Airfel Hermetik Kombiler
Airfel Hermetik Kombiler
Airfel Hermetik Kombiler
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AIRFEL HERMETIK<br />
KOMBI<br />
ECOFEL<br />
DIGIFEL<br />
DIGIFEL DUO<br />
2009<br />
www.airfel.com • 0216 444 999 0
AIRFEL<br />
Quality Management<br />
DIN
Genel bilgi<br />
<strong>Airfel</strong>, ›s›tma ve so€utma sektöründeki çal›þmalar›na 1999 y›l›nda<br />
baþlad›. K›sa zamanda büyük baþar› gösterdi. Bu performans›yla<br />
Sanko Holding bünyesine girdi. <strong>Airfel</strong> bugün, dört üretim tesisi,<br />
geniþ ürün gam›, Türkiye genelinde 1000’e yak›n noktada,<br />
deneyimli ve uzman ekibiyle sektör liderlerinden biri oldu.<br />
<strong>Airfel</strong>’in üretim tesisleri<br />
• Kombi fabrikas›<br />
• Panel radyatör fabrikas›<br />
• Klima fabrikas›<br />
• Klima santrali fabrikas›<br />
<strong>Airfel</strong>, tamamen yerli sermaye ile üretim yapan, en ileri teknolojiyi<br />
kullanan, ›s›tma ve so€utma sektörünün uzman markas›<br />
konumuna geldi.<br />
<strong>Airfel</strong>’in misyonu; tüketicilerine dünya standartlar›nda ürün ve<br />
hizmet sa€lamak, <strong>Airfel</strong> markas›n›, yüksek çevre bilinciyle birlikte<br />
kalite ve güvenin sembolü yapmakt›r.
ECOFEL AIRFEL<br />
ECOFEL<br />
EN ÜST DÜZEYDE VERÝM VE GERÇEK TASARRUF, MONTAJ VE<br />
BAKIM KOLAYLIÐI, ÇEVRE DOSTU, AKILLI DETAYLAR, KOMPAKT<br />
TASARIM<br />
3 YIL<br />
GARANTÝ<br />
%93<br />
ISIL VERÝM<br />
ÖZELLÝKLER<br />
• 24 kW (20.640 kcal/h) Kapasitede <strong>Hermetik</strong> Kombi<br />
• Yüksek Verim % 93<br />
• Düþük NOx Emisyon Deðeri ile Çevre Dostu ; NOx Sýnýfý 4<br />
• Modern Kompakt Tasarým<br />
• Elektronik Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu<br />
• 92/42/EEC direktifine göre üç yýldýzlý yanma performansý<br />
• Doðalgaz veya LPG ile Çalýþabilme Özelliði<br />
• Bakýrdan Ýmal Edilmiþ Eþanjör<br />
• Düþük Enerji Tüketen 3 Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa<br />
• Düþük Þebeke Suyunda (0,5 bar) Sýcak Su Eriþimi<br />
• Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D<br />
• 12 Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý<br />
• Kullanýmý Kolay Ergonomik Kontrol Paneli<br />
• Ledler Vasýtasýyla Otomatik Arýza Teþhis Sistemi<br />
• Oda Termostadý (opsiyonel)<br />
• Montaj ve Bakým Kolaylýðý<br />
ECOFEL KB1-24CE<br />
ÜSTÜN EMNÝYET SÝSTEMLERÝ<br />
Baca emniyet sistemi<br />
Otomatik hava pürjörü / tasfiyesi<br />
Pompa / antiblokaj sistemi<br />
Donma emniyet sistemi<br />
Aþ›r› ›s›nma emniyet sistemi<br />
Düþük voltaj emniyet sistemi<br />
Susuz çal›þma emniyet sistemi<br />
Otomatik by-pass sistemi<br />
‹yonizasyon alev kontrolü<br />
Elektriksel koruma (IPX5D)<br />
Üç bar emniyet valfi / ventili<br />
Su Boþaltma Vanasý
ECOFEL AIRFEL<br />
DIGIFEL<br />
LCD EKRAN KOLAYLIÐI, EN ÜST DÜZEYDE VERÝM VE GERÇEK<br />
TASARRUF, MONTAJ VE BAKIM KOLAYLIÐI, ESTETÝK GÖRÜNÜM<br />
YENÝ<br />
3 YIL<br />
GARANTÝ<br />
DÝJÝTAL<br />
EKRAN<br />
%93<br />
ISIL VERÝM<br />
ÖZELLÝKLER<br />
• 24 kW (20.640 kcal/h) Kapasitede <strong>Hermetik</strong> Kombi<br />
• Kullanýmý kolay LCD Ekran<br />
• Yüksek Verim % 93<br />
• Modern Tasarým ile Estetik Görünüm<br />
• Elektronik Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu<br />
• 92/42/EEC direktifine göre üç yýldýzlý yanma performansý<br />
• Doðalgaz veya LPG ile Çalýþabilme Özelliði<br />
• Bakýrdan Ýmal Edilmiþ Eþanjör<br />
• Düþük Enerji Tüketen 3 Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa<br />
• Düþük Þebeke Suyunda (0,5 bar) Sýcak Su Eriþimi<br />
• Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D<br />
• 12 Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý<br />
• LCD Ekran ile Otomatik Arýza Teþhis Sistemi<br />
• Oda Termostadý (opsiyonel)<br />
• Montaj ve Bakým Kolaylýðý<br />
• Döþemeden ýsýtma sistemine uygundur<br />
DIGIFEL KB2-24CE<br />
ÜSTÜN EMNÝYET SÝSTEMLERÝ<br />
Baca emniyet sistemi<br />
Otomatik hava pürjörü / tasfiyesi<br />
Pompa / antiblokaj sistemi<br />
Donma emniyet sistemi<br />
Aþ›r› ›s›nma emniyet sistemi<br />
Düþük voltaj emniyet sistemi<br />
Susuz çal›þma emniyet sistemi<br />
Otomatik by-pass sistemi<br />
BAS-ÇEVÝR FONKSÝYONU ÝLE<br />
GÜVENLÝ VE ERGONOMÝK<br />
ISIL AYAR DÜÐMELERÝ<br />
‹yonizasyon alev kontrolü<br />
Üç bar emniyet valfi / ventili<br />
Elektriksel koruma (IPX5D)<br />
Su Boþaltma Vanasý
ECOFEL AIRFEL<br />
DIGIFEL DUO<br />
LCD EKRAN KOLAYLIÐI, ESTETÝK GÖRÜNÜM, ÇÝFT EÞANJÖR<br />
SÝSTEMÝ ÝLE KULLANIM SUYU KONFORU, EN ÜST DÜZEYDE ISIL<br />
VERÝM VE GERÇEK TASARRUF<br />
YENÝ<br />
3 YIL<br />
GARANTÝ<br />
DÝJÝTAL<br />
EKRAN<br />
%93<br />
ISIL VERÝM<br />
KULLANIM SUYU<br />
KONFORU EN 13203<br />
ÖZELLÝKLER<br />
• 24kW (20.640 kcal/h) ve 28kW (24.080 kcal/h) ‘lik Farklý Ýki<br />
Kapasitede <strong>Hermetik</strong> Kombi Seçeneði<br />
• Kullanýmý Kolay LCD Ekran<br />
• Yüksek Isýl Verim % 93<br />
• Modern Tasarým ile Estetik Görünüm<br />
• Elektronik Ateþleme ve Full Alev Modülasyonu<br />
• 92/42/EEC direktifine göre üç yýldýzlý yanma performansý**<br />
• EN 13203'e göre üç yýldýzlý kullaným suyu konforu<br />
• Doðalgaz veya LPG ile Çalýþabilme Özelliði<br />
• Çift Eþanjör Sistemi<br />
• Bakýrdan Ýmal Edilmiþ Ana Eþanjör<br />
• Paslanmaz Çelik Plakalý Eþanjör<br />
• Düþük Enerji Tüketen 3 Hýzlý Uzun Ömürlü Sessiz Pompa<br />
• Düþük Þebeke Suyunda (0,5 bar) Sýcak Su Eriþimi<br />
• Elektriksel Koruma Sýnýfý IPx5D<br />
• 13 Farklý Emniyet Sistemi Ýle Cihaz Korumasý<br />
• LCD Ekran ile Otomatik Arýza Teþhis Sistemi<br />
• Oda Termostadý (opsiyonel)<br />
• Montaj ve Bakým Kolaylýðý<br />
• Döþemeden ýsýtma sistemine uygundur<br />
DIGIFEL DUO KM1-24CE<br />
DIGIFEL DUO KM1-28CE<br />
ÜSTÜN EMNÝYET SÝSTEMLERÝ<br />
Baca emniyet sistemi<br />
Otomatik hava pürjörü / tasfiyesi<br />
Pompa / antiblokaj sistemi<br />
Donma emniyet sistemi<br />
Aþ›r› ›s›nma emniyet sistemi<br />
Düþük voltaj emniyet sistemi<br />
Susuz çal›þma emniyet sistemi<br />
Otomatik by-pass sistemi<br />
‹yonizasyon alev kontrolü<br />
Elektriksel koruma (IPX5D)<br />
BAS-ÇEVÝR FONKSÝYONU ÝLE<br />
GÜVENLÝ VE ERGONOMÝK<br />
ISIL AYAR DÜÐMELERÝ<br />
Üç bar emniyet valfi / ventili<br />
Üç yollu vana anti blokaj sistemi<br />
Su Boþaltma Vanasý<br />
** DIGIFEL DUO KM1-24CE kombi<br />
için geçerlidir.
AIRFEL<br />
EMNÝYET SÝSTEMLERÝ<br />
1. Baca emniyet sistemi:<br />
Yanmýþ gazlarýn tahliyesi, diferansiyel basýnç anahtarý (prosestad)<br />
tarafýndan kontrol edilmektedir. Herhangi bir problem olduðunda<br />
diferansiyel basýnç anahtarý tarafýndan kombi bloke edilmekte ve LCD<br />
ekran veya LED’ler aracýlýðýyla kullanýcý uyarýlmaktadýr.<br />
2. Pompa anti-blokaj sistemi:<br />
Kombinin uzun süreli çalýþmamasý durumunda, sirkülasyon pompasýnýn<br />
sýkýþmasýný önlemek amacýyla her 24 saatte bir, pompa 5 sn süreyle<br />
çalýþmaktadýr. Bu fonksiyonun çalýþabilmesi için kombi kapalý dahi olsa<br />
kombiye gelen elektriðin açýk olmasý gerekmektedir.<br />
3. Üç yollu vana anti-blokaj sistemi (Digifel KM-24CE ve DigifelKM1-28CE<br />
28CE modelleri için)<br />
Her 24 saat beklemeden sonra 3 yollu vana bulunduðu konumdan, zýt<br />
konuma geçmektedir. Bu sistem sayesinde 3 yollu vananýn sýkýþmasý<br />
önlenmektedir. Bu fonksiyonun çalýþabilmesi için kombi kapalý dahi olsa<br />
kombiye gelen elektriðin açýk olmasý gerekmektedir.<br />
4.Aþýrý ýsýnma emniyet sistemi:<br />
Limit termostat tarafýndan kontrol edilmektedir. Ana eþanjör çýkýþýnda<br />
su sýcaklýðý 95 ºC ±3 ºC’ye ulaþtýðý zaman limit termostat tarafýndan kombi<br />
bloke edilmekte ve LCD ekran veya LED’ler aracýlýðýyla kullanýcý<br />
uyarýlmaktadýr. Böylece aþýrý ýsýnmadan dolayý kombinin zarar görmesi<br />
engellenmektedir.<br />
5.Susuz çalýþma emniyet sistemi:<br />
Basýnç sivici (kapalý devre basýnç okuyucu) tarafýndan kombinin, çok düþük<br />
su basýnçlarýnda veya susuz çalýþmasý engellenmekte ve LCD ekran veya<br />
LED’ler aracýlýðýyla kullanýcý uyarýlmaktadýr.<br />
6.Ýyonizasyon alev kontrolü:<br />
Brülör yüzeyinde alev olmadýðý zaman veya herhangi bir nedenle alevin<br />
sönmesi durumunda gazý otomatik olarak kesmekte ve LCD ekran veya<br />
LED’ler aracýlýðýyla kullanýcý uyarýlmaktadýr.<br />
7. Üç bar emniyet ventili:<br />
Kalorifer tesisatýný ve kombiyi oluþabilecek yüksek basýnca<br />
karþý korumaktadýr.<br />
8. Otomatik hava purjörü:<br />
Kalorifer tesisatýndaki havanýn dýþarý atýlmasýný saðlar ve<br />
sistemin hava yapmasýný engeller.<br />
9. Donma emniyet sistemi:<br />
Kalorifer tesisatýný ve kombiyi donmaya karþý korumak<br />
amacýyla geliþtirilmiþtir. Kalorifer devresindeki NTC sensör<br />
tarafýndan kontrol edilmektedir. Su sýcaklýðý 7 ºC’ye düþtüðü<br />
zaman pompa çalýþmakta ve tesisat içersindeki su sirküle<br />
edilmektedir. Buna raðmen su sýcaklýðý artmýyor ve düþmeye<br />
devam ediyor ise su sýcaklýðý 5 ºC’ye ulaþtýðýnda brülör alev<br />
almakta ve kalorifer tesisatý su sýcaklýðý 15 ºC’ye gelinceye<br />
kadar kombi çalýþmaktadýr. Bu fonksiyonun çalýþabilmesi için<br />
kombi kapalý dahi olsa, kombiye gelen elektrik ve gaz açýk<br />
olmalýdýr.<br />
10. Düþük voltaj emniyet sistemi:<br />
Þebekeden düþük voltaj beslemesi durumunda 180 Volt’a<br />
kadar emniyetli çalýþmaya devam eder.<br />
11. Otomatik by-pass sistemi:<br />
Kalorifer tesisatý gidiþi ile dönüþü arasýnda bir kýsa devre<br />
oluþturarak kombinin zarar görmesi engellenmektedir.<br />
12. Elektriksel koruma sistemi:<br />
(IPx5D ) Su sýçramalarýna ve telle eriþime karþý elektronik kart<br />
bloðunun korunmasýný saðlar.<br />
13. Su boþaltma vanasý:<br />
Kombinin kalorifer devresindeki suyun boþaltýmýný saðlar.<br />
AIRFEL<br />
TEKNÝK TABLO<br />
MARKA<br />
AIRFEL<br />
Özellikler<br />
Birimler<br />
ECOFEL<br />
KB1-24CE<br />
DIGIFEL<br />
KB2-24 CE<br />
DIGIFEL DUO<br />
KM1-24 CE<br />
DIGIFEL DUO<br />
KM1-28 CE<br />
Enerji<br />
Performansý<br />
Nominal ýsý giriþi maks./min.<br />
Nominal ýsý çýkýþý maks./min.<br />
Kullaným suyu ýsý giriþi maks./min.<br />
Yanma Verimliliði<br />
Verim ( 60/80C)<br />
Yanma Performansý (Directive 92/42/EEC)<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
%<br />
%<br />
’25,9/11,0<br />
24,1/9,6<br />
25,9/11,0<br />
95,7<br />
93,1<br />
***<br />
25,9/11,0<br />
24,1/9,6<br />
25,9/11,0<br />
95,7<br />
93,1<br />
***<br />
25,7/10,5<br />
23,8 / 9,4<br />
25,7/10,5<br />
95,3<br />
92,8<br />
***<br />
30,7 /12,2<br />
28,1 / 10,7<br />
30,7 /12,2<br />
94,2<br />
91,5<br />
**<br />
Isýtma<br />
Sistemleri<br />
Emisyonlarý<br />
Baca gazý sýcaklýðý (G20)<br />
CO2 içeriði (G20)<br />
CO içeriði (G20)<br />
O2 içeriði<br />
NOx sýnýfý<br />
C<br />
%<br />
ppm<br />
%<br />
136,3<br />
6,7<br />
36,9<br />
4<br />
108<br />
8,5<br />
60<br />
2<br />
108,2<br />
7,5<br />
75<br />
2<br />
129,1<br />
7,88<br />
100<br />
2<br />
Isýtma<br />
Devresi<br />
Sistem doldurma min. basýncý<br />
Isýtma sisteminde maks. basýnç<br />
Genleþme tanký kapasitesi<br />
Genleþme tanký basýncý<br />
Isýtma sýcaklýk aralýðý<br />
kullaným suyu sýcaklýk aralýðý<br />
bar<br />
bar<br />
litre<br />
bar<br />
C<br />
C<br />
0,5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
82/35<br />
55/35<br />
0,5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
85/35<br />
55/35<br />
0,5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
85/35<br />
55/35<br />
0,5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
85/35<br />
55/35<br />
Kullaným<br />
Suyu Devresi<br />
Kullaným suyu sýcaklýðý Maks./min.<br />
Sýcak su miktarý DT=25C<br />
Kullaným suyu konforu (EN 13203)<br />
Minimum sýcak su akýþý<br />
Su tesisatý basýncý maks./min.<br />
C<br />
litre/dak.<br />
litre/dak.<br />
bar<br />
55/35<br />
12,2<br />
**<br />
2,3<br />
10/0,5<br />
55/35<br />
11<br />
**<br />
2,1<br />
10/0,5<br />
55/35<br />
10,2<br />
***<br />
2,1<br />
10/0,5<br />
55/35<br />
12,3<br />
2,1<br />
10/0,5<br />
Elektrik<br />
Verileri<br />
Besleme gerilimi<br />
Elektrik gücü<br />
Elektriksel koruma sýnýfý<br />
V/Hz<br />
W<br />
IP<br />
230/50<br />
110<br />
X5D<br />
230/50<br />
110<br />
X5D<br />
230/50<br />
110<br />
X5D<br />
230/50<br />
115<br />
X5D<br />
Boyutlar<br />
Aðýrlýk (Net)<br />
Aðýrlýk (Ambalajlý)<br />
Boyutlar ( G x Y x D )<br />
Maks. Baca uzunluðu<br />
kg<br />
kg<br />
mm<br />
m<br />
34<br />
38<br />
730/403/345<br />
3<br />
34<br />
38<br />
730/403/345<br />
3<br />
35<br />
39<br />
730/403/345<br />
3<br />
35<br />
39<br />
730/403/345<br />
3
YETKÝLÝ BAYÝ<br />
<strong>Airfel</strong>, tüm ürün bilgilerinde deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar.<br />
Genel Müdürlük Hürriyet Mah. E-5 Yan Yol Üzeri No: 57 Kartal / ÝSTANBUL Tel: (0216) 453 27 00 Pbx Faks: (0216) 671 06 00<br />
Akdeniz Bölge Müdürlüðü<br />
Burhanettin Onat Cad. Atiye Akdemi<br />
Apt. A-Blok No: 79 / 9 ANTALYA<br />
Tel : (0242) 312 34 61<br />
Faks: (0242) 321 29 83<br />
Ege Bölge Müdürlüðü<br />
Tesisat Ýþ Merkezi 1443 Sok. B<br />
Blok No: 2-T Yeniþehir / ÝZMÝR<br />
Tel : (0232) 449 10 15<br />
Faks : (0232) 449 08 48<br />
Ýç Anadolu Bölge Müdürlüðü<br />
Ceyhun Atuf Kansu Cd. No: 114<br />
E Blok D:3 Balgat / ANKARA<br />
Tel : (0312) 472 75 70<br />
Faks: (0312) 472 79 85<br />
Güneydoðu Bölge Müdürlüðü<br />
Sarý Güllük Mh. Rafet Ýþitmen cad.<br />
Sankopark AVM.No:Z-08 / GAZÝANTEP<br />
Tel : (0342) 338 18 00 - 339 70 90<br />
Faks: (0342) 338 74 00<br />
KLÝMA•KOMBÝ•RADYATÖR | www.airfel.com • 0216 444 999 0<br />
ÝLERÝ ÝKLÝM TEKNOLOJÝLERÝ<br />
Fabrika<br />
Sakarya 2.Org. San. Böl.<br />
Hendek / SAKARYA<br />
Tel : (0264) 654 56 27 (5 Hat)<br />
Faks: (0264) 654 58 46<br />
Fabrika<br />
Velimeþe Köyü. Hacýþeremet Mevkii<br />
7-8 km. Çorlu / TEKÝRDAÐ<br />
Tel : (0282) 684 21 60<br />
Faks : (0282) 674 31 24
Change language