07.01.2015 Views

MMLA PDF - Deep Approach to Turkish Teaching and Learning ...

MMLA PDF - Deep Approach to Turkish Teaching and Learning ...

MMLA PDF - Deep Approach to Turkish Teaching and Learning ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.


<br />

Transcription
of
“Nemrut
Dağı/Mount
Nemrut”
<br />

Efendim,
Nemrut
Dağı'ndan
bahsedersek,
neden
önemli
olduğundan
bahsedersek,
bir
kere
<br />

Türkiye'de
herhangi
bir
bu
kadar
yüksek
bir
zirvede
böyle
bir
tapınak
ve
bu
tarz
heykeller
<br />

bulunmamakta.
Şu
an
iki
bin
yüz
elli
(2150)
metredeyiz.
İki
bin
yüz
elli
metrede
<strong>to</strong>plam
boyu
<br />

sekiz
metreyi
aşan
heykeller
bulunmakta
ve
Türkiye'de
bu
kadar
yüksek
bir
yerde
bu
kadar
<br />

büyük
heykeller
bulunmamakta.
Birinci
önemli
nedeni
bu,
burada
Nemrut'u
bu
kadar
özel
yapan
<br />

nedenlerden
biri.
<br />


 Bir
diğer
nedeni
buranın
tarihi
ile
ilgili.
Yaklaşık
iki
bin
yüz
yıllık
bir
tarihin
içindeyiz.
<br />

Komagene
Hanedanlığı
[Krallığı].
Komagene
Hanedanlığı
küçük
bir
hanedanlık.
Bu
bölgede
kısa
<br />

bir
süre
hüküm
sürmüş.
Yalnız,
doğu
ile
batı
arasında,
daha
doğrusu
Anadolu'nun
doğusu
ile
<br />

Anadolu'nun
batısı
arasında
bir
köprü
görevi
üstlenmiş,
bir
kültür
köprüsü
olmuş.
Batı
dediğimiz
<br />

Helen
kültürü,
ya
da
eskilerin
diliyle
Grek
(Greek)
kültürü
ve
doğunun
Pers,
daha
sonrasında
Pars
<br />

kültürü
olarak,
ya
da
İran
kültürü
olarak
geçen
doğu
kültürü.
Burada
ikisi
bir
arada
bir
sentez
<br />

oluşturmuş
ve
ikisinin
tanrısı,
ikisinin
kültürü
tek
bir
heykelde
vücut
bulmuş.
Ve
bunu
başaran
da
<br />

Komagene'nin
en
önemli
hükümdarı
Antiokos
(Antiochus);
Birinci
Antiokos
(Antiochus
I)
<br />

zamanında
yapılmış.
Kendisi
kendini
tanrılar
katına
çıkararak,
tanrıların
yanına
tek
insan
olarak
<br />

kendi
heykelini
koymuş;
kendini,
öldükten
sonra,
bir
nevi
tanrılaştırmış,
ilahlaştırmış.
Böylece,
<br />

tanrılarla
birlikte
Komagene
Kralı
Birinci
Antiokos,
burada
mezarın[ı],
buradaki
tümülüsün
altına,
<br />

elli
metrelik
tümülüsün
altına
yaparak
önemli
bir
tapınak
alanı
oluşturmuş.
<br />


 Dünyadaki
en
önemli
tapınak
alanlarından
biri;
Anadolu'daki
en
önemli
alan
diyebiliriz
<br />

burası
için.
En
yüksekte,
en
zirvede
ve
bu
kadar
ihtişamlı
bir
al<strong>and</strong>a
başka
bir
yer
yok.
Bu
tarih
<br />

boyunca
yaklaşık
yüz
otuz,
yüz
kırk
yıldır
arkeologların
ve
araştırmacıların
ilgisini
çekmiş,
hala
<br />

ilgisini
çekmeye
devam
etmekte.
Birçok
sırrı
ortaya
çıkmış
ama
hala
çalışmalar
burada
hem
<br />

yabancı
hem
yerli
araştırmacılar
tarafından
takip
edilerek
yapılabilmekte.

<br />

Önemli
nedeni
bu.
Yani
"neden
Nemrut
önemli"
Bunlardan
dolayı
önemli.
Önemli
bir
tarih
<br />

barındırmakta.


<br />


<br />

Glossary
<br />

heykel:
statue

<br />

Komagene
Hanedanlığı:
Kingdom
of
Commagene

(BC
163‐AD
72)
<br />

Nemrut
Dağı:
Mount
Nemrut.
<br />

tanrılaştırmak
(ilahlaştırmak):
<strong>to</strong>
deify,
divinize,
idolize.<br />

tapınak:
temple
<br />

vücut
bulmak:
<strong>to</strong>
come
in<strong>to</strong>
being,
come
in<strong>to</strong>
existence,
embody.
<br />

zirve:
summit,
peak,
<strong>to</strong>p.
<br />


<br />


<br />


<br />


<br />


<br />


<br />


<br />


<br />

http://deepapproach.wceruw.org/index.html 4


Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!