Untitled
Untitled
Untitled
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Turi zmde de<br />
gi,izel isler yaptrk. r r<br />
istanbuL, Antatya, Girne, Tyumen ve Dubai...<br />
Bunlar gibi birgok sehir ve proje. Turizm sektijrUni.in bUyiik tesisteri<br />
AE ARMA - ELEKTROPANQ imzasrnr tagrmakta.<br />
De!igen diinyada de!igmeyen tek gey gatrgma iste!imiz.<br />
Her zaman otdu!u gibi<br />
Biz isiMizi YAPrYoRUz...<br />
A<br />
,@^<br />
-lEl<br />
a/ -l<br />
AE ARI,IA - ELEKTROPANC<br />
fiJRXm. nUSY FEDEMSYONU. ElRt-E$i|( ABAP Er'tlBdXrERl. CEZAyIR. XtfiC<br />
Mffiffi www.arma-elektropanc.com.t
\BASLARKEN<br />
EDITOR<br />
Demir ozkaya / Genet Miidur<br />
Sevgiti CaItsanlarrmrz, Deger[i Partnerlerimiz,<br />
Zamana bagL deger atan bir fonksiyonun bugijnki.i de!eri ite<br />
belti bir zaman sonraki degerinin, aradaki zaman aratrglna<br />
btilijnmesine tiirev deniyor. Betirti bir anda, deger eQrisine<br />
cizilen teget ite giisterildiginden krizin teoet gecmesi gayet<br />
normal degiI mi? Yarrnki maI ve emtia fiyattarrna dayanrl'arak<br />
gizilen maI ve emtia degerteri eQrisindeki teQet su anda asa0l<br />
oogru g roryor.<br />
Tijrev enstriimantarla otu5turutan sanat degerler de Dubai<br />
ijrne0inde otdu0u gibi hep a5agrdogru gidiyor. SonuCta da hani<br />
bitirsiniz; sahip oldugu biiyi.ik bir arsasr ijzerine iteriki bir<br />
tarihde atrsveris merkezi, konut yapmak isteyen sirket bos<br />
duTan arsasrna gdz kutak olmak icin bir bekqi atmaya karar<br />
verir. Sonra di.isUni.itiir, taIimattar otmadan bekqi nasrl<br />
catrsacak? 0nce planlama birimi kurutur ve iki kisi tatimattar<br />
yazrtmasr icin aInrr, sonra islerin kontro[u icin iki denetmen<br />
a[rnrr, buntann maaglarrnrn hesaptanmasr iqin muhasebeci,<br />
katip, puantdr ve istatikci ise atrnrr. Buntar araba [azrm otur,<br />
tojistik biitiimti olusturulur. Sonra sorumtu kim otacak diye<br />
diisijni.ili.ince bir mijdiirve iki miidtir yard rmcrsr ise aInrr. Ancak<br />
kriz a5aQr do0ru te0et gecmeye bagtayrnca bi.itcedeki masraflarr<br />
ktsmak icin bekqj isten qrkartrtrr. Aynen benzer durumdayrz...<br />
Dergimiz her sayrsrnda daha dotu olarak kar5rnrzda: Krizden<br />
cok etkilenerek tLlm bekciterin igten grkarrtdrgr Dubai'deki en<br />
bijyiik projemiz otan 856 vittatrk Jumeirah Vitta isimizde 200<br />
vittanrn test ve devreye almalan tamamtanarak testimatlarl<br />
gerqeklesmis durumda. Proje Mildi.irUmUz Suat Bey proie<br />
hakktnda detaytr bitgiter veriyor. GtobaI Bakrs Kijsemizde ls<br />
Gelisti rme Koordi natiiriimiiz Tu rgay Ertan, Kiirf ezin diger<br />
cinemti iitkesi Katar'r tanrtryor.Ttirkiye'de aydrnlatmanrn<br />
duayenterinden Yilksek Etektrik- Etektronik Mi.ihendisi 0zkan<br />
Sendit ite aydrntatma tasarmr ve Uriinleri konusundaki<br />
sriylesimizi zevkte okuyacaksrnrz. Sdyte5iyi dergimizin Kreatif<br />
Direkttjrii ve yayrna hazrrtanmasrnda sonsuz emekteri geqen<br />
Tayfun Taskan gerqekle5tiriyor.<br />
Hep isin teknik yanr stjyle bciyle bitinir ve esast arastlrrlmaz,<br />
kutaktan dotma bitgiterte geCistiritir. Mekanik Tesisat<br />
Bciti.imiimiiz Teknik Koordinatiirii Makina Miihendisi Ati Rrza<br />
Bey, binatartmrzda bir cepheye bakantarrn srcaktan pi5erken,<br />
diger cephedekiterin soguktan titrememesi iCin ekonomik<br />
cdztim otarak neter yaprtmasr gerektigini antatryor.<br />
Bu sayrmrzda yeni bir kd5emiz var: Sagtrk. Ycinetici Asistanrmrz<br />
aynr zamanda Moskova Universjtesi Psikoloji Bdtijmii d0rencisi<br />
otan lrina Zhuikov adaptasyon reaksiyonu olan stresin<br />
faydalartnt qok gijzet dite getirmig. Bir de konuk yazarrmrz var;<br />
Soyak Utustararasr A.$.'nin Etektromekanik lster Mijdiirii<br />
Etektrik l{iihendisi Ugur Enbiyaoglu. Yurt drgrnda caLgmanrn<br />
tattr ve acr taraftannr qok gi.izeI ifade etmis.<br />
Dergimizin her seyi, her sayrnrn crkmasrnda, tasanmrnda, yazl<br />
seciminde cok de0erti katkrlarr otan Yijnetim. Kurulu<br />
Esbaskanrmrz Etektrik li,liihendisi Sayrn KemaI Krzrlhan'a<br />
te5ekki.irti de bugi.ine kadar gec katmrs bir borc otarak belirtmek<br />
tstefl m.<br />
Az krizli, yarartr stresti gi.inler ditiyerek, getecek sayrtarrmrzda<br />
bu lusma k iizere hosca katrn.<br />
Demir 0zkaya<br />
Etektronik YLI ksek M ii hend isi<br />
GeneI MiidU r
BASLARKEN / EDITOR<br />
Uem r OZKAYA<br />
k isa KlSa<br />
PROJE i JUMERIAH VILLAGE TRIANGLE ZONE<br />
Suat K0CAER<br />
GLOBAT BAKIS / KATAR<br />
T.roJ,iP l\<br />
ROPORTAJ - OZKAN SENDiL<br />
Tayfun TA5KAN<br />
TEKNOLOJi / SU KAYNAKLI ISI POMPASI<br />
ALi Rrze UZUNOZ
28<br />
3&<br />
3S<br />
4@<br />
fi&<br />
@&<br />
&6<br />
9^<br />
/^t--\<br />
AE ARMA. ELEKTROPANC<br />
ELekir.m€lai k5an.y Miihrid stik TaahhiilyeTi.arerA.9.
t(_/<br />
\ xrsa klSd<br />
Pattadium Residence 1 Subat'ta isverene testim editdi. Daire sahipterinin oturmaya bagtadr!r<br />
residence, gargrsryta birtikte btitgede bir ayrrcahk mekant olmugtur
SAPPHTRE RESTDENCE VE ALtgVERig UrnXEZi<br />
'.<br />
li.i:,<br />
' :.r l.<br />
s.<br />
MARDAN PALACE<br />
Mardan Palace 19ubat<br />
ta isverene testim editdi.<br />
lgveren'in davetlisi 220 kisilik VIP misaflr, otelde<br />
ag rrla ^a'a ( bir cjn a c rl.s gerce|1lest r ld .
\ JUMEIRAH VILLAGE TRIANGLE ZONE ,1<br />
SUAI KOCAER / PTOiE MiJdiJTiJ<br />
ELektrik Mi.ihendisi<br />
P roje n in bazr miktarsal b i.i y r.i k I ij k t e r i n e Projenin ingaatrnr yine bir Ttirk firmasr olan Nurol<br />
bakrtdr!rnda, A,/C sisteminde 5.383 adet ic,6.239 Insaat ilst[enmistir. Villalarrn yatrrrm sahibi<br />
adet dr9 ijnite; srcak ve soluk su sisteminde 2.365 Dubai'nin en biiyLik ingaat yatrnm firma[arrndan<br />
adet etektrikti termosifon, 856 adet hidrofor ve biri olan Na kheet'd ir.<br />
sirkrllasyon pompasr; drenaj sisteminde ise 856<br />
adet pis su pompasr kullanrlmaktadrr. Ti.im Jumeirah Vittage Triangte Zone 1 Projesi,<br />
projede kuttanr[an etektrikti fan sayrsr ise 2.568 Dubai'nin Do!u yakasrnda butunan Jebet Ati<br />
adettif. N4iktarsal otarak bakrtdr$rnda cjzettikte bci[gesinde yaprland rrrlma ktad rr. lnsaatrna 2007<br />
A/C sisteminde kultanrlan ktima sayrsr birgok yr[r ortatannda bagtanmrg butunan projenin bazr<br />
firmanrn yrtlrk satrg sayrlarr ite mukayese adatarrnda bulunan viltalar sahip[erine teslim<br />
editdi!inde; montajr yaprtarak devreye ahnan editmis ve kuttanrlmaya baslanmrstrr. Kademeli<br />
sistemin biiyr.iktr.i!U daha iyi antagrtacaktrr. Do!aI otarak testimatlarrna devam edilen vitlatarrn<br />
oLarak elektrik sistemlerinde kutlanrtan malzeme katan miktarr bu yrI igerisinde tamamtanarak<br />
miktarlarr da bu sistem cihaz ve ekipmanlarrna testimattarr yaprtacaktrr.<br />
ba!tr o[arak miktarsal bijyi.ikti.i!<br />
ortaya<br />
grkarmaktadrr. Genel olarak bakrtdr!rnda, DEWA lDubai Etektrik ve 5u idaresil tarafrndan<br />
ku[anr|.an toptam 3.424 adet atcak geritim dagrtrm sagtanan enerji da!rtrm sistemine itk o[arak<br />
panosu da bu br.iyUktiigtj ispat eden parametrelerden Subat ayr igerisinde 11kV'tuk enerji verilerek<br />
bir digeridir.<br />
dagrtrm sistemi enerjitendirilmeye bastanmrstrr.<br />
e_<br />
("
Jumeirah Vittage Triangte Zone'1 projesinde<br />
yaprmr siiren 856 vitta ite birtikte aynr btitge<br />
igerisinde yaprtan okut, atrgverig merkezi, spor<br />
kompteksterinin de tamamtanmasr ite birtikte<br />
yaktagrk 1,3 milyon metrekare rizerinde modern<br />
bir yertegim 'nerkezi haline geLecektir.<br />
YereI kuraltar gere0i, otoritelerden (DEWA, JAFZA<br />
ve EITCI tLim matzeme ve proje onaytarr atrnmrg<br />
ve bu onaytara paralel otarak testimattarr yaprlan<br />
krsrmtarrn iS bu otoriteter taraftndan kontroI ve<br />
kabu|.|.erine devam editmektedir.<br />
Halen bir 9ok farktr Lilke ve hatta farktr krta<br />
ijzerinde taahhtitlerini yerine getirmekte olan<br />
firmamrzrn bu projesinde catrgan igci, formen,<br />
mtihendis ve idari sorumlular otmak tizere,<br />
projenin tepe noktasrnda u[a9mr9 otdu$u personel<br />
sayrsr yaktagrk 1400 kigiyi butmustur. Bu sayrnrn<br />
%20'sinin Filipinti, o/050'sinin Hintti, %10'unun<br />
Bangtadegti ve kalanr olugturan %20'nin ise Tiirk<br />
ve di!er mitletlerden otusmasr, firmamrzrn her<br />
bdtge ve krtada vermig otdu$u hizmetlerini<br />
gerceklegtirmede u Iusta ra rasr 9a trgm a [a ra<br />
entegre otdu!unun gLizeI bir kanrtrdrr.<br />
TUm dUnyayr sarmrs butunan ki.iresel ekonomik<br />
krizte birtikte daha da zortasan yurtdrgrnda<br />
gaLrgma zortuktarrnr sabrr ve azimle agaca$rmrzr<br />
timit ediyorum. Bu projede birlikte galrgtr!rm ti.im<br />
mesai a rkada gtarrma, gtisterdi kteri iizveri ve<br />
gayretterinden dolayr tegekkLirU bir borg bitiyorum.<br />
Bdtgede yepyeni projetere hep birtikte imza atmak<br />
ditegiyte...Q<br />
C )<br />
>/
Tarihqesi:<br />
islam hlkimiyetlnden dnce yarrmada gegittl istilatara u!ramrgtrr. Buntar n<br />
baSIca[arL; Persler, 0sman[arve ngilizlerdir. Islamiyei in itkyrtLar nda<br />
Karmatiantar bcilgeye iLk geten kabi[e olmug ve h6kimiyetlerini komgu<br />
Hassa Bdtgesi ne ve Arap Kdrfezi ne do!ru gen gletmigierdlr.<br />
Astrlarca sLiren Osmanl ve ingitiz hAkimiyetinden sonra Katarl 3 EytijL<br />
1971 de ba ! rmsrztrq In I kaza n m rStrr.<br />
idari Biitiimter:<br />
Katar ba5[rca 10 belediye idaresine bcjtLinmustLir;<br />
1- Ed- Do ha<br />
2- El-Huvar ye<br />
3 El Cemillye<br />
4 El Havr<br />
5- El-Ve kre<br />
6- Er Reyya n<br />
7 Ca riya n El-Betne<br />
8 Es Simal<br />
9 Em Salal<br />
10 M esald
En e rji:<br />
(d at elono^..rnrr ocol ur , pe. Ol \e gJ,, So. o -<br />
teskil etrnekted r. BLjtun petrol rezervleri Katar<br />
PetroLleri IQPJ tarafrndan isletilmekted r. Yabanc<br />
Sirte r.t dp "nld>. dl". re (dta. D.tto a b lg<br />
yapmaktadrr. Utkede ayr ca petro kirnya sektdni de<br />
gelisme gdstermektedir. Bdlgedeki di!er L.ilketerden<br />
farkl olarak tabl gaz stoklan Katar icin daha dnemiidir<br />
ve Katar dLinyadaki tab i gaz rezervlerinin Ugte birine<br />
'ar o i-. ta p1 a! eo e > v tas,r-rlmr, l"o i g"u<br />
ILNGJ dunya ihtiyacrn n 707 sin karg lamaktad r ancak<br />
" z ed l"' n l.t"- lp goleq gL d tTra^tao -.<br />
Tao tqaz . ^tini 'lp b t t. t. ra-n pe o.. etrmrl<br />
artt rmak icin cal gmalar yaprlmaktad r.<br />
Endiistri:<br />
EnerlisektorLi [e beraber di!er endListr sektdrlerine<br />
yabancr yatrr mcrlarla beraber pek cok yat r mtar<br />
yaprtmaktad r. Buntardan baglrcalarr petro-kimya,<br />
gubre, atLlminyum, demir 9el k ve glmentodur.<br />
Endustr faalyetlerini koordinetmek igin Katar<br />
Endr.lstr Organizasyonu I 0J kuruLmug olup, maddi<br />
desteqi de Doha borsas ndan almaktadrr.<br />
Turizm:<br />
Halen Katar'da bir turizm patlamasr yasanrnaktad r.<br />
Birgok sportifaaliyet ve konterans turizmi Lilkeye<br />
cok miktarda tur st cekmekted r.<br />
OAle- lp t oa a dl d ga at^-6,ap .o lr'-1. r<br />
.i al nala r"or ra"ad-<br />
V| - p ols o^it t-.e.agr"nl,"" o. yo | -no<br />
der"n pdr.o.-lLeqe.rr nonOU,LL l, n oogo g..<br />
sat srndan elde edildi!inden ve do!aLgaz fiyatlar nrn<br />
fazla dalgatanmamas sebeb yle kr z hafif<br />
atlat Ima ktad r<br />
0^ - el- .d\,tdd to, or bu.u ^ df o oo \1., .,gl \.<br />
sevgiter mi su na rim<br />
'^1,,8,^!,<br />
.^"1--*.---
-.1 rIiP0iil-,.ri ,r'avf u n T,1rKAN<br />
1973 yrhnda bir gazete ilanr sonucu bagvurdu!um<br />
Phitips'te ise bastadrm. 0 tarihterde gimdiki gibi<br />
zor de!itdiS baSvurutanntn neticelenmesi. 0rada<br />
aragtrrma [aboratuannda mi..ihendis o[arak<br />
catrgmaya bagLadrm. il.k transistijrl.i.i pikapl.ar,<br />
tiiplerden sonra, itk entegre devrelerin devreye<br />
girmesi gibi devrimleri yagadtm.
TT: Merhaba Ozkan Bey. AE Magazin bir buguk kalmadr. HaI bciyte otunca da burayr ticari<br />
yrLrnr tamamlayan yeni bir dergi,0nceki binaya gevirdik. Birkag sene Dayanrktr Tijketim<br />
sayrtanmrzda, etektrik, proie ve ingaat Etektroni!i Bcitljmijnde GeneI Ny'0d0r otarak<br />
sektiiriiniin duayenteriyte yaptrgrmtz g6rev yaptrm. Bundan 15 yrI iince aydrntatma<br />
siiyleEilere yer verdik. Etektrik taahhiidii bijliimiinijn bagrna gegtim ve gerek tiretim ve<br />
yapan f irmalarrn yukaflda saydr!rmrz gerekse ticari faaliyetleri ydnettim. 2008 ytrnrn<br />
konulann drgrndaydrntatma ite de gok yaktn nisan ayrnda da Phitips Aydrntatma Genel<br />
mesai birtiktetili siiz konusu etbet. Bugiin Miidiirtj iken emekliye ayrrtd rm.<br />
sizinle aydrnlatmayr konugmak istiyoruz.<br />
Ancak tince sizi bir kez de sizin siizci.ikterinizle TT: lT0'yii bitirdikten sonra atrldr!rnrz i9<br />
tanryahm. Kimdir ozkan $engit?<br />
hayatrnrzda itk tercihiniz aydrnlatma konusu<br />
mu olmustu?<br />
0.5.: 1970 yrl.rnda lstanbut Teknik Universitesini<br />
etektrik, etektronik mtihendisi otarak bitirdim. {i.5., Hayrr. ltk tercihim aydrntatma de!itdi.<br />
Sonra Atmanya'da Rohden & Schwartz Daha 6nce de siiytedi!im gibi etektrik,<br />
firmasrndattr ay staj yaptrm. Ttjrkiye'ye etektronik miihendisi olarak mezun otdum. 0<br />
dcindiikten sonra 8 ay kadar TRT'de gatrStrm. zaman Teknik Universite mastrrtr otarak beg<br />
Bu tarihterde Qamtrca TV vericisi kuruluyordu. yrIda mtl hend is yetigtiriyordu. Etektrik,<br />
0nun kurutmasrnda giirev atdrm. Daha sonra etektronik miihendisi oldu!um igin cincetikti<br />
bir gazete i[anr ite 1973 yrtrnda Phitips'in otarak e[ektronik sahasrnr<br />
Levent'teki fabrikasrnda aragtrrma, ge[igtirme tercih ettim ve<br />
gdrevtisi otarak taboratuarda ise bastadrm. etektronik mLihendisi<br />
Daha sonra [aboratuar miidiirii oldum. Bir otarak daha 6nce de<br />
siire sonTa i.iretim bana ba!tandr ve Uretim ifade etti!im gibi<br />
mUdi.lrtilgiine atandrm. Uzun stjre[er gatrgtrktanTRT'de<br />
giireve<br />
sonra Levent'teki fabrikada, fabrika miidiirii bagladrm. TRT'de<br />
otdum. Sonra fabrika yerimiz satrtdr, bitdi!iniz televizyon<br />
gibi oraya Metrocity kuruldu. Leventteki vericilerinin<br />
yerimizi bogatttrk ve Umraniye'deki fabrikamrza kuru Imasrnda<br />
tagrndrk. Trirkiye'nin gUmrtik birti!ine gtjrev aldrm.<br />
girmesiy[e televizyon i.iretiminin ca zibesi
ROPORTAJ0zkan<br />
!+. .s<br />
TT:<br />
30 yltnrzr verdi!iniz Phitips ite itk tanrgrkh!rnrzgetistirme,<br />
Uretim ve ticari bijtUm[er gibi. Ama<br />
nasrI oldu?<br />
beni en gok etkileyen aydrnlatma otdu. Aydrnlatma<br />
tiyte bir gey ki, mimari bir gatrgma sonucunda<br />
0.5., tSZ: yrtrnda bir gazetg itanr sonucu ortaya grkan bir binayrgrkla giydiriyorsunuz.<br />
bagvurdu!um Phitips'te ise baStadrm. O tarihlerde Ozetikle drs aydrntatmayr kastedersek bu hem<br />
gimdiki gibi zor de!itdig bagvurutarrnrn katrcr hem de estetik bir gey otuyor. Yrttar sonra<br />
neticetenmesi. PhiLips Levent Fabrikasr gok btjyijk 6nijnden gegtiUiniz bu yaprtardaki aydrnlatma<br />
kapasiteye sahipti ve 2.000 kigiyi a5krn personeti size bir haz veriyor. Yaptrgrmrz her biiyiik<br />
vardr. Oradaragtrrma [aboratuarrnda mtjhendis aydrntatma projesi beni etkitemigtir. Daha 6nce<br />
olarak gatr5maya basladrm. llk transistdrtiiaydrnlatmasrnr<br />
yaptr!rmrz bir projenin cinUnden<br />
pikaptar, ti.ipterden sonra, itk entegre devrelerin gegerken burada bizim ekip olarak emegimiz var<br />
devreye girmesi gibi devrimteri yagadrm. Sonrasr diyerek muttu olurum. Beni en gok etkiteyen<br />
da siiylegimizin bagrnda antattr!rm gibi getigti. pro.jeterden biri de en son yaptr!rmrz proje ki ben<br />
La bo ra t u a r m ii d ri rtU ! tl, Li ret i m m ii d r.l rtrl g ii ve bu pro.jeden sonra gtirevimi sontandrrdrm.<br />
fa b rika mijdi.jrltl!ii gcirevterinde butundum. Bo(azigi Kdprtisij aydrntatma projesi olmustur.<br />
Qok bi.iyUk bir eser:dir. Burada da bir katkrm<br />
TT: Phitips'de giirev yaptt!lntz diinemlerde otdulu igin de krvang duyuyorum. Bakrm olursa<br />
yagadr!rnrz ve iirnek olacaqrnr diigundijgiiniiz aydrnlatma katrcr bir otaydrr ve yrltar sonra da<br />
birgok otayla karsrtagmrg olmalrsrnrz. Bize dnrinden gegtiqinizde, golu!unuza gocugunuza,<br />
bununta itgiti bir anrnrzdan siiz eder misiniz? yakrntarrnrza diyorsunuz ki "Bakrn buranrn<br />
yaprtmasrnda benim de emelim var". Bu gtizel<br />
0.9., Daha tjnce de stiz etti!im gibi Phitips'in bir duvou.<br />
gegitti kademeterinde gdrev yapttm. Aragtrrma-
TT: Aydrntatma Sektiiriiniin iitkemizde getdigi<br />
nokta nedir? Bunu batrtr i.itketer ite<br />
kryaslayacak olursak kargrmrza nasrI bir tablo<br />
Erkar?<br />
0,$.: Aydrntatma sektiiriinde TUrkiye gerek<br />
tasarm olarak ve gerekse r-lretim otarak<br />
Avrupa'nrn gerisinde degit. Baga bas, hatta<br />
eFit durumda diyebitirim. Phitips'teki<br />
Aydrntatma Genet M tldrirtLi!ijm zamanrnda<br />
benim en 9ok 6nem verdilim konutardan bir<br />
tanesi, yapaca!rnrz aydrntamayr tig boyuttu<br />
otarak karar vericiye sunabilmek olmugtur.<br />
Karar verici[er ayd rntatma konusunu bilmeyen<br />
sektijrlerden otabitiyor. Doktor, avukat, eczacr<br />
vs. gibi. Karar vericinin ijzerinde bir etki<br />
brrakabitmek igin aydrnlatrlmasr istenen bir<br />
binanrn, aydrntatma isleminden sonra nasrI<br />
g6rLinece!ini dnceden ortaya koymak srze artl<br />
de!er kazandrrryor. Bu da kotay bir l9 de!it.<br />
Arkanrzda sizi destekleyen iyi software<br />
tasanmcrlan olmasr gerekiyor. Bu TLlrkiye'de<br />
mevcut. Bu konu Avrupa'da da yeni.<br />
Sektiire getirsek, Tti rkiye'de birgok ijretici<br />
firma var. GLjzel geyler de yaprtryor. Fakat<br />
olmasr gereken bir husus, bu iiretimlerin<br />
spekttere uyguntu!u kontrol edi[miyor. Her<br />
ne kadarTSEvarsa<br />
aydrntatmada belirtiten<br />
spektlere uyguntu!u kontrol eden bir merci<br />
yok.<br />
\<br />
Bu nedente de ben gatrgma yagamrmda istanbut Teknik Universitesi ite i9 birti!ine ijnem verdim.<br />
0rada bir aydrntatma [aboratuan acrlarak, aydrntatma L]rijn|.erinin spektterinin
Cok bi-iyuk boyuttarda ihracat yapan firmatarm z var. ig pazar ve d 5 pazar oraniartna bakarsak' i9<br />
pazar a/o40, d 9 pazar 7060 diyeb []riz. Ancak ihracatlmlz a! rlrklr spesifik Lirunlerden olusuyor.<br />
Aydrn[atma sektijrLi emek yogun b]r sektdr. Polonya I bi L-ilketerin sqitlk fiyattartnrn pek alt nda<br />
oLmasak da Ljtkemizdeki yan sanayinln flyatlara etkis bLlyUk.<br />
TL-irkiye de aydrnlatma ureticller nin her tLlrlrj tekn k yardrmt atacaklarr yan sanayi cok geli5miS<br />
durumda. Bu neden[e de TLirkiye'de her tLirtU urLinLln yap [abitece! kanaatindeyim. Yeter ki spektlere<br />
uygun kontrol mekan zmasL iyl kurulmug olsun. Hat bdyle otunca da Turl^iye nrn buydL 5ans var d ye<br />
drisUnijyorum.<br />
Aydrnlatma pazanna baktrgrm zda TLirk ijrijnterinin Lirrin bazrnda bir m fiyatlarrn Avrupa n n cok<br />
att nda oldu!unu gijrriniz, bu nedente de ulustararasr flrmalar TLirk pazar na glrmekte zorlantyorlar.<br />
Avrupa ntn bLiyuk toptancrlarr bu pazarda mevcut deqlt. Toptanc pazar utkemizde yerti firmalartn<br />
elinde bulunmakta. Bu nedenlerden iitLirtl de yabanc [arrn bu pazara girmesi koLay de! I Kalte ve<br />
spektLere uyguntuk cln ptanda tutuLduqu surece, ihracattayd ntatma sektdru hep dn ptanda otacaktrr<br />
dlve d usrin riyoru m.<br />
TT: 5u anda yaganan evrenseI ekonomikrizde, bizim i.ireticiterimizin fiyattartntn daha cazip olmast<br />
nedeniyte ihracat o[asrtr!tdaha yi.iksek degit mi?<br />
0.5.' Evet, ben de siz nle aynr gortiSij payla5ryorum. Ddviz de hracatgrnrn leh ne blr noktada Hem<br />
dLlnyayr saran kr zin etkjsi, hem ijrrlnler mizin fiyatlar ve hem de dclviz n bugLlnkLi kuru hracat<br />
ac srndan dnemtidir divebiliriz.<br />
TT: Yurt drsrnda taahhiit isteri yapan m iiteahhitterim iz, yerli lireticiteri tercih ediyortar ml?<br />
, l/-<br />
/ A O<br />
/(c<br />
0.5.: Yerll ureticiLer de, uluslararasr f rmalarL da tercih ediyortar. Ancak; ulustararas firmatar terc h<br />
etmelerlndek dnemil bir unsur da bu firmatartn her tLir[t] teknik destegiveriyor olmalar.
\ ROPORTAJ I6zian SFNDIL<br />
0.$.: Benim inancrm odur ki, Tijrk insanrnrn e!er<br />
morati bozutmazsa, bir panik yagatrlmazsa, bu<br />
krizden en fazla 1-2 sene iginde grkabitece!i<br />
kanaatindeyim. TiJrk insanr becerikti bir yaprya<br />
sahip. Ben gdrevim geregi birgok yurt dtgr seyahat<br />
yaptrm. Her seyahatte ugakta yanrmda oturantarta<br />
sohbet ederim. lclerindenteresan girigimci<br />
geng arkadagtar vardr. Mesela, 0zbekistan'da<br />
Nike ayakkabr fabrikasr kurmug, onu yijrriten<br />
geng girigimciler tanrdrm. Geng kugagrn gok atak<br />
ve akrtcr yatrrrmtar yaptrgrna Sahit o[dum. TL]rk<br />
insanr baskr attrnda iyi gatrgmalar yapabiten bir<br />
yaprya sahip. 0 nedente de diyorum ki bizim genE<br />
yatrnmcrtanmrz bu krizden gabuk grkar ve krizi<br />
kendilerine avantaj sa0tayacak bir sekte<br />
sokabilirter. Yeter ki moratleri bozutmasrn ve<br />
panik havasrna girmesinler. Avrupa'da panik yok,<br />
daha sakin drisLintip dyte hareket ediyorlar. Bizde<br />
panik yapmazsak bu evrensel krizden az yara<br />
a [arak grkarrz diye dUgiintiyorum.<br />
TT: Bu dilekterinize katrlmamak miimkiin de!it.<br />
Tekrar konumuza diinecek olursak, LED konusu<br />
diinyada bir devrim yaptr diyebilir miyiz?<br />
0.5.: Evet. LED geteceQin aydrnlatmasr. BLlyrlk<br />
girketler, Phitips gibi 0sram gibi enkandesen<br />
amput gibi eiektri!in temet rjriinij olan klasik<br />
ampuI ilretimini bu yrl brrakryorlar. Bitdi!iniz gibi,<br />
100 Wat trk bir ampuI kutlanrp, 100 Wat enerji<br />
tijketiyorsunuz. Aynrgrk seviyesini 20 Wat !k bir<br />
ftoresant amou[[e veva 20 Wat (rk bir ekonomik<br />
ampu[[e almanrz mUmkiin. LED'de bunun gibi.<br />
4-5 Wat trk LED ayd Inlatma iirrinteriyte 100 Wat trk<br />
bir rgrk seviyesine u[aFmanrz mUmkiin otabitiyor.<br />
Yeni teknotoji bu. Bana gdre enerji tasarruftu<br />
amputler, enkandesen amputler ite LED arasrnda<br />
geci5i sa!ltyor. 4-5 yrt gibi gok krsa bir si.ire iginde<br />
aydrntatma sektdrijnde temeI aydrntatma kayna$r<br />
LED otacaktrr. Bu nedente cok uluslu firmatarrn<br />
Tayfun TASKAN<br />
da hazrrhklarr LED r.lzerine. Bunu bitiyorum. Artrk<br />
Avrupa'da LED LirLinterinden elde editen cirolarrn<br />
genet ciro[ara oranr yijzde 10-15 mertebeterine<br />
ulagmrg durumda. Sriratti bir seki[de aradaki<br />
agrk kapanryor ve enkardesen amputden LED'e<br />
do$ru bir gegig var. $u anda enerji tasarruflu<br />
ampuller bu gecigi bir miktar kompanzediyor.<br />
Bu bakrmdan da 9ok u[uslu i.iretici firma[ar enerji<br />
tasarruf [u amputtere bijyrik yatrrrmtar yapmryortar.<br />
Etde ne varsa onunta yetinip, temet yatrnmtarnl<br />
LED konusuna ycintendiriyortar. Bu gecig<br />
dijneminde fazta mesailerle piyasanrn ihtiyacr<br />
olan enerji tasarruflu amputleriiretmeye devam<br />
ediyortar. Ben Tijrkiye'nin LED aydrnlatma<br />
gdzijmterine 9ok gabuk gegece$i kanaatindeyim.<br />
LED aydrnlatma gok btjytik tasarfuf sa!tryor, 100<br />
Wat'[rk enerji yerine 4 Wat'bk enerji ku ttan ryorsu nuz.<br />
Bu 9ok bilyLik ener.ji tasarrufu demektir. LED<br />
aydrnlatmada istedi!iniz gibi senaryotar hazrrtayrp<br />
binatarrnrzr bu senaryolar ve kisiseI istekteriniz<br />
dog fu [tusu nda aydrntatmanrz mijmkijn. Bu<br />
nedente de getecegin aydrn[atmasr LED'dir<br />
diyoruz.<br />
Bu arada LED aydrnlamada dikkat editmesi<br />
gereken husustar var etbette. Her LED ijrtjntlyle<br />
yaprtan aydrntatma aynr katitede o[acak diye bir<br />
gey yok. LED'de en bUyUk sorunlardan biri de<br />
rgrk kayna!r ilzerinden grkan rsryr bir an eweI o<br />
rsr kayna!rndan uzaktagtrrmak gerekiyor. Bu<br />
bakrmdan LED'terle yaprtmrg armatiir tasanmlarl<br />
gok dnemti. Normatde her sey dbrt diirttiik jse<br />
bir LED armatiirr-in cimrti 50.000 saattir. Ama bu<br />
bir saatte olabilir, sekiz saatte olabilir. Bu farktrtrk<br />
atdr!rnrz i.irUnijn katitesine bagh. Doqru akrmta,<br />
dogru vottaJ uygutamazsanrz ve de ilzerinde<br />
yayrlan rsryr do$ru 5ekilde almazsanrz direk otarak<br />
dmrlinri krsattryorsunuz. Ben, sonunda mahcup<br />
otunmamasr igin, LED armattirlerde ucuztu$a degit<br />
kaliteye yrinelinmesi kanaatindeyim.<br />
?n<br />
\9
TT: LED teknotojisi bijyiik utustararasr<br />
sirketterin teketinde mi otacak sizce? Kiigi.ik<br />
f irma[arda bu teknotoiiyi iiretebilecekler mi?<br />
ma tiyet iyte baktrqrnrzda daima LED<br />
gciztimterinin daha uygun gdzLimter oldu!u<br />
gbrLi [ecektir.<br />
0.5.t Hayrr. Bir cjrnek verecek olursam, benim TT: TUrkiye'nin aydrnlatma ve armatiir pazarl<br />
temsitciti!ini atdr!rm Rena 9ok biJyiJk bir agrsrndan geteceoini nasrI giirtiyorsunuz?<br />
aydrn[atma girketi de!il ama, profesyoneI ticari<br />
yagamt LED r-izerine kurutmug, LED tjzerinde 0.g.: Ti.irkiye'de kent aydrn[atmasrnrn zayrf<br />
15-20 yrltrk deneyimi otan bir f irma. Bence oldu!unu dLigLiniiyofum. istanbuI en iyi<br />
otacak otan 9u, bLiyrlk LED Ureticiteri LED'teri aydrntatrtan kentlerimizin ba5rnda getse bite<br />
iiretecekterdir, ama o LED'[eri yine rgrk yine de birgok eksigi oldugu kanaatindeyim.<br />
kaynagrna gevirmek yine aydrnlatma firma|.arr Kent aydrntatmasrnrn insan morati agrsrndan<br />
ta rafrnda n yaprlacakttr. Burada yatrrrm, ci nem Ii oldu!unu dUsrini.jyorum. Aynca;<br />
teknotoji ve Ar-Ge faatiyetteri son derece hrrsrzIrk, kapkag, gasp gibi suglarrnda bu<br />
dnemti ki yaprLan armati.lr kaliteti otmatr ve vesiteyte azataca!rna inanryorum. l9rI r9rI bir<br />
istenen sevivede rsrk verebitmeti. 50.000- lstanbu|.'un Avrupa kent[eri ite yansacagl<br />
100.000<br />
saatlik gatrgma sUreterine uta5abilmeti. gLinleri cizti.iyorum. Umut ederim 2010 yrI<br />
istanbu['un Avrupa KiittLif Bagkenti otmasr bu<br />
TT: LED Tiirkiye pazarrnda nasrl bir yerde ve faatiyetlerin artmasrna neden olur.<br />
yr[[arrn deneyiminden sonra siz LED<br />
konusuna girdiEinize giire pazardaki TT: 0zkan Bey, siz bu sektiiriin<br />
bektentiteriniz farktr herhatde? Mativetteri duayenlerindensiniz. Tiirkiye 9ok biiytk bir<br />
nasrl etkiliyor?<br />
geng kuga!a sahip. Sizin sektiiri.iniiz adrna,<br />
on[ara ne[er iinerirsiniz?<br />
A .<br />
u.).: Lru rurKrye pazannoa yavaS yavaS<br />
bi.iyi.imekte. BLiyLik taahhtjt girketleri qok krsa 0.5.: Benim yeni yetigecek, mimar, el.ektrik<br />
bir silregte LED'in cjnemini antayacaktardrr. miihendisi ve etektronik mUhendisi genc<br />
0nlarrnda triketiciteri LED tatep edince onlar arkadagtara tavsiyem 9u; aydrntatma tasanml<br />
da bu teknotojiyi sececeklerdir. Fiyat konusuna konusunda emek sarf etsinter, iyi<br />
getirsek, bu crlzLlme bagtr bir sey. Ozettikte de hazmetsinter. Bu isten keyif atacaktarr<br />
dt5 aydrnlatmada gijzr.ime ba$tr. Bakrtmasr kanaatindeyim. Sektcjrde bu konuda bostuk<br />
gereken fiyat itk satrn atma maliyetr ol.mamasr VAT.<br />
gerekir. Sahip olma matiyeti cinemtidir. Sahip<br />
otma matiyetinin igerisinde betti bir sijre TT: Bu siiytesi igin gok tesekktir ederiz 0zkan<br />
iqerisinde bu 3 yrI otur, 5 yrl. otur, harcayaca$rnrzBey.O<br />
e n erli ma tiyeti dnem ta9rr. Sahip otma
\ TEKNOLOJI / Su KaynakLt lsr Pompast<br />
Ali Rrza UZUNOZ/r"tnrr,xoo.ain"to.<br />
Makina lvliihendisi<br />
5u Kapakh<br />
lsl PompaeSistemi
Su kaynakir rsr pompas n n baz avantaj[r husustarr<br />
asaqrda srra[anmrgtrr.<br />
bilyrik merkezi sistemlere nazaran dLigUk igletme<br />
maliyeti,<br />
Bdlgelere ayLrma konusunda sa!tad {ryUksek<br />
esnektik,<br />
Cihazrn hizmet ettiqi aLan veya mahatin<br />
ihtiyaclarr do$rultusunda tsttma veya sogutma<br />
ya pa b itme yeteneq i,<br />
CihazLn hizmet etti!i ma hal vey atanrn s cak[k<br />
kont'otLindn (o ayl kla yapr.abr.mesi,<br />
Sistemin kurulumu icin, briyijk sistemlere gijre<br />
daha az isciI k g-cJre ihtryac 0-yL.mas,<br />
Gerek asma tavan aTasrna, gerekse diigemeye<br />
oturan cihaz modetleri iLe mimariye uyumlu<br />
mo ntaj yap tabilme kolaytr!r,<br />
DUkkan veya ofis gibi daha sonradan kiraya<br />
veritecek otan mahatde, kiratk atanrn nlhai<br />
mimari durumuna ihtiyag duyulmadan srstem<br />
alt yaprsrnrn kurutabitmesi ve cihaztarrn daha<br />
sonradan kiratayan taraf rndan atrnmasr durumda,<br />
yatrrrmc igin ciddi oranda yatrr m maliyetinde<br />
meyda na gete n dijsLig,<br />
Bi..iyuk merkezi so{utma ekipmanlarrna ihtiyag Sistem geneLinde, bina rsr kaybrnrn gok yLiksek<br />
duyulmamasr sebebiyte, mekanlk oda hacimleri otmadr!r durumtarda, bir bcltgede ihtiyag olunan<br />
k i-l c ii LLi r,<br />
sogulra erer.rs nder -neydana gelen srcak<br />
kondenser suyunun, bagka bir mahal veya<br />
Tasarrm n kotay otmasr ve sistem otomasyonu ral'alle'e il'tiyac olunan rsrrn-a enerjisi icin.<br />
lc n karmasrk kontroI vatfleri vs. 5eylerin diler bir cihazta kuttanrLabilmesi sebebiyte<br />
montajrna ihtiyac duymadan Icihaz iginde var sistemin saqladrgr enerji tasarrufu,<br />
otan otomasyon sistemile bu durum sa!tanrrl<br />
monta.lrn yapr[abitmesi,<br />
Su kaynaktL Heat pump sistemin kondenser<br />
cevrirrine air bazr cj'nek durumtar asagrda<br />
Bir Linrtedekl anzanrn dlger Ljniteterin veritmigtir.<br />
galL5masrn etkilememesi,<br />
Kondenser devresi bLitiln bir yrI boyunca, yaklag k<br />
lO il- 2tr oa ---- ^-l- r,,+ l--,,- -<br />
s.et rr sisle-nrrrn kotay otrrasr s"beoiyle, lO ltd JJ U dl dS llLlo .Ut-tllldyd Latl9 tlT.
. j jtt,!l ,. -lL.._!..t,_:!lli il_l::, l'orrpasr _ , _l,l R.u JILINCZi<br />
ivle k ne N4uhcnd s<br />
1l Srcak havalarda gogu ya da<br />
bi.itUn riniteter so!utmada iken,<br />
havada n aInan rsr devreden<br />
kondenser suyu na aktantrr ve<br />
su sogutma kutesi vasrtasr ite<br />
so9utulur. lSekill i<br />
2) Qok so!uk havada go!u ilnite<br />
9a Irgryorken, kondenser suyuna<br />
srcak su itave etmek<br />
aorptroe alr tir Rrr ilevo<br />
kondenser devresindeki su<br />
srcaklrgr 18<br />
'C 'ye dUstrlgiinde<br />
ya prtrr. ($ekit-2)<br />
3l ltrk havalarda, binanrn gijneste<br />
katan krsrmtan soqutmaya<br />
ihtiyag duyarken, binan rn<br />
gc!lgede ka[an krsrmtan rsrtmaya<br />
ihtiyag duyar. Yaktagrk ota ra k<br />
Unitelerin iicte biri sog utmada<br />
gaIrsryorken, devreden<br />
kondenser suyuna yeterti<br />
miktarda rsr ekter. Bu halde,<br />
kondenser devresine rsr atrml<br />
veya rsr ektemesine gerek<br />
d uyu tmaz. l$ekil3l<br />
Sistemi 0lugturan Ekipmanlar<br />
ve Bazr TemeI Dizayn<br />
Hususlafl;<br />
* Once[ikte, rsr kayrp ve kazang<br />
hesaptarr yaprtrr.<br />
* Mahat duyutur ve toptam rsl<br />
sogutma kapasiteleri dikkate<br />
atrnarak su kaynaktr rsr<br />
pom pasr segimi yaprLr.<br />
* MahaI zon yr.ikleri ve rsr<br />
pom pasr kondenser devresi<br />
ihtiyaglarr dikkate alrnara k,<br />
sistemde dotasacak su debisi<br />
hesa pla nrr.<br />
* Bina sistemi ve su kaynaktr rsr<br />
pompasrnrn ihtiyacla rr d ikkate<br />
^t,^^-^t, ^i-+^-^ it^,,^<br />
editeceksrca k su ka pasitesi<br />
belirlenir.<br />
* Blok sogutma y0kLi dikkate<br />
aInarak su solutma ku lesi<br />
segitir. Kute segimite ltgiti,<br />
yaklagrmlar<br />
nda tabto<br />
halinde verilm i9tir.<br />
9ekit-2
Yanda ki tab[o kapatr devre<br />
buha rtagmah su sog utucu tannrn<br />
segimi ve kata[ogta masrnda<br />
ku [[anrta n performans<br />
karakteristiklerini yaz tasanml<br />
ya9 termometre srca ktr!r otarak<br />
gdsterir.<br />
T, .r-<br />
Sistem SLIYU<br />
-\ ,,. .-_________----__<br />
= 0.044<br />
Dotayrsryla 100 bg [350 kWltrk bir sistem 245 gpm gevlrebitir, so!utucuya 101 .4'F[38.6'Cl'de<br />
girer ve<br />
[15,5<br />
ABDJ gevirebitir, so{utucuya 1020F[38.9"C1'de 91.5'F (33.'1 oCl'de<br />
9rkar, hepsi 78"F (25.6"C1'de WB.<br />
girerve 92.5"F [33.6oC]'de grkar hepsi 78'F [25.6"C]<br />
WB.<br />
3. Daha yLiksek akrg orantarr bir avantaj sa![amaz,<br />
artrnlmrs yrltrk pompatama giderteri terminal<br />
1. Buhartagma[r sogutucu menzitini sistem tlniteterinin bektenen geLigtiri[mi9 performansrnr<br />
gegittiti!ine b6terek miinferit termina[ {initesinin tamamen ijengeteyecektir.<br />
menzilini butu n.<br />
4. Tavsiyedi[enden daha diisi.ik akrs oran[arr<br />
2. Qegittiti!i sistem akrg oranrna UYGULAMAYIN. ciddi bir dezavanta.ja neden olur, artrrrtmrg yrtttrk<br />
Sistem so!utma gegittitigi buharlagmatr su sogutucu ve kazan gahgma saatteri kapaLr su<br />
sogutucusunun yatnrzca menzitini lve muhtemeten devresini rsr kayna!r/rsr bata$r otarak beraber<br />
segiti boyutunuJ etkiler. Dotayrsryla %70 gegittitikte kultanrmryta elde editen do!asrnda otan enerji<br />
100 bg (74.6 kWltrk bir sistem 245 gpm [15,5 ABDI koru ma faydasrn r azattrr.<br />
\ Boru[ama sistemi tasartarken mi.imkiin<br />
otdukga, geri d6nilgtii [egde!er direngtil<br />
sistemi ku[[anrn, drnek bir bagtantt gemasl<br />
yanda tab[o hatinde veritmistir.<br />
\l Pompa sistemi gilcrl hesaptanrrken,<br />
akrska nrn yog u ntug unda n kaynakta nacak<br />
direncteri ihmaI etmeyin,<br />
0rnek; suyun 6zgiit a!rrtr!r 1 dir. Fakat<br />
sisteme antifiriz konu tdu!u nda, gtikotun<br />
yiizdesi arttrkga cizgtil a!rrtrk artar. A5a!rda<br />
bu artrmdan bazr cirnekler veritmigtir.<br />
-<br />
-<br />
-
\ TEKN0LOJi / Su Kavnaklr lsr Pompasr<br />
Ali Rrza UZUN0Z / Teknik Koordinator<br />
Makine Miihendisi<br />
Pompalann boru baglantrsr ite itgiti, iirnek bir gaUgmagaEtda veritmigtir,<br />
\l Sistem iginde otugabilecek<br />
havanrn kolaycatrtabilmesi<br />
igin gerekli 6nLemter<br />
atrnmatrd rr.<br />
\l Sistemin gentegme,<br />
biiziigmesi ve otomatik su<br />
takviyesi (gerekti korozif<br />
tedbirter atrnmrsl gibi gerekti<br />
iinlemler atrnmatrdrr.<br />
\l Agrk tip bir su sogutma<br />
kutesite itgiti detay resim<br />
yanda veritmigtir.E$er<br />
sistemde agrk tip bir ku[e<br />
kutta nrtryor ise, kute<br />
sisteminden diinen suyun<br />
temiz olarak sisteme<br />
dtindi.i!tinden emin olmak<br />
gerektidir. [Yani, pis[ik tutucu<br />
vs. tedbirler aI nmatrd rr.l<br />
9ekit-5<br />
5u sogutma kayna!r nehir, giitvs. ise agagrda etaniiirlii bir baElantr gemasr verilmigtir.<br />
\ Su sogutma kutesi kapatr tip otdu!unda, sogutma prensibi nedeniyte,.buharlasma[r bir<br />
kuru tip su so!utucu veya buharlagtrrrcr tip su su sogutucusu bir srvryr ortamrn yag<br />
soqutucutardan bahsedebitiriz.<br />
termometre srcaktr!rnrn bir ka9 derece<br />
igerisinde sogutabi[ir. Hava sogutmaIr bir<br />
Kuru havaI tip souutucutar kapah devre sistemde ortam kuru termometre sicaktr!rnrn<br />
sogutmasr sa!tayabilirler, ancak enerji 15"F ita 20'F [8.3'C jta 11.1'Cj arasrnda<br />
tasarruftu buhartagmatr so!utma prensibindensogutma<br />
yapmak pratik otabitir. Yas<br />
faydatanmaztar. Genettikte kanatlr tiiptij rsr termometre srcaktrktannrn tasanmrnrn genetde<br />
eganjdrUnden ve bir kag pervaneden otugan kuru termometre srcakLrkta nnrn tasanmrnrn<br />
kuru hava[r sogutuculann gaLr5masr, hisseditir<br />
'15"F<br />
ita 20"F [8.3'C ita 11.1 'C) gerisinde<br />
rsr transferine dayanrrken buhartagmatr su katmasr sebebiyte buharlagmatr so!utma 35oF<br />
soqutucu[annrn gaLrgmasr daha verimli olan [19.4'CJ'ye kadar daha fazla solutma yapma<br />
gizli rsr transferine daya n rr. B u ha rtag ma [r imkanrnr yakatar.
Su kaynaktr tst pompast montaj uygulamalarr<br />
aga6rda veritmigtir.<br />
N.tYo!u5!m bhrireb:ql.d e, m i!m!m r- l2s mmldhard r<br />
hrr<br />
rk;6da<br />
Boru<br />
goyulu<br />
Beitr Sotutmann Kitovrat otarak Yiikii<br />
175 350 525 700 875 1050 1225 1400 1575 7750 1925 2100 2275 z 50 2625<br />
10 cm<br />
13cm<br />
l9cm<br />
7 KW So!utma Yilkijne kadar<br />
17,5 KW So!utma Yiikijne kadar<br />
32 cm 05 KW SoEotma Yijkiine kadaf<br />
38 cm 175 KW SoEutma Yijkijne<br />
5l cm<br />
595 KW So0<br />
76 cm 1050 KW Sog!tm<br />
102 cm<br />
I<br />
1505 KW So Jutma Yii<br />
127.6 2050 KWSog.<br />
\ Ayrrca, cihaztarda yo!ugan drenaj suyunun tahtiyesi igin, iirnek bir drenaj borusu gap[andrrma tabtosu<br />
yukarrda veritmiStir. Drenaj sistemi serbest akrg il.e cahgtr!rndan boru devresinin betti bir e$imde ve<br />
drizgLin monte editmesine dikkat editmetidir.@
Atarm Apamasr: B -ey bir crr6c "avnagr i e I _' em o-rumL<br />
olan bir psigik tepkidir. Bizl herhangi bir duruma<br />
La.sr aaz r ha irp geti yo . Ve adr yapr. strecli.<br />
karsrlastrqrnda, sempatik sln ir slsteminln etkin coze.'red g m z zaman sl'esrn ucL^cu a5d-a.'<br />
*ale getmesi eder y e bede^ sava, ya oa kac zararlr olan dlstress ortaya g kmaktadrr.<br />
l"ol"i-i' qos er -. Savas ya ou "3' tap..,:si<br />
s 'asrrda bedende oli-sa-<br />
v. L -ryaral Yaprcr stresr Belli b[-lerde -or^ral, yara lrve<br />
dah U -
F><br />
,*<br />
'd<br />
ilk iki asamada stres bel rtiler ortaya grkrp<br />
problem gozutdUkten sonra normale<br />
g rmektedir. Ama problem veya zor durum<br />
cozulmedlkce stres belirt [eri kronik hate<br />
geImekte otup kronik yorguntu!a ve<br />
.la.ra, i^ h.ler V .e-Dr e, de I b. .f .L\- la,,"t a.-.lrad<br />
otarak gorev yapmaktadrrl laral ndan<br />
g clzlem [e n m igt r.
A Tipi Kisitik:<br />
' h ztr konuSur<br />
* h ztr yaSar<br />
'hrsl<br />
' sab TS z ve huzursuzdur<br />
* l kler, s n rli hareketler, ger lrm<br />
* ayn anda birden fazla igle u!ra5rr<br />
* kendis lte cok lg lldir<br />
* hayattan mem nu n de!itdir laz mutlul<br />
' ...0.r-e eqa96,69 o- ,2 b"g." 'n.<br />
B tip davran 5 b cimine sahip b rey, nsanlar<br />
ya da zamanla daha az catrgma halindedir<br />
daha dengel ve rahat b r yakla5 m<br />
gerisinded r Kararlr blr hrzda 9al9rr vc<br />
r. rdi d"l " ".tdg.."r ir d, | .d..B<br />
p l n r A p t , d . o d d o . r d o , O o a<br />
:: h:
i9 Stresine YoL Acan tirgiitset FakttirLer<br />
SiYASAL<br />
* Haksrz perf o rma ns d e!erten d irme<br />
* Yetersiz ricret<br />
* Kat kuraLLar<br />
* S k srk i9 ve yer deqistlrme<br />
* Gercekci oLmayan 9 tanrmtarl<br />
YAPISAL<br />
* Merkeziyetcitik; karartara kat [rma izin veritmemesi<br />
* Srn rl lterleme lmkanLarr<br />
' VilLcoL rlilzpvdo<br />
zmrnlrcm:<br />
* BoLLjmter arasr koordinasyon eks kli!i<br />
* PersoneI gatrgma la r<br />
FiziKsEL<br />
* KatabaLk ve kigisetti!in az olmasr<br />
* Asrfl gi.lnittri, s cak ve so{uk<br />
* Zehirll kimya sa I maddeler<br />
* Hava kirtili!i<br />
* Yetersiz r9 kta nd rrma<br />
siiREcsEL<br />
* Zayrf Letislm<br />
* Performans dlcrimrlnde bellrsizl k<br />
* Ada letsiz kontrol sistem i<br />
* Yete rsiz bilg<br />
iS yERiNDEKi KRoNiK srREs KAYNAKLARI<br />
* Rollerdeki belirsiztik<br />
* Rol gat gmasr<br />
* Kigiler arasr gat gma<br />
* Fazla soru mtu lu k<br />
* i5 gL-ivensizti!i<br />
* Baskrc ve direktif ydnetim tarzl<br />
* Fizikl mekan ve gevre sartlar nrn rahats z olmasl<br />
* Yo!untuk<br />
* Zaman Yeiersizti!i<br />
* Ka riyer Eng eli<br />
Az rniktarda 6rg litsel stresin ig performansrnt<br />
artrrd qr bilinmektedir. Betirli bir dLizeydeki<br />
stres, isgdrenterin isLerini daha iyi yapmak<br />
igin yeni ve daha iyi yoItar butmatartn<br />
sa0tamakradrr. Yine de kurumsal stres<br />
ycinetimi konusu nda kurumlar taralrndan<br />
gatrgmalaryaprlmaLdrr. is ortamrndaki stresin<br />
azatmasryta artacak otan birey performansr,<br />
kurumun bagarrsrnr yrikseklere tagryacaktrr.<br />
Rrr amaclr vhnplrcile- ca rsantaTrnt<br />
destekteyen, merkeziyetgi potitikadan uzak,<br />
bireytere karar atma yetkisi tanryan, itetigimin<br />
rahatga saglandrqr bir kurumsal bir temet<br />
olustu ru lmatrd rr. Kisiler, kurumda devamlr<br />
aktif rol oynayabilmeli, sorumtutuk atabilme[i,<br />
kendinive galt9trgr kurumu iyitegtirmek icin<br />
gaba gdsterme lid ir. Ydneticiler, gatrsantar<br />
arasrnda huzurtu, olumtu, yaratrcr, yetenekLeri<br />
destekteyici bir atmosfer otugturmat drr.<br />
Unutmayallm; stresin ortadan ka [d rntmasl<br />
gergekte hayatrn blzzat kendisini ortadan<br />
kaldrrmak antamrna geiir. Bu yLlzden<br />
amacrmrz stresi yok etmek de!il, onu nastI<br />
ydnetebitecegirnizi ve onu kendimize nasrI<br />
yardrmcr hate g e t i r e b i I e c e ! i m i z i<br />
dgrenmektir. Etkiti bir stres ycinetimi; gahsrn<br />
fiziki ve zihni dengesini sa!lar, probtem<br />
gdzme ve karar verme yetene!ini arttrrrr, i9<br />
tatminini kotaytagtLrrr ve ig gdrenlerin<br />
verim liti! ini arttrrtr.<br />
Stres ycinetiminin organizasyona saqlayaca0l<br />
faydalar ise, trbbi harcamatarrn azatmasr,<br />
ige gelmeme ve igten aynlma davranrglartntn<br />
azalmasr, daha iyi kararverme sistemi, olgun<br />
bir gahgm atmosferi ve yijksek verimlilik<br />
sektinde srra[anabitir.
Slres ydnetimterinden spor yapmak, tatil gi,lnlerde * Hayatrn bazen adaletsiz otabitece$ini kabut<br />
i9i dLigi.inmemek ve sa!trktr bestenmenin yanr edelim.<br />
srra duygu ve dUgLlncetere ycinetik y6ntemler de<br />
bulunmaktadrr. Hayata fetsefece yaklagmayr bir * insanlarta ne kadar yakrn otursam otayrm yine<br />
atr5kantrk hatine getirmeye gatrgabiliriz: de hayat kargrsrnda yatnrz ve ba9 bagayrm<br />
* "tehdit"<br />
Stres olugturucu faktijrleri bir gibi<br />
yorumtamak yerine, becerileri srnama imkanr * Temel konutara cjlUme ve yagamaya gergekgi<br />
olarak yorum la maya gahgaltm.<br />
bir bakrg atrp hayatrnrzdaki cin planda o[an geyleri<br />
arka ptanda otanlardan ayrrt edetim.<br />
* De!erterimiz verdi!imiz karartarda cjnemli rol<br />
oynar ve ontarda bir gatrgma yagadr!rmrzda stTes * Bagkalarrnrn yeterince yardtmt ve destegi<br />
kacrnrlmaz otur. Kendi de!erlerinizi gdzden otmamasrnatdrrmadan kendi hayatrmrzrn<br />
gegirerek yagamda bizim igin neterin cinemti akrgrnrn sorumtu$unu Uzerimize atatrm.<br />
otdu!unu (basarr, sa0trk, aite, arkadag!k, kendine<br />
saygr, dzgijrtilk, vb.l dtjStjnelim. 0rnegin: bifisinin Katiteli yagamrn tek bir kriteri vardrr - insanrn<br />
size kdtil davranmasr veya olumsuz bir telefon kendini muttu hissetmesidir. Stresti kalmayaIm<br />
gdrijgmesi yapma nrz sizi bagarrsrz kr[maz. Ayrrca stresten fayda [a na Irm.<br />
bu tarz otumsuz otaylarr sa$lt!rmrzta kryastayacak<br />
otufsak: sagIgrmrzrn bizim igin cok cok daha<br />
cinem li old u! u nu drisrinelim.<br />
Kaynak[ar:<br />
1. Rosenman, R. H. 11993) Retationships of Type A Behavior Pattern with Coronary heart Disease. ln J. Goldberqer<br />
& S. Breznitz IEds.), Handbook of Strbss-Tfieoreticat and Ctinicat Aspects. lpp. i85-204). New York: Free PrSss<br />
2. Yrd. Doc. Dr. Ufuk DURNA INidde Universitesi, BF, lgl.etme Bijtrjmi]l: Stres, A ve B Tipr kLsitik vaprsr ve bunlar<br />
arasrndaki itigki ijzerinebiraragtrrma',Ycinetimveekonomiyrl:2004citt:11sayr:1,CeLai<br />
Bayar Universrtesr llB F<br />
Manisa.<br />
3. Eysenh M cheL Psvchotogy: an inlegrated approach, 1998.Q<br />
nlnrr
\K0NUK Y,AZAR / YURTDISINDA QALISMAK<br />
uOurNeiyloGru / sr"rt,il, viif,"^ai.i<br />
Soyak UlusLararasl A.5. Etektromekanik lster N4iidijrij<br />
Wrtdwlnda ftwmnak<br />
Mart 1982 yrtr askerlik ddni.l9U, yurtdrsrnda Suudi bulmus, benzincisinde 4 yrtdrr gaLgryordu. 0 gece<br />
Arabistan'da gatrgan bir tageron firmanrn elektrik ve sonrasrnda beni evinde misafir etti, oratart<br />
mijhendisi otarak, gazete itanr ijzerine i9 etrafIrca antattr. Daha sonraIan santiye<br />
basvurusunda butunmus ve kabul edi[ip ktsa bir mobitizasyonunda 9ok yardrmcr otdu. ltk<br />
hazrrtrk ddnemini takiben 8 yrl stjrecek Suudi mtihendistik derslerimi griltln ortastnda onunla<br />
Arabistan macerasrna bagtamrFtrn,.<br />
beraber ya5adrm. Unutmadan o kdyde otet,<br />
Cidde havalimanrnda sirket yetkitilerince lokanta gibi yerter yoktu. Agrkga beni gdti.in<br />
kargrlanmrs ve derhal tijks bir jeep ite yota ortasrnatmrstardr ama bizim nesit hep b6yte<br />
koyulmugtuk. Birkag saat sonra gantiyenin sabrr|, azimli, gaLgkan, mtjcadeteciydi. O sirketin<br />
kurutaca$r Taif Da!larr'nrn gi.iney do!usundaki bi.inyesinde 5 yrtda 7 okut yaptrk, ben ana<br />
her tarafr tekerlek izteriyie yot otmug ve ugsuz miitea hiti n genel mi.id i.ir yardr mcrsr otdu m.<br />
bucaksrz gibi gdrLinen gblterinde itertiyorduk. Catrgtrgrm tageron f irma n In pe rforma nstn da n<br />
Yolumuzu 9ok uzaklarda gdrOten bir caminin memnun otmayan ana mtiteahhit scjztesmemizi<br />
yegiI r9r!rnr takip ederek, daha sonra bir di!er iptaI etti bir sijre sonra da tageron mijhendisterini<br />
camininkini kendimize krtavuz kabul ederek kendi bi.inyesine aldr. Bu sLireq igerisinde bir<br />
buluyorduk. Qcilterde gegen 2-3 saattik yotcutuk baska daE basrndaylarca parasrz, matzemestz,<br />
bir bedevi kdytine 2 km mesafede kurulacak etrafr iasesiz kaldrk ama hep igimizi yaptrk, yrtmadrk.<br />
tetterte gevriti bir arazide son butdu. Hava Yakrn kciyterde yiyecek ve para kar5ttt!t ki.igi.ik<br />
kararmaya yUz tutmugtu. $irket yetkitisi bana ingaat igleri yaptrk. Kazandtktartmrzla gantiyeye<br />
3.000 $ avans, bir deste proje verip, iterde gcirtjlen maLzeme aldrk, igi ddndtirdLik. Aytarca gay, ekmek<br />
kdyde konaktayabitece!imi, yemek yiyebiLece!imive zeytin[e bestendik, maagtartmtzt hep l ytt<br />
ve veriten ptantara uygun santiye rnobilizasyonunu geriden atdrk.<br />
kiralayaca!rm Yementi iggilerte baglama ve 15<br />
gijn sonra getecek Trirk iggiterte devam etme<br />
tatimatr verip arkasrnda bir toz bulutu brrakarak<br />
jeepiyte uzaktagmrstr. Uzerimde taktm elbise ve<br />
etimde iki bavulla orada kalakalmrstrm. Yetkiliye<br />
"ben elektrik mUhendisiyim, bu dedi!iniz isteri<br />
bilmem" diyecek otmugtum ama sonugta oraya<br />
kendiste!imte gitmigtim, para biriktirip 9ok taze<br />
hayallerimi gergektegtirmek, iyi bir getecek<br />
kurma umuduyla yurtdrgrna grkmrgtrm. Ancak itk<br />
grin hig de hayalterime uygun getismemisti.<br />
Aktrmdan yL.izterce otumsuz duygu ve dUgrlnceler<br />
gecirerek yLirUdi.ikge a$rrlagan iki bavutta cami<br />
rgrgr gdrijnen kdye yiirijdtjm. Kdyrin giriginde bir<br />
benzin istasyonu vardr, kalacak bir otet, yemek<br />
yiyecek bir [okanta sormak igin yaklagtrm. Klasik<br />
arap giysiteri iginde 35 yaglarrnda bir ya!rz adam<br />
arabaya benzin dolduruyordu, pompacr otmatrydr.<br />
ingitizce soracak o[dum, adam daha |.afrm<br />
"Hem5erim<br />
bitmeden<br />
sen Tiirk mLlsLln?" diye<br />
sordu. Bu adam benim SuudiArabistan'da yrtlarca<br />
katarak gatr5mama vesite olacaktr. Tanrr giitiin<br />
ortasrnda kargrma bir Trirk grkartmrgtr.<br />
Konu5tukga rahatladrm ikimiz de Qorumtuyduk,<br />
gergekten hemgeriydik. O da bir Arap kefit
Ana mLiteahhit de bun[arr gcirUp, biz[ere kendi aynr masada acr[9 kuttamalalna katllmtgttm.<br />
bilnyesinde ig verdi. Corumtu hemgerime gcilr.in Rusya'da romantara sr!mayacakadar gok<br />
ortasrnda rast [a ma sayd tm, herha|.de Suudi hikAyeye gahit otdum. Yagadr!rmrz her tecriibeden<br />
Arabistan maceram baglamadan biterdi. lSlerin dersler grkartrp hayattanmrza prensipter olarak<br />
bitmeslyte Ti-irkiye'nin en btjyUk ve kurumsaI yer[egtirmetiylz.<br />
firmasrna transfer oldum. Tecriibe yaganarak ve Yurtdrgrnda gatrgmak, daha iyi bir hayat<br />
bitgi ise bitmediklerinizi merak edip, aragtrrrp sLirdtirebilmek u!runa bir bedet cidemektir. Ben<br />
ci!renerek etde editiyor. Biraz gantiye hayatrnr ve Sahsen ciddi bir bedet cldedi!imi ve karsr[rgrnr<br />
yurt drgr zortuklannt<br />
maddi ve<br />
dgrenmigtim.<br />
manevi antamdatdr!rmr<br />
O dcjnemde<br />
dilgijnilyorum.<br />
Zira yurdrgrnda gatrgtrgrm 20 yrtr<br />
lrakagkrn<br />
siire iginde<br />
Kuveyt savagr bagta mrgtr.<br />
hangi seb,epte ora[arda otdu$umu gaIgtr!rm<br />
Bizim girketimiz cost+fee bazrnda bif sc1zlegmeyteprojeterimde<br />
hi9 aktrmdan crkarmadrm. Bugijn<br />
Mekke'de bL.iyi.ik hacimti bir i9 yapryordu.l990'trgantiyelerimizde<br />
benzer amagtarta gatrgan geng<br />
yr[[arn hemen bagrnda Suudi Arabistan ingaat mi.i hend isLeri mizde ise bi.iyr.i k bi r sa br rsrzhk,<br />
pazarr iinemini kaybetmi5 ve Rusya cazip ha|.e sada katsiztik gdztijyor ve 9ok iizr.i IUyo ru m.<br />
getmisti. $irketimin Rusya'ya gdnderdi!i itk Hedefsiz ve drimensiz bir yetkentiyi rLlzgar<br />
mijhendis ben otdum. Atmantar, Dogu istenmeyen yertere gcitijrebitir; oysa hedefine<br />
Almanya'da bulunan Rus askerve aiteterini tekrar kittenmiS dijmeni azimti elterde o[an bir yetkenti<br />
Rusya'ya gdndefmek amacryta krediler verditer hedef ine mutlaka utaSacaktrr. Yurtdrgrna catrgmak<br />
ve Rusya'da Askeri konut projeteri ba5|.adr. amacryla grkan geng arkadagtarrma qa[|gkan,<br />
Rusya'da o zamantar hala komrinist rejim htiktjm<br />
milcadeleci, d is ip tin ti otmatannr; iglerini<br />
sijfiiyordu. Kuyruklara giriyorduk,<br />
sevmeterini, tutumtu ve sabrrL olma[arrnr tavsiye<br />
ne alacagrmrzr<br />
edeTrm.<br />
bitmeden. Ti.irkiye'ye tetefon edebitmek igin Felsefi antamda her kiginin bu dijnyada cennet<br />
dnceden santrate rezervasyon yaptyor, ertesi ve cehennemi bir arada yagayaca0rna<br />
gijne uygunsuz saattere telefon Tandevusu inanantardanrm, bu vesile ite genc mi.ihendis<br />
a ta b itiyo rd u k. girket merkezine giintrlk arkadagtarrmrza is hayatlarrnda kazanacaklarr<br />
ida ri kademeterin sijieqterinde gauganrarna<br />
raporlaTrmrzr postahaneden teteks yo Iuyta ha ksrztrk yapmamatarinr, haksrz kazanctar<br />
gegiyordu k.<br />
peginde kogma ma larrn r giddetle dneririm.Otuz<br />
Rusya'da girketimiz b r.inyes<br />
d e sdztesme yrI agan meslek hayatrmda defalarca bu tip<br />
stireterine uyarak kimsenin cesaret edemedigi tuzaktara drigenlerin, haksrz maddi, manevi<br />
gok br-iytik i5lere girdik<br />
kazanrmlarrnrn<br />
ve hepsinden<br />
bedetterini<br />
atntmrztn<br />
faztasry[a ddedikterine<br />
Sahil otdum. Adam gibi adam otmanrn ijn gartl<br />
akryta grktrk. Hem 9ok delerti tecriibeler kazandrk insanlan sevmek otmalrdrr kanrsrndayrm.<br />
hem de dmiir boyu si.irecek arkadag||k ve<br />
dostluklar edindik.l 993 yrtrnda Rusya'da rejim BuqLin Rusya'da ister eski dijnemlere qijre cok<br />
de!igiktl!i Beyaz Saray deniten partemento<br />
zortastr. Giincet dL.inya ekonomik krizi ise isin<br />
tuzu biberi otdu. Sirket[erimiz umarrm bu<br />
binasrnr vurmug ve Rusya'da bi.lyr.ik prestij sahibi ddnemden giigtenerek ve yeni i9 potansiyetteri<br />
firmamrzla 3 ay gibi inanrtmaz krsa bir sijrede ite grkartar.<br />
yanmrg, yrkrtmrg bir devtet binasrnr aya!a<br />
katdrrmrg idik. Dtjnemin Rusya<br />
Sevg iterim te.<br />
devtet bagkanr ile<br />
Q<br />
I<br />
)<br />
Y----<br />
U'-<br />
-F/'\<br />
'--/ rfi /
4 *
\ | -^--i r/^- -<br />
_\.r LUbbt n u>L<br />
Hakkr 0N EM / Yurtdrsr Projeler Koordinatdri.i<br />
ELektrik Miihendisi<br />
AYRILIK HEDIYESI<br />
gimdi saat sensiztigin ertesi<br />
yrtdrz do[mu9 gdkyijzij ay-ayd rn<br />
avutulmug gocukLar goktan sustu<br />
bir ben katdrm tenhasrnda gecenin<br />
avututmamrg bir ben...<br />
simdi gcjzterime agtamayr 6g rettim<br />
ki bu yagtar<br />
utangag boynu nu n kolyesi otsun<br />
bu da benden sana<br />
ayrrtr!rn hed iyesi otsun<br />
soytarrtrk etmeden gi.ltdijrebi[mek seni<br />
ekmek gatmada n doyurabitmek<br />
ve haksrzlrk etmeden dogan giinege<br />
bUtUn aydrntrklarr igine stjzebitmek gibi<br />
miitteci istekterim oldu ara stra,<br />
bitiyorsun..<br />
gimdi iyi niyetterimi<br />
bir bir yargrtayrp asryoru m<br />
bu son olsun be..bu son oLsun!<br />
bu da benim sana<br />
ayrrLrrken mazeretim otsun!<br />
gimdi saat yoktu! unun belasr<br />
sensiz geten sabaha gU nayd tn !<br />
i9i-g Llci.i olantar goktan gitti<br />
bir ben kaldrm vottasrnda sensizLigin<br />
hig uyumamrg bir ben...<br />
gimdi disLerimi srkrp<br />
dudaklarrma kanamayr dgrettim<br />
ki bu krzrI da mta[ar<br />
kdrpe yanagrnda bir veda busesi olsun<br />
bu da benden sana<br />
heba editmis bir askrn<br />
son nefesi otsu n...<br />
kafamr duvara vurmadan<br />
tanryabitmek seni<br />
beyninin igindekiteri anLayabitmek<br />
ve yitirmeden, yiiztindeki an [tk<br />
te bess{i m rl<br />
bUtiin saat[eri tiytece durdurabitmek<br />
19In<br />
grtd rrasrya paratadrm kendimi<br />
lanet olsun!<br />
artrk sigarayr i..i9 pakete grkardrm gUnde<br />
olsun bel ne olacaksa otsunl<br />
bu da benim sana<br />
ayrr[rrken gikayetim otsun<br />
(gcizyagrm utangag boynunun inciden<br />
kolyesi olsun her damla vefastz teninde<br />
bir veda busesi olsun isterim sen de<br />
ben gibiyan cimrUne hep alta hep alta<br />
bu benden son dua bu benden ayrtl.tk<br />
hediyesi otsunl
BA9IM BELADA<br />
Bug iin yine dLigLi nemiyeceg in<br />
kadar bagrm betada<br />
Kci5e baslarr tutu [mu9 i.istetik<br />
yaqmur yag mada<br />
ltef tutar ya nt yok<br />
Fislenmisim adrm egka lim<br />
bitin mekie<br />
Ustetik gii!sri mde yanitam<br />
guramda<br />
Kirti sakalryta bir egkiya<br />
gezrnmeKte<br />
Basrm betada<br />
Adamrn biri vu ru lmug sokakta<br />
Cebinde adresim bulu nm ug<br />
Ba5rm betada<br />
Ta banca m r unutmugum hetada<br />
Nerden baksan tutarsrztrk<br />
Nerden baksan a hma kga<br />
Sevdim ina na mayaca! rn kadar<br />
senr esmeT krz<br />
Kirpikterimde crrptnan su tuztu<br />
g dzya 9rm da<br />
lha netin adr yok<br />
Neytersin ki gember da ra lmakta<br />
$imditik hoggakat yaban gigegim<br />
Yasa l,merm isiyte bir kom iser<br />
ya ktagmakta<br />
BIR VEDA HAVASI<br />
Vakitamam, seni terk ediyorum.<br />
Bilttin a[rgkanIktardan citeye...<br />
Yoru msuz bir hayatr seciyorum.<br />
Doymadrm ina n, kanmadrm<br />
sevgine.<br />
Korkutu geceteri sayar gibi,<br />
Birden bire bir yrtdrz kayar g ibi,<br />
Etterim kurtutacak etlerinden<br />
Bir kuru daL a!agtan kopar g ibi.<br />
ASk sa bitti, gilt se hig dermedik<br />
But kendini kuytutarda hadi dat<br />
Sen bir suydun, sen bir i[agtrn.<br />
HoggakaI iki giizLlm ho99akat.<br />
Vakitamam seni terk ediyorum<br />
Bu incecik bir veda havasrdrr<br />
Parmak uctarrna de!en srcaktrk<br />
lncinen bir hayatrn yarasrdrr<br />
Katacak tiim izterin hayatrmda<br />
Gcizijmden bir damla yag<br />
aktrgrnda<br />
Rir vor hrrle hilcom coni<br />
hatrrtaimayan<br />
Kan tartasr getincik gafa! rnda<br />
Oliimse korktu m savagsa hep<br />
kagtrm<br />
Vur kendini korkularda hadi al<br />
Seninte bir bLltiin otabitirdik<br />
Hosgakat iki gdzLlm ho5gakat<br />
NERDEN BiLECEKSINiZ<br />
Ustiim basrm toz iginde<br />
Oniim arkam pus iginde<br />
Sa ka [[arrm pas iginde<br />
Siz benim nasrI yandrgrml<br />
N erden biteceksiniz.<br />
Bir fidand rm devritd im<br />
Frrtrnayd rm d u ruldu m<br />
Yoruldum gok yoruldum<br />
Siz benim neler cektigim i<br />
Nerden bileceksiniz.<br />
Tag d uva rta r yrkrp getdim<br />
Demirleri srikiJp getdim<br />
Hayatrmr yrkrp getdim<br />
Siz benim neden kagtrgrml<br />
Nerden bileceksiniz.<br />
Gdkte yrtdrz kayar simdi<br />
Annem beni anar gimdi<br />
Sevdilim var kanar simdi<br />
Siz benim niye icti!imi<br />
Nerden biteceksiniz.<br />
Bir prna rd rm kan oldum<br />
YoI kenarr han otdum<br />
Yanrldrm ah ziyan o|.dum<br />
Siz benim neden sustug umu<br />
Nerden biteceksiniz.<br />
Ben ard rmda yas brraktrm<br />
A!layan bir e9 brraktrm<br />
SoI yanrmr bog brraktrm<br />
Siz benim kime kiistiigi.imii<br />
N erden bileceksiniz.<br />
YA9AMAK GUZELDiR ANNE<br />
Anne ben senin o! lunu m<br />
Kanaya n bir yu rdu m va r<br />
Anne ben sen in o!lunum<br />
Scinmeyen bir umudum var<br />
Etterimi tutma ne otur<br />
Beni a! latma ne otur<br />
Anne ben sen in o! lun um<br />
Bu kavgaya ina ncrm var<br />
Yagama k gtizetdir anne<br />
Yagama k senin igin<br />
Yagama k gijzetdir anne<br />
Yaga ma k yarrnlar iqin<br />
0lmek yaga ma ktrr yine<br />
Halkrnrn yi.ire!inde<br />
Olmek te gijzetdir anne<br />
0tmek
\ DEPARTMANLAR / MEKANiK TES|SAT 1SLERi DEPARTN4ANI AIi RIza UZUNOZ<br />
Makina MLihendisi / Teknik Koordinatiir<br />
-_a<br />
Uzun yttLardrr; Elektrik ve ELektronik MuhendisLi!i<br />
atanrnda anahtar teslimi Muhendisl.ik ve MrlteahhitLik<br />
hizmetleri veren AE,2006 yrlrndan itibaren hizmet<br />
kapsamrna, Makina M uhendisLi$i alanrnda M uhendisLik<br />
ve Muteahhitl.ik hizmetlerini dahiI etme kararrnr<br />
aImrgtrr. AE, 2006 ytLrndan bu yana, TEKNiK<br />
MUTEAHHiT olarak MEP hizmetlerini uc krtada<br />
[AVRUPA, ASYA, AFRiKA] basarrvta sLlrdrlrmektedir.<br />
@
Mekanik tesisat departmanrm z; istanbuI Merkez . Yaprm a5amasrnda gdzijm gerektiren teknik<br />
Oflsimiz drsrnda, Dubai'de (BAEI BBAE lokal bir probtemlerin sonugta nd rrrlmasr gibl husustarda<br />
firma geklinde, Rusya-N4oskova'da ise; AE'nin bir da n-e'hez deslegivar-ek ed -.<br />
gubesi gektinde yapltanrnrsttr. Genet otarak, teklif<br />
olugturma ve teknik destek lstanbut 0fisimlzce Satrn Alma ve LojistikonuLarr, AE'nin Genel<br />
verilmekte olup, taahhLidLJmLiz alt ndakl iglerin Satrn Atma ve Lolistik Departmanr taraf ndan<br />
uygutama hizmetleri Dubai ve Nloskova ccizLi mten mekted ir.<br />
organlzasyonlan taraf rndan gergektegtiritmektedir.<br />
28 gubat 2009 tarihitibariyte, Merkez Ofisimiz<br />
Ny'ekanik tektlfler, AE tektlf departmanrna baQtr dahit, Ljc k tada catrgan makine mr-ihendis sayrmrz<br />
otarak, Makina Muhendlsleri; Okke5 Bingol, Evren 40 kisidir. Yine ijc krtada haten devam etmekte<br />
Kepti ve Setim BaStLjfek taraf ndan usttenilmig otan taahhLltlerimlzin, mekan k tesisat kontratsaI<br />
otup, de!19ik co{rafyatarda; a!gverig merkezteri, briyriktuOij ise, yaklas k 75.000.000,00 [yetmis bes<br />
otelter, ofis binalarr, dzel apartman projeLeri, vitla m ilyonlU SD. dir.<br />
p ojete' ue sd ayr les steri qioi dag srf lurde<br />
inSa yap [ar icin tek[ fler haz rlamaktad rtar. Elektrlk - Etektronik Mu hend isLi{ i orilinli bir f irma<br />
otan AE nln, 30 yrtl k bagarrI Muhendislik ve<br />
Teknlk ofls ve tasar m destek bolUmLimLiz ise, lViiteahhitlik deneyimi, Makina Mrihend sli!i<br />
Teknik Koordinatorttl0e bagtr olarak catr5an a la'rn d a da baska bir pa Lnere rriyac<br />
tecrLibeli teknikerteri GUven Arabut, Yakup Ercan duymaksrzrn, sektorun en iddial oldu!u yabancr<br />
ve Veysel Karabag ite birtikte yurritLitmekte olup, co!rafyatarda h zmet verebltmeyi, kendisine<br />
tektif agamasrnda teklif departman na, taahhr.lt<br />
asa-as 'da yaL.r:r- se(ilde basa ,te g e r c e l, I e s r i r m . s r i r<br />
s" yuhlerr.e^ tr-irr projeler", ^er<br />
turLLl teknik ve tasaTtm destek hlzmetlni Btt rnsl^rt il. Lrl-pse /-r'e-aarmen<br />
moTattmrz<br />
vermekted irte r.<br />
-n vrhsek dJzeyde t-ruyo'LZ. Yer cografy6[s'3<br />
ac traya ve yan pd l e-ler bu -"r"Vd qdy-el<br />
Bu bolumLimr.iz ayrrca;<br />
g dsteriyo ruz.<br />
. Onemti malzeme ve slstemler n, teknlk<br />
gartname[ere ve pro]eye uygunluk<br />
de!erlendiritmesin,<br />
R:
M ustafa Kemal MUCI<br />
Zayrf Akrm igleri Koordinatdri.i<br />
li<br />
fi:<br />
i<br />
i,r<br />
c<br />
,:.{. -\r ,1:r_- .!{<br />
ii.
M [ano'nun 15 km kuzeyinde bulunan Monza gehri otomobiI sportarr pistine sahiptir.<br />
Utkenin en bLlyLik spor ktLlplerinden otan A.C. llitan ve Inter Milan bu gehrln<br />
ta krm [a rrd r.<br />
Milano - Torino aras nda Trenitatia tarafrndan igletilen Eurostar Ihrztr tren]vardrr.<br />
Eurostar, Avrupa'nrn 9o!u ulkesinin aksine ltatya da hattarrn eski otmasr nedeniyte<br />
yavagalrgmaktadrr. BugLinlerde tamamtanmasr otasr olan Alta Velociti rayyenileme<br />
pro.lesi bittiginde Ny'itano Bolognarasr 1 saate inecektir.<br />
Gegmigin artistik gerge!inin yanr s ra N4itano, modern kent planr ite dvLing<br />
duymaktadrr. Modern binalar, dze[ikle Piazza Cavour, V]a Turat,30'dan fazla kat<br />
butunan Piazza detta Repubbllca ve cevresinde yeni is merkezteri kurutmakta olan<br />
36 kattr Pireltl Gdkdeteni nin butundu!u Piazza Duca d Aosta gibi caddeter de<br />
gdrLilebitir. 1964 yrtrndan beri hizmet veren yeralt metrosu bugUn 3 hattd r.<br />
Bir Avrupa ticaret nnerkezi otan Milano, ev sahipti!iyapt !r uLuslararasr fuarlarrna<br />
her y Ioro rle'ce tsadamr-r honu" etrekledir. ipeh lcarelinde -yon- geriteroe<br />
btrakan lr4ilano'da 0rtagag Avrupa s nrn meghur Lombardia'tr sarraf ve faizciteri,<br />
yerterini bugrjn sayrsr 465' bulan qegitti bankatar ite ontann gubeterlne brrakmrgtrr.<br />
31 Mart 2008'de yaprlan diinyanrn en briytik ve kapsamtr fuar organizasyonu kabuI<br />
edilen Expo yarrg nr, di!er aday olan izm r'i 65 e kars_r 86 oyla gerrde b TaKaTaK Kazanrnts<br />
ve Expo 2015'ev sahlptl!i yapma hakkrnr elde etmigtir. @
\ vnsnuonn KESiTLER<br />
Tayfu n TA$KAN<br />
HayaLteri hep yagamrnrn<br />
iini,inde kogtfr...<br />
Liseyi bitirdikten sonra gittigi Ingiltere'de 6 ay katrp, lise egitimi srrasrnda dgrendigi<br />
ingiLizce'sini geti5tirjp yurda geri ddndi.i. Tr.irkiye'nin gelece$inde turizm var, d$renimimi<br />
bunun r.izerine yapaca!rm diyerek gittigisvicre'de 6nce turizm istetmecitiUi, daha sonra<br />
da otet ycineticitigi okud u.<br />
5 yrl sonra istanbut'a dijndLi ve tintij bir zincir ote[de resepsiyonist olarak i9e bagtadr.<br />
Yrttarca yurt drgrnda oteI ydneticiti$i okuduktan sonra resepsiyon gdrevtisi otarak galrsmak<br />
onu muttu etmiyor, bir an dnce ydnetici konumunda bir is butmak igin 9e9itli yerterte<br />
gdrrisriyordu. lki diti gayet iyi bitmesine, otetciti!in her kademesi icin e!itim almasrna<br />
kargrn, istedi!i gibi bir i9 bulamadr. lki yrl resepsiyonda gatrstr. Bahsister ile birUkte kazancl<br />
gayet iyiydi. Ama o mutlu degitdi. Bu arada yurt drgrndaki otetlerle de yazrgryor, oralarda<br />
da i5 arryordu. Bir grin bektedi$i yanrt getdi. lsvicre'de bir oteI kendisine i5 verebitece!ini,<br />
gdnderdi!i not ortalamasrnrn onlan tatmin etti!ini yazryor kendisini Bern'deki merkez<br />
ofisterine davet ediyortardr. Qok heyecanlandr. Aytardrr hayatini kurdugu geyin<br />
gergeklegmesine 9ok az katmrgtr.<br />
SLiresi dolan pasaportunu uzatmak igin pasaport polisine bagvurdu. Potis askertikte itiskisi<br />
otmadt!tna dair askertik gubesinden betge istiyordu. 0, 29 yagrna getmis ama heniiz<br />
askerti!ini yapmamrgtr. De!it bu betgeyi atmak, askerlik subesine gitiigianda yakalanacaktr.<br />
Bir grkar yol butmatrydr. 0nLine geten bu biiyijk frrsa! kagmazdr. Geceleri uyuyamryor, sabahl<br />
sabah ediyor, bir gare bu[amamanrn moratsizti!i iginde grrprnryordu.<br />
Konugtugu herkese getene derdini agryor, on|.ardan yardrm umuyordu. Bir giin, bir tanrdr!r<br />
onu Lateli de aydtn|.tk yi.iztij otmayan bazr adam[arta tanrgtrrdr ve onun derdine gare<br />
o I a b i I e c e k I e r i n i s6ytedi. Tanrgtr$r bu insa n [a r ona yeni isim le bir pasaport<br />
diJzenteyebitecekterini, hangi Litke vizesisterse onu da ayariayacaklarrnr sdylediter. Bu<br />
isin bedeti de 2.500 dolardr.<br />
Para actstndan bir stktntrsr yoktu ama bu insantara ne kadar grivenebilirdi? Bir iki gijn sUre<br />
istedi. Ontarr nasrI butaca!rnr d!rendi ve ayrrtdrtar.<br />
lki gi.in boyunca stlrekti dtigtindLi. Bir yandan korkuyor, dbi.ir yandan lsvigre'ye gitmek icin<br />
can atryordu. Gitmek yeni bir hayata baslamak demekti. Kararrnr verdi ve pasaport tacirleriyle<br />
bir kez daha bulustu.<br />
l<br />
I<br />
I//r<br />
lg<<br />
[ (Jo<br />
l-<br />
Paranrn yaTrsrnr verdi. Bir hafta sonra yeni kimti!iyte pasaportu hazrr otacaktr.<br />
Yeni pasaportunu aldr!rnda gcizlerine inanamadr. Baska bir isimle yeni bir yagam adrm<br />
atmak ijzereydi. Hemen otobrls bitetini atdr. Valizini hazrrtadr, paratarrnr ddvize Eevirdi,<br />
ailesi ve dostlarryta vedalagarak onu isvigre'ye gijtLirecek otobiise bindi. lVacerasrtsimdi<br />
ba9lyordu. Trirkiye den grkrgta, srrayla gecece!i di!er tilke srnrrlarrnda pasaportunun ve<br />
vizeterinin sahte otdu!u a nlagrlmamatrydr. Aksi takdirde basr bijyijk derde girerdi. Kaprkule<br />
gUmruk kaprsrna kadar hep bunlarr kurdu.<br />
Gr-imrijk potisi pasaport kontrotij igin getdi!inde renk vermemek igin kendini srkmr5, bayrlma<br />
noktasrna getmigti. Dua[ar iginde gegen 20 dakikanrn sonunda otobiislin muavini po[isin<br />
onu gagrrdrgrnr sdytedi. D0nyasr yrkrtmrg, eti ayagrna dotasmrstr. Muavine zor bela<br />
"Ne oldu,<br />
"Bilmem".<br />
niye ga!rrryortar beni?" diye sordu. Muavin kayrtsrz yanrttadr<br />
Heyecan ve korku iginde gittigi gLimriik potisinin odasrnda ikisi resmi dcjrt kisi vardr.
Pasaportun sahte o[du!u antagl[mrgtr. Once<br />
,itiraz edecek gibi otdu ama polisterin sorgusu<br />
sonrasr her geyi otdu!u gibi anlattl. OtobUsten<br />
valizi atrndr, iizeri didik didik arandr. Asrt kimtigi<br />
tespit editdikten sonra nezarete konutdu. Sabaha<br />
kadar orada bekledi. Sabah tekrar sorguyahndr.<br />
lstanbut'ailesine tetefon edi[mesine izin verildi.<br />
Babasr ve bir ka9 yakrnr ile bir avukat aynr gLjn<br />
ka prku teye getditer.<br />
Savcrya ifade verdikten sonra tekTar nezarete<br />
diindLi. Gegmek bi[meyen 7 gLinijn sonunda<br />
mahkemeye grkarrldr. Hakime de sorgusunda<br />
sdytedikterini tekrar etti. Pasaportu atdrgr kigiteri<br />
tanrmadr!rnr ve ontarla Late[i'de bir kahvede<br />
tanrstrgrnr, adresterini bitmedi!ini s
I<br />
I<br />
J<br />
Frr"<br />
:nt<br />
'oA<br />
I<br />
Dubai de<br />
kurutu<br />
girketimiz<br />
BBAE'nin<br />
personeti bir<br />
safa ride.<br />
l<br />
I<br />
l<br />
{<br />
M uhasebe bcjlLimLl 9a Iganrmrz<br />
Ozgen OGTEIV de evlllikarar<br />
alarak nlgan[andr. Bu ves le<br />
ite 0zgen arkadag mrz ve<br />
nisantrs Makina M Lihend isi Sn.<br />
$afa k $ EN'e m uttu lu kla r nrn<br />
devamrnr ditiyoruz.<br />
_- - _.,*..-<br />
-=--,<br />
Teklif BdtijmL-l qal ganrmrz<br />
Elektr k lVLihend si Efsan<br />
ALTINCABA, evlilik yotunda ilk<br />
adrmrn attr. Gectiq im iz ay<br />
nigantanan Efgan<br />
a rkada 5rm rza ve nigantrs i9<br />
Mimar Sn. 0znur KARAKA$ a<br />
AE a ilesi otarak tekrar<br />
mutlutuktar d liyoruz.