You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Toplumsal <strong>cinsiyet</strong>i ana akımlaştırma stratejisi (TCAS) <strong>toplumsal</strong> <strong>cinsiyet</strong> eşitliği kavramına<br />
dayanmaktadır. Toplumsal <strong>cinsiyet</strong> eşitliğinin öncelikle ‘ayrımcılık yapmama’ kavramından<br />
farklı olduğunun altını çizmek gerekir. Çünkü bu kavram ‘ayrım yapmamayı’<br />
değil ‘sonuçlarda eşitliği’ hedefler. Dolayısıyla, kadın ve erkek haklarının farklı ve çeşitli<br />
olabileceğini gösteren, sadece yasal değil aynı zamanda fiili eşitlik anlayışıdır. Buradaki<br />
temel mantık, kadınların ve erkeklerin farklı koşullarda yaşadıkları, farklı sorun ve ihtiyaçlara<br />
sahip oldukları gerçeğinin dikkate alınmasıdır. Bu farklılıklar dikkate alındığında,<br />
kadın ve erkeklerin devletlerin, hükümetlerin, uluslararası kuruluşların ve sivil toplum<br />
örgütlerinin çeşitli alanlarda yürüttükleri plan, program ve projelerin sonuçlarından aynı<br />
biçimde etkilenmeyecekleri de ortaya çıkar. Dolayısıyla, herhangi bir topluluğu hedefleyen<br />
her türlü girişimin, o topluluğun kadın ve erkek üyelerini nasıl etkileyeceğinin araştırılması,<br />
onların farklı ihtiyaçlarının dikkate alınması gereklidir. Toplumsal <strong>cinsiyet</strong>i ana<br />
akımlaştırma, bu dikkate alma işinin adıdır.<br />
Toplumsal <strong>cinsiyet</strong>i ana akımlaştırma stratejisi için Birleşmiş Milletler’in tanımı, şöyle:<br />
“… yasal düzenlemeler, politika ve programları da kapsamak üzere, planlanan<br />
herhangi bir hareketin kadınlar ve erkekler açısından doğuracağı sonuçların belirlenmesi<br />
ve değerlendirilmesi sürecidir. Kadınların ve erkeklerin sorun ve deneyimlerinin,<br />
ekonomik, politik ve sosyal tüm alanlardaki politika ve programların tasarlanması,<br />
uygulanması ve izlenmesi aşamalarının bütüncül bir boyutu haline getirilmesini,<br />
böylece her iki cinsin eşit fayda sağlamasını ve eşitsizliğin ortadan kaldırılmasını<br />
amaçlayan bir stratejidir”. 3<br />
Toplumsal <strong>cinsiyet</strong>i ana akımlaştırma stratejisi, elbette ki <strong>toplumsal</strong> <strong>cinsiyet</strong> eşitliğine<br />
özgü politika, program ya da projelere olan ihtiyacı ortadan kaldırmaz. Yapılmak istenen,<br />
<strong>cinsiyet</strong> eşitliği ile diğer ekonomik, siyasal ve kültürel hedefler arasındaki ilişki ve bağlantıların<br />
kurulmasıdır.<br />
Kitapçığın sonunda, çeşitli ülke uygulamalarından örnekler veriliyor. Bu örnekler, <strong>toplumsal</strong><br />
<strong>cinsiyet</strong>i ana akımlaştırma stratejisinin ne kadar farklı sektörlerde ve nasıl uygulanabildiğine<br />
ilişkin fikir vermesi, aynı zamanda bu stratejinin pratik boyutunun görülebilmesi<br />
için yararlı olacaktır.<br />
3 Ekonomik ve Sosyal Konsey 1997 Raporu. Birleşmiş Milletler, 1997<br />
12