MMLA PDF - Deep Approach to Turkish Teaching and Learning ...

http://deepapproach.wceruw.org/index.html 3
5.
Aşırı
karbonmonoksit
kullanımı
iklimi
olumsuz
etkilemektedir.
Excess
use
of
carbon
monoacids
harms
the
climate.
(present
simple).
mIş‐
For
a
more
detailed
account
of
use
of
‐mIş,
see
Intermediate
module
2
and
Advanced
module

6.
In
this
context,
mIş
is
used
to
report
a
past
action
that
the
speaker
did
not
observe.
See
the
following
examples:
6.
Komagene
Hanedanlığı
küçük
bir
hanedanlık.
Bu
bölgede
kısa
bir
süre
hüküm
sürmüş.
Commagene
was
a
small
dynasty.
It
is
said
to
have
reigned
in
this
region
for
a
short
period
of
time.
7.Anadolu'nun
doğusu
ile
Anadolu'nun
batısı
arasında
bir
köprü
görevi
üstlenmiş,
bir
kültür
köprüsü
olmuş.
It
is
said
to
have
functioned
as
a
bridge
between
the
west
and
the
east
of
Anatolia.
Vocabulary
(Kaynak:
Türk
Dil
Kurumu)
Bahsetmek
(f):
Bir
konu
hakkında
konuşmak
(to
talk
about
sb/sth;
mention
sb/sth).
önemli
(sf):

Önemi
olan,
mühim,
ehemmiyetli
(important,
significant).
zirve
(a):
1.
Doruk:
Dağın
zirvesi.
2.
mec.
Bir
işte
ulaşılan
en
üst
aşama:
Sanatın
zirvesi.
(summit,
peak,
top).
tapınak
(a):
İçinde
ibadet
edilen,
tapınılan
yapı,
mabet,
ibadethane,
ibadetgâh.
(temple,
chapel,
place
of
worship).
heykel
(a):
Taş,
tunç,
bakır,
kil,
alçı
vb.
maddelerden
yontularak,
kalıba
dökülerek
veya
yoğrulup
pişirilerek
biçimlendirilen
eser,
yontu,
statü:
Harabenin
ortasında
bir
Afrodit
heykeli
bulunduğunu
hayal
meyal
hatırlıyor.
R.
H.
Karay.
(statue,
sculpture).
yüksek
(sf):

1.
Yukarıda,
üst
tarafta
olan
yer.
2.
sf.
Altı
ile
üstü
arasındaki
uzaklık
çok
olan,
alçak
karşıtı.
3.
sf.
Belirli
bir
yere
göre
daha
yukarıda
bulunan.
4.
sf.
Güçlü,
şiddetli:
Yüksek
basınç.
Yüksek
gerilim.
5.
sf.
Etkili.
(summit,
top,
high).
hanedanlık
(a):
hükümdarlık,
hanedan
olma
durumu:
Osmanlı
hanedanlığı.(dynasty).
hüküm
sürmek
(f):
1)
işbaşında
olmak:
Kral
otuz
yıl
hüküm
sürdü.
2)
yaygın
olmak:
Hüküm
süren
kanaat.
3)
etki,
hız
vb.
sürmek,
devam
etmek:
O
yükseklerde
fırtına,
kar,
tipi
hüküm
sürmekteydi.
‐N.
Nâzım.
(to
reign,
prevail,
rule
a
country,
etc.).
(görev
vb.)
üstlenmek
(f):
Üstüne
almak,
yüklenmek,
bir
şeyin
sorumluluğunu
almak.
(to
undertake,
take
on).
vücut
bulmak
(f):
oluşmak.
(to
come
into
being,
come
into
existence,
embody).
tanrılaştırmak
(ilahlaştırmak)
(f):
1.
Birini
veya
bir
şeyi
Tanrı
diye
tanımak,
Tanrı
yerine
koymak.
2.
mec.
Aşırı
derecede
övmek.
(to
deify,
divinize,
idolize).
ihtişamlı
(sf):
Büyük,
görkemli.
(magnificent,
splendid).
ilgisini
çekmek
(f):
ilgisini,
dikkatini
ve
merakını
üzerinde
toplamak,
alaka
duymak.
(to
attract
sb's
attention,
appeal,
arouse
interest).
barındırmak
(f):
(in
this
context)
içermek.
(to
hold,
reserve,
shelter).
3.
Transcription
and
Glossary
Transcription
of
the
video
clip
(“Kitapevi:
Sahaf
Dükkanı”)