6ZemlLuAt

BÖLÜM: XV
PROLETARYA BİRLEŞİK CEPHESİ
(Rundschau Gazetesinin Moskova Özel
Muhabiriyle Yapılan bir Konuşmadan)
- Yoldaş Dimitrov, hapishanedeyken, sizin kur
tulmanız için dünya kamuoyu tarafından girişilen
kampanyayı öğrendiniz mi?
- O sıralarda basında yer alanları ancak buraya
geldikten sonra öğrenebildim. Bunları şimdi
ayrıntılarıyla inceleyebiliyorum. Hapishanedeyken
dış dünyadan tamamen koparılıp kapatılmıştım.
Leipzig ve Berlin'deki emekçilerin, uğrunda
savaştığımız davaya besledikleri yakınlık ve sevgiyi,
çeşitli ufak belirtilerden, bir bakıma içgüdüsel olarak
seziyordum. Bu duyguyu duruşmalar boyunca proleter
tanıkların davranışlarından bir hapishaneden
ötekine sevkedilirken ve daha başka birkaç olayda
algılamıştık.
- Hiç mektup almadınız mı?
- Pek çok mektup gönderildi, ama bunların he
men hepsi hapishane yetkilileri tarafından alakonuldu.
İlk birkaç ay, mektuplarıma el konulduğundan
kuşkulanmadım bile. Sonra yazışmalarıma engel
olunmasına var gücümle karşı çıkınca, bana şu tarz
mektupları verdiler:
"Reich Yüce Divanı, Dördüncü Ceza Dairesi
Berlin, N.W. 14 Ekim 1933
Yazar Bay Dimitrov'a, Berlin, Alt Moabit
110
Bilinmeyen kişiler tarafından size yazılmış mektupları
okumanıza izin verilmediğini bildiririz."
Bir de 7 Ekim tarihli şu mektup var:
"Size verilmesi halinde hapishane düzenini bozacağı
için, Romain Rolland ve Henri Barbusse imzalı telgrafın
tarafınıza verilmesine izin çıkmadığını bildiririz."
Sonra, 31 ekim 1933 tarihli şu yazıyı aldım:
"Paris'teki Federation unitaire des travailleurs du livre
et du papier'den gelen mektubun size verilmesine izin
çıkmadığını bildiririz. Mektupta Komünizm propagandası
vardır ve hapishane düzenini bozabilir."
Birkaç ay süren mahkeme boyunca, her gün bana
yazılmış çok sayıda mektubun Mahkeme başkanına teslim
edildiğini gördüm. Ama bu binlerce mektup bana verilmedi.
Sadece arada bir yukarıda sözünü ettiğim türden,
yasaklamaları bildiren resmi yazılar aldım. Ne var ki,
yetkililerin, dünyaca ünlü yazarlardan gelen, hatta siyasal
nitelik taşımayan mektupları "hapishane düzenini bozar"
gerekçesiyle yasaklamalarına karşın, SA ve SS
birliklerinden yüzlerce kişinin nöbetçilik ettiği
hapishanedeki hücreme, bilmediğim yollardan birtakım
mektuplar ulaştı. Gördüğünüz gibi (Dimitrov, mektup ve
telgraflarla dolu masayı gösterdi) bir kısmını son ana kadar
saklayabildiğim mektupları henüz tamamen okumuş ve
ayırmış değilim. Hapishanedeyken, çeşitli partilerden olan
yazarlardan aldığım şu mektuplara ve kartlara bir göz atın
hele.
Berlin'den gönderilen bir kartta sadece şunlar yazılı:
"Georgi Dimitrov! Senin yanındayız."
Stuttgart'tan gelen bir başka kart da şöyle diyor:
"Dimitrov! Bulgar işçi sınıfı seninle övünebilir!, Yaşasın
dünya devrimi!"
Bu kartlardan yazılış tarzından ve içeriğinden bunları
sınıf bilinçli işçilerin gönderdiği anlaşılıyor. Bu da,
Ludwigshafen'den, partili olmayan bir
111