04.11.2014 Views

6ZemlLuAt

6ZemlLuAt

6ZemlLuAt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

incitmek istemem; ne var ki kendi açımdan. Dr. Sack'ın<br />

Torgler'i savunduğu biçimde bir savunma ile beraat<br />

etmektense, suçsuz olduğum halde idama mahkum edilmeyi<br />

yeğ tutarım.<br />

Başkan- (Dimitrov'un sözünü keserek) Burada bu tarz<br />

eleştiriyi yapmak size düşmez.<br />

Dimitrov- Sert konuştuğumu kabul ediyorum.<br />

Yaşamımın mücadelesi hep sert ve çetin oldu. Açık ve yalın<br />

konuşurum. Herşeyi açık seçik söylemeye, herşeyi olduğu<br />

gibi ortaya koymaya alışığım. Ben bu mahkemede, sadece<br />

mesleği gereği yer alan bir avukat değilim.<br />

Sanık mevkiindeki bir Komünist olarak kendimi<br />

savunuyorum.<br />

Siyasi onurumu, devrimci onurumu savunuyorum.<br />

Komünist ideolojimi, ülkülerimi savunuyorum.<br />

Tüm yaşamımın özünü ve anlamını savunuyorum.<br />

Bu nedenlerle, Mahkemede söyleyeceğim her söz<br />

benden bir parçadır; söyleyeceğim her cümle, bu haksız<br />

suçlamaya karşı, bu anti-Komünist suçun, Re-ichstag'ın<br />

yakılması suçunun Komünistlere yüklenmesine karşı<br />

duyduğum derin öfkenin bir belirtisidir.<br />

Bana sık sık, Almanya'nın en yüce mühkemesini<br />

ciddiye almadığım ihtar edildi. Bu suçlama tamamen<br />

yersizdir.<br />

Bir komünist olarak, benim için en yüce konunun<br />

Komünist Enternasyonalin programı ve en yüce mahkeminin<br />

Komünist Enternasyonal Denetleme Komitesi<br />

olduğu bir gerçektir.<br />

"Ne var ki, bir sanık olarak benim için, Reich'm Yüce<br />

Divanı, bütün ciddiyetiyle düşünülmesi gereken; sadece<br />

üyelerinin üstün hukuk yeteneklerine sahip olmaları<br />

açısından değil, aynı zamanda bu mahkeme, devlet gücünün,<br />

topluma egemen olan düzenin çok önemli bir organı olduğu<br />

için, en ağır cezaları ver-<br />

meye yetkili bir organ olduğu için ciddiye alınması gereken<br />

bir mahkemedir. Vicdanım rahat olarak diyebilirim ki, bu<br />

mahkemeye ve kamuoyuna söyle-' diğim herşey gerçektir.<br />

Yeraltına geçmek zonanda bırakılmış Partimle ilgili olarak<br />

herhangi bir ifade vermeyi reddettim. Her zaman ciddiyetle<br />

ve inandığım gibi konuştum."<br />

Başkan- Bu Mahkemede Komünizm propagandası<br />

yapmanıza izin vermeyeceğim. Böyle yapmakta direttiniz.<br />

Bu tutumunuzdan vageçmediğiniz takdirde, size söz hakkı<br />

vermeyeceğim.<br />

Dimitrov- Propagandacı bir yol izlediğim iddiasını<br />

kesinlikle reddederim. Bu mahkemedeki savunmam, belirli<br />

bir propaganda etkisi yapmış olabilir. Bu mahkemedeki<br />

tutumum da, öteki Komünist sanıklara örnek olabilir. Ama,<br />

benim savunmamın amacı bu değildi. Benim amacım, bu<br />

iddianameyi de Dimitrov, Torgler, Popov ve Tanev'in,<br />

Komünist Partisi ile Komünist Enternasyonalin yangınla<br />

ilişkili oldukları suçlamasını çürütmekti.<br />

Biliyorum ki, iddia edildiği gibi Reicstag yangınında<br />

suçlu olduğumuza Bulgaristan'da hiç kimse inanmıyor.<br />

Biliyorum ki, yabancı ülkelerde, yangınla ilişkili<br />

olduğumuza inanan kimse yok. Ama Almanya'da başka<br />

koşullar hüküm sürüyor ve Almanya'da insanların böylesine<br />

olağanüstü şeylere inanması hiç de olanaksız değil. Bu<br />

nedenle, Komünist Partisinin ileri sürülen suçla hiçbir<br />

ilişkisi olmadığını ve olamayacağını kanıtlamak istedim.<br />

Propaganda sorunu ortaya atılacak olursa, bu<br />

mahkemede edilen sözlerden çoğunun propaganda niteliği<br />

taşıdığını belirtmek isterim. Gobbels ve Goer-ing'in burada<br />

yaptıkları konuşmalar, dolaylı olarak komünizm lehinde<br />

propaganda sayılabilecek nitelikteydi, ama konuşmaları<br />

böyle bir sonuç doğurdu diye kimse onları suçlayamaz<br />

(mahkeme salonunda gürültü ve gülüşmeler).<br />

Basın sadece bana hakaret etmekle kalmadı -bu<br />

tutumları beni hiç etkilemiyor- ama aynı zamanda<br />

84<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!