ürün programı - JÄCKLE Schweiß
ürün programı - JÄCKLE Schweiß
ürün programı - JÄCKLE Schweiß
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÜRÜN PROGRAMI<br />
KAYNAK & KESMEK<br />
2008
<strong>JÄCKLE</strong>`nin kaliteli <strong>ürün</strong>leri dayanıklı ve güvenceli olma özellikleriyle ünlüdür. Uzun<br />
süreli çalışma sonrasında da işlevlerinin ilk günkü gibi devamının temini için<br />
denenmiş malzeme ve yan <strong>ürün</strong>lerle üretilmektedir.<br />
Müşterilerimize en uygun çözümler sunabilmek için, mevcut <strong>ürün</strong> <strong>programı</strong>na ek<br />
olarak özel modeller de teslim edebilmekteyiz: örn. özel şebeke gerilimleri, tropikal<br />
ortama uygunluk, daha yüksek koruma sınıfı, müşteri isteğine göre yapıda değişiklikler<br />
ve birçok diğer olanaklar.<br />
2006 yılından beri dijital MIG/MAG-PULS-kaynak makineleri <strong>JÄCKLE</strong>`nin yeni<br />
üretim <strong>programı</strong>nda bulundurulmaktadır. Bunları 21. sayfada bulacaksınız.<br />
EN<br />
S<br />
Programımızdaki makinaların üretimi geçerli Avrupa Birliği<br />
Yönergeleri ve Elektrik şoku riskinin yüksek olduğu tesislerde<br />
gerçekleştirilen kaynak u ygulamaları için gerekli olan gücü<br />
sağlamaya uygundur.<br />
<strong>JÄCKLE</strong> <strong>ürün</strong>leri bilinen EN 60974-1 ve EN 60974-10 Avrupa<br />
Normları çerçevesinde geliştirilmekte ve üretilmektedir.<br />
<strong>JÄCKLE</strong> <strong>ürün</strong>leri S-işaretini taşımaktadır (katalogda S-işaretiyle<br />
belirtilmiştir) ve tesislerin daha yüksek elektirik tehlikesi altında<br />
kaynak yapma ve kesme işlerine kullanılmasına izin verilmektedir.<br />
Tüm <strong>JÄCKLE</strong> <strong>ürün</strong>lerine 2-yıllık garanti verilmektedir (1 yıllık<br />
garanti esnafa + 1 yıl <strong>JÄCKLE</strong>-garantisi = 2 yıl). Ancak garanti<br />
koşullarının yerine getirilmesi için, <strong>ürün</strong>ü satın aldıktan sonra<br />
garanti kartınızı internette size ait verilerinizle kaydetmeniz gerekmektedir.<br />
Genel uygulamalara bağlı olarak çalışma esnasında,<br />
yıpranan parçalar garanti kapsamı dışında kalmaktadır.<br />
<strong>JÄCKLE</strong>-<strong>ürün</strong>lerini tamamen güncel olarak 360°-görüntüsüyle<br />
www.jaeckle-sst.de sitesi altında görebilirsiniz.<br />
Metin ve görüntüler baskı esnasında teknik standarta uygundur. Yanılgılar ve değişiklikler saklı kalmaktadır. 03/08, online:<br />
www.jaeckle-sst.de, copyright <strong>JÄCKLE</strong> GmbH Bad Waldsee, Almanya
İçindekiler Sayfa<br />
Plazma kesme <strong>ürün</strong>leri genel tanıtımı 2 - 3<br />
Plazma-arkı ile kesme makineleri 4 - 11<br />
MIG/MAG Kaynak makinaları genel tanıtımı 12 - 13<br />
MIG/MAG Kaynak makineleri 14 - 20<br />
MIG/MAG-PULS Kaynak makineleri 21<br />
Tel sürme üniteleri 22<br />
TIG Kaynak Makinaları genel tanıtımı 23<br />
TIG-kaynak makinalari 24 - 28<br />
Örtülü Elektrod Kaynak Makinaları genel tanıtımı 29<br />
Redresörler 30<br />
Transformatörlü Kaynak Makinalari 31<br />
Elektrod-inverterleri 32 - 33<br />
Su soğutma Üniteleri ve Taşıma arabaları genel tanıtımı 34<br />
Su soğutma Üniteleri 35<br />
Taşıma arabası 36<br />
Kaynak aksesuarları ve Sarf Malzemeleri 37<br />
1
Plasma 33<br />
Plasma 60<br />
Plasma 30-60<br />
Plasma 30-120<br />
Plasma 70 S<br />
Plasma 120 S<br />
Power Plasma<br />
2<br />
Plazma kesme<br />
makineleri<br />
Plazma-kesme makinelerinin<br />
geliştirilmesi ve üretilmesi 1981<br />
yılından beri işletmemizin önemli bir<br />
faaliyeti haline gelmiştir.<br />
Avrupa düzeyinde öncü üretimler<br />
arasında yer alan <strong>ürün</strong>lerimiz, bu<br />
tecrübeden faydalanmaktadır.<br />
Plazma teknolojisi çelik, pas<br />
tutmayan çelik, alüminyum, pirinç,<br />
bakır v.s. gibi tüm metal türlerinin<br />
kesilmesine uygundur..<br />
Plazma-elle-kesmenin avantajları,<br />
başka özelliklerle birlikte, kolay<br />
kullanım özellikleri, az sayıda<br />
sıcaklık etki alanlarının ve dakik<br />
kesim kenarlarının bulunmasıdır.<br />
Basınçlı havanın plazma gazı olarak<br />
kullanılmasıyla işletme giderlerini<br />
azaltmaktasınız.<br />
<strong>JÄCKLE</strong>-Plazma kesme<br />
makineleriyle zaman ve enerji<br />
tasarruf etmektesiniz.<br />
Güçlü plazma-kesme makineleri<br />
elle kesmeye, otomatik kesmeye,<br />
kaynak dikişi hazırlanmasına, ek<br />
yeri açmaya v.b. işlemlere<br />
uygundur.<br />
Kullanım alanları aşağıda<br />
belirtilmektedir: Sac işlemi, yapısal<br />
çelik işleri, donanım işleri, depo<br />
üretimi, tank tesisi üretimi, otomotiv<br />
üretimi, alet üretimi, klima tekniği,<br />
montaj işleri, hurda değerlendirme,<br />
tesis demonte işleri, teknik yardım<br />
v.b.
Power Plasma 2<br />
Plasma 65 i<br />
Plasma 110 i<br />
Plasma 110 AUT<br />
Plasma 65 IP 44<br />
Plasma 110 IP 44<br />
25 yıldan beri<br />
plazma tekniği<br />
konusunda<br />
uzmanınız<br />
En ileri yüksek performans<br />
elektroniğini plazma tekniğinde<br />
uzun zamandan beri mevcut<br />
tecrübemizle birleştiriyoruz.<br />
Dolayısıyla yüksek verimli ve kolay<br />
kullanılabilen yeni <strong>ürün</strong>ler<br />
geliştirilebilmektedir.<br />
3 haneli ekranlı dijital kumanda,<br />
kesme akımını ve tüm servis<br />
kodlarını dakik olarak<br />
göstermektedir.<br />
Otomatikleştirme işlemi için Plazma<br />
110i ve Power Plazma 2 üniteleri<br />
seri halinde imalatta bir potensiyalbölmeli<br />
kesişme yeri ile<br />
donatılmaktadır.<br />
Şimdi yeni olarak robot ve<br />
otomasyon işletimi için yüksek röle<br />
soğutma aleti KG 8 ile donatılmış<br />
olan özel versiyon Plazma 110 AUT<br />
IP 44 versiyonunda atölye dışında<br />
kullanılmak üzere özel modeller de<br />
üretmekteyiz. Bu plazma-makineleri<br />
su geçirmez alüminyum (IP 44)<br />
muhafazalıdır. Aşağıda belirtilen<br />
ünitelerde kullanılabilir: İtfaiye,<br />
Arama, Kurtarma, sivil savunma v.s.<br />
3
Hava soğutmalı tek kademeli plazma-kesme makineleri<br />
• Plazma gazı: Basınçlı hava<br />
• Tek bağlantılı plazma-torcu<br />
• Yüksek frekans ateşlemesi<br />
• Aşırı ısı koruması<br />
• Sağlam ve güvenilir tasarım<br />
• S-işaretli<br />
Plasma 33<br />
Plasma 60<br />
4<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Kesme akımı<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 50(30)%<br />
Kalite kesimi<br />
Ayırma kesimi<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Basınçlı hava beslemesi<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Hava soğutmalı<br />
<strong>JÄCKLE</strong> Plazma 60 mükemmel fiyat-performans-oranı<br />
sağlayarak parlak pozisyonda bulunmaktadır. Esnaf ve sanatkar,<br />
tarım, otomotif konulu işletmelerde v.s. yatırıma değer, ideal bir<br />
makinedir.<br />
Sabit 60 Amp. ayarlı kesme akımı max. 20 mm sac kalınlığını<br />
ayırmaya uygundur.<br />
Plasma 33<br />
400 V, 3 faz<br />
10 A gecikmeli<br />
5,5 kVA<br />
33 A<br />
230 V<br />
33 A / 92 V<br />
7 mm<br />
10 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5 bar, 110 l/dak<br />
30 kg<br />
350 x 230 x 350<br />
860.033.003<br />
Plasma 60<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A gecikmeli<br />
18 kVA<br />
60 A<br />
290 V<br />
60 A / 104 V<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/dak<br />
75 kg<br />
480 x 540 x 920<br />
860.060.031
Hava soğutmalı kademeli ayarlı plazma-kesme makineleri<br />
• Plazma 30-60: 2 kesme kademesi<br />
Plazma 30-120: 4 kesme kademesi<br />
• Plazma gazı: Basınçlı hava<br />
• Yüksek frekans ateşlemesi<br />
• Plazma torcu için merkezi bağlantı<br />
• Termostat kontrollü, düşük sesli fan<br />
Plasma 30-60<br />
Plasma 30-120<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Kesme akımı<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 50(30)%<br />
60(40)%<br />
100(85)%<br />
Kalite kesimi<br />
Ayırma kesimi<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Basınçlı hava beslemesi<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Hava soğutmalı<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• sağlam ve güvenilir tasarım<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirileceği yapı<br />
• S-işareti<br />
Plasma 30 - 60<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
18 kVA<br />
30 / 60 A<br />
290 V<br />
60 A / 104 V<br />
-----<br />
30 A / 92 V<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/dak<br />
81 kg<br />
530 x 610 x 810<br />
860.060.009<br />
Plasma 30 - 120<br />
400 V, 3 faz<br />
40 A geciktirmeli<br />
30 kVA<br />
30 / 60 / 90 / 120 A<br />
300 V<br />
-----<br />
120 A / 128 V<br />
90 A / 116 V<br />
35 mm<br />
45 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 230 l/dak<br />
165 kg<br />
800 x 500 x 800<br />
865.120.007<br />
5
Hava soğutmalı, kademesiz ayarlamalı plazma kesme makineleri<br />
• Tiristör kontrollü: kademesiz ayarlamalı kesme<br />
akımı<br />
• Plazma gazı: Basınçlı hava<br />
• Yüksek frekans ateşlemesi<br />
• Plazma torcu için merkezi bağlantı<br />
• Termostat kontrollü, düşük sesli fan<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
Plasma 70 S<br />
Plasma 120 S<br />
6<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Kesme akımı<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 60(40)%<br />
100(80)%<br />
Kalite kesimi<br />
Ayırma kesimi<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Basınçlı hava beslemesi<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Hava soğutmalı<br />
Su soğutmalı<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirileceği yapı<br />
• S-işareti<br />
<strong>JÄCKLE</strong> Plazma 120 S:<br />
• Seri halde uzaktan kumanda prizi ile donatılmıştır.<br />
• isteğe bağlı olarak su soğutma düzeniyle<br />
donatılmış teslim edilebilir.<br />
• Oyma ve oluk açmaya uygundur<br />
Plasma 70 S<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
19 kVA<br />
20 - 70 A kademesiz<br />
250 V<br />
70 A / 108 V<br />
50 A / 100 V<br />
20 mm<br />
25 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/dak<br />
95 kg<br />
530 x 610 x 810<br />
860.060.007<br />
-----<br />
Plasma 120 S<br />
400 V, 3 faz<br />
32 A geciktirmeli<br />
32 kVA<br />
20 - 120 A kademesiz<br />
250 V<br />
120 A / 128 V<br />
90 A / 116 V<br />
35 mm<br />
45 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 230 l/dak<br />
150 kg<br />
800 x 500 x 800<br />
865.120.003<br />
865.120.020
Kademesiz ayarlamalı power kesme makinesi<br />
• Hava ve su soğutmalı plazma kesme torcu<br />
Opsiyonal KG1 su soğutma aletiyle (sayfa 35)<br />
donatılmıştır.<br />
• Transistör kontrollü, kademesiz ayarlamalı kesme<br />
akımı<br />
• Plazma gazı: Basınçlı hava<br />
• Yüksek frekans ateşlemesi<br />
• Plazma torcu için merkezi bağlantı<br />
• Termostat kontrollü, düşük sesli fan<br />
• Aşırı ısı koruması<br />
Power Plasma<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Kesme akımı<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 80(60)%<br />
100(85)%<br />
Kalite kesimi<br />
Ayırma kesimi<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Basınçlı hava beslemesi<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Hava soğutmalı<br />
Su soğutmalı<br />
• Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirileceği yapı<br />
• S-işareti<br />
• Seri halde uzaktan kumanda soketi (otomasyon)<br />
• Oyma ve oluk açmaya uygundur<br />
Power Plasma<br />
400 V, 3 faz<br />
50 A geciktirmeli<br />
30 kVA<br />
0,85<br />
20 - 160 A kademesiz<br />
345 V<br />
160 A / 144 V<br />
130 A / 132 V<br />
45 mm<br />
50 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 230 l/dak<br />
150 kg<br />
800 x 500 x 800<br />
866.160.001<br />
866.160.006<br />
7
Kademesiz ayarlamalı power kesme makinesi<br />
• Transistör kontrollü, kademesiz ayarlamalı kesme<br />
akımı<br />
• entegre edilmiş su soğutma düzeni, büyük su<br />
deposu, akış miktarının denetimi (+/- 0,05 l/dak)<br />
• Plazma gazı: Basınçlı hava; yapı değişikliği<br />
teknik gazlar<br />
• Yüksek frekans ateşlemesi<br />
• Plazma torcu için tek bağlantı;<br />
opsiyonel merkezi bağlantı yuvası<br />
• Termostat kontrollü, düşük sesli fan<br />
• Aşırı ısı koruması<br />
• şebeke, hava eksikliği, aşırı sıcaklık ve gerilim<br />
denetim ışıkları<br />
• Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştrileceği yapı<br />
Power Plasma 2<br />
8<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Kesme akımı<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)ľC 100(80)%<br />
Kalite kesimi<br />
Ayırma kesimi<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Basınçlı hava beslemesi (su soğutmalı torç)<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Su soğutmalı<br />
• Diyagnoz sistemi, ekran üzerinde hata kod<br />
göstergesi<br />
• S-işareti<br />
• seri halde uzaktan kumanda soketi (otomasyon)<br />
• CNC - ara yüzey<br />
• derz oymaya uygundur<br />
Opsiyonlar:<br />
• Plazma ateşleme kutusu PZB 21<br />
Power 2<br />
400 V, 3 faz<br />
63 A geciktirmeli<br />
45 kVA<br />
0,85<br />
20-210 A kademesiz<br />
345 V<br />
210 A / 164 V<br />
60 mm<br />
75 mm<br />
IP 23<br />
H (180°C)<br />
F<br />
3,5 bar, 40 l/dak<br />
366 kg<br />
1020 x 575 x 1070<br />
866.200.001
Taşınabilen plazma kesme inverteri<br />
• İnverter teknolojisi:<br />
hafif, kademesiz ayarlamalı kesme akımı<br />
• Plazma gazı: Basınçlı hava<br />
• Yüksek frekans ateşlemesi<br />
• Plazma torcu için merkezi bağlantı<br />
• Termostat kontröllü vantilatör<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Güç birimlerinin hava kanalı üzerinden soğutulması<br />
Plasma 65 i<br />
Plasma 110 i<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Kesme akımı<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)ľC 45(25)%<br />
70(40)%<br />
100(85)%<br />
Kalite kesimi<br />
Ayırma kesimi<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Basınçlı hava beslemesi<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Hava soğutmalı<br />
• Makinenin taşınmasını ve korunmasını sağlayan<br />
sağlam boru çerçevesi<br />
• Alüminyum muhafazası<br />
• S-işaretli<br />
Opsiyonlar:<br />
• Atölyede kullanılmak üzere FG1 taşıma arabası<br />
Plasma 65 i<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
12,3 kVA<br />
0,85<br />
20-65 A kademesiz<br />
275 V<br />
65 A / 106 V<br />
----<br />
45 A / 98 V<br />
16 mm<br />
25 mm<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/dak<br />
24 kg<br />
610 x 260 x 440<br />
861.065.001<br />
Plasma 110 i<br />
400 V, 3 faz<br />
32 A geciktirmeli<br />
20 kVA<br />
0,99<br />
20-100 A kademesiz<br />
250 V<br />
----<br />
100 A / 120 V<br />
70 A / 108 V<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 180 l/dak<br />
29 kg<br />
710 x 285 x 485<br />
861.110.003<br />
9
Yüksek kapasiteli soğutma aleti KG 8 ile otomasyonu sağlayan plazma kesme inverteri AUT<br />
• İnverter teknolojisi:<br />
hafif, kademesiz ayarlamalı kesme akımı<br />
• Plazma gazı: Basınçlı hava<br />
• Yüksek frekans ateşlemesi<br />
• Suyla soğutulan plazma torcu için tek bağlantı<br />
• Dijital göstergeli ve akış miktarı denetimli su<br />
ünitesi (KG 8)<br />
(+/- 0,05 l/dak)<br />
• Termostat kontröllü vantilatör<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Güç birimlerinin hava kanalı üzerinden soğutulması<br />
Plasma 110 AUT<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Kesme akımı<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)ľC 70(40)%<br />
100(85)%<br />
Kalite kesimi<br />
Ayırma kesimi<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Basınçlı hava beslemesi<br />
FKG 9 ile ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm) KG 8 ile<br />
Sipariş No.<br />
Hava soğutmalı<br />
10<br />
• Kesişme bağlantı yeri olan özel muhafaza<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• KG 8 Yüksek Kapasiteli Soğutma Aleti<br />
Plasma 110 AUT<br />
400 V, 3 faz<br />
32 A geciktirmeli<br />
20 kVA<br />
0,85<br />
20-100 A kademesiz<br />
250 V<br />
100 A / 120 V<br />
70 A / 108 V<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
3,5 bar, 40 l/dak<br />
88 kg<br />
720 x 400 x 930<br />
861.110.004
Yüksek koruma sistemli (IP44) taşınabilir plazma kesme inverteri<br />
• İnverter teknolojisi:<br />
hafif, kademesiz ayarlamalı kesme akımı<br />
• Koruma sistemi IP 44, alüminyum muhafazası<br />
• Plazma gazı: Basınçlı hava<br />
• Yüksek frekans ateşlemesi<br />
• Kompl. plazma torcuyla (15 mtr.) model IP44<br />
İç bağlantı<br />
• Termostat kontröllü vantilatör<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Güç birimlerinin hava kanalı üzerinden soğutulması<br />
Plasma 65 IP44<br />
Plasma 110 IP44<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Kesme akımı<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)ľC 45(25)%<br />
70(40)%<br />
100(85)%<br />
Kalite kesimi<br />
Ayırma kesimi<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Basınçlı hava beslemesi<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Hava soğutmalı<br />
• Makinenin taşınmasını ve korunmasını sağlayan<br />
sağlam boru çerçevesi<br />
• S-işareti<br />
• Kullanım yerleri örn.<br />
İtfaiye, Arama ve kurtarma v.s.<br />
Plasma 65 IP44<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
10,9 kVA<br />
0,85<br />
20-60 A kademesiz<br />
275 V<br />
60 A / 104 V<br />
45 A / 98 V<br />
16 mm<br />
20 mm<br />
IP 44<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/dak<br />
26 kg<br />
680 x 255 x 525<br />
861.060.002<br />
Plasma 110 IP44<br />
400 V, 3 faz<br />
32 A geciktirmeli<br />
20 kVA<br />
0,85<br />
20-100 A kademesiz<br />
275 V<br />
-----<br />
100 A / 120 V<br />
70 A / 108 V<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
IP 44<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 180 l/dak<br />
38 kg<br />
795 x 320 x 595<br />
861.110.002<br />
11
maxiMIG 161<br />
maxiMIG 201<br />
maxiMIG 210<br />
maxiMIG 250<br />
MIG 300<br />
MIG 300 E<br />
MIG 295<br />
MIG 325<br />
MIG 405<br />
MIG 296<br />
MIG 326<br />
MIG 406 W<br />
MIG 410<br />
MIG 445<br />
MIG 550<br />
12<br />
MIG/MAG - (gazaltı)<br />
Kaynak Makineleri<br />
kademeli ayarlı<br />
Güncel kaynak tekniğini yüksek seviyeli<br />
verimli yöntemler belirlemektedir.<br />
MIG/MAG-kaynağı en çok uygulanan<br />
kaynak yöntemidir.<br />
Bunun avantajları en önde süratli kaynak<br />
işlemleri, az burulma ve az kapsamlı<br />
müteakip işlemlerdir.<br />
Çelik, pas tutmayan çelik ve alüminyum gibi<br />
en çok kullanılan malzemelerde MIG/MAGkaynakları<br />
üniversel, kolay, güvenceli ve<br />
tasarruflu şekilde uygulanabilmektedir.<br />
Bu avantajların değerlendirilmesi için<br />
<strong>JÄCKLE</strong> 160 - 550 Amp kaynak akımı güç<br />
alanında geniş kapsamlı MIG/MAGmakine-<strong>programı</strong><br />
sunmaktadır.<br />
Tüm performans alanlarında üst düzey<br />
kaynak özellikleri, trafo ve amörtisör<br />
regülatörünün mükemmel ayarlanması<br />
dolayısıyla sağlamaktadır.<br />
Makinelerin kullanım ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirilme özelliklerine aşağıda<br />
belirtilenler işaret etmektedir: Kolay<br />
anlaşılabilen fonksiyonlar, rahat kumanda<br />
değişiklikleri, tek düğmeli konforlu<br />
kumanda veya program otomatiği,<br />
dayanaklı ve güvenceli tel sürme<br />
sistemleri ve birçok başka özellikler.
MIG 400 Ts<br />
MIG 500 Ts<br />
ProPULS 300 C<br />
ProPULS 320<br />
ProPULS 400<br />
DVK 4<br />
DVK 3<br />
DVG 1<br />
MIG/MAG -<br />
Kaynak Makineleri<br />
kademesiz<br />
Devreye geçen çok dayanıklı tiristör<br />
teknolojisi bu makinelerin<br />
kademesiz ayarlanmasını sağlar.<br />
Dolayısıyla hem tel besleme<br />
ünitesinde hem de doğrudan torçta<br />
(opsiyonal) kaynak gücü<br />
ayarlanabilmketedir.<br />
MIG/MAG-PULS-<br />
Sinerjik-Kaynak<br />
Makineleri<br />
Bilinen kaynak yöntemlerine ilaveten<br />
<strong>JÄCKLE</strong>, 2005 yılından itibaren<br />
yüksek kapasite kaynak yöntemleri<br />
olan MIG-PULS-Kaynağı, MIG-Çift-<br />
Puls-Kaynağı metotlarına da<br />
<strong>programı</strong>nda yer verdi.<br />
İnverter temelinde yapılandırılmış olan<br />
elektrik kaynakları, seçilmiş komple<br />
muazzam sinerjik<br />
programları dolayısıyla takdir<br />
almıştır. Optimal kaynak<br />
parametrelerinin, seçilmiş olan<br />
programlara bağlı olarak, sinerjik<br />
olarak devreye geçmekte olduğu<br />
anlamına gelmektedir (materyal, tel<br />
çapı, kaynak gazı).<br />
Geniş kapsamlı seri imalatlar için 100<br />
programa kadar MIG-MIG-Puls- ve<br />
MIG-Çift-Puls yönteminde (modus<br />
başına) belleğe kaydedilebilmektedir.<br />
Dolayısıyla geniş kapsamda tasarruf<br />
sağlanmaktadır.<br />
Tel besleme ünitesi<br />
Tel besleme üniteleri yatay (DVK4) ve<br />
dikey (DVK3) formlarda üretilmektedir.<br />
Bu versiyonlara yeni, küçük, ele<br />
yatkın ve hafif bir montaj modeli ilave<br />
(DVG1) edilmiştir. (bakın s. 22)<br />
13
Gaz soğutmalı kompakt MIG/MAG-Kaynak Makineleri<br />
• 1-fazlı kaynak trafosu,<br />
işletme gerilimi 230 V veya<br />
230/400 V ayarına değiştirilebilir<br />
• 6-kademe-şalteri<br />
• Kumanda MMS-2<br />
Fonksiyonlar: Tel ilerletme hızı (sabit ayarlı) ve<br />
noktalama zamanı<br />
• 2-makara tahrikli tel besleme<br />
maxiMIG 161<br />
maxiMIG 201<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Gerilim kademeleri<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 20(15)%<br />
35(30)%<br />
60(50)%<br />
100(70)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık gaz soğutmalı<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
2-Makaralı tahrik<br />
14<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası<br />
• S-işareti<br />
maxiMIG 161<br />
230 V, 1 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
6 kVA<br />
0,85<br />
40 - 160 A<br />
16 - 22 V<br />
21 - 35 V<br />
6<br />
-----<br />
160 A / 22 V<br />
120 A / 20 V<br />
90 A / 18,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
55 kg<br />
795 x 365 x 590<br />
840.161.011<br />
230 V, 1 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
6 kVA<br />
0,85<br />
40 - 160 A<br />
16 - 22 V<br />
21 - 35 V<br />
6<br />
-----<br />
160 A / 22 V<br />
120 A / 20 V<br />
90 A / 18,5 V<br />
maxiMIG 201<br />
IP 22<br />
H (180°)<br />
F<br />
57 kg<br />
795 x 365 x 590<br />
840.201.030<br />
400 V, 2 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
9 kVA<br />
0,85<br />
110 - 220 A<br />
19,5 - 25 V<br />
29 - 43 V<br />
6<br />
220 A / 25 V<br />
160 A / 22 V<br />
120 A / 20 V<br />
-----
Gaz soğutmalı kompakte MIG/MAG-kaynak makineleri<br />
• 3-fazlı kaynak trafosu, işletme gerilimi 400 V<br />
• maxiMIG 210: 8 kademeli şalter<br />
maxiMIG 250:12 kademeli şalter<br />
• Kumanda: MMS-2<br />
Fonksiyonlar: Tel besleme hızı (sabit ayarlı)<br />
ve noktalama zamanı<br />
• Tel besleme<br />
maxiMIG 210: 2-Makaralı tahrik<br />
maxiMIG 250: 4-Makaralı tahrik<br />
maxiMIG 210<br />
maxiMIG 250<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Gerilim kademeleri<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 25(20)%<br />
60(50)%<br />
100(70)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık gaz soğutmalı<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
2-Makaralı tahrik<br />
4-Makaralı tahrik<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirileceği yapı<br />
• S-işareti<br />
maxiMIG 210<br />
400 V, 3 faz<br />
10 A geciktirmeli<br />
8,5 kVA<br />
0,85<br />
30 - 200 A<br />
15,5 - 24 V<br />
20 - 35 V<br />
8<br />
200 A / 24,0 V<br />
150 A / 21,5 V<br />
120 A / 20,0 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
57 kg<br />
795 x 365 x 590<br />
840.210.008<br />
-----<br />
maxiMIG 250<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
11 kVA<br />
0,85<br />
40 - 250 A<br />
15,5 - 26,5 V<br />
21 - 42 V<br />
12<br />
250 A / 26,5 V<br />
195 A / 24,0 V<br />
150 A / 21,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
74 kg<br />
840 x 365 x 720<br />
-----<br />
841.250.008<br />
15
Gaz soğutmalı kompakt MIG/MAG-Kaynak Makineleri / tek düğme otomasyonlu E-Versiyonu<br />
• 3-fazlı kaynak trafosu, işletme gerilimi 400 V<br />
• MIG 300: 12 kademeli şalter<br />
MIG 300 E: 12 kademeli şalter<br />
• Kumanda MSE 6 (E-Versiyonu)<br />
Tel besleme, ayarlanmış olan gerilim kademesine<br />
göre otomatik ayarlanır.<br />
Fonksiyonlar:<br />
Tel besleme hızı (sabit ayarlı), 2/4-tetik, noktalama<br />
zamanı, telin gazsız ve gerilimsiz torçta ilerlemesi<br />
• Kumanda MS 6<br />
Fonksiyonlar: Tel besleme hızı (sabit ayarlı), telin<br />
geri yanması, 2/4-tetik, noktalama zamanı<br />
• 4-makara tahrikli tel sürme<br />
• Termostat kontrollü, düşük sesli fan<br />
• aşırı ısı koruması<br />
MIG 300<br />
MIG 300 E<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Gerilim kademeleri<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 35(30)%<br />
60(45)%<br />
100(80)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık gaz soğutmalı<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
4-Makaralı tahrik<br />
16<br />
• Torç için merkezi bağlantı yuvası<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirileceği yapı<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• Dijital Ampere-Volt-Metre DAVM3<br />
MIG 300<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
13 kVA<br />
0,85<br />
40 - 300 A<br />
15,5 - 29 V<br />
20 - 45 V<br />
12<br />
300 A / 29 V<br />
230 A / 25,5 V<br />
190 A / 23,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
78 kg<br />
860 x 490 x 650<br />
840.300.135<br />
MIG 300 E<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
13 kVA<br />
0,85<br />
40 - 300 A<br />
15,5 - 29 V<br />
20 - 45 V<br />
12<br />
300 A / 29 V<br />
230 A / 25,5 V<br />
190 A / 23,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
78 kg<br />
860 x 490 x 650<br />
840.300.136
Gaz/su soğutmalı kompakt MIG/MAG-Kaynak Makineleri<br />
• MIG 295: 12 hassas kademeli<br />
MIG 325/405W: 2 kaba kademe,<br />
12 hassas kademeli<br />
• Yüksek kapasite tel besleme<br />
4-makara, 140 W, besleme hızı 0,5-24 m/dak,<br />
tel çapı 0,8-1,6 mm<br />
• Kaynak görevine uyumlaştırmak için 2 regülatör<br />
çıkışı<br />
• Kolay değiştirilebilecek kumanda kutusu olarak<br />
kumanda MS 15<br />
Fonksiyonlar: Tel besleme hızı (sabit ayarlı), tel soft<br />
start, telin geri yanma zamanı, 2/4-tetik, telin<br />
sarılması (gazsız ve elektriksiz)<br />
• düşük sesli fan, gaz soğutmalı makinelerde<br />
termostat kontrollü<br />
MIG 295<br />
MIG 325<br />
MIG 405<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Gerilim kademeleri<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 60(45)%<br />
100(80)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık gaz soğutmalıt<br />
su soğutmalı<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Gaz soğutmalı<br />
Su soğutmalı<br />
MIG 295<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
13 kVA<br />
0,8<br />
40 - 300 A<br />
15,5 - 29 V<br />
20 - 45 V<br />
12<br />
260 A / 27 V<br />
220 A / 25 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
110 kg<br />
-----<br />
1040 x 460 x 905<br />
840.285.018<br />
-----<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirileceği yapı<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt göstergeli<br />
kumanda MSE 2 (tel ilerletme hızı ayarlanabilir)<br />
• Dijital Ampere-Volt-Metre DAVM3<br />
MIG 325<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
16 kVA<br />
0,8<br />
40 - 320 A<br />
16 - 30 V<br />
19 - 50 V<br />
24 (2 x kaba, 12 x hassas)<br />
320 A / 30 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
147 kg<br />
155 kg<br />
1040 x 460 x 905<br />
840.325.006<br />
840.325.016<br />
MIG 405 W<br />
400 V, 3 faz<br />
25 A geciktirmeli<br />
22 kVA<br />
0,8<br />
40 - 400 A<br />
16 - 34 V<br />
19 - 55 V<br />
24 (2 x kaba, 12 x hassas)<br />
400 A / 34 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
153 kg<br />
161 kg<br />
1040 x 460 x 905<br />
-----<br />
840.405.015<br />
17
Tel Besleme üniteli gaz/su soğutmalı MIG/MAG-Kaynak Makineleri<br />
• MIG 296: 12 hassas kademe<br />
MIG 326/406: 2 kaba kademe, 12 hassas kademe<br />
• DVK4 (yatay) yüksek kapasiteli tel besleme düzenli,<br />
4-makara, 140 W, sürme hızı 0,5-24 m/dak,<br />
tel çapı 0,8-1,6 mm<br />
• Kaynak görevine uyumlaştırmak için 2 regülatör<br />
çıkışı<br />
• 30 metre uzunluğuna kadar ara hortum paketi<br />
• Kompakt, kolay değiştirilebilen kumanda kutusu<br />
olarak MS15<br />
Fonksiyonlar: Tel sürme hızı (sabit ayarlı), tel soft<br />
start, telin geri yanma zamanı, 2/4-tetik, telin<br />
sarılması (gazsız ve elektriksiz)<br />
• düşük sesli fan, gaz soğutmalı modelde termostat<br />
kontrollü<br />
MIG 296<br />
MIG 326<br />
MIG 406 W<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Gerilim kademeleri<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 60(45)%<br />
100(80)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık gaz soğutmalı<br />
su soğutmalı<br />
Boyutlar U x G x Y (mm) bavullu<br />
bavulsuz<br />
Sipariş No.<br />
Gaz soğutmalı<br />
Su soğutmalı<br />
18<br />
MIG 296<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
13 kVA<br />
0,8<br />
40 - 300 A<br />
16 - 29 V<br />
20 - 45 V<br />
12<br />
260 A / 27 V<br />
220 A / 25 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
120 kg<br />
-----<br />
1040 x 460 x 1040<br />
1040 x 460 x 720<br />
840.286.030<br />
-----<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası<br />
• Şalter ve kumanda paneli tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği<br />
yapı<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt göstergeli<br />
kumanda MSE 2 (tel ilerletme hızı ayarlanabilir)<br />
• Dijital Ampere-Volt-Metre DAVM3<br />
• dikey pozisyonda, rahat kullanılabilen hafif tel<br />
ilerletme birimi DVK 3<br />
MIG 326<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
16 kVA<br />
0,8<br />
40 - 320 A<br />
16 - 30 V<br />
19 - 50 V<br />
24 (2 x kaba, 12 x hassas)<br />
320 A / 30 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
155 kg<br />
-----<br />
1040 x 460 x 1040<br />
1040 x 460 x 720<br />
840.326.014<br />
-----<br />
MIG 406 W<br />
400 V, 3 faz<br />
25 A geciktirmeli<br />
22 kVA<br />
0,8<br />
50 - 400 A<br />
16 - 34 V<br />
20 - 52 V<br />
24 (2 x kaba, 12 x hassas)<br />
400 A / 34 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
-----<br />
169 kg<br />
1040 x 460 x 1040<br />
1040 x 460 x 720<br />
-----<br />
840.406.099
Tel besleme üniteli su soğutmalı MIG/MAG-Kaynak Makineleri<br />
• Mig 410: 2 kaba kademe, 12 hassas kademe<br />
Mig 445/550: 3 kaba kademe, 12 hassas kademe<br />
• DVK4 (yatay) yüksek kapasiteli tel besleme düzenli,<br />
4-makara, 140 W, sürme hızı 0,5-24 m/dak,<br />
tel çapı 0,8-1,6 mm<br />
• Kaynak görevine uyumlaştırmak için 2 regülatör<br />
çıkışı<br />
• 30 metre uzunluğuna kadar ara hortum paketi<br />
• Kompakt, kolay değiştirilebilen kumanda kutusu<br />
olarak MS15<br />
Fonksiyonlar: Tel ilerletme hızı (sabit ayarlı), tel soft<br />
start, telin geri yanma zamanı, 2/4-tetik, telin<br />
sarılması (gazsız ve elektriksiz)<br />
• düşük sesli fan<br />
MIG 410<br />
MIG 445<br />
MIG 550<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Gerilim kademeleri<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 60(40)%<br />
80(60)%<br />
100(85)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm) bavullu<br />
bavulsuz<br />
Sipariş No.<br />
Su soğutmalı<br />
MIG 410<br />
400 V, 3 faz<br />
25 A geciktirmeli<br />
22 kVA<br />
0,8<br />
50 - 400 A<br />
16 - 34 V<br />
20 - 52 V<br />
24<br />
400 A / 34 V<br />
-----<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
202 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.410.001<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası<br />
• Şalter ve kumanda paneli tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirileceği yapı<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt göstergeli<br />
kumanda MSE 2 (tel ilerletme hızı ayarlanabilir)<br />
• Dijital Ampere-Volt-Metre DAVM3<br />
• dikey pozisyonda, rahat kullanılabilen hafif tel<br />
ilerletme birimi DVK 3<br />
MIG 445<br />
400 V, 3 faz<br />
32 A geciktirmeli<br />
24 kVA<br />
0,8<br />
50 - 440 A<br />
16 - 36 V<br />
20 - 57 V<br />
36<br />
-----<br />
440 A / 36 V<br />
360 A / 32 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
236 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.445.005<br />
MIG 550<br />
400 V, 3 faz<br />
50 A geciktirmeli<br />
36 kVA<br />
0,8<br />
50 - 550 A<br />
16 - 41,5 V<br />
20 - 66 V<br />
36<br />
550 A / 41,5 V<br />
-----<br />
420 A / 35 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
240 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.550.020<br />
19
Tel besleme üniteli, su soğutmalı, kademesiz MIG/MAG-Kaynak Makineleri<br />
• Tiristör ayarlaması: Kademesiz ayarlanabilen<br />
kaynak akımı 50`den 400 A`e veya 50`den 500 A`e<br />
• DVK4 (yatay) yüksek kapasiteli tel sürme düzenli,<br />
4-makara, 140 W, sürme hızı 0,5-24 m/dak,<br />
tel çapı 0,8-1,6 mm<br />
• Kaynak görevine uyumlaştırmak için 2 regülatör çıkışı<br />
• 30 metre uzunluğuna kadar ara hortum paketi<br />
• Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt göstergeli<br />
kompakt, kolay değiştirilebilen kumanda kutusu<br />
olarak MSE 2 (tel ilerletme hızı ayarlanabilir)<br />
Fonksiyonlar: Tel ilerletme hızı (sabit ayarlı), tel soft<br />
start, telin geri yanması, 2/4-tetik, nokta kaynak<br />
zamanı, telin sarılması (gazsız ve elektriksiz),<br />
otomatik/manuel işletimi (otomatik işletimde tel<br />
besleme hızı, kaynak gerilimine otomatik olarak<br />
ayarlanmaktadır).<br />
MIG 400 Ts<br />
MIG 500 Ts<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı stufenlos<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 60(40)%<br />
100(85)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm) tel besleme üniteli<br />
tel besleme ünitesiz<br />
Sipariş No.<br />
Su soğutmalı<br />
20<br />
• düşük sesli fan<br />
• aşırı ısı korunması<br />
• kaynak torcu için merkezi bağlantı yuvası<br />
• uzaktan el ve ayak ayarlama düzeni için uzaktan<br />
kumanda soketi<br />
• Şalter ve kumanda paneli tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirileceği yapı<br />
• S-işareti<br />
MIG 400 Ts<br />
400 V, 3 faz<br />
25 A geciktirmeli<br />
21 kVA<br />
0,8<br />
50 - 400 A<br />
16 - 34 V<br />
17 - 44 V<br />
400 A / 34 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
195 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.401.053<br />
MIG 500 Ts<br />
400 V, 3 faz<br />
32 A geciktirmeli<br />
27 kVA<br />
0,8<br />
50 - 500 A<br />
16,5 - 39 V<br />
17 - 46 V<br />
500 A / 39 V<br />
350 A / 31,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
205 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.501.001
Gaz/su soğutmalı dijital MIG/MAG-PULS-Kaynak Makineleri<br />
• Dijital inverter ark kaynağı<br />
• Kademesiz ayarlanabilen ark akımı<br />
ProPULS 300: 10-300 A<br />
ProPULS 320: 10-320 A / ProPULS 400: 10-400 A<br />
• Kumandası: Sinerjik tek düğmeli ayarlama düzeni,<br />
2/4-tetik, son krater dolumu, telin sarılması<br />
(elektriksiz ve gazsız), sinerjik manuel ve otomatik<br />
işletim, nokta kaynak, program seçeneği,<br />
program hafızalama (her kaynak işlem başına<br />
belleğe 100 ayar programlanabilmekte; elektrod<br />
hariç), işlem süreci, kaynak hassas ayar<br />
düzeni (+/- 25 %)<br />
• Kaynak işlemi:<br />
MIG-Puls, MIG-Çift Puls, MIG/MAG,<br />
MMA, TIG-Lift-Arc<br />
• Bir sinerjik <strong>programı</strong>nın seçimiyle çok kolay parametre<br />
girişi (malzeme, tel çapı, gaz)<br />
• dijital akım ve gerilim göstergesi<br />
• 4-makara tahrikli tel sürme<br />
• stand by`lı havalandırma ve suyla soğutma düzeni<br />
• aşırı ısı korunması<br />
• gösterge üzerinden hata kodlarının gösterilmesi<br />
sayesinde çok hızlı hata diyagnozu<br />
ProPULS 300 C<br />
ProPULS 320 / 400<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı stufenlos<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 40°C 40 %<br />
60 %<br />
100 %<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Elektrik kaynağı ağırlığı / FG 8 ve KG 8 dahil<br />
Boyutlar U x G x Y (mm) elektrik kaynağı<br />
komple<br />
Sipariş No.<br />
Gaz soğutmalı<br />
Su soğutmalı FG 8 ve KG 8<br />
ProPULS 300 C<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
11 kVA<br />
0,9<br />
10 - 300 A<br />
14,5 - 29 V<br />
70 V<br />
300 A / 29,0 V<br />
230 A / 25,5 V<br />
180 A / 23,0 V<br />
IP 23<br />
F (155 C°)<br />
F<br />
36 kg / 79 kg<br />
625 x 340 x 540<br />
910 x 340 x 995<br />
843.300.001<br />
843.300.001<br />
• Şalter ve kumanda paneli tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• uzaktan el ve ayak ayarlama düzeni için uzaktan<br />
kumanda soketi<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• ProPULS 320 ve 400: Çeşitli uzunluklarda ara<br />
hortum paketleri<br />
• Taşıma arabası FG 8 ve Soğutma Aleti KG 8<br />
ProPULS 320<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
12 kVA<br />
0,9<br />
10 - 320 A<br />
14,5 - 30 V<br />
70 V<br />
320 A / 30,0 V<br />
260 A / 27,0 V<br />
200 A / 24,0 V<br />
IP 23<br />
F (155 C°)<br />
F<br />
33 / 107 kg<br />
-----<br />
910 x 340 x 1420<br />
-----<br />
843.320.001<br />
ProPULS 400<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
14,5 kVA<br />
0,9<br />
10 - 400 A<br />
14,5 - 34 V<br />
70 V<br />
400 A / 34,0 V<br />
350 A / 31,5 V<br />
270 A / 27,5 V<br />
IP 23<br />
F (155 C°)<br />
F<br />
45 / 119 kg<br />
-----<br />
910 x 340 x 1420<br />
-----<br />
843.400.002<br />
21
MIG/MAG-Kaynak Makineleri için tel besleme üniteleri<br />
• DVK 4<br />
<strong>JÄCKLE</strong> MIG/MAG-Kaynak Makineleri için standart<br />
besleme ünitesi; yüksek kapasiteli tel sürme düzeni;<br />
sürülebilir<br />
• DVK 3<br />
Kolay kullanılabilen dikey besleme ünitesi; örn.<br />
bunlar tek kişilik deliklerden geçmeye,; sürülmeye;<br />
taşınmaya uygundur; opsiyon: tekerleksiz<br />
• DVG 1<br />
Kolay kullanılabilen ve hafif tel besleme birimi<br />
özellikle montaj v.b. uygulamalara uygun; taşıma ve<br />
koruma kulpu; Özellikle 5 kg`dan 15 kg`a kadar tel<br />
makaraları kullanmak mümkündür.<br />
DVK 4<br />
DVK 3<br />
DVG 1<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Tel ilerletme motoru<br />
dört makara tahrikli<br />
Tel sürme hızı<br />
Tel çapı<br />
Boyutlar U x B x Y (mm)<br />
Tel bobini<br />
Ağırlık<br />
Sipariş No.<br />
Gaz soğutmalı<br />
Su soğutmalı<br />
22<br />
DVK 4<br />
140 W / 42 V<br />
0,5 - 24 m/dak<br />
0,8 - 1,6 mm<br />
630 x 320 x 290<br />
300 mm`ye kadar<br />
25 kg<br />
850.000.004<br />
850.000.001<br />
• DVK 4 / DVK 3 / DVG 1<br />
Kaynak torçu için merkezi (Euro) bağlantı yuvası<br />
Su kavramaları DN 5<br />
Standart kumanda paneli MS 15<br />
Opsiyonlar:<br />
• Tek düğmeli otomasyonlu ve Ampere-Volt<br />
göstergeli kumanda MSE 2<br />
(tel sürme hızı manuel ve otomatik ayarlanabilir.)<br />
DVK 3<br />
100 W / 42 V<br />
0,5 - 24 m/dak<br />
0,8 - 1,6 mm<br />
560 x 240 x 510<br />
300 mm`ye kadar<br />
18,5 kg<br />
850.003.050<br />
850.003.051<br />
DVG 1<br />
100 W / 42 V<br />
0,5 - 24 m/dak<br />
0,8 - 1,6 mm<br />
640 x 280 x 270<br />
300 mm`ye kadar<br />
12,5 kg<br />
850.001.001<br />
850.001.002
TIG 165 i DC<br />
TIG 201 i DC<br />
TIG 201 i AC/DC<br />
TIG 301 i DC<br />
TIG 301 i AC/DC<br />
TIG 301 iw DC<br />
TIG 301 iw AC/DC<br />
TIG 230 S<br />
TIG 330 S<br />
TIG-Kaynak<br />
Makineleri<br />
<strong>JÄCKLE</strong>-TIG-Kaynak Makineleri <strong>programı</strong><br />
transistör ayarlamalı düzgün akım<br />
düzenlerinden ve taşınabilen ve<br />
sürülebilen inverter elektrik kaynaklarından<br />
meydana gelmektedir.<br />
En moderin güç elektroniği dolayısıyla bu<br />
düzenlerin düzgün ve değişik akım alanında<br />
mükemmel kaynak özellikleri vardır.<br />
Güvenceli mümekemmel parlama,<br />
kullanılan yüksek performans parlama<br />
üniteleri (HF) üzerinden sağlanmaktadır.<br />
Ayak ve el uzaktan ayarlama düzenlerinin<br />
takılması için seri olarak uzaktan kumanda<br />
soketi monte edilmiştir. Bu imkan puls<br />
kaynak akımı gibi ilave fonksiyonlara olanak<br />
sağlamaktadır veya otomasyona kesişme<br />
bağlantı yeri olarak yaramaktadır.<br />
Taşınabilir TİG-Makinelerinin nakliyatına ek<br />
olarak <strong>JÄCKLE</strong> su dolaşımlı soğutma<br />
aletleri olan taşıma arabaları sunmaktadır.<br />
(bakın s. 36)<br />
23
Düzgün akım kaynak işlerine gaz soğutmalı taşınabilir TİG-Kaynak İnverteri<br />
• İnverter elektrik kaynağı<br />
• Kaynak akımı 5-165 A`den değerinde kademesiz<br />
ayarlanabilmekte<br />
• TIG-Ateşleme düzeni HF veya Lift-Arc-Fonksiyonu<br />
üzerinden<br />
• Dijital elektrik göstergesi, şebeke, kaynak modus,<br />
aktif parametreler ve aşırı ısı LED-göstergesi<br />
• Fonksiyonlar: 2/4-tetik, kaynak başlangıcı<br />
sonlandırma süresel ayarı amper rampa çıkış ve<br />
iniş ayar zamanı 0`dan 14 saniyeye kadar<br />
ayarlanabilmekte, kaynak sonraası son gaz süresi<br />
0`dan 25 saniyesi arası ayarlanabilir, elektrod<br />
kaynağı 4,0 mm elektrod çapına kadar<br />
• ısı kontröllü vantilatör<br />
• aşırı ısı koruması<br />
TIG 165 i DC<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı (kademesiz) TIG<br />
Elektrod<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C TIG 45(30)%<br />
100(65)%<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C EL 40(30)%<br />
100(60)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Gaz soğutmalı<br />
24<br />
• Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• Ayak ve el uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması<br />
için uzaktan kumanda yuvası<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• Torç uzaktan ayarlama<br />
• Taşıma kemeri<br />
TIG 165i DC<br />
230 V, 1 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
5,75 kVA<br />
0,9<br />
5-165 A<br />
5-140 A<br />
85 V<br />
165 A, 16,6 V<br />
130 A, 15,2 V<br />
140 A, 25,6 V<br />
110 A, 24,4 V<br />
IP 23<br />
F(155 °C)<br />
F<br />
9,8 kg<br />
340 x 170 x 330<br />
831.165.020
Düz-/ değişik akım kaynak işlerine gaz soğutmalı taşınabilir TİG-Kaynak İnverteri<br />
• hafif ve kompakt<br />
• TİG 201 i: POWER-FACTOR-Tekniği dolayısıyla ışık<br />
elektrik şebekesinden çok yüksek güç alımı<br />
• Kaynak elektriği kademesiz ayarlanabilir<br />
TIG 201 i: 3 - 200 A<br />
• Dijital elektrik göstergesi, şebeke, ark I, ark II ve<br />
S-test fonksiyonu LED-göstergesi<br />
• 2- ve 4- tetikte ateşlenmediğinde mecburi kapatma<br />
• Elektronik devreyi açma elektrik amörtisörü<br />
• TİG-Ateşleme düzeni HF veya Lift-Arc-Fonksiyonu<br />
üzerinden<br />
• Kumanda fonksiyonları: Torçtaki çift basmalı tuş<br />
üzerinden ark II seçimi, 2/4-tetik, rampa iniş zamanı,<br />
müteakip gaz akımı, gaz ön akım otomatiği,<br />
elektrod-kaynaklar işleri: Hot-Start Anti-Stick,<br />
Arc-Force<br />
• Makinenin nakliyatı ve korunmasını sağlayan sağlam<br />
boru çerçevesi<br />
• ısı kontröllü vantilatör<br />
• aşırı ısı korunması<br />
TIG 201 i DC<br />
TIG 201 i AC/DC<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı (kademesiz) TIG<br />
Elektrod<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranıi 25(40)°C TIG 35(25)%<br />
60(45)%<br />
100(70)%<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C EL 35(25)%<br />
60(45)%<br />
100(70)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Gaz soğutmalı<br />
• Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• Ayak ve el uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması<br />
için uzaktan kumanda yuvası<br />
• S-işareti<br />
AC/DC-versiyonunda ek olarak:<br />
• kademesiz ayarlanabilen değişik akım frekansı<br />
• değişik akım kaynak işlerinde denge ayarlanabilmekte<br />
(+/- yarı dalga oranı)<br />
Opsiyonlar:<br />
• Kaynak elektriği pulsu sabit monte edilmiştir veya<br />
uzaktan ayarlayıcı üzerinden gerçekleştirilir<br />
• Tek düğmeli torça TIP-Otomatiği<br />
ark I ve ark II arasında değiştirmek için<br />
• TIG-torçuna merkezi bağlantı<br />
TIG 201 i DC<br />
230 V, 1 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
5,5 kVA<br />
0,99<br />
3 - 200 A<br />
10 - 160 A<br />
91 V<br />
200 A / 18 V<br />
180 A / 17,2 V<br />
150 A / 16 V<br />
160 A / 26,4 V<br />
150 A / 26 V<br />
140 A / 25,6 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
23,5 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
831.201.002<br />
TIG 201 i AC/DC<br />
230 V, 1 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
5,5 kVA<br />
0,99<br />
3 - 200 A<br />
10 - 160 A<br />
91 V<br />
200 A / 18 V<br />
180 A / 17,2 V<br />
150 A / 16 V<br />
160 A / 26,4 V<br />
150 A / 26 V<br />
140 A / 25,6 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
24,5 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
831.201.001<br />
25
Düz-/ değişik akım kaynak işleri için gaz soğutmalı taşınabilir TİG-Kaynak İnverteri<br />
• hafif ve kompakt<br />
• Kaynak akımı kademesiz ayarlanabilir<br />
TIG 301 i: 4 - 300 A<br />
• Dijital elektrik göstergesi, şebeke, ark I, ark II<br />
ve S-test fonksiyonu LED-göstergesi<br />
• 2- ve 4- tetikte ateşlenmediğinde mecburi kapatma<br />
• Elektronik devreyi açma elektrik amörtisörü<br />
• TIG-Ateşleme düzeni HF veya Lift-Arc-Fonksiyonu<br />
üzerinden<br />
• Kumanda fonksiyonları: Torçtaki çift basmalı tuş<br />
üzerinden ark II seçimi, 2/4-tetik, rampa iniş zamanı,<br />
müteakip gaz akımı, gaz ön akım otomatiği,<br />
elektrod-kaynaklar işleri: Hot-Start Anti-Stick,<br />
Arc-Force<br />
• Makinenin nakliyatı ve korunmasını sağlayan sağlam<br />
boru çerçevesi<br />
• ısı kontröllü vantilatör<br />
• aşırı ısı korunması<br />
• Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
TIG 301 i DC<br />
TIG 301 i AC/DC<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı (kademesiz) TIG<br />
Elektrod<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 35(25)% TIG<br />
Elektrod<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 60(45)% TIG<br />
Elektrod<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 100(70)% TIG<br />
Elektrod<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Gaz soğutmalı<br />
26<br />
• Ayak ve manuel uzaktan ayarlama düzenlerinin<br />
takılması için uzaktan kumanda yuvası<br />
• S-işareti<br />
AC/DC-versiyonunda ek olarak:<br />
• kademesiz ayarlanabilen değişik akım frekansı<br />
• değişik akım kaynak işlerinde denge ayarlanabilmekte<br />
(+/- yarı dalga oranı)<br />
Opsiyonlar:<br />
• Kaynak elektriği pulsu sabit monte edilmiştir veya<br />
uzaktan ayarlayıcı üzerinden gerçekleştirilir<br />
• Tek düğmeli torça TIP-Otomatiği<br />
ark I ve ark II eğiştirmek için<br />
• TIG-torçuna merkezi bağlantı<br />
TIG 301 i DC<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
14 kVA<br />
0,9<br />
4-300 A<br />
15-240 A<br />
91 V<br />
300 A / 22 V<br />
240 A / 29,6 V<br />
260 A / 20,4 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
220 A / 18,8 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
28,5 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
831.301.007<br />
TIG 301 i AC/DC<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
14 kVA<br />
0,9<br />
4-300 A<br />
15-240 A<br />
91 V<br />
300 A / 22 V<br />
240 A / 29,6 V<br />
260 A / 20,4 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
220 A / 18,8 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
30 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
831.301.005
Düz-/değişik akım kaynak işlerine su soğutmalı, sürülebilen TİG-Kaynak İnverteri<br />
• 4`ten – 300 Ampere kadar kademesiz ayarlanabilen<br />
kaynak akımı<br />
• Dijital elektrik göstergesi, şebeke, ark I, ark II ve<br />
S-test fonksiyonu LED-göstergesi<br />
• 2- ve 4- tetikte ateşlenmediğinde mecburi kapatma<br />
• Elektronik devreyi açma elektrik amörtisörü<br />
• TIG-Ateşleme düzeni HF veya Lift-Arc-Fonksiyonu<br />
üzerinden<br />
• Kumanda fonksiyonları: Torçtaki çift basmalı tuş<br />
üzerinden ark II seçimi, 2/4-tetik, rampa iniş zamanı,<br />
müteakip gaz akımı, gaz ön akım otomatiği,<br />
elektrod-kaynaklar işleri: Hot-Start Anti-Stick,<br />
Arc-Force<br />
• entegre su soğutma düzeni<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• Ayak ve el uzaktan ayarlama düzenlerinin takılması<br />
için uzaktan kumanda yuvası<br />
• S-işareti<br />
TIG 301 iw DC<br />
TIG 301 iw AC/DC<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı (kademesiz) TIG<br />
Elektrod<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 50(40)% TIG<br />
Elektrod<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 100(80)% TIG<br />
Elektrod<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
DC modeli<br />
AC/DC modeli<br />
AC/DC-versiyonunda ek olarak:<br />
• kademesiz ayarlanabilen değişik akım frekansı<br />
• değişik akım kaynak işlerinde denge<br />
ayarlanabilmekte (+/- yarı dalga oranı)<br />
Opsiyonlar:<br />
• Kaynak elektriği pulsu sabit monte edilmiştir veya<br />
uzaktan ayarlayıcı üzerinden gerçekleştirilir<br />
• Tek düğmeli torça TIP-Otomatiği<br />
ark I ve ark II arasında değiştirmek için<br />
• TİG-torçuna merkezi bağlantı<br />
• daha güçlü vantilatör sayesinde daha yüksek ED<br />
TIG 301 iw<br />
400 V, 3 faz<br />
20 A geciktirmeli<br />
15 kVA<br />
0,9<br />
4 - 300 A<br />
10 - 240 A<br />
91 V<br />
300 A / 22 V<br />
240 A / 29,6 V<br />
220 A / 18,8 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 22<br />
F (155°C)<br />
F<br />
65 kg<br />
1050 x 500 x 810<br />
831.301.008<br />
831.301.006<br />
27
Düz akım kaynak işlerine gaz-/su soğutmalı TİG-Kaynak Makineleri<br />
• transistör kontrollü elektrik kaynağı<br />
• Kaynak akımı kademesiz ayarlabilmekte<br />
• Torç bağlantısı aletin içinde güvenceli<br />
• Kumanda TIG 11-1<br />
Fonksiyonlar: Torçtaki çift basmalı tuş üzerinden ark<br />
II seçimi, 2/4-tetik, rampa iniş zamanı ayarlanabilir,<br />
müteakip gaz akımı ayarlanabilir, elektrod kaynak<br />
işleri<br />
• düşük sesli fan<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
TIG 230 S<br />
TIG 330 S<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Ayarlama alanı TIG<br />
Elektrod<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 60(45)% TIG<br />
Elektrod<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 80(60)% TIG<br />
Elektrod<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 100(85)% TIG<br />
Elektrod<br />
Koruma sistemi<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sistemi<br />
Ağırlık su soğutmalı<br />
gaz soğutmalı<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Gaz soğutmalı<br />
Su soğutmalı<br />
28<br />
• Ayak ve manuel uzaktan ayarlama düzenlerinin<br />
takılması için uzaktan kumanda yuvası<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat gerçekleştirileceği<br />
yapı<br />
• Gaz düzeleri, gaz lensleri, wolfram elektrodları v.s.<br />
için yedek parça çekmecesi<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• Kaynak akımı pulsu<br />
• TIG-torçuna merkezi bağlantır<br />
TIG 230 S<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
9,5 kVA<br />
5-230 A / 10-19 V kademesiz<br />
5-230 A / 20-29 V kademesiz<br />
75 V<br />
-----<br />
230 A / 29,2 V<br />
230 A / 19,2 V<br />
-----<br />
200 A / 18 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
128 kg<br />
120 kg<br />
1050 x 500 x 810<br />
830.230.008<br />
830.230.009<br />
TIG 330 S<br />
400 V, 3 faz<br />
25 A geciktirmeli<br />
17,5 kVA<br />
5-330 A / 10-23 V kademesiz<br />
5-330 A / 20-33 V kademesiz<br />
75 V<br />
-----<br />
330 A / 33,2 V<br />
330 A / 23,2 V<br />
-----<br />
280 A / 21,2 V<br />
250 A / 30 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
152 kg<br />
-----<br />
1050 x 500 x 810<br />
-----<br />
830.330.010
G 400 S<br />
G 550 S<br />
G 700 S<br />
LK 180<br />
LK 180 F<br />
LK 220<br />
G 141 i<br />
G 161 i<br />
G 250 i<br />
G 350 i<br />
Kaynak Redresörleri,<br />
kaynak trafoları<br />
<strong>JÄCKLE</strong>`nin tyristör ayarlamalı Kaynak<br />
Redresörleri çok düz ve sabit değerde ark<br />
akımı sağlamaktadır.<br />
Diğer avantajları aşağıda: Büyük kapasite,<br />
uzun devrede tutma süresi ve dayanıklı<br />
yapı.<br />
G 400 S ayrıca Classic versiyonunda istif<br />
arabası yapı tarzında teslim edilebilir. Bu<br />
yapı şeklinin özellikleri 350 mm<br />
yüksekliğindeki tekerlekleri ve tutulduğu<br />
boru kollarının uzatılabilmesidir.<br />
Özel kapasite ve gerilimler mümkündür.<br />
<strong>JÄCKLE</strong>`nin kademe kontrollü kaynak<br />
trafoları çok dayanıklı ve neredeyse 20<br />
yıldan beri teslimat dahilinde hiç<br />
değiştirilmemiştir.<br />
Elektrod-İnverteri<br />
En modern inverter teknolojisi dolayısıyla<br />
bu düzenler kompakt, taşınabilir ve yüksek<br />
kapasitelidir.<br />
Diğer avantajları çok düzgün ve sabit<br />
kaynak akımı ve de aşağıda belirtilen ek<br />
fonksiyonlardır: Sıcak başlangıc (Hot-start),<br />
Ark gücü (Ark Force) ve Elektodun<br />
yapışmaması (Anti Stick)<br />
29
Kademesiz tiristör kontrollü kaynak Redresörleri<br />
• Tiristör ayarlaması: kademesiz ayarlanabilen<br />
ark akımı<br />
• Elekrod kaynak işleri:<br />
Hot-Start fonksiyonları, elektrodların ateşlenme<br />
özelliklerinin düzeltilmesi için açılıp kapatılabilir.<br />
• Derz oymak (G 700 S özellikle uygundur)<br />
• Ayak ve manuel uzaktan ayarlama düzenlerinin<br />
takılması için uzaktan kumanda soketi<br />
• kaynak akımının dijital gösterilmesi<br />
• düşük sesli fan<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• sağlam çelik sac kasası<br />
G 400 S<br />
G 550 S<br />
G 700 S<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Ayarlama alanı<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 40(30)%<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 60(40)%<br />
80(60)%<br />
100(85)%<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
30<br />
G 400 S<br />
400 V, 3 faz<br />
32 A geciktirmeli<br />
32 kVA<br />
20 - 400 A kademesiz<br />
21 - 36 V<br />
80 V<br />
-----<br />
400 A / 36 V<br />
-----<br />
320 A / 32,8 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
145 kg<br />
600 x 430 x 710<br />
830.400.006<br />
• Kumanda paneli ve düğmeleri tozdan korunmuş<br />
bölümdedir<br />
• Transformatör ve regülatör ilaveten özel bir<br />
reçineyle izole edilmiştir.<br />
• kolay anlaşılan ve servis işlerinin rahat<br />
gerçekleştirileceği yapı<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• el ve ayak uzaktan kumanda<br />
• G 400 S Classic - kasasında<br />
• Selülozik elektrodlar için ek modul<br />
G 550 S<br />
400 V, 3 faz<br />
63 A geciktirmeli<br />
46 kVA<br />
30 - 550 A kademesiz<br />
21 - 42 V<br />
80 V<br />
550 A / 42 V<br />
-----<br />
-----<br />
350 A / 34 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
210 kg<br />
810 x 500 x 850<br />
830.550.034<br />
G 700 S<br />
400 V, 3 faz<br />
63 A geciktirmeli<br />
59 kVA<br />
30 - 700 A kademesiz<br />
21 - 44 V<br />
80 V<br />
-----<br />
-----<br />
700 A / 48 V<br />
600 A / 44 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
240 kg<br />
810 x 500 x 850<br />
830.700.007
Kademe ayarlamalı kaynak trafoları<br />
• Şebeke bağlantısı 230 V ve 400 V iki ayrı elektrik kablosu<br />
üzerinden<br />
• LK 180/180 F: 7 gerilim kademesi<br />
LK 220: 8 gerilim kademesi 230 V değerinde<br />
2 x 8 gerilim kademesi 400 V değerinde<br />
• Değişik akımla elektrod kaynak işleri için.<br />
Değişik akıma uygun olan örtülü elektrodlar işlenebilir<br />
• kaynak yapılabilecek elektrod çapları:<br />
LK 180/180 F: 2 - 4 mm çekirdek çubuk çapı<br />
LK 220: 1,5 - 5 mm çekirdek çubuk çapı<br />
LK 180<br />
LK 180 F<br />
LK 220<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 Hz<br />
Sigorta - geciktirmeli<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Ayarlama alanı<br />
İşletme gerilimi<br />
Boş devre gerilimi<br />
Gerilim kademeleri<br />
Devrede kalma oranı (25°C) 10 %<br />
15 %<br />
20 %<br />
35 %<br />
50 %<br />
60 %<br />
100 %<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No<br />
230 V<br />
16 A<br />
6 kVA<br />
60 - 130 A<br />
22 - 25 V<br />
46 V<br />
7<br />
-----<br />
-----<br />
130 A<br />
-----<br />
-----<br />
80 A<br />
60 A<br />
LK 180<br />
400 V<br />
16 A<br />
10 kVA<br />
90 - 180 A<br />
24 - 27 V<br />
60 V<br />
7<br />
180 A<br />
150 A<br />
130 A<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
S<br />
32 kg<br />
380 x 230 x 380<br />
810.180.001<br />
• LK 180 F ve LK 220 monte edilmiş bir vantilatör<br />
üzerinden hava soğutmalı<br />
• Tüm kabloların sarılmasına yarayan taşıma kulpları<br />
• sağlam metal kasa<br />
• bakım gerektirmeyen yapı<br />
230 V<br />
16 A<br />
6 kVA<br />
60 - 130 A<br />
22 - 25 V<br />
46 V<br />
7<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
130 A<br />
-----<br />
80 A<br />
60 A<br />
LK 180 F<br />
400 V<br />
16 A<br />
10 kVA<br />
90 - 180 A<br />
24 - 27 V<br />
60 V<br />
7<br />
-----<br />
-----<br />
180 A<br />
150 A<br />
130 A<br />
-----<br />
-----<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
33 kg<br />
380 x 230 x 380<br />
810.180.002<br />
230 V<br />
16 A<br />
6 kVA<br />
50 - 135 A<br />
22 - 25 V<br />
46 V<br />
8<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
135 A<br />
-----<br />
-----<br />
60 A<br />
LK 220<br />
400 V<br />
16 A<br />
10,5 kVA<br />
60 - 220 A<br />
22 - 29 V<br />
60 V<br />
2 x 8<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
220 A<br />
-----<br />
150 A<br />
60 A<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
45 kg<br />
430 x 230 x 480<br />
810.220.001<br />
31
Elektrod-İnverteri<br />
• geniş giriş gerilim alanı +/-15%<br />
• Kompakt, hafif, taşınabilir<br />
• kaynak akımı kademesiz ayarlanabilir<br />
• elektrod kaynak işlerinin fonksiyonları:<br />
Hot-Start, Arc-Force, Anti-Stick.<br />
• TIG-Kaynak işleri ayrı kumanda girişi ve<br />
Lift-Arc-Fonksiyonu üzerinden desteklenmektedir.<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• sağlam metal kasa<br />
G 141 i<br />
G 161 i<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı (kademesiz) Elektrod<br />
TIG<br />
İşletme gerilimi Elektrod<br />
TIG<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 35(25)% Elektrod<br />
TIG<br />
Devrede kalma oranı 25(40)°C 100(70)% Elektrod<br />
TIG<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
32<br />
• Etrafında kaynak takımlarının da sarılabileceği<br />
fonksiyon taşıma kulpu (G141 i)<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• Torç tuşlu ve gaz valflı (Lift-Arc) TIG-Kaynak Torcu<br />
• Azaltılmış boş devre gerilimi<br />
• Taşıma askısı<br />
G 141 i<br />
230 V +/- 15%<br />
16 A geciktirmeli<br />
5,75 kVA<br />
0,9<br />
6 - 140 A<br />
6 - 160 A<br />
20 - 25,6 V<br />
10 - 16,4 V<br />
83 V<br />
140 A / 25,6 V<br />
160 A / 16,4 V<br />
110 A / 24,4 V<br />
120 A / 14,8 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
8,5 kg<br />
355 x 150 x 345<br />
820.141.004<br />
G 161 i<br />
230 V +/- 15%<br />
16 A geciktirmeli<br />
5,75 kVA<br />
0,9<br />
6 - 160 A<br />
6 - 160 A<br />
20 - 26,4 V<br />
10 - 16,4 V<br />
83 V<br />
160 A / 26,4 V<br />
160 A / 16,4 V<br />
110 A / 24,4 V<br />
120 A / 14,8 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
8,5 kg<br />
355 x 150 x 370<br />
820.161.005
Elektrod-İnverteri<br />
• geniş giriş gerilim alanı +/-15%<br />
• kompakt, taşınabilir<br />
• kaynak akımı kademesiz ayarlanabilir<br />
• elektrod kaynak işlerinin fonksiyonları:<br />
Hot-Start, Arc-Force, Anti-Stick.<br />
• LIFT-ARC ile TIG-Kaynak işleri<br />
• aşırı ısı koruması<br />
• sağlam metal kasa<br />
G 250 i<br />
G 350 i<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 / 60 Hz<br />
Sigorta<br />
Şebekeden çekilen max. güç<br />
Cos phi (Güç Faktörü)<br />
Ayarlama alanı (kademesiz) Elektrod<br />
TIG<br />
İşletme gerilimi Elektrod<br />
Boş devre gerilimi<br />
Devrede kalma oranı 40°C 35 % Elektrod<br />
80 % Elektrod<br />
100 % Elektrod<br />
Koruma sınıfı<br />
Yalıtım sınıfı<br />
Soğutma sınıfı<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
• S-işareti<br />
Opsiyonlar:<br />
• azaltılmış boş devre gerilimi<br />
• G 350 i: selülozik elektrodları için ek modul<br />
G 250 i<br />
400 V, 3 faz<br />
16 A geciktirmeli<br />
12,3 kVA<br />
0,9<br />
20 - 250 A<br />
10 - 250 A<br />
20,4 - 30 V<br />
85 V<br />
250 A / 30 V<br />
-----<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
18,5 kg<br />
500 x 250 x 430<br />
820.250.001<br />
G 350 i<br />
400 V, 3 faz<br />
32 A geciktirmeli<br />
22 kVA<br />
0,9<br />
20 - 350 A<br />
10 - 350 A<br />
20,4 - 34 V<br />
65 V<br />
-----<br />
350 A / 34 V<br />
300 A / 32 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
19,5 kg<br />
500 x 250 x 430<br />
820.350.001<br />
33
KG 1<br />
KG 2<br />
KG 6<br />
FG 1<br />
FKG 3<br />
FG 2<br />
34<br />
Su soğutma üniteleri<br />
Taşıma arabaları<br />
<strong>JÄCKLE</strong>`nin MIG/MAG-, TIG- ve<br />
Plazma-Makineleri teslimat kapsamına<br />
aşağıda belirtilenler dahildir:<br />
• Su soğutma üniteleri<br />
• Taşıma arabası<br />
• Entegre edilmiş su soğutma üniteli<br />
(FKG3) taşıma arabası<br />
<strong>JÄCKLE</strong> su dolaşımlı soğutma üniteleri<br />
kapalı su devresine sahiptir ve bir hava<br />
su soğutma düzeneği bileşenlerine<br />
dayanmaktadır.<br />
Isınmış su sıcaklığı soğutma düzeneğine<br />
ulaştığında ünitedeki fanın temin ettiği hava<br />
akımı ile dış ortam sıcaklığına düşürülür.<br />
<strong>JÄCKLE</strong>-Taşıma Arabaları çok dayanıklı<br />
yapılmış olup, makinaların gaz tüpünün<br />
ve ek su soğutma ünitesinin taşınmasına<br />
uygundur.
Su soğutma üniteleri<br />
• MIG/MAG-Kaynak Makineleri, Plazma-<br />
Kesme Makineleri, TIG-Kaynak Makineleri ve diğer<br />
uygulamalara uygundur.<br />
• Şebeke bağlantısı: seçmeli olarak 230 V veya 400 V<br />
• su deposu paslanmaz çelikten<br />
• bir santrifüj pompanın kullanımı dolayısıyla düzgün<br />
su basıncı<br />
• çok etkili dayanıklı soğutma düzeneği<br />
• toz boya kaplamalı çelik sac kasası<br />
• hızlı kavramalar (DN5) üzerinden takım gerekmeden<br />
bağlantı kurulur<br />
KG 1<br />
KG 2<br />
KG 6<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 Hz<br />
Pompa<br />
Soğutma kapasitesi<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Şebeke gerilimi 230 V<br />
Şebeke gerilimi 400 V<br />
KG 1<br />
230 V / 400 V<br />
2,3 l/dak, 3 bar<br />
1000 W<br />
19 kg<br />
400 x 315 x 185<br />
802.001.001<br />
802.001.007<br />
• Fonksiyon şekli:<br />
<strong>JÄCKLE</strong> su dolaşımlı soğutma aletleri kapalı su<br />
devresine öngörülmüştür ve bir hava-su-soğutma<br />
düzeni fonksiyonuna dayanmaktadır. Isıtılmış<br />
soğutma sıvısı bir ısı devreden birim üzerinden,<br />
vantilatörün odadaki havaya temasla<br />
hareketlendirilmesi dolayısıyla yakl. oda sıcaklığına<br />
soğutulur.<br />
KG 2<br />
230 V / 400 V<br />
2,3 l/dak, 3 bar<br />
1000 W<br />
19 kg<br />
505 x 260 x 190<br />
802.002.002<br />
802.002.008<br />
KG 6<br />
230 V / 400 V<br />
2,3 l/dak, 3 bar<br />
1000 W<br />
19 kg<br />
265 x 265 x 410<br />
802.006.009<br />
802.006.010<br />
35
Taşınabilen küçük aletlere taşıma arabası<br />
• Taşınabilen tüm MIG/MAG-Kaynak Makinelerine,<br />
Plazma-Kesme Makinelerine, TIG-Kaynak<br />
Makinelerine<br />
• Kabloların ve torç paketlerinin yerleştirilmesine pratik<br />
sürme kulplu FG 1 ve FKG 3.<br />
FKG 3`te ek olarak:<br />
• entegre edilmiş su dolaşımlı soğutma aleti<br />
• kaynak veya kesme makinesine şebeke bağlantı<br />
yuvası<br />
• Su eksikliğine karşı koruma ayarı (soğutma sıvısı<br />
eksik olduğunda şebeke akımı kesilir).<br />
• FG 2, emniyet tutma kulpları ve gaz şişesi germe<br />
düzeniyle, istif arabası yapı tarzında<br />
FG 1<br />
FKG 3<br />
FG 2<br />
MADE IN GERMANY<br />
Teknik veriler<br />
Şebeke gerilimi, 50 Hz<br />
Pompa<br />
Soğutma kapasitesi<br />
Ağırlık<br />
Boyutlar U x G x Y (mm)<br />
Sipariş No.<br />
Şebeke gerilimi 230 V<br />
Şebeke gerilimi 400 V<br />
36<br />
FG 1<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
24 kg<br />
1086 x 510 x 843<br />
802.003.022<br />
-----<br />
-----<br />
• dayanıklı metal yapı, dolayısıyla 50 l gaz<br />
şişelerne uygundur<br />
• büyük, saf lastik tekerlekler dolayısıyla itilmesi<br />
kolay<br />
Opsiyon:<br />
• <strong>JÄCKLE</strong>-İnverter ve soğutma aletlerine tutma<br />
sacları<br />
FKG 3<br />
230 V / 400 V<br />
2,3 l/dak, 3 bar<br />
1000 W<br />
44 kg<br />
1086 x 510 x 843<br />
-----<br />
802.003.012<br />
802.003.011<br />
FG 2<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
21 kg<br />
697 x 620 x 1176<br />
802.002.023<br />
-----<br />
-----
Kaynak tekniği aksesuarları sadece talep üzerine<br />
Volt- ampermetre DAVM3<br />
Plazma - torçları<br />
MIG/MAG - torçları<br />
TIG - torçları<br />
Kaynak maskeleri<br />
Elektronik ekranlı kaynak maskeleri<br />
koruma eldivenleri<br />
kaynak telleri<br />
kaynak çubukları; -elektrodlar<br />
kaynak gazı<br />
37
<strong>JÄCKLE</strong> <strong>Schweiß</strong>- u.<br />
Schneidtechnik GmbH<br />
Riedweg 4 u. 9<br />
D-88339 Bad Waldsee<br />
GERMANY<br />
fon ++ 49 (0) 75 24 / 9700 0<br />
fax ++ 49 (0) 7524 / 97 00 30<br />
www.jaeckle-sst.de<br />
info@jaeckle-sst.de<br />
Uzman Bayii<br />
www.jaeckle-sst.de