You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ütün bunlar midesini bulandırmaktan başka bir işe yaramadı. Diş doktoru geldi,<br />
dişini kurcaladı, kinin yazdı, sonuçta bu da para etmedi. Dişini çekme önerisine<br />
general razı olmuyordu. Evdekiler; karısı, çocukları, hizmetçileri, hatta ahçı<br />
yamağı Petka, hepsi, hepsi kendine göre bir çare öneriyordu. Bu arada<br />
Buldeyev'in kahyası geldi, generale kendini okutup üfletmesini salık verdi.<br />
- Sayın generalim! Đlçemizde on yıl kadar önce Yakov Vasilyiç adında bir tekel<br />
memuru çalışıyordu. Ağrıyan dişlere öyle bir okuyup üflüyordu ki, sormayın! Adam<br />
şöyle yüzünü pencereye döner, bir şeyler fısıldar, sağa sola tükürür, ağrınız<br />
bıçakla kesilmiş gibi diniverirdi. Böyle keskin nefesi vardı işte!<br />
- Peki, nerede şimdi!<br />
- Tekelden çıkarıldıktan sonra Saratov'a yerleşti, kaynanasıyla oturuyor. Bugün<br />
yalnızca dişten sağlıyor geçimini. Dişi ağrıyan biri olursa doğruca ona gider.<br />
Saratov'da oturanlara evinde bakar, başka kentte yaşayanlara da telgrafla yardım<br />
ediyor. Sayın generalim, ona bir tel çekelim. Yani, "Tanrı'nın kulu Aleksey'in<br />
dişi ağrıyor. Ağrısını geçirmenizi dileriz." diye Tedavi ücretini de postayla<br />
yollarsınız.<br />
- Boş laflar! Dolandırıcılık bu!<br />
- Siz gene de deneyin bir kerecik! Votkaya pek düşkündür. Kendi karısıyla değil,<br />
bir Alman kadınıyla yaşıyor. Küfürcünün tekidir, gelgelelim keramet sahibi<br />
adamdır.<br />
Generalin karısı yalvarmaya başladı:<br />
- Telgraf çek, ne olur! Alyoşa, (23) telgraf çek! Biliyorum böyle okumalara<br />
inanmazsın ama ben kendi üzerimde denedim. Đnanmasan da gene çek! Taş attın da<br />
kolun mu yoruldu<br />
Buldayev;<br />
- Peki, çekelim, dedi. Kör olası öyle ağrıyor ki, değil tekel memuruna, şeytana<br />
bile telgraf çekilir! Of, anacığım, bittim! E, nerede oturuyor bu tekel memuru<br />
Hangi adrese çekeceğiz<br />
General masaya oturdu, kalemi eline aldı. Kahya;<br />
- Onu Saratov'da tanımayan yoktur, dedi. Yazın, sayın generalim! Saratov<br />
kenti... Sayın Bay Yakov Vasilyiç... Vasilyiç...<br />
- E, sonra<br />
- Vasilyiç... Yakov Vasilyiç... soyadı... Bakın, soyadını unuttum. Neydi soyadı<br />
Demin buraya gelirken aklımdaydı... Durun!<br />
Đvan Yevseyiç gözlerini tavana dikti, dudaklarını kımıldatmaya başladı.<br />
Generalin karısı sabırsızlıkla bekliyordu.<br />
- Hadi, ne duruyorsun, çabuk düşün!<br />
- Şimdi, şimdi... Vasilyiç, Yakov Vasilyiç! Unuttum soyadını. Öyle basit bir<br />
soyadı ki! Atla ilgiliydi. Kısrakov mu Hayır, Kısrakov değil, Aygırov'du<br />
sanırım. Yok, o da değil. Đyice biliyorum, bir at türüydü. Dilimin ucunda...<br />
- Tayiç olmasın<br />
- Değil... Durun! Kısrakovski, Kısrakin, Enikov...<br />
- Bu atla değil, köpekle ilgili... Tayciyev miydi!<br />
- Đdişev olmasın<br />
- Hayır, Đdişev de değil.<br />
- Beygirov, Beygirski... Đğdişkeviç mi yoksa Hayır, hiçbiri değil!<br />
- Peki, ona nasıl yazacağım Đyice bir düşün, bakalım!<br />
- Şimdi, şimdi... Beygirkin... Taykin... Dorukin...<br />
Generalin karısı;<br />
- Doruyev olmasın diye araya girdi.<br />
- Hayır efendim. Dizginov... Yok, o da değil. Çıktı aklımdan!<br />
General kızdı.<br />
- Tüh, Tanrı cezanı versin! Madem çıktı aklından, ne diye tavsiyede<br />
bulunuyorsun Hadi, yıkıl karşımdan!<br />
Đvan Yevseyiç usulca çıktı, generalse yanağını tutarak odadan odaya dolaşmaya<br />
başladı. "Ah anacığım! Ah, anacığım! Gözüm dünyayı görmüyor!" diye inliyordu.<br />
Bahçeye çıkan kahya gözlerini göğe dikerek tekel memurunun soyadını anımsamaya<br />
çalışıyordu:<br />
- Tayov... Tayevski... Tayciyenko... Hayır, bunların hiçbiri değil. Beygirovski,<br />
Beygirliyev, Tayenko, Kısrakovski...<br />
Adamı biraz sonra efendisinin yanına çağırdılar.
Change language