Genel Katalog - HZ Weitzel

Genel Katalog

2 

İçindekiler

Süpürgelik profilleri 

Ön duvara montaj çalışmasında uygulanan HZ sistemleri 6 

Çeşitli kelepçe türleri 7 

SLF 2000 

Evrensel profil, çapı 22 mm’ye kadar olan borularda kullanılır 8 / 9 

SLT 2000 

Halı dekorlu süpürgelik profili, çapı 22 mm’ye kadar borularda kullanılır 10 / 11 

SLL 2000 

Kablo kanalı ya da 3. bir borunun döşenmesine uygun profil 12 / 13 

SLF 28-2000 

Geniş alan ve çapı 28 mm’ye kadar olan borulara yapılan çalışmalara uygun profil 14 

SLHW 

Ahşap kaplama süpürgelik profilleri. Doğal ahşap, açık meşe ya da obeçe ahşabı kaplamalıdır 15 

BLF 

PVC kaplamalı, montaj konsül profili 16 

BLT/BL 

Masif ahşabtan, montaj konsülü ve halı dekorlu montaj konsülü 17 

Çeşitli köşe parçaları /montaj olanakları 18 / 19 

Süpürgelik için yedek parçalar 29 

Radyatör bağlantı sistemleri 

HKU – Lehimlenmeye uygun radyatör bağlantıları 20 / 21 

HKU – Eurokonus sistemine uygun radyatör bağlantısı 20 / 21 

HKU – presleme sistemine uygun radyatör bağlantıları 22 / 23 

HKU – İç dişli radyatör bağlantısı 22 / 23 

AWA/PBV – Köşeli ve ve kavisli boru bağlantı sistemi 24 / 25 

Kolon boru profilleri 

STP L – L-biçminde PVC’den kolon boru profili 26 

STP U – U-biçminde PVC’den kolon boru profili 27 

STK – Kolon borusunda çapraz sistemler 28 

Kolon boru sistemlerinin yedek parçaları 28 

Şirket profili 30 

Reklam malzeme istemleri 31 

Montaj önerilerimizi uygulayınız! 

3Kolon boru profilleriRadyatör bağlantı sistemleri Süpürgelik profilleri

Sayfa 20 - 25 

3 

Sayfa 6 - 19 

1 HZ süpürgelik profilleri, süpürgelik alanından geçen radyatör borularını ve 

elektrik tesisat kablolarını kaplamada kullanılır. 

2 HZ kolon boru profilleri, duvar ve tavana yerleştirilen kolon borularını 

kaplamada kullanılır. 

3 HZ ön duvara yapılan montajlarda, seri bir biçimde radyatör bağlantılarını 

sağlama unsurları. 

1 

2 

Sayfa 26 - 28 

Kolon boru profilleri Radyatör bağlantı sistemleri Süpürgelik profilleri 

5

Ön duvarda montaj çalışması 

için HZ sistemi 

HZ sistemiyle, radyatör sistemlerini modernleştirmenin avantajları gözle görülecek kadar 

açıktır: duvar yarma ve kazıma çalışmaları olmadığı gibi, oturulan alanlarda inşaat döküntüsü 

oluşturulmaz ya da ek yenileme çalışmalarına gerek duyulmaz. Böylece montaj süresi daha 

kısa ve montaj çok daha tasarruflu gerçekleştirilir. 

Ön duvar montaj tekniği, duvar sıvasına yerleştirilmiş olan radyatör borularının kaplanmasını 

içermektedir. HZ şirketi boru kaplamaya uygun sistemleri sunmaktdır. 

Zemine paralel olarak yerleştirilen radyatör boruları, yüksek kalite HZ süpürgelik profilleri 

ile kaplanmaktadır. Geniş yelpazeli dekorasyon önerileri ve çeşitli süpürgelik boyutları, 

her türlü istemi karşılamaktadır. HZ tekniği, kolay bir montaj sistemini, seri ve kolay bir 

çalışmayı garantilemektedir. 

Dikey yerleştirilen borularda kullanılmak için ön görülen, U ve L şeklinde olan HZ kolon boru 

profilleri toplam yedi ayrı boyutlarda sunulmaktadır. Bu sistemle duvar ve tavana yerleştirilen 

borular, fazla efor harcamaksızın, kaplanılmaktadır. Yalıtılmış kolon boruları için vazgeçilmez 

bir sistemdir. 

HZ Radyatör bağlantı sistemiyle ön duvar montajında, hızlı ve güzel görüntüsüyle ikna eden 

bir bağlantı sağlamış olacaksınız. Bu sistem her türlü bağlantı biçmine uygundur: lehim, 

pres, vidalama. Bu sistemin uygulanması, ön duvarda uygulanan montaj çalışmasında 

önemli bir zaman tasarrufu anlamına gelmektedir. 

HZ ürünlerinde zahmetsiz bir montaj çalışmasına ayrı bir değer verilmektedir. Bu ürünlerle, 

eski binalarda zahmetli montaj çalışmalarında bile hızlı ve sorunsuz bir montaj olasılıdır. 

Daha hızlı ve güvenilir bir montaj için beyaz 

kelepçeler. 

Kızakları yerine oturtma mekanizması optimize 

edilmiş olduğundan, sorunlu duvarlarda bile 

kolayca monte edilmektedir. 

6

Kelepçe elemanları Çeşitli kelepçe tipleri 

Açık kelepçe 2150 boru döşendikten sonra yapılan montaj 

çalışmasında kullanılır* 

• İki parçalı ve yüksekliği ayarlanabilen 

kelepçe 

• Ürün kod no. 208 düz dübel ve ürün 

kod no. 209 tırnaklı dübel 

• Ürün kod no. 2150 ve ürün kod no. 2250 

kombine edilebilen kelepçe 

• Ø 22 mm’ye kadar olan borulara ve Ø 18 mm’ye 

kadar varan pres sistemlerine uygundur 

• Yüksekliği ayarlanabilen, geçmeli kızak 

• 204 ürün kodlu düz dübel, sorunlu duvarlara 

ek olarak sabitleştirmede kullanılır 

Açık kelepçe 2450 boru döşendikten sonra yapılan montaj 

çalışmasında kullanılır* 

• İki parçalı ve yüksekliği ayarlanabilen 

kelepçe 

• 210 ürün kodlu düz dübelle sabitleştirme 

• Ø 28 mm’ye kadar varan borular için 

uygundur 


• 204 ürün kodlu düz dübel, sorunlu duvarlara 

ek olarak sabitleştirmede kullanılır 

Geçmeli kapaklı kelepçe 2250 boru döşendikten önce yapılan 

montaj çalışmasında kullanılır* 

• Üç parçalı ve yüksekliği ayarlanabilen 

kelepçe 

• Borular döşendikten sonra kelepçe 

kapatılır 



• Ürün kod no. 2150 ve ürün kod no. 2250 

kombine edilebilen kelepçe 

Açık iç köşe geçmeli kelepçe 2151 boru döşendikten sonra 

yapılan montaj çalışmasında kullanılır 

• Kelepçe 85° - 100° arası köşeler için 

uygundur 

• İç köşe, kolay ve sağlam bir biçimde 

itilerek yerleştirilir 






Açık dış köşe geçmeli kelepçe 2152 boru döşendikten sonra 

yapılan montaj çalışmasında kullanılır 

• Kelepçe 85° - 100° arası köşeler için 

uygundur 

• Dış köşe kolay ve sağlam bir biçimde, 

itilerek yerleştirilir 





• Genişliğinden dolayı, düz olmayan ve hasarlı 

duvarlara sağlam sabitleştirmeye uygundur 





Kelepçeler en fazla 50 cm arayla yerleştirilmelidir. Hasarlı ve düz olmayan duvarlarda, uygun bir biçimde 

kısaltılmalıdır. * 2150, 2250 ve 2450 ürün kodlu kelepçeler için şunlar geçerlidir: Gerilimsiz bir montaj 

sağlamak için, kelepçeyle zemin arasının 1-3 mm olmasını önermekteyiz. 

Ne tür bir boru ve ne tür bir süpürgelik kaplama profili Bkz. sayfa 18/19 


SLF 2000 

Sekiz çeşitli dekorda 

22 mm’ye kadar varan 

borularda evrensel profil 

39 

SLF 2000 Ø 22 mm’ye kadar varan boruların evrensel profildir. Sorunlu duvralarda 

çalışmaya uygun, PVC den oluşan bu sağlam profil, duvar sıvasındaki sorunları 

dengeleme parçasıyla sunulmaktadır. Bu profil darbeler karşı aşırı dayanıklı 

olduğundan, olağanüstü uzun ömürlüdür. Tesisat çekilmeyen duvarlar için SLF 200 

profiline uygun olan, montaj konsülleri sunulmaktadır (bkz. sayfa 16). Bu profil, 

borular 2150 ürün kodlu kelepçeyle döşendikten sonra ya da 2250 ürün kodlu 

kelepçeyle döşenmeden önce, monte edilir. 

0 

+17 

-7 

Ø 22 

~2 17 35 

34 

72 

80 

95 

2250 ürün kodlu kelepçe öncelikle düz olmayan duvarlar ya da hasarlı, yumuşak 

duvarlar için uygundur. Kelepçeleri 50 cm arayla monte etmenizi önermekteyiz. 

Kelepçeler sorunlu duvarlada kısa aralıklarla monte edilmelidir. 

Kelepçelerin sabitleştirilmesi, 208 ürün kodlu düz dübel ya da 209 ürün kodlu 

tırnaklı dübel ile uygulanır. 

Köşelerde, HZ 2000 köşeler ya da özel çözümler için köşeler, arasında seçim 

yapılınabilir. Köşelerin seçiminde uygun bir çözum bulmada 18 ve 19 sayfalarda 

sunulan, köşe çözümleri önerileri yardımcı olmaktadır. 

Ne tür bir boru ve ne tür bir süpürgelik kaplama profili Bkz. sayfa 18/19. 

SLF 2000 Profilinin ölçümleri, aşağıda 2150 ürün kodlu 

kelepçe ile birlikte sunulmaktadır HZ Kelepçe Ürün kod no. 2150 (SCH 2150) 

Çapı 22 mm’ye kadar borular döşendikten sonra, borular üzerinde monte edilen kelepçe. Bütün HZ SLF 2000, 

HZ SLT 2000 ve HZ SLL 2000 profillerine uygundur. Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Metre başına 2 parça. 

Gerilimsiz bir montaj sağlamak için, kelepçeyle zemin arasının 1-3 mm olmasını önermekteyiz. 

HZ Kelepçe Ürün kod no. 2250 (SCH 2250) 

Çapı 22 mm’ye kadar olan boru döşenmesinde, borular döşenmeden önce, bunların alt tarafından sabitleştiren kelepçe. Bütün HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 ve HZ SLL 2000 

profillerine uygundur. Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Metre başına 2 parça. Gerilimsiz bir montaj sağlamak için, kelepçeyle zemin arasının 1-3 mm olmasını önermekteyiz. 

HZ İç köşe kelepçesi Ürün kod no. 2151 (IE SCH 2151) 

18 mm’ye kadar pres sistemlerinde ve çapı 22 mm’ye kadar olan boru döşenmesinde, borular döşendikten 

sonra, bunların üst tarafından sabitleştiren kelepçe. Yalnızca IE 2000, IET 2000 ve IEL 2000 ile birlikte 

kullanılmalı, uygun dekorda sunulur. Kelepçe 85° den 100° dereceye kadar olan köşelere uyum sağlar. 

Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: İç köşe başına 1 parça 

HZ Dış köşe kelepçesi Ürün kod no. 2152 (AE SCH 2152) 

18 mm’ye kadar pres sistemlerinde ve çapı 22 mm’ye kadar olan boru döşenmesinde, borular döşendikten sonra, bunların üst tarafından sabitleştiren kelepçe. 

Yalnızca AE 2000, AET 2000 ve AEL 2000 ile birlikte kullanılmalı, uygun dekorda sunulur. Kelepçe 85° den 100° dereceye kadar olan köşelere uyum sağlar. 

Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Dış köşe başına 1 parça 

Düz dübel Ürün kod no. 208 (ND 80-8) 

Gömük kafalı çivi dübeli ve vida. 

Ambalaj birimi: 50 parça Gereksinim: Kelepçe başına 1 parça, köşe kelepçesi başına 2 parça 

2150 ürün kodlu kelepçenin ek olarak sabitleştirilmesi için, lütfen 204 kodlu ürünü kullanınız! 


Gömük kafalı çivi dübeli ve vida. Ambalaj birimi: 50 parça 

Gereksinim: 2150 kodlu kelepçenin ayrıca sabitleştirilmesi için 1 parça 

Tırnaklı dübel Ürün kod no. 209 (DHB 80-8) 

YENİ 

8 

Rigips duvarları ve beton blokları için vida dübeli. 


Dikkat: Torx-Kontur

Akçaağaç 

2010 

HZ 2000 İç köşe kullanıldığında, iç köşe kelepçesi (ürün kod no.2151), HZ 2000 dış 

köşe kullanıldığında ise, dış köşe kelepçesi (ürün kod no. 2152) gerekmektedir. 

Kesilen profilden her iç köşe kelepçe başına 45 mm çıkarılmalıdır. 

Köşe kelepçeleri gerek profile gerekse de köşe parçalarına, sağlam bir destek 

verdiğinden, açılı bir kesim gerekmemektedir. Böylece montaj süresinden oldukça 

tasarruf edilinir. 

Profil, yukarıdan kelepçelere basınç uygulayarak asılır. İç ve dış köşeler dik açılı 

kesilmiş olan süpürgelikler üzerinden köşe kelepçelerine doğru itilir. 

SLF 2000 Profil’inde sekiz ayrı dekor ve bunlara uygun parçalar arasından seçim 

yapabilirsiniz. HZ radyatör bağlantılarını kullanmakla birlikte (20 sayfadan sonra) 

teknik düzeyde olgunlaşmış ve güzel görüntülü bir çözüme ulaşmış olursunuz. 

Sorunlu duvar ve zemin yüzeylerinde yapılan montaj çalışmalarında kullanılan 

parçalara ek olarak, dengeleme parçasının kullanılmasını önermekteyiz (bkz. 

sayfa 29). 

SLF 2000 

Profili 

PVC profilli süpürgelik 

kanal sistemi 

Abj. birimi.: 40 mt 

Uzunluk: 4 mt 

Akçaağaç 

Ürün kod no. 2010 

(SLF 2000 A) 

Kayın, açık renk 


(SLF 2000 BH) 

Kayın, koyu renk 


(SLF 2000 BD) 

Üvez, beyaz 


(SLF 2000 EW) 

Meşe, açık renk 


(SLF 2000 EH) 

Meşe, koyu renk 


(SLF 2000 ED) 

Beyaz 


(SLF 2000 W) 

Gri 


(SLF 2000 G) 

İç köşe 

kaplayıcı 

DİKKAT: 

Yalnızca IE SCH 2151 

kullanımıyla birlikte 

uygulanır 

Abj. birimi.: 10 parça 

Akçaağaç 


(IE 2000 A) 



(IE 2000 BH) 



(IE 2000 BD) 

Üvez, beyaz 


(IE 2000 EW) 



(IE 2000 EH) 



(IE 2000 ED) 

Beyaz 


(IE 2000 W) 

Gri 


(IE 2000 G) 

Dış köşe 

geçmeli 

DİKKAT: 

Yalnızca AE SCH 2152 


uygulanır 


Akçaağaç 


(AE 2000 A) 



(AE 2000 BH) 



(AE 2000 BD) 

Üvez, beyaz 


(AE 2000 EW) 



(AE 2000 EH) 



(AE 2000 ED) 

Beyaz 


(AE 2000 W) 

Gri 


(AE 2000 G) 

Ek yeri kaplayıcı 


Aynı ürün, BLF 

kullanımı için de 

geçerlidir, 

bkz. sayfa 16 

Akçaağaç 


(ST A) 



(ST BH) 



(ST BD) 

Üvez, beyaz 


(ST EW) 



(ST EH) 



(ST ED) 

Beyaz 


(ST W) 

Gri 


(ST G) 

Sol uç tapa 




geçerlidir, 

bkz. sayfa 16 

Akçaağaç 


(ES A sol) 



(ES BH sol) 



(ES BD sol) 

Üvez, beyaz 


(ES EW sol) 



(ES EH sol) 



(ES ED sol) 

Beyaz 


(ES W sol) 

Gri 


(ES G sol) 

Sağ uç tapa 




geçerlidir, 

bkz. sayfa 16 

Akçaağaç 


(ES A sağ) 



(ES BH sağ) 



(ES BD sağ) 

Üvez, beyaz 


(ES EW sağ) 



(ES EH sağ) 



(ES ED sağ) 

Beyaz 


(ES W sağ) 

Gri 


(ES G sağ) 


2020 


2030 

Üvez, beyaz 

2040 


2060 


2070 

Beyaz 

(≈ RAL 9010) 

2080 

Gri 

(≈ RAL 7035) 

2090 

Özel çözümler 

için iç köşeler 

İç köşe kaplayıcısı 

olmaksızın yapılan 

çalışmalar içindir 

(BLF ve BLF den SLF ye 

geçişler için de geçerlidir) 

Abj. birimi.: 10 

Akçaağaç 


(IE A) 



(IE BH) 



(IE BD) 

Üvez, beyaz 


(IE EW) 



(IE EH) 



(IE ED) 

Beyaz 


(IE W) 

Gri 


(IE G) 


için dış köşeler 

Geçmeli dış köşe 



(BLF için de geçerlidir) 

Abj. birimi.: 10 

Akçaağaç 


(AE A) 



(AE BH) 



(AE BD) 

Üvez, beyaz 


(AE EW) 



(AE EH) 



(AE ED) 

Beyaz 


(AE W) 

Gri 


(AE G) 


SLT 2000 

İki desenli, kendiliğinden 

yapışan halı dekorlu, çapı 

22 mm’ye kadar olan boruları 

kaplama profili 

7 

46 

Süpügelik görüntüsünün, zemindeki kaplama halıya uygun olması istendiğinde, 

SLT 2000 profili gündeme gelmektedir. Süpürgeliğin halıyla kaplanması için bu profil 

kendiliğinden yapışan bir şeritle donatılmıştır. PVC profili duvara dengeleme 

parçasıyla sunulmaktadır ki, duvardaki düzensizlikleri dengelenebilsin. Bu profilin 

darbelere karşı aşırı dayanıklığı, ürünü olağanüstü uzun ömürlü kılmaktadır. 

Tesisat çekilmeyen duvarlar için SLF 200 profiline uygun olan montaj konsülleri 

sunulmaktadır (bkz. sayfa 16). 

Halının yükekliği: 80 mm 

0 

+19 

-5 

Ø 22 

~2 

35 

23 

40 

79 

96 

Kendiliğinden yapışan şerit, yalnızca düz köpük kaplamalı halılar için uygundur. 

Başka tip halılarda ek bir yapıştırıcı ya da ek bir çift taraflı yapışkan gerekmektedir. 

Montaj, SLF profilinin döşenmesine uygun olarak, 2150 ürün kodlu kelepçe, boruların 

döşenmesinden sonra ve 2250 ürün kodlu kelepçe boruların döşenmesinden önce, 

uygulanır. Burada da sorunlu duvar yüzeylerinde 2250 ürün kodlu kelepçe öncelikle 

uygundur. 

Kelepçeleri 50 cm arayla monte etmenizi önermekteyiz. Sorunlu duvar yüzeylerinde 

yapılan montaj çalışmasında kelepçeler daha az aralıklarla gerçekleştirilmelidir. 

SLT 2000 Profillinin boyutları, burada 2250 ürün kodlu 

kelepçeyle birlikte verilmiştir 

Kelepçelerin monte edilmesi 208 ürün kodlu düz dübel ve/ya da 209 ürün kodlu 

tırnaklı dübel ile uygulanır. 



Çapı 22 mm’ye kadar borular döşendikten sonra, borular üzerinde monte edilen kelepçe. Bütün HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 ve HZ SLL 2000 profillerine uygundur. 

Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Metre başına 2 parça. Gerilimsiz bir montaj sağlamak için, kelepçeyle zemin arasının 1-3 mm olmasını önermekteyiz. 


Çapı 22 mm’ye kadar olan boru döşenmesinde, borular döşenmeden önce, bunların alt tarafından sabitleştiren 

kelepçe. Bütün HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 ve HZ SLL 2000 profillerine uygundur. 

Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Metre başına 2 parça. 

Gerilimsiz bir montaj sağlamak için, kelepçeyle zemin arasının 1-3 mm olmasını önermekteyiz 


18 mm’ye kadar pres sistemlerinde ve çapı 22 mm’ye kadar olan boru döşenmesinde, borular döşendikten sonra, bunların üst tarafından sabitleştiren kelepçe. 

Yalnızca IE 2000, IET 2000 ve IEL 2000 ile birlikte kullanılmalı, uygun dekorda sunulur. Kelepçe 85° den 100° dereceye kadar olan köşelere uyum sağlar. 

Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: İç köşe başına 1 parça 



sonra, bunların üst tarafından sabitleştiren kelepçe. Yalnızca AE 2000, AET 2000 ve AEL 2000 ile birlikte 


Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Dış köşe başına1 parça 


Gömük kafalı çivi dübeli ve vida. Ambalaj birimi: 50 parça Gereksinim: Kelepçe başına 1 parça, köşe kelepçesi başına 2 parça 



YENİ 



Dikkat: Torx-Kontur 

10


2260 

SLT 2000 Profilnin köşelerinde HZ 2000 köşeleri ve özel çözümler için köşeler 

arasında seçme olanağı bulunmaktadır. 

HZ 2000 iç köşenin kullanımında, iç köşe kelepçesi (ürün kod no. 2151), HZ 2000 dış 

köşe kullanımında ise, dış köşe kelepçesi (ürün kod no. 2152) gerekmektedir. Boru 

kaplama profilinin kesiminde, kullanılan her iç köşe kelepçesi için, profilin 45 mm 

kısaltılması gerektiğini göz önünde bulundurmalısınız. 

Köşe kelepçeleri gerek profile gerekse de köşe parçalarına sağlam bir destek 

verdiğinden, açılı bir kesim gerekmemektedir. Böylece montaj süresinden oldukça 

tasarruf edilmektedir. Geniş alan gereksinimi olan köşe montaj çalışmalarında, 

iç ve dış köşeler için özel çözümlerin kullanımı gündeme gelmektedir. Bu durum 

örneğin pres sistemlerinde söz konusudur. Bu montaj çalışmasında, köşeler açılı 

kesilmiş süpürgeliklere yandan takılır. Uygun köşe çözümlerinin seçimine 18. ve 

19. sayfalardaki açıklamalar yardımcı olacaktır. 

Profil yukarıdan kelepçelere basınç uygulayarak asılır. İç ve dış köşeler dört köşe 

kesilmiş olan süpürgelikler üzerinden köşe kelepçelerine doğru itilir. 

HZ radyatör bağlantılarıyla (20 sayfadan sonra) kusursuz bir görüntü yaratılmaktadır. 

Çok düzensiz duvarlar için ek olarak yapıştırmalı dengeleme parçasının 

kullanılmasını önermekteyiz. Bunu 29. sayfada bulabilirsiniz. 

Halı dekorlu 

profil 

Kendiliğinden 

yapıştırmalı halı 

dekorlu boru 

kaplama profili 


Uzunluk: 4 mt 



(SLT 2000 EH) 

Beyaz 


(SLT 2000 W) 

İç köşe 

kaplayıcı 

DİKKAT: 



uygulanır 




(IET 2000 EH) 

Beyaz 


(IET 2000 W) 

Dış köşe 

geçmeli 

DİKKAT: 



uygulanır 




(AET 2000 EH) 

Beyaz 


(AET 2000 W) 





(STT EH) 

Beyaz 


(STT W) 

Sol uç tapa 




(EST EH sol) 

Beyaz 


(EST W sol) 

Sağ uç tapa 




(EST EH sağ) 

Beyaz 


(EST W sağ) 

Beyaz 

(≈ RAL 9010) 

2280 









(IET EH) 

Beyaz 


(IET W) 









(AET EH) 

Beyaz 


(AET W) 


SLL 2000 

İki dekorlu kablo kanalı ya 

da çapı 22 mm’ye kadar olan 

3. bir boruyu döşeme montajında 

kullanılan profil 

0 

(+20) 

30 

39 

Ø 22 

35 

51 

68 

107 

127 

Burada SLL 2000 Profilinin boyutları, 2250 kelepçe ve piyasada genel 

olarak sunulan kablo kanalı ile birlikte, örneğin Tehalit, 30 x 30 mm’dir 

SLL 2000 Profili ek bir kablo kanalı (30 x 30 mm önerilir) ya da 3. bir borunun 

döşemesinde kullanılmaktadır. Ürün sağlam ve PVC profili olup, duvar yüzeyindeki 

sorunları dengelemek üzere, duvara dengeleme parçası ile sunulur. Bu profil 

priz kutusu seti ile birlikte evinizi modernleştirmede, hızlı ve tasarruflu ideal 

bir çözümdür. Bunun monte edilmesi boruların döşenmesinden sonra 2150 ürün 

kodlu kelepçeyle ya da boruların döşenmesinden önce 2250 ürün kodlu kelepçeyle 

gerçekleştirilir. 

Kelepçelerin 50 cm arayla döşenmesini önermekteyiz. Sorunlu duvarlarda 

kelepçeler daha kısa aralıklarla döşenmelidir. Süpürgelik proflinin kesiminde, 

kullanılan her iç köşe kelepçesi için, profilin 45 mm kısaltılması gerektiğini 

göz önünde bulundurunuz. Ayrıca bir kablo kanalı döşenmesi durumunda, 

kelepçe kablo kanalının üstüne yerleştirilecektir. Burada kelepçe kızağı, kablo 

kanalına kadar sürülebilir. Dikkat: 2150 ürün kodlu kelepçe yerleştirilirken, 

kablo kanalına olan mesafesi en az 6 mm olmalıdır. Üçüncü bir boru döşenmesi 

durumunda kelepçe üst iki boru arasına yerleştirilir. Ayrıca alt iki boru arasına 

2150 ürün kodlu kızaksız kelepçe yerleştirilmelidir. Böylece 3. boruya sağlam 

bir destek verilmiş olunur. 

Burada HZ 2000 köşeleriyle, özel çözümler için köşeler arasında seçim 

yapılınabilir. 18 ve 19. sayfalarda uygun köşe çözümünü bulmakta gereken yardımı 

bulabilirsiniz. 

Ne tür bir boru, ne tür bir süpürgelik profili Bkz. sayfa 18/19 


Çapı 22 mm’ye kadar borular döşendikten sonra, borular üzerinde monte edilen kelepçe. Bütün HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 ve HZ SLL 2000 profillerine uygundur. 

Kablo kanalına mesafe en az 6 mm olmalıdır. Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Metre başına 2 parça 


Çapı 22 mm’ye kadar olan boru döşenmesinde, borular döşenmeden önce, bunların alt tarafından sabitleştiren 

kelepçe. Bütün HZ SLF 2000, HZ SLT 2000 ve HZ SLL 2000 profillerine uygundur. 

Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Metre başına 2 parça 


18 mm’ye kadar pres sistemlerinde ve çapı 22 mm’ye kadar olan boru döşenmesinde, borular döşendikten sonra, bunların üst tarafından sabitleştiren kelepçe. Yalnızca IE 

2000, IET 2000 ve IEL 2000 ile birlikte kullanılmalı, uygun dekorda sunulur. Kelepçe 85° den 100° dereceye kadar olan köşelere uyum sağlar. 

Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: İç köşe başına1 parça 



sonra, bunların üst tarafından sabitleştiren kelepçe. Yalnızca AE 2000, AET 2000 ve AEL 2000 ile birlikte 


Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Dış köşe başına 1 parça 


Gömük kafalı çivi dübeli ve vida. Ambalaj birimi: 50 parça Gereksinim: Kelepçe başına 1 parça, köşe kelepçesi başına 2 parça 



YENİ 



Dikkat: Torx-Kontur. 

12


2360 

Profil duvara basınçla yukarıdan asılır. İç ve dış köşeler dik köşe kesilmiş 

süpürgeliklerden, köşe kelepçelerinin üstüne sürülür. SLL2000 Profilinde, iki 

dekor ve bunların yedek parçaları arasında seçim yapabilirsiniz. 

SLL Profili, HZ radyatör bağlantılarına uygundur (20. sayfadan sonra). 

SLL profiline uygun priz kutusu seti, anten priz kutusu ve telefon hattı giriş 

kutuları için olduğu gibi, bilgisayar girişleri için de uygundur. Beyaz pvc’den olan 

priz kutusu setinin çeşitleri bulunmaktadır. 

1. Ürün kod no. 331 GIRA S-COLOR Schuko-Steckdose prizlerine uygun olup, 

çerçevesiz monte edilir, boyut 62 x 62 mm. Ayrıca GIRA S-COLOR antenler, 

bilgisayar telefon hattı kullanımı için uygundur 

2. 332 kodlu ürün GIRA System 55 Schuko-Steckdose, tam tesisat teker teker 

montaj için uygundur. Boyutlar 73 x 73 mm. Ayrıca başka priz ve alet üreticilerinin 

ürünleri içinde uygundur (Uygunluğu daha önce araştırılmalıdır). 

Prizler teslimata dahil değildir! 

SLL 2000 Profili 

Kablo kanalı ya 

da 3. bir borunun 

döşenmesi için pvc’den 

süpürgelik profili 


Uzunluk: 4 mt 

İç köşe 

kaplayıcı 

DİKKAT: 



uygulanır 


. 

HZ Priz kutusu seti Ürün kod no. 332 (SDC 73 x 73) 

Dış köşe 

geçmeli 

DİKKAT: 



uygulanır 




Sol uç tapa 


Sağ uç tapa 


Beyaz 

(≈ RAL 9010) 

2380 

HZ Priz kutusu seti Ürün kod no. 331 (SDC 62 x 62) 

Priz kutusu seti: PVC, beyaz, RAL 9010 benzeri, boyutarı 73 x 73 mm. 

GIRA System 55 Schuko-prizi tam tesisat, teker teker montaj için uygundur, Prizler teslimata dahil değildir. 

Ayrıca başka priz ve alet üreticilerinin ürünleri için de uygundur (Uygunluğu daha önce araştırılmalıdır). 

Alman denetim organı VDE – Enstitüsü’nin 

21.06.1996 tarihli ve 19692-8100-4001-A3D 

denetim raporu Hans Weıtzel GmbH & Co.KG 

şirketinde görülebilir. Lütfen ayrı olarak düzenlen 

tasarım önerileri ve montaj talimatlarını isteyiniz. 

Montaj talimatları: 

1. Üst boru kanalı her zaman radyatör 

giriş borusudur 

2. Alt boru kanalı her zamna radyatör 

çıkış borusudur 

3. 30 x 30 mm’lik kablo kanallarıde VDE 

kontrol işaretli olanını kullanınız 

(örneğin B. Tehalit LF 30030) 

4. Ayrı tasarım önerilerine ve montaj 

talimatlarına mutlaka uyulmalıdır. 

90 

a 

a 







a 

52 

68+3 

222 

Ø 22 

Priz kutusu setinin boyutları için ürün tanıtımına 

bakınız 

Priz kutusu seti: PVC, beyaz, RAL 9010 benzeri, boyutarı 62 x 62 mm. GIRA S-COLOR 

Schuko-Steckdose prizlerine uygundur. Prizler teslimata dahil değildir. Set çerçevesiz 

monte edilmelidir. Kutu seti, kolay bir montaj için ön ve arka parçalardan oluşmaktadır. 

GIRA S-COLOR anten, bilgisayar ve telefon hattına uygundur. 










(SLL 2000 EH) 



(IEL 2000 EH) 



(AEL 2000 EH) 



(STL EH) 



(ESL EH sol) 



(ESL EH sağ) 



(IEL EH) 



(AEL EH) 

Beyaz 


(SLL 2000 W) 

Beyaz 


(IEL 2000 W) 

Beyaz 


(AEL 2000 W) 

Beyaz 


(STL W) 

Beyaz 


(ESL W sol) 

Beyaz 


(ESL W sağ) 

Beyaz 


(IEL W) 

Beyaz 


(AEL W) 

13

SLF 28-2000 

İki dekorlu, daha geniş alana 

uygun çapı 28 mm’ye kadar 

olan borular için profil 

45 

Ø 28 

SLF 28-2000 pvc’den sağlam bir profildir. Sorunlu duvarları dengelemek için 

dengeleme parçası bulunur. Profil, çapı 28 mm’ye kadar olan borularda, 22 

mm’ye kadar preslenen fıttingslerinde ve çapı 22 mm’ye kadar olan boruların 

döşenmesinde kullanılan HZ yalıtım hortumunun, montajında uygulanır. Profilin, 

kullanılan boruyla bağlantılı olarak ayrıntılı tanıtımını 18 ve 19. sayfalarda 

bulabilirsiniz. SLF 28-2000 Profilinde, köşelerde azami haraket özgürlüğünü 

sağlamak için, köşe kelepçeleri kullanılmaz. Sabitleştirmek için 2450 ürün kodlu 

kelepçe kullanılır. Bu kelepçe, daha büyük boyutlardaki montajlarda kulanılan 

2150 ürün kodlu kelepçenin işlevsel avantajlarını hepsini içerir. Profil ve kendisine 

ait bütün parçalar açık meşe ve beyaz dekoruyla sunulur. 

0 

+17 

-7 

83 

20 40 

40 

~2 

92 

110 

Kelepçeleri 50 cm’lik aralarla yerleştirmenizi öneriyoruz. Sorunlu duvarlarda 

kelepçeler daha kısa aralıklarla monte edilmelidir. 

Çok sorunlu olan duvar ve zemin yüzeylerinde ayrıca dengeleme parçası 

kullanılmalıdır. Bu parça gerek duvara gerekse de zemine doğru süpürgelik üzerine 

yapıştırılabilir. Böylece, profilin uzunluğu 10 mm artar. Dengeleme parçalarını ve 

süpürgelikler için öteki yedek parçaları 29. sayfada bulabilirsiniz. 


SLF 28-2000 Profilinin ve 2450 kodlu kelepçenin boyutları 


Çapı 28 mm’ye kadar olan boru döşemesinden sonra, bunun üzerinde sabitleştirilen kelepçe. Bütün HZ SLF 28-2000 Profillerine uygundur. 

Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Metre başına 2 parça. Gerilimsiz bir montaj sağlamak için, kelepçeyle zemin arasının 1-3 mm olmasını önermekteyiz. 


Gömük kafalı çivi ve vidalı dübel. 

Ambalaj birimi: 50 parça Gereksinim: Kelepçe başına 1 parça SCH 2450 

Çivi dübeli aynı zamanda yumuşak yüzeylerde bütün HZ 2000 kelepçelerine de uygundur. 


Gömük kafalı çivi ve vidalı dübel. Ambalaj birimi: 50 parça 

Gereksinim: 2150 kodlu kelepçenin ayrıca sabitleştirilmesi için 1 parça 

SLF 28-2000 

Profili 

İç köşe 

kaplayıcı 

Dış köşe 

geçmeli 


Sol uç tapa 

Sağ uç tapa 


Çapı 28 mm’ye kadar 

varan boruları kaplamak 

için, PVC süpürgelik 

profillidir 


Uzunluk: 4 mt 






Beyaz (≈ RAL 9010) 



(SLF 28-2000 EH) 



(IE 28 EH) 



(AE 28 EH) 



(ST 28 EH) 



(ES 28 EH sol) 



(ES 28 EH sağ) 

14 

Beyaz 


(SLF 28-2000 W) 

Beyaz 


(IE 28 W) 

Beyaz 


(AE 28 W) 

Beyaz 


(ST 28 W) 

Beyaz 


(ES 28 W sol) 

Beyaz 


(ES 28 W sağ)

HW süpürgelik profili sağlam ahşap kaplamadan oluşur. Kendisi doğal dekorlu, 

meşe kaplama ya da obeçe ahşap kaplamada sunulur. Çapı 22 mm’ye kadar olan 

lehim fittingsli borular ve çapı 18 mm’ye kadar olan pres fittingingsli borular için 

uygundur. 

Sabitleştirme yuvarlak vida ya da spaks vida ile gerçekleştirilir. Profilin köşeleri 

tam olarak eğilime uygun biçimde kesilir. 

Açılı kesim için açılı kesim parçamızı sunmaktayız. (bkz. sayfa 29). Lütfen, 

süpürgeliğin altına tüm yüzeyi kaplamış olarak döşenmiş olan, ses ve ısıyı yalıtan, 

yalıtım hortumuna (bkz. sayfa 29) dikkat ediniz. 

Doğal dekorlu HW süpürgelik profili yalnızca boyamaya uygundur (CİLALAMAYINIZ). 

Caparol şirketi yüksek kaliteli bir boyama uygulaması için, önce profili 

zımparalamanızı sonra da astarlamanızı (Capacryl Haftprimer) önermektedir. 

Bu işlemden sonra Capacryl Seidenglanz-Lack, (çeşitli renklerde sunulur) ya da 

Capalac Superweiß (süper beyaz RAL 9010 gibidir) cilası/boyası önerilmektedir. 

HW ahşap kaplamalı süpürgelikler cilalamaya ve boyamaya uygundur. 

Ürün kod no. 1015/1018 (Sayfa 20/21) HZ radyatör bağlantısı, DN 15 ve DN 18 

bakır lehim ürünleri için uygun olan HW süpürgelikleriyle birlikte uygulanabilir. 

DN 15 ve DN 18 bakır pres ürünleri için, 1515/1518 ürün kodlu (sayfa 22/23) HZ 

radyatör bağlantı parçası kullanılabilir. 

SLHW Ahşap 

kaplamalı 


Çapı 18 mm’ye kadar 

pres sistemlive çapı 

22 mm’ye kadar lehim 

sistemli 2 boru için, 



Uzunluk: 4 mt 

Uç tapa 

Ürün kod no. 134, 136 

ve 138 parçalar için uç 

tapa. Sol ve sağ 

taraflarda kullanılabilir 


SLHW 

Ahşap kaplamalı 


90 

SLHW’nin boyutları 

34 

29 

Doğal 

28 

~44 

~22 ~44 


Doğal 


(SLHW boyanabilir) 



(SLHW EH cilalanabilir) 

Uç tapa 


(HW E) 


Obeçe 


(SLHW A cilalanabilir) 

Obeçe 

15

BLF 

PVC profilli süpürgelik 

montaj konsülü 

16 

Tesisat çekilmemiş duvarlarda süpürgelik montaj konsülünü önermekteyiz. Bu, 

sağlam bir PVC profillinden oluşup, duvara dengeleme parçasıyla sunulmaktadır. 

Konsül, sekiz ayrı dekorda ısmarlanabilir ve çapı 22 mm’ye kadar varan borulara 

uygun SLF 2000 süpürgeliklerine uygundur. Montaj konsülleri (BLF), 155 ürün 

kodlu konsül sabitleştiricisiyle (BLH), sorunsuz bir biçimde monte edilmektedir. 

Montaj konsülleri 50 cm arayla yerleştirilmelidir. 

Konsül sabitleştirici 204 ürün kodlu düz dübel ile monte edilir. 

87 

SLF 2000 profillerinin aşağıda gösterilen parçalarının alt tarafında, istenilen 

kırılma noktaları bulunmaktadır. Parçayı bir halı bıçağı ya da makasla bu noktadan 

kısaltmanızı önermekteyiz. Böylece parça montaj konsüllerinde kullanılabilir. 

Özel çözümler öngörülen iç köşeler süpürgelik ile montaj konsülünün geçişi için 

kullanılabilir. 

HZ Montaj konsülü sabitleştiricisi Ürün kod no. 155 (BLH) 

Montaj konsülü sabitleştiricileri BLF montaj konsüllerini sabitleştirme parçalarıdır. BLT ve BL montaj konsüllerinin 

monte edilmesi yalnızca vidalama yoluyla olur. Burada konsül sabitleştirici kullanılmaz. 

Ambalaj birimi: 40 parça Gereksinim: Metre başına 2 parça. Düz dübel sayfa 17 

BLF’nin boyutları, BLH ile 

Montaj konsülü 

profili 


için iç köşe 


için dış köşe 


Sol uç tapa 

Sağ uç tapa 

Montaj konsülü 

PVC profilinden 

oluşmaktadır 


Uzunluk: 4 mt 

BLF ve/ya da BLF’den 

SLF’ye geçiş için 


BLF için 





Akçaağaç 


(BLF A) 

Akçaağaç 


(IE A) 

Akçaağaç 


(AE A) 

Akçaağaç 


(ST A) 

Akçaağaç 


(ES A sol) 

Akçaağaç 


(ES A sağ) 



(BLF BH) 



(IE BH) 



(AE BH) 



(ST BH) 



(ES BH sol) 



(ES BH sağ) 



(BLF BD) 



(IE BD) 



(AE BD) 



(ST BD) 



(ES BD sol) 



(ES BD sağ) 

Üvez, beyaz 


(BLF EW) 

Üvez, beyaz 


(IE EW) 

Üvez, beyaz 


(AE EW) 

Üvez, beyaz 


(ST EW) 

Üvez, beyaz 


(ES EW sol) 

Üvez, beyaz 


(ES EW sağ) 



(BLF EH) 



(IE EH) 



(AE EH) 



(ST EH) 



(ES EH sol) 



(ES EH sağ) 



(BLF ED) 



(IE ED) 



(AE ED) 



(ST ED) 



(ES ED sol) 



(ES ED sağ) 

Beyaz 


(BLF W) 

Beyaz 


(IE W) 

Beyaz 


(AE W) 

Beyaz 


(ST W) 

Beyaz 


(ES W sol) 

Beyaz 


(ES W sağ) 

16 

Gri 


(BLF G) 

Gri 


(IE G) 

Gri 


(AE G) 

Gri 


(ST G) 

Gri 


(ES G sol) 

Gri 


(ES G sağ)

BLT: Halı dekorlu montaj konsülleri tesisat çekilmeyen duvarlarda kullanılmaktadır. 

BLT sağlam bir PVC profilinden oluşmakta olup, döşenmiş halının alt yüzeyine 

uygun bir biçimde kendiliğinden yapışan bir şeritle donatılmıştır. 

Montaj konsülleri, 204 ürün kodlu düz dübel ile sabitleştirilir. Burada vidanın 

başı, yapıştırılan halı ile kapatılır. Konsül sabitleştiricilrinin kullanılmasına gerek 

yoktur. Köşelerde tam bir açılı kesim gerekmektedir. Derinliğin az olmasından 

dolayı başka parçalarına gerek duyulmamaktadır! 

Profil SLT profiline uygun bir biçimde (bkz. sayfa 10 ve 11), açık meşe ve beyaz 

dekorunda sunulmaktadır. 

Kendiliğinden yapışkan şerit yalnızca düz köpük kaplamalı halılara uygundur. 

Öteki tip halılar için ek bir yapıştırıcı ya da çift taraflı yapıştırıcılar gerekmektedir. 

BL: Masif ahşap montaj konsülleri, masif ahşap ve ahşap kaplamalı süpürgeliklere 

(bkz. Sayfa 15) uygun olarak, iki ayrı dekorde sunulmaktadır. 

1. Obeçe masif ahşabı/Doğal. 

2. Obeçe masif ahşabı/Gerçek meşe kaplamalı. 

Her iki montaj konsülü de işlemden geçmemiş olup cilalanabilir. 

Sabitleştirme işlemi, daha güzel bir görüntü sağlamak için bakırdan, yuvarlak 

kafalı bir vida ve dübelli olmalıdır. 

Köşeler, tam uyacak bir biçimde açılı kesilmelidir. Tam uyacak açılı bir kesim için, 

firmamızın ürettiği açılı kesim parçasını sunmaktayız. 

Halı dekorlu 

montaj konsülü 

Kendiliğinden yapışkan 

seritl olup, SLT 2000’e 

uygundur 


Uzunluk: 4 mt 

(Montaj BLH 

kullanılmaksızın 

gerçekleşirilir) 

Ahşap montaj 

konsülü 

Masif obeçe ahşabından 

HZ montaj konsülü 


Uzunluk: 4 mt 


Gömük kafalı çivi dübeli ve vida. 

Ambalaj birimi: 50 parça Gereksinim: 50 cm başına1 parça 

BLT/BL 

Halı dekorlu ve masif 

ahşabtan montaj 

konsülü 

87 

BLT’nin boyutları 

85 

BL’nin boyutları 

Altezza moquette 80 mm 

15 

7 

13 




(BLT EH) 

Beyaz 


(BLT W) 

Doğal/cilalanabilir 


(BL A) 

Gerçek ahşap kaplama 


(BL EH) 

17

HZ 2000 Sisteminin 

çeşitli montaj olanakları 

1 

Uygun dekorlarda, iç ve dış köşe kelepçeleriyle ( SLF 2000, SLT 2000, 

SLL 2000’in kullanımında) birlikte, iç ve dış köşe parçalarının montajı. 

85° ile 100° arası köşelerin kaplanılması olasılıdır. 

Profil dik açılı monte edilir. 

2 

Köşe kelepçeleri olmaksızın, özel çözümler için iç ve dış köşe parçalarının 

montajı (SLF 2000, SLT 2000, SLL 2000’in kullanımında). 

85° ile 100° arası köşelerin kaplanılması olasılıdır. 

Profil AÇILI kesilerek monte edilir. 

3 

Köşe kelepçeleri olmaksızın, uygun iç ve dış köşe parçalarıyla 

birlikte SLF 28-2000 profinin montajı. 

Profil AÇILI kesilerek monte edilir. 

Çeşitli montaj olanaklarının uygulanması, çalışmanın yapıldığı alanla bağlantılıdır. 2 ve 3 numaralı montaj 

çalışmalarını yükseltilmiş zeminlerde sorunsuz bir biçimde uygulamak olasılıdır. Örneğin geniş çaplı borularla 

çalışmada ve bununla bağlantılı olarak geniş yerleştirme alanı ya da geniş çaplı bağlantı parçalarda, daha geniş bir 

alana gerek duyulmaktadır. 

Çeşitli üreticilerin fittings ve boruları, HZ 2000 sistemlerin montajı ile bağlantılı olarak 90° lik bir köşede denenmiştir. 

Bu denemenin sonucunda, çeşitli çaplardaki boruların montaj çözümleri sağ tabelada gösterildiği gibidir. 

Dikkat: İç ve/ya da dış köşe kelepçelerinin montajında fittingins ve borunun azami dış çapı, 

sonraki sayfada listelenen sistemlerden biri değilse, mutlaka gözden geçirilmelidir. 

18

Hangi çözüm hangi 

boru sistemine uygundur 

Üretici 

20 18 

1 

2 3 

Aquatherm Aquatherm SHT 16 16 20 20* 20 20 

Fränkische Alpex F50 PROFI 16 16 20 20* 26 20 

Geberit Mepla Quattro 20 16 20 20 26 20 

Giacomini R 999 -- 18 20 20* 20 20 

IBP B-press 18 -- 18 -- 22 -- 

IBP Cuprofit 18 -- 18 -- 22 -- 

JRG Sanipex MT 16 16 16 20 20 20 

Mapress Mapress Kupfer 18 -- 18 -- 22 -- 

Mapress C-Stahl 18 -- 18 -- 22 -- 

Oventrop Copipe 20 18 20 20* 26 20 

Polytherm Polyfix MT 20 16 20 20* 26 20 

Roth Roth Alu Laserpex 17 17 20* 20* 25 20 

TC TECEflex 20 16 20 20* 25 20 

Uponor Unipipe 20 18 20 20* 20 20 

Wirsbo-Velta Rapex multi 20 16 20 20* 26 20 

Woeste-Ysh. Tectite 18 -- 18 -- 22 -- 

Woeste-Ysh. Bakır, preslenmeli 18 -- 18 -- 22 -- 

Viega Profipress 18 -- 18 -- 22 -- 

Viega Sanfix Fosta 16 16 20 20* 25 20 

Genel Bakır, lehimlenmeli 22 -- 22 -- 28 -- 

Spiegazioni: 

Sistemin adı 

Fittingsli 

Çeşitli üreticilerin fittings ve boruları, HZ 2000 sistemlerin montajı ile bağlantılı olarak, 90° lik iç ve dış köşelerde denenmiştir. Teknik bilgi tarihi: Ocak 

2005. Tabeladaki bilgilerin her şeyi kapsadığı iddia edilmemektedir. Buradaki ve bizim tüm öteki dökümanlarımızdaki bilgiler – bunlara şekiller de 

dahildir – günceldir ve bizim bilgilerimize göre doğru ve geçerlidir. Ancak bunlar bağlayıcı bir özellik taşımaz. Bu tür bir güvence ancak bizim kendi ürün 

normlarımız için verilmektedir. Bu ürünlerin kullanıcısı, bunların kullanılacak amaca ve alana uygunluğunu bağımsız olarak gözden geçirmeli ve karar 

vermelidir. Bizlerin sorumluluğu yalnızca, bizim teslimat ve ödeme koşullarıyla sınırlıdır. Teknik değişikliklerin olması hakkı, saklıdır. Hans Weitzel GmbH 

& Co.KG şirketi, kullanıcıyı genelde yalnızca kullanım tekniği açısından destekleyebilir. 

Ayrıntılı biligi için doğrudan bizimle ilişkiye geçiniz: +49 (0) 6132 - 790 890 o info@hz-weitzel.de. 

kavisli 

Fittingsli 

1. >>Fittingsli>Kavisli

HKU – Lehim ve ¾” Eurokonus için radyatör 

Lehim için, iki parçalı radayatör bağlantıları Ürün kod no. 1415/1418 

1/2'' 

~25,5 

di 

da 

~13 

194 

35 70 

>15 

Tip Ürün kod no. di da 

HKU 15 1415 15 18 

HKU 18 1418 18 22 

Lehim için, iki parçalı radayatör bağlantıları Ürün kod no. 1015/1018 

1/2" 

~25,5 

~13 

35 

70 

di 

da 

59 

>15 

Tip Ürün kod no. di da 

HKU 15 L 1015 15 18 

HKU 18 L 1018 18 22 

İki parça ve ¾” AG Eurokonus’lu radyatör bağlantısı Ürün kod no. 1434 

1/2'' 

~25,5 

~13 

70 

da= 

3/4'' 

194 

35 

>15 

Tip Ürün kod no. da 

HKU : E 1434 :” 

DİKKAT bütün lehim ve Eurokonus çalışmasında HZ radyatör bağlantıları için öngörülenler: 

Üst boru hattı radyatör girişidir. Alt boru hattı radyatör çıkışıdır. 

HZ süpürgelik profillerinin kullanımında, radyatörün bağlantı 

dişiyle, bitmiş zemin arasındaki asgari mesafeye mutlaka 

dikkat edilmelidir: 

SLF, SLT und SLHW* 

profillerinin kullanımına uygundur - en az 165 mm 

SLF 28 profinin kullanımına uygundur - en az 180 mm 

SLL profilinin kullanımına uygundur - en az 190 mm 

* SLHW profilinin kullanımında, DN 15 ve DN 18 boruları için 

1015/1018 ürün kodlu radyatör bağlantıları kullanılabilir. 

Sert lehim için Braze Tec Flussmittel Degussa h ve Braze Tec 

Hartlot Degussa 4576 ürünlerini önermekteyiz. 

Gerilimsiz bir boru genleşmesi, sağlanamaz ise, piyasada 

genelde satılan kompansatörler kullanılmalıdır. 

20

ağlantıları 

İki parçalı HZ radyatör bağlantısı pirinçten olup, borulara lehimlemeye uygundur. 

Radyatörle bağlantısı sağdan, soldan olduğu gibi ortadan da sağlanabilir. 

Çıkış bölümü düz olduğundan duvarın oyulması gerekmemektedir. 

İki parçalı HZ radyatör bağlantısı pirinçten olup, borulara lehimlemeye uygundur. 

Radyatörle bağlantısı sağdan, soldan olduğu gibi ortadan da sağlanabilir. 

Radyatörün giriş ve çıkış bağlantılarının birbirleriyle çakıştığı noktada, duvar yüzeyinde 

yaklaşık 15 mm derinliğine ve 30 mm enine bir çalışma yapmak gerekmektedir. 

HZ radyatör bağlantısı DN 15 ve DN 18 birimlerindeki boru çapı için olup, SLHW (sayfa 15) 

ahşap kaplamalı süpürgelikle birlikte uygulanabilir. Bunun için süpürgeliğin bağlantı 

bölümündeki orta parçayı uygun bir el aletiyle çıkarınız! 

İki parçalı ve ¾” AG Eurokonus’lu HZ radyatör bağlantısı pirinçten olup bağlantı boruları 

içindir. Boruyla bağlantı, söz konusu boru üreticisinin ¾” AG Eurokonus’a uygun olan 

bir geçiş bağlantısını sağlamayla gerçekleştirilir. Radyatörle bağlantısı sağdan, soldan 

olduğu gibi, ortadan da sağlanabilir. 

Çıkış bölümü düz olduğundan duvarın oyulması gerekmemektedir. 

Doğru geçiş bağlantısını sağlamak için bağlantı borusu üreticisinden bilgileniniz. 

Süpürgelikten parça kesimi bizim buna uygun kesim aletiyle kolayca olur 

(ürün kod no. 9150). Güzel bir görüntü sağlamak için, uygun dekorlu kaplama 

parçalarının (bkz. Sayfa 29) kullanılmasını önermekteyiz. Bunlar ara boşluğa 

tutuşturulabilir ya da yapıştırılabilir. Radyatör bağlantısını köşeli ya da kavisli 

bağlantı yoluyla sabitleştirmek için 24./25. sayfalarda çeşitli olanaklar 

sunmaktayız. 

DİKKAT 

Bitmiş zeminle bağlantı bölümü arasında 

en az 165 mm mesafe bulunmalıdır 

min. 45 - 

max. 100 

min. 165 - 

max. 235 

min.120 - 

max.135 

HKU Lehim için, 

iki parçalı 

Duvar yüzeyini 

oymaksızın, sağdan, 

soldan ve ortadan 

uygulanabilir, pirinçten 

olup AWA-E, AWA, PBV 

ve PBV-L’ye uygundur 

di = 15 mm 

da = 18 mm 


(HKU 15 ) 

di = 18 mm 

da = 22 mm 


(HKU 18 ) 

HKU Lehim için, 

iki parçalı 

Pirinçten olup, bakır 

borularda uygulanır 

ve AWA-E, AWA , PBV 

ve PBV-L’ye uygundur 

di = 15 mm 

da = 18 mm 


(HKU 15 L) 

di = 18 mm 

da = 22 mm 


(HKU 18 L) 

HKU iki parçalı ve 

:” Eurokonus’lu 

Duvar yüzeyini 

oymaksızın, sağdan 

soldan ve ortadan 

uygulanabilir. Pirinçten 

olup, bakır borularda 

uygulanır ve AWA-E, 

AWA , PBV und PBV-L 

için öngörülen 

geçiş bağlantılarına 

uygundur 

da = :” Euroconus 


(HKU 3/4 E) 

min. 55 - 

max. 140 


23 21

HKU – presli radyatör bağlantıları ve -” iç 

İki parçalı bakır presine Ürün kod no. 1445/1448 ve iki parçalı prese uygun Ürün kod no. 1465/1468 radyatör bağlantıları 

di 

~13 

1/2'' 

~25,5 

70 

Tip 

Ürün kod no. di 

HKU U 15 VP 1445 15 

HKU U 18 VP 1448 18 

35 

~255 

>15 

di 

~13 

1/2'' 

~25,5 

70 

35 

Tip 

Ürün kod no. di 

HKU 15 M 1465 15 

HKU 18 M 1468 18 

~245 

>15 

Bakır pres için iki parçalı radyatör bağlantısı Ürün kod no. 1515/1518 

1/2" 

~29 

~14 

35 

di 

70 

96 

>15 

Tip Ürün kod no. di 

HKU 15 VP 1515 15 

HKU 18 VP 1518 18 

İki parçalı -” iç dişli, radyatör bağlantısı Ürün kod no. 1412 

1/2'' 

~25,5 

~13 

70 

di= 

1/2'' 

194 

35 

>15 

Tip Ürün kod no. di 

HKU - I 1412 -” 

ÖNEMLİ Bütün pres ya da iç dişli HZ radyatör bağlantıları için öngörülür: 

Üst boru hattı radyatör girişidir. Alt boru hattı radyatör çıkışıdır. 

HZ süpürgelik profillerinin kullanımında, radyatörün bağlantı 

dişiyle, bitmiş zemin arasındaki asgari mesafeye mutlaka 

dikkat edilmelidir: 

* SLHW profilinin kullanımında, DN 15 ve DN 18 borularına 

uygun 1515/1518 radyatör bağlantıları uygulanabilir. 

Gerilimsiz bir boru genleşmesi, sağlanamaz ise, piyasada 

genelde satılan kompansatörler kullanılmalıdır. 

SLF, SLT und SLHW* 

profillerinin kullanımına uygundur - en az 165 mm 

SLF 28 profinin kullanımına uygundur - en az 180 mm 

SLL profilinin kullanımına uygundur - en az 190 mm 

22

dişli 

Bakır presi için iki parçalı, pirinçten oluşan HZ radyatör bağlantısı >>Viega profipress>mapress>profipress>mapress>profipress

AWA 

HZ radyatör bağlantıları ve radyatör 

vanası arasında hızlı ve fleksibl çözüm 

Köşeli bağlantı Ürün kod no. 1022 (AWA) 

• kapatılabilir 

• 15 mm bakır boru, nikel kaplamalı 

• Bütün HZ radyatör bağlantılarına uygundur 

Köşeli bağlantı, 

nikel kaplamalı 

Sıkıştırma yüzüklü 

bağlantılı -”, Ø 15 mm 

bakır boru, HZ-HKU 

ile radyatör vanası 

arasındaki bağlantı 

içindir, nikel kaplamalıdır 

Gereksinim: 1 Çift/HZ 

radyatör bağlantısı 


(AWA) 

• Derinlik: 125 mm 

Yükseklik: 100 mm 

• Yükseklik ve derinliğin serbest ayarı 

kesim işlemiyle gerçekleştirilebiir 

• radyatör bağlantısına sıkıştırma 

yüzüğüyle birlikte 

• Radyatöre geçiş, sıkıştırma yüzük parçaları 

Ürün kod no. 1025/1026 bkz. sayfa 25 

• Isı kontrol parçası gerekli değildir 

min. 165 - 

max. 235 

min. 45 - 

max. 100 

min. 120 - 

max.135 

min. 55 - 

max. 140 

DİKKAT 

Bitmiş zeminle bağlantı bölümü arasında en 

az 165 mm mesafe bulunmalıdır 

dikey radyatör bağlantısı prujörlü/uzun Ürün kod no. 1023L (AWA-E) 

• kapatılabilir 

Köşeli bağlantılar, 

• boşaltılabilir 

uzun, nikel kaplamalı 


Ø 15mm bakır borudan, 

-”,sıkıştırma yüzüğü 

• Bütün HZ radyatör bağlantılarına uygundur 

bağlantılıdır, eksen 

uzunluğu yatay: 150 mm, 

• Derinlik: 150 mm 

HZ-HKU ile radyatör vanası 

arasındaki bağlantı içindir, 

Yükseklik: 100 mm 

nikel kaplamalı. Her türlü 

radyatöre uygundur. 





• radyatör bağlantısına sıkıştırma 


• Radyatöre geçiş, sıkıştırma yüzük parçaları 

Ürün kod no. 1025/1026 bkz. sayfa 25 


Ürün kod no. 1023L 

(AWA-E) 

min. 45 - 

max. 100 

min. 165 - 

max. 235 

min. 120 - 

max.135 

min. 55 - 

max. 165 

DİKKAT 



Ürün kod no. 1022, 1023L için, su akımı mikatrı ayarı 

dp [bar] Kv-Birimi [m 3 /h]: 0,42 0,71 0,94 1,29 1,66 2,07 2,46 

1 

Ayar nipelinin devirleri 

1 

2 

3 

2,5 U.d.E. 

3,5 U.d.E. 

4,5 U.d.E. 

HZ radyatör bağlantılar ve köşeli bağlantılar 

azami 5 bar işletme basıncı, azami 90° C 

radyatör su ısısına uygundur. Bu azami 

birimlerin üstünde işletme amaçlandığında, 

lütfen önceden bizimle ilişkiye geçiniz. 

1 2 3 4 5 6 7 

4 

5,5 U.d.E. 

0,1 

5 

6,5 U.d.E. 

6 

7 

7,5 U.d.E. 

8,5 U.d.E. 

HZ tarafından teslim edilen bütün sıkıştırma 

yüzüklü bağlantılar için somunu iyice 

sıkıştırınız ve uyugn bir el aletiyle en fazla 

bir devirlik daha çeviriniz. 

0,01 

50 100 500 1000 2000 3000 5000 

Akım [l/h] 

24

PBV 

Radyatör vanasıyla HZ radyatör bağlantısı 

arasında hızlı ve fleksibl çözüm 

Kavisli bağlantı Ürün kod no. 1021 


Kavisli bağlantı, • Bütün HZ radyatör bağlantılarına uygundur 

nikel kaplama 

Sıkıştırma yüzüklü 

• Derinlik: 

Yükseklik: 

120 mm 

72 mm 

bağlantılı -”, Ø 15mm 

bakır boru, HZ-HKU 

ile radyatör vanası 

arasındaki bağlantı içindir, 

nikel kaplamalıdır 



• 

• 

Yükseklik ve derinliğin serbest ayarı 


radyatör bağlantısına sıkıştırma 


• Radyatöre geçiş için yüzüklü bağlantılar, 

ürün kod no. 1025/1026 bkz. aşağıda 



(PBV) 

Kavisli bağlantı Ürün kod no. 1031 

• 15 mm tam hesaplı, çelik boru, krom kaplama 

• Derinlik: 

Kavisli bağlantı 

radyatör girisi 120 mm radyatör çıkışı 120 mm 

Uzun, krom 

Yükseklik: 

kaplamalı 

radyatör girisi 1000 mm radyatör çıkışı 72 mm 

Tam hesaplı çelik boru 

Ø 15mm, -” sıkıştırma 

yüzüklü bağlantılı, yandan 

bağlantılı radyatörler için. 



HZ-HKU bağlantısıyla 

uygulanır, iki parçalıdır. 

• Giriş termostat kafalı ve çıkış valflı Ø 15 mm için 

Gerksinim: 1 Çift/Radyatör sıkıştırma yüzüklü, köşe ya da aksiyal biçminde olmalı 

bağlantısı 

• radyatör bağlantısına sıkıştırma yüzüğüyle birlikte 


(PBV-L) 

• Kavisli bağlantı 1031, iki parçalı düz/basık radyatör 

bağlantılı (14XX), Ø 20 mm’ye kadar olan bağlantı 

borularıyla uygulanabilir, Ø 18 mm’ye kadar bakır 

borularda kullanılabilir 

• Radyatöre geçiş için yüzüklü bağlantılar, 

ürün kod no. 1025/1026 bkz. aşağıda 


min. 165 - 

max. 205 

min. 165 - 

max. 1135 

min. 45 - 

max. 70 

min.120 - 

max.135 

min. 45 - 

max. 1000 

min.120 - 

max.135 

min. 65 - 

max. 135 

DİKKAT 



min. 65 - 

max. 135 

DİKKAT 



AWA ve PBV’nin radyatör bağlantısı için sıkıştırma yüzüklü bağlantı 

Sıkıştırma yüzüklü bağlantı Ürün kod no. 1026 (KVI) 

Kavisli (PBV) ya da köşeli bağlantılar (AWA-E,AWA) için kendiliğinden sıkıştırmalı çift nipel ve radyatör vanası, -” iç dişli, nikel kaplamalı. 

Ambalaj birimi: 10 parça 

Sıkıştırma yüzüklü bağlantı Ürün kod no. 1025 (KVA) 


Kavisli (PBV) ya da köşeli borularının bağlantıları ve (AWA-E, AWA) :” dış diş ile radyatör vanası 

arasındaki bağlantılar içindir. Nikel kaplamalıdır. 


Yüzüklü sarmal bağlantılar 15 x -” Ürün kod no. 1034 (KV 15) 

Her türlü HZ-radyatör bağlantısına uygun uygun olup bakır ve yumuşak çelik borular içindir. Ø 15mm nikel kaplamalıdır. 


25

STP L 

L-Biçminde pvc’den 

kolon boru profilleri 

ENEV 

için 

çözümler 

164 

157 

L-Biçmindeki HZ kolon boru profilleri sağlam pvc’den olan profillerdir. Beyaza 

boyanmış (RAL 9010 benzeri) olup, üç metre uzunluğundadır ve üç farklı boyutlarda 

ısmarlanabilir. 

82 

75 

7 

Kolon boru profilleri, kendilerine uygun olan ve 50 cm arayla yerleştirilen 

sabitleştirme mandallarıyla monte edilir. Mandalların sabitleştirilmesi için 204 

ürün kodlu dübeller uygundur. 

Bunlar öncelikle köşelere döşenmiş boruların kaplanması için üretilmiştir. Borular 

ısı yalıtılmasıyla da donatılmış olabilir. Büyük boyutlu borular için öngörülen 

süpürgelik profilleri için de uygulanabilir. 

STP L’nin boyutları Ürün kod no. 6280 

75 x 150 mm 

214 

207 

6480 ürün kodlu kolon boru profilinin montaji için, metre başına dört adet ürün 

989 ürün kodlu sabitleştirme mandalı gerekmektedir. 

107 

100 

7 


100 x 200 mm 


214 

207 

Içine gömük kafalı çivi dübeli ve vida. Ambalaj birimi: 50 parça 

Gereksinim: Sabitleştirme mandalı başına 2 parça 

Kolon boru 

profili L 

Sabitleştirme 

mandalı 

214 

207 

7 

PVC profili beyaz 

Uzunluk: 3 mt 


L-Profil kolon 

boruları için 

Gereksinim: 

2 parça/metre* 



200 x 200 mm 

Iç boyut 

75 x 150 mm 


(STP L 75-150) 

STP L 75-150 için 


(BFK L 75-150) 

Iç boyut 

100 x 200 mm 


(STP L 100-200) 



(BFK L 100-200) 

Iç boyut 

200 x 200 mm 


(STP L 200 x 200) 


2 x Ürün kod no. 989* 

(BFK 200) 

* STP 6480 gerksinimi 

içinmetre başına 4 parça 

26

Kolon boru 

profili U 

PVC profili beyaz 

Uzunluk: 3 mt 


Iç boyut 

50 x 100 mm 


(STP 50-100) 

Iç boyut 

75 x 150 mm 


(STP 75-150) 

ENEV 

için 

çözümler 

U-Biçmindeki HZ kolon boru profilleri sağlam pvc’den olan profillerdir. Beyaza 

boyanmış (RAL 9010 benzeri) olup, üç metre uzunluğundadır ve üç farklı boyutlarda 

ısmarlanabilir. 

Kolon boru profilleri, kendilerine uygun olan ve 50 cm arayla yerleştirilen 

sabitleştirme mandallarıyla monte edilir. Mandalların sabitleştirilmesi için 204 

ürün kodlu dübeller uygundur. 

HZ kolon boruları çok yönlü kullanılabilir. Dikey döşenmiş radyatör borularında 

olduğu gibi, su borularını da kaplamada kullanılabilir. Borular bu sırada ısı 

yalıtımıyla da donatılmış olabilir. Tavandaki borular bile HZ kolon boruları 

yardımıyla hızlı ve kolayca kaplanabilir. 

Kolon borularının tavana tesisinde, güvenlik açısından, ayrıca dübel ve vidalarla 

sabitleştirilmelidir. 

Sabitleştirme 

mandalı 

L-Profil kolon 

boruları için 

Gereksinim: 

2 parça/metre* 


STP 50-100 için 


(BFK 100) 



(BFK 150) 


Gömük kafalı çivi dübeli ve vida. Ambalaj birimi: 50 parça 

Gereksinim: Sabitleştirme mandalı başına 2 parça 

HZ Son kapak 

STP U için pvc’den 

HZ son kapağı 



(ES STP 100) 



(ES STP 150) 

157 

150 

STP U 

Profilo montante in 

plastica a forma di U 

107 

100 

82 

75 

7 

57 

50 

STP U’nin boyutları Ürün kod no. 780 



7 

7 

264 

250 

7 

214 

200 

114 

100 

164 

150 

50 x 100 mm 

75 x 150 mm 

100 x 200 mm 


Iç boyut 

100 x 200 mm 


(STP 100-200) 



(BFK 200) 



(ES STP 200) 


150 x 250 mm 

Iç boyut 

150 x 250 mm 

Ürün kod no. 6580* 

(STP 150-250) 

* Ürün kod no 6580 

abj. birimi.: kartonda 6 mt 



(BFK 250) 

27

Yedek parça 

Kolon profilleri ve kolon 

boru çapraz parçaları için 

yedek parçalar 

70 

Hdi 

Hda 

70 

HZ kolon boru çapraz parçalarıyla yatay bakır borularının dikeye geçiş montajında, 

yerden ve zamandan tasarruf yapılır. Bu lehim uygulamasıyla kızıl pirinçten çözüm, 

dört ayrı boyutta sunulmaktadır. Burada kat dağılım işi kolaylaştırılmaktadır! 

Kolon borularının ve çapraz parçaların kaplamasında, 980, 6380 ve 6580 ürün kodlu 

(bkz. Sayfa 26/27) kolon boru profillerinin kullanımını önermekteyiz. 

b 

Vda 

Vdi 

c 

a 

Boru genleşmesinde gerilimin oluşması engellenilmediğinde, piyasada sunulan 

kompansatörler tesis edilmelidir. 

Bilgiler mm biriminde verilmiştir 

Ürün Yatay Dikey 

kod no. Vdi Vda Hdi Hda a b c 

12215 22 28 15 18 52 36 25 

12218 22 28 18 22 52 36 25 

12815 28 35 15 18 69 50 37 

12818 28 35 18 22 69 50 37 

Kolon borusu 

çapraz parçası 

Düz dübel 

Kolon borusu 

ağzı 

Yumuşak 

sabitleştirme 

parçası 

Geçmeli 

ekleme profili 

Onarma kapağı 

HZ Demontaj 

aleti 

Kızıl pirinçten, 

lehimleme 

uygulamasıyla 

Içe gömülü başlı 

düz dübel ve vida 


Gereksinim: 

sabitleştirme mandalı 

başına 2 parça 

Kolon borusu 

profilinden, güvenilir 

biçimde, yandan 

çıkışa uygundur 

STP’nin duvara 

sabitlenemesinde 

kullanılır. Beyaz, 

kendiliğinden yapışır, 

uzunluğu 3 mt.dir 

HZ kolon profillerinin 

hepsinde kullanılır, 

beyaz, kendiliğinden 

yapışır, 

Uzunluğu: 1 mt 


Çelik levhadandır, 

980, 6380, 6480, 6580 

ürün kodlu STP’nin 

montajında kullanılır. 

Beyaz 

HZ Kolon borularının 

demontajında 

kullanılır 

Ø dikey 

di = 22 mm/da = 28 mm 

Ø yatay 

di = 15 mm/da = 18 mm 


(STK 22/15 L) 

Ø dikey 

di = 22 mm/da = 28 mm 

Ø yatay 

di = 18 mm/da = 22 mm 


(STK 22/18 L) 


(ND 40-6) 

Ø 18 mm’ye kadar 

borularda kullanılır 


(STR 18) 

Ø 22 mm’ye kadar 

borularda kullanılır 


(STR 22) 


(DLW) 


(ST STP) 

15 x 15 cm 


(RT 15-15) 

15 x 20 cm 


(RT 15-20) 

15 x 25 cm 


(RT 15-25) 


(AW) 

Ø dikey 

di = 28 mm/da = 35 mm 

Ø yatay 

di = 15 mm/da = 18 mm 


(STK 28/15 L) 

Ø dikey 

di = 28 mm/da = 35 mm 

Ø yatay 

di = 18 mm/da = 22 mm 


(STK 28/18 L) 

28

HZ 2000, 2150, 2250, 2151 ve 2152 ürün kodlu kelepçeler kızaklarıyla birlikte teslim 

edilir. Kızağı kaybetme ya da benzeri durumunlarda 2001 ürün kodlu yedek kızağı 

ayrıca ısmarlayabilirsiniz. 

Uygun el aleti ve boru kapatma parçaları (ürün kod no. 1515/1518 ile birlikte 

kullanılmaz) HZ radyatör bağlantılarının, HZ pvc süpürgelik profililiyle birlikte 

monte edilmesini, hızlıca ve temiz bir biçimde sağlamaktadır. 

HZ profilleri, yumuşak ve kendiliğinden yapışan dengeleme parçasının kullanımıyla, 

duvar ve/ya da zemin boyunca 10 mm uzatılabilir. Bu duvar ya da zemin yüzeylerideki 

sorunları dengelemenizi sağlamaktadır. 

Yalıtım hortumu, ısı yalıtımının yanısıra öncelikle ön duvar duvar borularında ses 

yalıtımını sağlamaktadır. 

Açılı kesimlerde, kesimin tam olması için açılı kesim parçasının kullanımını 

önermekteyiz. 

Yedek kızak 

Her tür HZ 2000 

kelepçesine uygundur 

(SCH 2450’nin dışında) 



(S 2001) 

El aleti 

HZ radyatör 

bağlantısı için, 

süpürgelik profiliyle 

hızla ve temiz biçimde 

çalışmada kullanılır 


(AKZ) 

Ambalaj 

folyosu 

PE’den, saydam 

1 Rulo = 100 mt. 

uzunluğundadır, 

eni 50 cm’dir 


(VF) 

Dengeleme 

parçası 

Yumuşak, 

kendiliğinden 

yapışır, duvarda 

ya da zeminde 

süpürgelik porfilini 

uzatır. 

Uzunluğu: 4 mt.dir 



(DLW BD) 




(DLW EH) 



(DLW ED) 

Beyaz/Üvez, beyaz 


(DLW W) 

Gri 


(DLW G) 

Açılı kesim 

aleti 

Bütün HZ Profillerinde 

yapılan kesimler için 

uygundur 


(GSL) 

Yalıtım hortumu 

Rulo 20 mt, 

uzunluğunda 

Poliethilen, kopmaz 

Ø 15 için 15-4-23 * 


(DS 15) 

Ø 18 için 18-4-26* 


(DS 18) 

Ø 12 için 22-4-30* 


(DS 22) 

* DS 15 için 2150 ya da 

2250 ürün kodlu kelepçeleri 

kullanınız; DS 18 ve DS 22 

için 2450 ürün kodlu 

kelepçeyi kullanınız 

Yedek parça 

Süpürgelik profilleri 

için yedek parça 

Boru kapatma 

parçası 

HZ radyatör bağlantısı 

için öngörülen 

süpürgelik profilini 

kapatmada kullanılır 


Akçaağaç 


(AB A) 



(AB BH) 



(AB BD) 



(AB EH) 



(AB ED) 


Beyaz 


(AB W) 

Gri 


(AB G) 

29

Şirketimiz 1963 yılında ön duvarladaki boruları kaplama amacıyla kurulmuş 

olup, bu düşünce süreç içinde radyatör ve boru alanında daha geniş hedeflere 

yönelmiştir. Geniş bir geleneğe sahip olan aile şirketimiz artık günümüzde ön 

duvar montajlarında üç ürün grubunun önder sistem üreticisi olmuştur. 

Hans Weitzel tarafından geliştirilern süpürgelik profillerinin yanısıra dikey 

boru kaplamaları için HZ kolon boru profilleri ve radyatör bağlantıları için 

HZ bağlantı parçaları sunmaktayız. 

HZ, kuruluşundan sonraki süreçte, yenilikçi anlayışını düzenli olarak kanıtlamıştır. 

HZ 2000 süpürgelik profilleri kısa bir süre önce piyasaya sürülmüştir. HZ şirketi 

için tipik olan montaj avantajları daha da geliştirilmiştir. 

Çağdaş üretim merkezimiz Frankfurt am Main kentinden yaklaşık 60 km güneyde 

olan Ren nehri kıyısındaki, Ingelheım kentinde bulunmaktadır. Burada, en 

çağdaş üretim tesislerinde, üç vardiye sistemiyle, yüksek kaliteli ürünlerimiz 

sürekli olarak kalite kontrolü altında, üretilmektedir. Bu sırada çevreyi koruma 

ölçütlerine özellikle dikkat edilmektedir. 

Merkezimizin bulunduğu İngelheim Batı Almanya ve yurt dışındaki müşterilirimizle 

ilgilenmekte olduğu gibi, lojistik merkezimiz de burada bulunmaktadır. Doğu 

Almanya müşterilerimiz için 1997 yılında Leipzig kenti yakınlarında bulunan, 

Radefled kentinde bir şubemiz kurulmuştur. İhraçat bölümü genişletilmiş ve 

yurt dışı pazarlarından gelen sürekli talebe uygun bir duruma getirilmiştir. 

Ürünlerimizin dağıtımı ise büyük çapta yapılmakta olup, hızlı bir teslimatı 

garantilemektir. 

Şirketimiz DIN EN ISO 9001:2000 uygun olarak sertifikalıdır. 

22 

10 30

Reklam malzemesi siparişi 

Hans Weitzel GmbH & Co. KG şirketine belgegeçer 

Ingelheim am Rhein 

+49 (0) 6132 / 78 36 21 

Ya da: www.hz-weitzel.de adresinden indiriniz 

Lütfen ücretsiz ve yükümlü tutulmayacak biçimde gönderiniz. 

HZ Prospektüsleri 

____ HZ Genel katalog 

____ HZ Müşteri dosyası 

____ HZ Tasarım dosyası 

____ HZ Fiyat listesi 

____ HZ Montaj yardımı 

HZ Örnek paket (HZ prospektüsleri HZ Fiyat listesini de içermektedir) 

CD ihale metinlerini içerir 

Ürün kod no. ______________ örneği 

Ricamız: 

____ Ziyaretinizi 

____ Telefonla bilgilendirilmeyi 

(Lütfen, işletme mühürünüzde eksik bilgiler varsa, bu eksik bilgileri 

koyu harflerle, okunaklı bir biçimde yazarak gideriniz.) 

Firma: 

eline/İşlevi: 

Sokak, ev numarası.: 

Kent ve kent kodu: 

Tel.: 

Belgegeçer: 

E-posta: 

Tarih: 

Bizler 

Zanaatkar 

Ticari eleman 

Tasarımcı 

Eğitmen 

Bina inşaat şirketi 

Son alıcı 

Diğerleri 

31 23

Hans Weitzel GmbH & Co. KG 

Konrad-Adenauer-Straße 20 

D-55218 Ingelheim 

Satış: 

Telefon: +49 (0) 61 32 / 790 89 - 11 

+49 (0) 61 32 / 790 89 - 12 

+49 (0) 61 32 / 790 89 - 23 

Belgegeçer: +49 (0) 61 32 / 78 36 - 11 

+49 (0) 61 32 / 78 36 - 12 

+49 (0) 61 32 / 78 36 - 23 

E-posta: verkauf@hz-weitzel.de 

İhracat: 

Telefon: +49 (0) 61 32 / 790 89 - 10 

Belgegeçer: +49 (0) 61 32 / 78 36 - 10 

E-posta: export@hz-weitzel.de 

Örnek ve prospektüsler: 

Telefon: +49 (0) 61 32 / 790 89 - 21 

Belgegeçer: +49 (0) 61 32 / 78 36 - 21 

www.hz-weitzel.de 

info@hz-weitzel.de 

(TR) 

Sunan işletme: 

Lütfen bu katalogu ürünlerimizin ayrıntılı gösterimi ve bunların montajı için, 

yalnızca HZ montaj önerileriyle bağlantılı olarak kullanınız. 

Bu katalog 02-2008 tarihinden itibaren geçerlidir. 

© Hans Weitzel GmbH & Co. KG

Genel Katalog - HZ Weitzel

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?