58 TJK Asli Ãyesi Yeni BaÅkan dedi - LiderForm
58 TJK Asli Ãyesi Yeni BaÅkan dedi - LiderForm
58 TJK Asli Ãyesi Yeni BaÅkan dedi - LiderForm
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>58</strong> <strong>TJK</strong> <strong>Asli</strong> Üyesi <strong>Yeni</strong> Başkan<br />
“Serdal Adalı”<br />
<strong>dedi</strong><br />
21 Eylül Cuma günü saat<br />
10:30’da Veliefendi Hipodromu Şeref<br />
Salonu’nda yapılan Türkiye Jokey<br />
Kulübü Olağanüstü Genel Kurul<br />
Toplantısı’nda başkanlık ve yönetim<br />
kurulu üyeliği seçimleri yapıldı. Divan<br />
Başkanlığı’nı Umur Tamer’in yaptığı<br />
Genel Kurul’da, Murat Kadaifçioğlu,<br />
Ahmet Özbelge ve Cengizhan Gödek<br />
Divan Üyeliği yaptı.<br />
97 <strong>TJK</strong> asli üyesinin<br />
katıldığı oylamada sandıktan<br />
çıkan sonuca göre<br />
Serdal Adalı <strong>58</strong> oy alarak<br />
<strong>TJK</strong> Başkanlığına seçilirken<br />
başkan adaylarından<br />
olan Şükrü Erdem 37<br />
oy aldı. Sandıktan çıkan<br />
2 oy ise geçersiz kabul<br />
edildi.<br />
Yönetim kurulunun 6<br />
asil ve 5 yedek üyesi seçilirken<br />
<strong>TJK</strong> asli üyelerinin<br />
oy çoğunluğunu kazanan isimler<br />
ve oy oranları şöyle: Osman Hattat<br />
54 oy, Ender Aydıner 53 oy, Can<br />
Güven 52 oy, Nusret Balkaroğlu 48<br />
oy, İlyas İlbey 45 oy, Serdar Özçolak<br />
44 oy.<br />
Yönetim Kurulu Üyeliği için 14 aday<br />
arasından yapılan oylama sonucunda<br />
Alim Melih Kura, H. Turgut Alakuş,<br />
M. Doruk Yılmaz, Esra Atman Özyiğit<br />
ve S. Selman Taşbek de Yönetim<br />
Kurulu Yedek Üyeleri oldular. Yönetim<br />
Kurulu Üyeliği seçiminde yaşanan<br />
önemli bir detay ise Serdar Özçolak<br />
ve Melih Kura’nın 44 oy almasından<br />
dolayı yapılan kura çekimi sonucunda<br />
kazanan ismin Serdar Özçolak olmasıydı.<br />
Sonucun açıklanmasının ardından<br />
kürsüye gelen Başkan Serdal Adalı:<br />
“İçinde olduğum duyguları tarif edecek<br />
kelime bulamıyorum. Çocuk yaşta<br />
içine girdiğim camiada başkan olarak<br />
konuşuyorum. Hepinize çok teşekkür<br />
ediyorum. İlerleyen günlerde sadece<br />
ihtiyacımız olan birlik, beraberlik<br />
ve hepimizin çok özlediği eski<br />
dostluk ortamını sağlayacağımdan<br />
hiç kimsenin şüphesi olmasın. Hepinize<br />
çok teşekkür ediyorum” açıklamasında<br />
bulundu.<br />
21 Eylül Cuma günü <strong>TJK</strong> Yönetim<br />
Kurulu Üye adaylığından çekilen isim<br />
Faruk Tınaz gerekçeli açıklamasında:<br />
“Sayın Divan Başkanlığına, hiç tasvip<br />
edilmemesine rağmen, gelişen olaylar<br />
neticesinde saygı değer genel kurulumuz<br />
kalan sürenin tamamlanması<br />
için bir seçim kararı almıştır. Bu karar<br />
neticesinde, birlik beraberlik sağlanarak<br />
bir başkan ve yönetim kurulu oluşturulması<br />
için, iyi niyetli görüşlerde ortaya<br />
çıkmıştır. Dayatmacı bir başkan<br />
seçildiği görünümünden uzaklaşmak<br />
adına çok sevindirici<br />
bir olay gelişmiş,<br />
bir değerli arkadaşımız<br />
daha adaylığını açıklamıştır.<br />
Bu adaylık ziyadesi<br />
ile camiamızı son<br />
derece sevindirmiştir. Fakat<br />
edindiğim intiba ile<br />
Yönetim Kurulu Üyeliği<br />
seçimi eski tas eski<br />
hamam mantığından<br />
kurtulamamıştır. Bu<br />
vesile ile kişisel yapı ve<br />
mantığımla hareket etme<br />
gereği, yönetim kurulu üyeliği adaylığından<br />
çekiliyor, şahsıma şifaen desteğini<br />
belirtmiş olan ve olmayan tüm<br />
dostlarıma teşekkürlerimi sunuyorum.<br />
Camiamız adına hayırlı olması dileğiyle<br />
seçilecek başkan ve yönetim<br />
kurulu üyesi arkadaşlarıma başarılar<br />
diliyorum” ifadelerine yer verdi.<br />
Seçim öncesi her iki başkan adayının<br />
Genel Kurul’a hitaben bir konuşma<br />
gerçekleştirmediği gözlendi.<br />
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı<br />
Mehmet Mehdi Eker, Genel Kurul’a<br />
hitaben gönderdiği mesajında başarı<br />
diledi. YKK Başkanı Vedat Mirmahmutoğulları<br />
veya YKK Başkan Yardımcısı<br />
Erdal Celal Sumaytaoğlu<br />
daha evvelki seçimlerde Genel Kurul’daki<br />
yerlerini almaktaydılar. Ancak<br />
her iki isimden birisinin dahi Kurul’a<br />
katılım göstermemesi gözlerin bir kez<br />
daha <strong>TJK</strong> ve Bakanlık ikilisine çevrilmesine<br />
yol açtı.<br />
Seçim arifesinde 19 Eylül Çarşamba<br />
günü yayınlanan Sözcü<br />
Gazetesi’ne konuşan başkan adayı<br />
Şükrü Erdem’in iddialı açıklamaları<br />
açıkçası soru işaretlerine mahal verdi.<br />
Bakanlık ile ilgili bir takım problemler<br />
olduğuna değinen Erdem, yıllık<br />
2.5 Milyar Dolar cirosu olan <strong>TJK</strong>’da<br />
kurumsallaşmanın da şart olduğuna<br />
vurgu yaptı.<br />
Erdem Ergüden’in özel röportajında<br />
Şükrü Erdem seçim süreciyle<br />
ilgili: “-<strong>TJK</strong> Başkanlığı’na ben aday<br />
olmadım, aday gösterildim. Şöyle<br />
ifade edeyim: Kanaat önderi olan<br />
tecrübeli ağabeylerimiz enternasyonal<br />
yarışlardan sonra <strong>TJK</strong> asli üyesi<br />
arkadaşlarımıza bir davet yaptılar. O<br />
akşam orada 44 kişi toplandı. Orada<br />
benim ismimde birleşildi. Yani gruplar<br />
falan hepsi bertaraf edildi. Bu süreci<br />
benim götürmemi istediler. Ben de<br />
madem böyle karar alınıyor ve böyle<br />
bir teklifle geliniyorsa bir ricada bulundum.<br />
Tek aday olarak girmek istedim.<br />
Bu beş aylık dönem için. Herkes planını<br />
dilediği gibi Şubat ayına yapsın<br />
<strong>dedi</strong>m. Ama bir arkadaşımız, Serdal<br />
Adalı kardeşimizi Amerika’dan<br />
yaka paça aday olması için getirtti.<br />
O da bu olayları burada öğrendi,<br />
dönemedi. Ve böyle bir yarış başlamış<br />
oldu. Yani ben başkanlığa aday<br />
olmadım, gösterildim. Bunun için de<br />
kimseden gidip oy istemiyorum. ‘Niye<br />
istemiyorsun’ diyenlere de ‘Bu mesele<br />
benim meselem değil. 44 arkadaşımızın<br />
meselesi, onlar isteyecekler,<br />
ben oy istemem’ diyorum” <strong>dedi</strong>.<br />
Ergüden’in “-<strong>TJK</strong>’da şu anda<br />
eksik gördüğünüz hususlar var<br />
mı?”sorusuna Erdem’in yanıtı ise<br />
şöyleydi: “-Çok şey var hem de. <strong>TJK</strong><br />
Yönetim Kurulu demeyeyim ama<br />
Başkanı, bakanlıkla ters düşmüş.<br />
Halbuki bakanlık ve <strong>TJK</strong> yönetimi bir<br />
bütün. Yani Devlet ile kamu yararına<br />
çalışan dernek ters düşemez. Hele<br />
hele başkan hiç düşemez. O siyasi<br />
otoriteyi kabullenmesi gerekir. Onunla<br />
projeleri birlikte gerçekleştirebilir.<br />
Yani <strong>TJK</strong> Yönetim Kurulu ‘Ben karar<br />
verdim, bunu yapıyorum, bakanlık<br />
buna ne derse desin ben yaparım’<br />
diyemez. Bu koordinasyona uyulması<br />
gerekir. Devleti Devlet gibi görmek<br />
gerekir. Çünkü Devlet her şeydir.”<br />
Varolan sorunlar ve bu sorunların<br />
farklı platformlarda farklı zaman diliminde<br />
aynı çatı altındaki farklı isimlerden<br />
kamu oyuna yansıması kısa<br />
vadede çözüme kavuşması gereken<br />
hadiselerin git gide birer sorun yumağına<br />
dönüştüğünün göstergesi değil<br />
mi?<br />
Rahmetli Hasan Adalı, Türk atçılığına<br />
vakti zamanında gönül veren,<br />
camia içerisinde saygı gören bir isimdi.<br />
Baba Adalı, her ne kadar <strong>TJK</strong> Başkanlığı<br />
görevini gerçekleştirmeyip çok<br />
arzu ettiği yetiştirdiği safkanları Gazi<br />
Koşusu kazanamasa da oğul Serdal<br />
Adalı’nın babasının yarım bıraktığı<br />
işlerinin tamamlayıcısı olacağını umut<br />
ediyorum. 21 Eylül Cuma günkü seçimden<br />
galip ayrılan <strong>TJK</strong> Başkanı<br />
Serdal Adalı ve yeni <strong>TJK</strong> Yönetim<br />
Kurulu Üyelerini tebrik ederim.<br />
<strong>TJK</strong> Başkanı Serdal Adalı ve<br />
<strong>Yeni</strong> Yönetim Kurulu<br />
Üyeleri’nin Özgeçmişleri<br />
SERDAL ADALI (Başkan)<br />
1964 Adana doğumlu Serdal Adalı<br />
ilk, orta ve lise öğrenimini Adana’da<br />
yaptı. 1982 yılında yüksek lisans eğitimi<br />
için Amerika’ya gitti. 1984 yılında<br />
iş hayatına atıldı ve ağabeyi Hünkar<br />
Adalı ile birlikte SERKA Şirketler<br />
Grubu’nu kurdu. Şirket inşaat, servis,<br />
lojistik, catering ve enerji alanlarında<br />
uluslararası hizmet vermektedir. Ayrıca<br />
Türkiye’de Oyak Grubu bünyesinde<br />
Akdeniz Bölgesi’nde hazır beton<br />
tesislerinin işletmeciliği ve kum çakıl<br />
üretimiyle ilgili firmaların Yönetim Kurulu<br />
Başkanlığını yaparken yurtiçi ve<br />
yurtdışında oteller zinciri kurmak için<br />
otel inşaat faaliyetlerini de yürütmektedir.<br />
Küçük yaşlardan itibaren atçılıkla<br />
ilgilenmekte olan Serdar Adalı,<br />
babası Hasan Adalı’nın Adana’daki<br />
Sarıhamzalı ve Konya Ereğli’deki<br />
haralarına ilave olarak, yine Adana<br />
Sarıhamzalı, Adapazarı Hendek<br />
ve Bodrum’da toplam 500 dönüme<br />
yakın yeni haralar kurmuştur.<br />
Aile bağına çok önem veren Serdal<br />
Adalı, ailesi ve kardeşleriyle birlikte<br />
Bodrum’da kurdukları haradaki atları<br />
Adana’daki çiftliğe gönderdikten sonra<br />
toplu olarak burada tatil yapmayı
da seven bir isim. 2007 yılında <strong>TJK</strong><br />
<strong>Asli</strong> Üyesi olan Serdal Adalı, evli ve 2<br />
erkek çocuk babasıdır.<br />
OSMAN HATTAT<br />
Kayseri’de 1959<br />
yılında doğan Osman<br />
Hattat, T.E.D<br />
Ankara Kolejini bitirdikten<br />
sonra eğitimine<br />
İngiltere’de<br />
devam etti. 1976<br />
yılından itibaren aile<br />
şirketlerinde Yönetim<br />
Kurulu Üyesi ve Başkan olarak<br />
görev yapmaktadır. Otomotiv Sanayi<br />
Derneği ve Otomobil İthalatçıları<br />
Derneği üyesidir. Galatasaray Spor<br />
Kulübü’nde 3 dönem Yönetim Kurulu<br />
Üyeliği görevini yürütmüştür. İzmit Akmeşe’deki<br />
harasında yetiştiricilik<br />
yapmaktadır.1996 yılından itibaren<br />
de T.Y.A.Y. ve Sahipleri Derneği’nde<br />
Yönetim Kurulu Üyeliği ve Genel Sekreterlik<br />
görevlerinde bulunan Osman<br />
Hattat, 2004 yılında <strong>Asli</strong> Üye olmuş,<br />
<strong>TJK</strong> Yönetim Kurulu Üyesi olarak da<br />
görev yapmıştır. Osman Hattat, evli<br />
ve iki çocuk babasıdır.<br />
Dr. ENDER AYDINER<br />
Edirne’de 1939 yılında<br />
doğan Dr. Ender<br />
Aydıner İstanbul<br />
Üniversitesi Tıp<br />
Fakültesi’ni bitirdi.<br />
Edirne’de Hükümet<br />
Tabibi, Sağlık Ocağı<br />
Baştabibi, Grup<br />
Başkanı, Müdür Vekili<br />
olarak görev yaptı. 1976 yılında<br />
ihtisas sınavını kazandığı Şişli Etfal<br />
Hastanesi’nde, 1980 yılında Başasistan,<br />
kendi girişimiyle kurulan Şişli<br />
Aile Planlaması Eğitim Uygulama<br />
ve Araştırma Kliniği’ne de Başhekim<br />
oldu. Sağlık Bakanlığı Temel Sağlık<br />
Hizmetleri Genel Müdürü, İstanbul<br />
Sağlık Müdür Vekili, Hudut ve Sahiller<br />
Sağlık Genel Müdürü ve 2007 – 2009<br />
yılları arasında Türkiye Jokey Kulübü<br />
Muhasip Üyesi olarak görev yaptı.<br />
2001 yılında <strong>TJK</strong><br />
<strong>Asli</strong> Üyesi olan Dr.<br />
Ender Aydıner, biri<br />
kız iki çocuk babasıdır.<br />
N. CAN GÜVEN<br />
1936 Antakya<br />
doğumlu N. Can<br />
Güven 1959 yılında İstanbul Teknik<br />
Üniversitesi’nden mezun oldu.<br />
Sırasıyla NATO Enfrastrüktür Daire<br />
Başkanlığı, Bayındırlık Bakanlığı<br />
Yapı İşleri Müdürlüğü görevlerinde<br />
bulundu. Sonrasında Türkiye Jokey<br />
Kulübü’nde Teknik Hizmetler Müdürü<br />
olarak çalıştı. 2002 yılında<br />
<strong>Asli</strong> Üye olan N. Can Güven, evli ve<br />
bir çocuk babasıdır.<br />
NUSRET BALKAROĞLU<br />
1949 Kahramanmaraş<br />
doğumlu<br />
Nusret Balkaroğlu,<br />
üniversite eğitimini<br />
işletme, yüksek<br />
lisans eğitimini de<br />
pazarlama üzerine<br />
tamamladı. 1976 yılında<br />
iş hayatına atılan<br />
Nusret Balkaroğlu, değişik alanlarda<br />
faaliyet gösteren birçok şirketin<br />
Yönetim Kurulu Başkanlığı ve Genel<br />
Müdürlüğü’nü yürütmektedir.1988 yılında<br />
<strong>Asli</strong> Üye seçilen Balkaroğlu,<br />
<strong>TJK</strong> Yönetim Kurulu üyeliği de yapmıştır.<br />
Balkaroğlu, çok sayıda sosyal<br />
dernek ve kulübün kurucusu ve<br />
yöneticiliğini yapmıştır. Nusret Balkaroğlu,<br />
evli ve iki çocuk babasıdır.<br />
İLYAS İLBEY<br />
1960 Kesüt doğumlu<br />
İlyas İlbey,<br />
Mimar Sinan Üniversitesi<br />
Devlet<br />
Konservatuarı Tiyatro<br />
Bölümü’nden<br />
mezun oldu. Halen<br />
eşiyle birlikte sahip<br />
olduğu prodüksiyon<br />
firması aracılığıyla çeşitli televizyon<br />
kanallarında yapımcılığını üstlendiği<br />
programlar yapmaktadır. 1995 yılında<br />
yarışçılık camiasına giren İlyas İlbey,<br />
1998 yılında Silivri’de kurmuş olduğu<br />
harasında yetiştiriciliğe başladı. 2005<br />
yılında <strong>TJK</strong> <strong>Asli</strong> Üyesi olan İlyas İlbey<br />
evli ve iki çocuk babasıdır.<br />
SERDAR KEMAL ÖZÇOLAK<br />
1961 yılında<br />
İstanbul’da doğan<br />
Serdar Kemal Özçolak,<br />
1982 yılında<br />
K.T.Ü Makine<br />
Mühendisliği<br />
Fakültesi’ni bitirdi.<br />
Almanya’da M.A.N<br />
Roland Matb. Eğ.,<br />
İsviçre’de Müler Martini Matb. Eğ. ve<br />
İngiltere’de Goss Matb. Eğitimlerini<br />
tamamladı. 1982-1986 yılları arasında<br />
Meteksan Ltd. Sirketi’nde Teknik<br />
Müdür ve İşletme departmanlarında<br />
görev aldı.1986-2000 yılları arasında<br />
Sabah Gazetesi/Medya Holding’de İşletme<br />
Müdürü, Koordinatör ve Genel<br />
Müdür olarak görev yaptı. 2005 yılında<br />
<strong>Asli</strong> Üye seçilen Serdar Kemal<br />
Özçolak’ın Bursa M. Kemalpaşa’da<br />
Velo-Medya isimli harası bulunmaktadır.<br />
Özçolak evli ve iki çocuk babasıdır.<br />
Haberin Kaynağı<br />
Merak Uyandırdı<br />
17 Eylül Pazartesi günkü 966 sayılı<br />
Yarış Dünyası Dergisi’nde <strong>Asli</strong> Üye<br />
Celalettin Alkan’ın 21 Eylül’deki başkanlık<br />
seçimiyle ilgili gerek e-mail gerekse<br />
posta yoluyla <strong>TJK</strong> asli üyelerine<br />
gönderdiği metnin tamamı yer almıştı.<br />
<strong>TJK</strong> <strong>Asli</strong> üyelerine özel gönderilen<br />
bu mektubun dergimiz sütunlarında<br />
kendisine yer bulması bazı okurlarımıza<br />
haberin nasıl elimize geçtiği ile<br />
ilgili merak uyandırdı. Bu metnin hiçbir<br />
<strong>TJK</strong> asli üyesinden alınmadığını<br />
net bir şekilde belirttikten sonra haberin<br />
Yarış Dünyası Dergisi sütunlarında<br />
nasıl yer aldığına açıklık kazandırmak<br />
istiyorum.<br />
Bodrum’da olduğum günlerde<br />
Bodrum’da oturan bir <strong>TJK</strong> asli üyesine<br />
Celalettin Alkan’ın mektubu posta<br />
yoluyla Yarış Dünyası Dergisi’nin<br />
merkez bürosuna gönderiliyor. Mektubun<br />
üstüne “yurt dışında bulunmaktadır”<br />
ibaresi yazılarak postacı<br />
tarafından merkez büromuza posta<br />
ediliyor. Şirketimizde çalışan bayan<br />
bir personel, zarfı okuyucu mektubu<br />
diye açıyor. Seçimlerle ilgili bir yazı<br />
olduğunu okuyunca benim masamın<br />
üstündeki e-mail ve posta yazılarının<br />
arasına o yazıyı da dahil ediyor. 15<br />
Eylül Cumartesi günü iş yerine geldiğimde<br />
yazıyı okudum ve bu yazının<br />
nereden geldiğini sordum. Bunun üzerine<br />
kadrolu başka bir erkek personel,<br />
dergide yayınlanması için getirildiğini<br />
belirtince ben de derginin iç sayfalarında<br />
yer verdim. Açıkçası o an mektubun<br />
Yarış Dünyası Dergisi’nde<br />
yayınlanması hususunda hiçbir sorun<br />
görmedim. Çünkü benim aylardır<br />
yazdığım yazıya bir benzerlik teşekkül<br />
eden kısımları bulunup eski seçim<br />
sistemi ile başkanlık seçimlerinin<br />
yapılmasını öneriyordu. Mektup,<br />
Yarış Dünyası Dergisi’nde yayınlandıktan<br />
sonra trajı yüksek gazeteler,<br />
ulusal basın ve internet medyasında<br />
yayınlanırken biz de www.liderform.<br />
com.tr’de ziyaretçilerle paylaştık.<br />
Bodrum’da ikamet eden <strong>TJK</strong> asli<br />
üyesinin adresinden Yarış Dünyası<br />
Dergisi’nin merkez bürosuna mektubun<br />
gelmesi ise aslında ilginç bir tesadüf<br />
sonucu oldu, diyebiliriz. Yasin<br />
Kadri Ekinci’nin başkan olduğu dönemde<br />
Ekinci Yönetimi’nin ulusal basını<br />
Fransa’ya götürdüğü seyahatte<br />
bu asli üye de Almanya’dan gelerek<br />
seyahate katılmıştı. <strong>TJK</strong> asli üyesi,<br />
hayatını anlatan yaklaşık 500 sayfalık<br />
bir kitap hazırlığı içerisinde olduğunu<br />
belirtmiş ve dizgisini, kapak çalışmasını<br />
yayın grubumuzun yapmasını<br />
rica etmişti. Hiçbir ücret almadan yaptığımız<br />
bu hizmette takdir edersiniz ki<br />
o yıllarda kitap sayfa mizampajına döküldüğünde<br />
posta yoluyla karşılıklı<br />
olarak iletişim halinde bulunduk.<br />
Postacı alışkanlık kazanmış olmalı ki<br />
mektup aynı adresten merkez büromuza<br />
gönderildi ve Yarış Dünyası<br />
Dergisi’nde yayınlandı.<br />
Celalettin Bey’i nasıl sevdiğimizi<br />
ve takdir ettiğimizi kendileri çok iyi bilir.<br />
Aslında bu mektubu herhangi bir<br />
<strong>TJK</strong> asli üyesi bize getirmiş olsaydı<br />
ve isimsiz yayınlayın deseydi dahi<br />
yayınlamayacağımızı temin edebilirim.<br />
Nitekim Bakanlık ve <strong>TJK</strong> ile<br />
ilgili öne sürülen iddialar, merkez büromuza<br />
gönderilen onca belgeye rağmen<br />
yaptığımız araştırma neticesinde<br />
doğruluk payı olan her haber Yarış<br />
Dünyası Dergisi’nde kendisine yer<br />
bulur. Okurlarımız <strong>TJK</strong>’nın çıtasının<br />
daha da yükselmesi için şahsi görüşlerini<br />
bizlerle paylaşabilir. Gerek<br />
Yarış Dünyası Dergisi’nde gerekse<br />
www.liderform.com.tr’de yayınlanan<br />
haberler kadar yayınlanmayan bir o<br />
kadar haber merkez büromuza ulaşmaktadır.<br />
Ancak <strong>TJK</strong> veya Bakanlığa<br />
zarar vereceğini hissettiğimiz anda<br />
danışmanım ile oturur karar verir ve<br />
“kol kırıl, yen içinde kalır” diyerek<br />
suskunluğumuzu koruruz. Bu konuda<br />
çok iyi bir danışman ile kolektif<br />
çalıştığımızı da vurgulamak isterim.<br />
Her dönem savunduğumuz tezi<br />
bir kez daha yenilemek gerekirse yönetimler<br />
yolcu, biz hancıyız.<br />
Haftaya buluşuncaya dek sağlıcakla<br />
kalın.<br />
Yarış Dünyası Dergisi’nin 24 Eylül Pazartesi günü çıkan 967. sayısında yayınlanmıştır
Change language