04.11.2014 Views

6ZemlLuAt

6ZemlLuAt

6ZemlLuAt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

elverişli hem de adil bir dağıtım sloganıdır. Herkese daha<br />

çok ve daha iyi çalışmak, böylelikle daha çok kazanmak<br />

fırsatı sağlanmaktadır.<br />

Temel ekonomik görevin -Beş Yıllık Plan uygulamasının-<br />

başarıyla çözümü için, bütün emekçi halkın çabası<br />

ve heyecanı gereklidir. Bu konuda sendikalara son derece<br />

önemli bir görev düşmektedir. Sendikaların liderliğinde,<br />

hızlı ve verimli çalışma, sosyalist rekabet, işçileri, köylüleri,<br />

kadın, erkek, yaşlı, genç herkesi içine alacak bir genel<br />

çalışma yöntemi durumuna gelmelidir. Bulgaristan'da,<br />

çalışmak bir onur, vekar ve kahramanlık sorunu niteliğini<br />

kazanmalıdır. Ülkemizin ekonomik ve kültürel gücünü<br />

artıran, ulusal serveti çoğaltan emek kahramanlarını, yeni<br />

buluşlar getirenleri, kafa ve kol işçiliğinde yetenekli ustaları<br />

ülke tanımalı, onları en iyi, en değerli evlatları olarak onurlandırmalıdır.<br />

Yeni Bulgaristan'da herkesin yeri adı veya<br />

soyu ile değil, kendisi için söyledikleri veya düşündükleri ile<br />

değil, sadece yaptıklarıyla, ülkesinin ekonomik, kültürel ve<br />

politik gelişimine bulunduğu katkıyla belirlenecektir.<br />

Bu konuda başka hiçbir kıstas olamaz.<br />

Ekonomimizin bütün dallarındaki yaygın kurucu faaliyet,<br />

yapı işçileri, mühendisler ve teknisyenlerden oluşan bir<br />

ordunun kurulmasını ve bunların modern araç ve gereçlerle<br />

donanımını gerektirmektedir. Çalışma birliklerimizin ve<br />

gençlerimizin yaptıklarım bütün ulus hayranlıkla<br />

izlemektedir. Temel projelerden çoğu, gurur ve onur verici<br />

"gençlik yapımı" adını taşıyacaktır. Çalışma birliklerinin ve<br />

zorunlu emek hizmeti yapanların çalışmalarından da modern<br />

yapım tekniğinin buluşlarıyla donatılmış, işlerini seven ve<br />

usta yapım işçilerinden bir sürekli ordu kurmalıyız. Yapım<br />

işi, Bulgaristan'da en onurlu mesleklerden biri olmalıdır.<br />

Ekonomimizin bütün dallarındaki yaygın kuruluşlarda iş<br />

bulamayan köylülerden ve çalışma kapasiteleri evde boşuna<br />

harcanan ev kadınlarından yeni<br />

emekçi kadroları oluşturacağız. Ulusal iş gücünün büyük bir<br />

bölümü üretici olmadan harcandığı veya yılın önemli bir<br />

kesiminde yetersiz ölçüde kullanıldığı sürece zengin bir ulus<br />

olamayız ve yaşam standardımızı geliştiremeyiz. Aralıklı<br />

çalışan şehirli ve köylü işçilerin çoğu, yeni yapılarda ve<br />

endüstri kuruluşlarında iş bulacaklardır. Daha çok sayıda<br />

çocuk yuvası ve ana okulunun kurulması, kamu kantinleri ve<br />

çamaşırlıklarının açılması, ev işlerinin yükünü azaltacak ve<br />

ev kadınlarına emeklerini ve yeteneklerini daha akılcı ve<br />

toplum yönünden yararlı alanlara kaydırmak olanağı<br />

sağlayacaktır. Ücretsiz kurslar ve okullar açarak, yedek<br />

emekçileri eğitmeye, yani işçi ve köylü gençlik arasından<br />

kalifiye endüstri ve yapı işçileri yetiştirmeye başlamış<br />

bulunuyoruz. Bu daha da büyük bir enerjiyle sürdürülmelidir.<br />

Ülkemiz sosyalist kalkınma yoluna koyuldu. Halk<br />

Demokrasisinin yönetiminde demokratik halk hükümeti,<br />

proletaryanın liderliğinde proleter-köylü ittifakı, büyük çaplı<br />

endüstri üretimi, başta kooperatif ve el sanatları<br />

kooperatifleri olmak üzere yeni kuruluşlar ve işbirliği ile<br />

üretici güçlerin hızla gelişmesi, en az bunlar kadar önemli<br />

olan SSCB'nin kardeşçe desteği ve sosyalist gelişimimizi<br />

güvence altına alan, hızlandıran Halk Demokrasileriyle<br />

ekonomik işbirliği gibi sosyalist kuruluşumuz için gerekli<br />

temel etmenlerin hepsi bulunmaktadır.<br />

Birinci Beş yıllık Plan döneminde, görevimiz endüstri ve<br />

tarımda sosyalizmin temellerini atmak olacaktır. Plan<br />

özellikle bu görevin yerine getirilmesini amaçlamaktadır.<br />

Gelecek iki ya da üç Beş Yıllık Plan dönemleri bu temeller<br />

üzerinde sosyalizmin ve sosyalist toplumun kurulduğuna<br />

tanık olacaktır.<br />

Sosyalizmin ekonomik ve kültürel temellerini atmak için<br />

yapmamız gerekenleri şöyle sıralayabiliriz:<br />

1) Beş Yıllık Planın başarıyla uygulanması için<br />

bütün güç ve kaynakların seferber edilmesi.<br />

2) Üretim ve Mübadele araçlarının tamamen sosyalize<br />

edilmesi, yani bunların emekçi halkın<br />

420 421<br />

ı«

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!