11.01.2015 Views

Anton Çehov

Anton Çehov

Anton Çehov

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

değil! Toprağı bol olası anneniz Varvara Vasilyevna olsa, bu Osip gibilerine bir<br />

güzel sopa çektirirdi. Siz ona arka çıkıyorsunuz. Böyle mendeburları haklı<br />

çıkarırsanız sonunda ne olur Başkaları da aynı şeyi yaparlar... Bu durumda<br />

hakkımızı aramak için kime başvuracağız<br />

- Hüküm iki hafta içinde temyiz edilebilir... Gereksiz yere konuşmamanızı rica<br />

ederim. Gidebilirsiniz.<br />

Gradusov anlamlı anlamlı göz kırptı.<br />

- Bunu anlamayacak ne var Bu zamanda yalnızca aylıkla geçinmek kolay değil.<br />

Geçimini kolaylaştırmak istiyorsan suçsuzu suçlu çıkarıp kodese tıkarsın... Hep<br />

böyledir. Đşin kötüsü, hakkını arayacak başka yer de yoktur...<br />

- Ne dediniz<br />

- Hiç! Sözün gelişi öyle söylüyorum. Yani ne siz söyleyin, ne de ben<br />

anlatayım... Altın zincir bileğinizde diye sizi yargılayacak mahkeme yok mu<br />

sanıyorsunuz Hiç merak etmeyin, sizin de boyunuzun ölçüsünü alırlar!<br />

Hemen "yargıca hakaretten" dava açıldı, ama piskopos işe karışarak dava dosyası<br />

hasıraltı edildi.<br />

Hakkında verilen hükmü yargıtaya gönderen Gradusov kendisinin aklanacağından,<br />

Osip'in ise hapse gireceğinden tümüyle emindi. Yargıtayda onu dinledikleri<br />

sırada gene aynı kanıdaydı. Yargıçların karşısında dikilirken çenesini tuttu,<br />

gereksiz şöyler söylemekten kaçındı. Ama yargıçlar kurulu başkanı ona oturmasını<br />

söylediğinde birden alınarak;<br />

- Koro şefinin kendi şarkıcısıyla yan yana oturduğu nerede görülmüş diye<br />

söylendi.<br />

Yargıçlar kurulu sulh mahkemesinin kararını onaylayınca Gradusov gözlerini<br />

kısarak homurdanmaya başladı:<br />

- Ne Ne buyurdunuz, efendim Bundan bir şey anlamadım! Siz neden söz<br />

ediyorsunuz<br />

- Yargıtay, sulh mahkemesi yargıcının hükmüne uymuştur. Karardan hoşnut<br />

değilseniz senatoya başvurabilirsiniz.<br />

- Ya, demek öyle! Bu çabuk, hem de adalete uygun kararınızdan dolayı sonsuz<br />

teşekkürlerimi sunarım! Elbette tek aylıkla geçinmek zordur. Beni bağışlayın,<br />

ama rüşvet yemeyen mahkemeyi de buluruz biz!<br />

Gradusov'un yargıtayda söylediklerinin hepsini burada anlatacak değilim. Şimdi<br />

de "yargıtaya hakaret"ten dolayı yargılanacak. Yakınları suçun onda olduğunu<br />

söylediklerinde Gradusov dinlemek bile istemiyor. Suçsuzluğunu üstelemekle<br />

kalmayıp, yolsuzlukları ortaya çıkarmasından ötürü er-geç kendisine teşekkür<br />

edileceğine inanıyor.<br />

Onun bu inadı karşısında katedralin başpapazı elini umutsuzca sallayarak;<br />

- Bu budalanın yola geleceği yok! Anlamıyor, kafası almıyor!<br />

ÇIKAR ĐÇĐN EVLĐLĐK<br />

(Đki bölümlük roman)<br />

BĐRĐNCĐ BÖLÜM<br />

Dul Bayan Mımrina'nın Piatisobaçyi (14) Sokağı'ndaki evinde düğün şöleni<br />

düzenlenmişti. Çağrılıların sayısı 23 kişiyse de bunlardan 8'i mide bulantısını<br />

ileri sürerek ağızlarına tek lokma koymuyorlar, masa başında pinekleyip<br />

duruyorlar. Mumlar, lambalar, bir meyhaneden kiralanan ayağı kırık avize<br />

konukların toplandığı odayı öylesine parlak ışıklarla aydınlatıyor ki, yemek<br />

yiyenler arasındaki bir telgrafçı kırıtarak gözlerini süzüyor, ikide bir damdan<br />

düşercesine bol ışıktan söz ediyor. Elektrik ışığına, genelde elektriğe parlak<br />

bir gelecek biçtiği belli, ancak konukların onun sözlerine fazla aldırdıkları<br />

yok.<br />

Gelinin vaftiz babası tabağına bön bön bakarak:<br />

- Bana kalırsa elektrik de, elektrik ışığı da dolandırıcılıktan başka bir şey<br />

değildir, diyor. Oraya bir kömür parçası sokarak bununla insanların gözünü

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!