02.11.2012 Views

AutoDome Modüler Kamera Sistemi - Bosch Security Systems

AutoDome Modüler Kamera Sistemi - Bosch Security Systems

AutoDome Modüler Kamera Sistemi - Bosch Security Systems

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>AutoDome</strong><br />

<strong>Modüler</strong> <strong>Kamera</strong> <strong>Sistemi</strong><br />

Sizi geleceğe taşımaya hazır tek kamera sistemi


<strong>AutoDome</strong><br />

<strong>Modüler</strong> <strong>Kamera</strong> <strong>Sistemi</strong><br />

CCTV dünyası asla aynı<br />

kalmayacak<br />

Hiçbir zaman demode olmayacak bir CCTV sistemi<br />

hayal edin. İşlevselliği yükseltebilmenizi, değişen<br />

güvenlik ihtiyaçlarına uyum sağlayabilmenizi ve<br />

sistemi kapatmanıza dahi gerek kalmadan yeni<br />

teknolojilere geçebilmenizi mümkün kılan bir<br />

sistem. Mümkün olan en net görüntüyü elde<br />

edebilmek için gelişmiş akıllı özelliklere ve bu<br />

görüntülerin en verimli şekilde aktarımı ve<br />

depolanması için IP işlevselliğine sahip olan bir<br />

sistem. Bu, IP özellikli <strong>Modüler</strong> <strong>AutoDome</strong> <strong>Kamera</strong><br />

<strong>Sistemi</strong>nin arkasındaki sıra dışı anlayıştır. Yeni<br />

<strong>AutoDome</strong> ile kamera ve bir dizi değiştirilebilir<br />

modül, değişen güvenlik ihtiyaçlarınıza uyum<br />

sağlıyor. Teknoloji oldukça gelişmiş ancak fikir<br />

son derece basit.<br />

<strong>Sistemi</strong>n tamamı beş tip değiştirilebilir modülden<br />

oluşmaktadır: İşlemci, kamera, muhafaza, iletişim<br />

modülü ve güç kaynağı. Sabitten PTZ'ye geçiş, renkliden<br />

gündüz/geceye yükseltme ve hareket izleme ya da IP<br />

üzerinden iletişim gibi akıllı özellikler eklemek için tek<br />

yapmanız gereken ilgili modülü yenisi ile değiştirmektir.<br />

Bir sistemin yenilenmesi daha önce hiç bu kadar hızlı ya<br />

da ucuz olmamıştı.<br />

İşlemci modülü, sabit veya<br />

PTZ özelliğinin yanı sıra<br />

görüntü maskeleme, hareket<br />

algılama ve takip gibi<br />

gelişmiş fonksiyonları<br />

belirler.<br />

<strong>Kamera</strong> Modülü seçenekleri<br />

arasında sabit veya PTZ, renkli<br />

veya Gündüz/Gece ve zoom<br />

seçenekleri bulunmaktadır.<br />

Muhafaza Modülü<br />

seçenekleri, iç ve dış<br />

mekan uygulamaları için<br />

kullanılabilmektedir.<br />

İletişim Modülü, video ve<br />

verilerin, matris anahtarı,<br />

DVR veya IP video sistemine<br />

nasıl aktarılacağını belirler.<br />

Güç Kaynağı modülü, iç<br />

mekan ya da dış mekan, özel<br />

kurulum ihtiyaçlarınızı<br />

karşılar ve beklenmeyen<br />

enerji dalgalanmalarına karşı<br />

korumalıdır.


4<br />

CCTV sisteminizin<br />

yenilenmesi artık bir<br />

ampul değiştirmek<br />

kadar kolay<br />

<strong>AutoDome</strong>’un esnek, değiştirilebilir modülleri sayesinde yeni bir sistem ya da yeni kameralar satın<br />

almadan istediğiniz her türlü değişikliği yapabilirsiniz. Bu, satın alacağınız son kamera sistemidir –<br />

güvenlik yatırımlarınızı gelecekte de koruyacak olan tek sistem. Ve yalnızca <strong>Bosch</strong> tarafından<br />

sunulmaktadır.<br />

Dome camını sökün... ‘Çalışırken değiştirilebilir’ sabit kamera modülünü çıkarın…<br />

Yeni ‘çalışırken değiştirilebilir’ PTZ kamera modülünü takın…<br />

ve Dome camını monte edin.<br />

<strong>AutoDome</strong> 100 Serisi Dome kameralara pan/tilt/zoom işlevi eklemek için bir 200, 300 veya 500i CPU Modülü ve PTZ <strong>Kamera</strong> Modülü gerekir.


Güvenlik ihtiyaçlarınız değiştikçe, sadece işlemci, kamera ve/veya iletişim modülünü değiştirerek sisteminizin<br />

işlevselliğini artırabilirsiniz. Ana ünite aynı şekilde kalacaktır. Böylece, bugün için sadece en temel özelliklere sahip olan<br />

100 Serisi bir sabit kamera ile başlayabilir ve gelecekte görüntü sabitleme, otomatik takip ve alarm yönetimi kuralları<br />

motoru özelliklerine sahip bir 500i Serisi PTZ kameraya geçebilirsiniz; bir ampul değiştirmek kadar hızlı ve kolay bir<br />

biçimde.<br />

<strong>AutoDome</strong><br />

100 Serisi<br />

<strong>AutoDome</strong><br />

200 Serisi<br />

<strong>AutoDome</strong><br />

300 Serisi<br />

<strong>AutoDome</strong><br />

500i Serisi<br />

Dome tipi Sabit Dome Yüksek hızlı PTZ Yüksek hızlı PTZ Yüksek hızlı PTZ<br />

Optik Zoom Aralığı 5x, 10x 18x 18x, 26x, 36x 18x, 26x, 36x<br />

Standart Özellikler<br />

Değiştirilebilir işlemci, iletişim<br />

ve çalışırken değiştirilebilir kamera modülleri • • • •<br />

540 TVL yüksek çözünürlüklü kamera • • •<br />

1<br />

Geniş dinamik kamera menzili • • •<br />

Gündüz/Gece IR duyarlı kamera<br />

SensUp ile gelişmiş hassasiyet<br />

UTP ve koaksiyel aktarım<br />

Hibrid analog/IP bağlantı olanağı<br />

Bilinx ile uzaktan konfigürasyon<br />

Kablo kompanzasyonu<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Sağlamlaştırılmış, dış müdahalelere karşı korumalı<br />

muhafaza • • • •<br />

Gelişmiş Özellikler<br />

AutoTrack II obje takibi •<br />

Video hareket algılama •<br />

Dijital Görüntü Sabitleme •<br />

Görüntü maskeleme ve bölge boşaltma • •<br />

Programlanabilir alarm yönetim ‘kuralları’ • •<br />

1 sadece 36x modelleri<br />

1<br />

5


6<br />

Sıra dışı netlik ve<br />

kontrol ile izleyin<br />

<strong>AutoDome</strong> kamera modülleri optimum seviyede görüntü netliği, kamera kontrolü ve hassasiyet<br />

sağlayacak şekilde tasarlanmış, mükemmel teknolojilere sahiptir. <strong>Bosch</strong> ürünlerinin sahip olduğu<br />

teknoloji tüm koşullarda net görüntüler elde etmenizi sağlar.<br />

Yüksek çözünürlüklü optik — 540 TVL'ye kadar yatay çözünürlük sağlayan <strong>Bosch</strong>, standart CCTV kameralara göre daha<br />

fazla TV satırı sağlar, bunun sonucu olarak çok daha net ve gerçeğe yakın görüntüler elde edilir.


Hassas kamera kontrolü — <strong>Bosch</strong> patentli AutoScale<br />

orantılı zoom teknolojisi, zoom derinliği ile orantılı<br />

olarak pan ve tilt hızlarını otomatik olarak ayarlar<br />

böylece zoom seviyesi ne olursa olsun hassas kamera<br />

kontrolü garanti edilir. AutoPivot, doğru görüntü<br />

yönünün elde edilmesi amacıyla, eğim dikey konumu<br />

geçtiğinde kamerayı otomatik olarak 180° döndürür.<br />

Gelişmiş hassaslık — SensUp obtüratör kontrolü,<br />

obtüratör hızlarını bir saniyeye kadar düşürerek<br />

hassasiyeti yaklaşık 50 kat arttırır ve düşük ışık<br />

koşullarında dahi net görüntüler elde edilmesini sağlar.<br />

Geniş Dinamik Menzil<br />

(WDR)<br />

Geniş Dinamik Menzilsiz<br />

Geniş dinamik menzil — Seçkin <strong>AutoDome</strong> kameralar<br />

ayrıca, dinamik menzili 128 kata kadar önemli ölçüde<br />

artıran (WDR), yüksek kontrastlı ortamlarda net<br />

görüntü üretimi sağlayan gelişmiş arka ışık<br />

dengeleme (BLC) teknolojilerine sahiptir.<br />

Geniş zoom seçenekleri — 18x, 26x veya sektör lideri 36x<br />

optik zoom lensler ve optik zoomun sonuna ulaşıldığında<br />

devreye giren 12x dijital zoom ile yakın çekimler<br />

alabilirsiniz.<br />

Gündüz/Gece özelliği — Gündüz/Gece özelliği bulunan<br />

kameralar otomatik olarak renkliden siyah-beyaz moda<br />

geçerek kızılötesi aydınlatmaya duyarlılığı artırır ve düşük<br />

ışık koşullarında bile yüksek kalitede görüntü sağlar.<br />

7


8<br />

İspatlanmış güvenilirlik için zorlu testler<br />

<strong>Modüler</strong> <strong>AutoDome</strong> <strong>Kamera</strong> <strong>Sistemi</strong>, 10 yılın<br />

üzerinde PTZ Dome tasarımı ve üretim deneyimi<br />

ile geliştirilmiştir. <strong>Bosch</strong>, <strong>AutoDome</strong> ürünlerini<br />

sektördeki en kapsamlı dayanıklılık testlerine tabi<br />

tutmaktadır, bu nedenle yıllarca güvenle<br />

kullanabileceğinize emin olabilirsiniz.<br />

Yüksek dayanıklılık testleri — Tüm modeller,<br />

dayanıklılığın ölçülmesi ve güvenilirliğin sağlanması<br />

amacıyla Hızlandırılmış Kullanım Ömrü Testi (HALT),<br />

Hızlandırılmış Stres Görüntüleme (HASS) ve Çoklu<br />

Ortam Aşırı Stres Testi'ne (MEOST) tabi tutulur.<br />

Sağlanan dayanıklılık — Dome muhafazaları su,<br />

paslanma, mor ötesi ışınlar ve darbelere karşı<br />

dayanıklılığı sağlayacak şekilde test edilmiştir.<br />

Zorlu testler — Dome'lar ve bileşenleri, gerçek çalışma<br />

limitlerinin belirlenebilmesi amacıyla son derece yüksek<br />

sıcaklıklara, gerilimlere ve titreşimlere tabi tutulur.<br />

Garanti edilen kalite — Tüm <strong>AutoDome</strong> sistemleri, sektör<br />

lideri 3 yıllık garanti ile desteklenmektedir.


Geliştirilmiş tasarım — Yeni kompakt muhafaza önceki<br />

nesil <strong>AutoDome</strong> ürünlerine göre %15 oranında daha<br />

küçüktür ve tüm bağlantıların menteşelerle değiştirilmiş<br />

olması sayesinde kurulumu daha güvenli ve daha<br />

kolaydır. Menteşeli kol, Dome’u çıkarmadan güç<br />

kaynağına ulaşılabilmesini sağlar ve dahili dalgalanma<br />

önleme özelliği tüm güç, veri ve video girişlerini korur.<br />

EnviroDome modellerinde -40 C°'ye (-40 F°) kadar<br />

buğulanmayı engelleyen geliştirilmiş bir ısıtıcı/üfleyici<br />

bulunmaktadır. ‘XT’ kiti, EnviroDome’un kullanım<br />

aralığını -60 C°'ye (-67 F°) kadar genişletir.<br />

Üstün Giriş Koruması — Tüm <strong>AutoDome</strong> iç mekan ve dış<br />

mekan askılı muhafazaları IP66/NEMA 4X standardındadır,<br />

kesinlikle toz geçirmez ve su püskürtmelerine karşı<br />

korumalıdır. EnviroDome dış mekan muhafazası,<br />

paslanmaya mükemmel seviyede dayanıklılık sağlayacak<br />

şekilde komple yeniden tasarlanmıştır.<br />

Dış müdahalelere karşı geliştirilmiş koruma — Sağlam<br />

bir polikarbon Dome camı, gömme cıvatalar ve Dome<br />

camı menteşesi, tüm <strong>AutoDome</strong> muhafazalarında<br />

standart olarak bulunmaktadır.<br />

9


10<br />

Akıllı özellikler ileri<br />

zekanın eseri<br />

<strong>Modüler</strong> <strong>AutoDome</strong> <strong>Kamera</strong> <strong>Sistemi</strong>nin akıllı bir sistem olmasının gerçek nedeni işlemci modülüdür.<br />

Mevcut tüm Dome kameralar arasında en fazla -gelişmiş- işlevselliğe sahip olanı için 500i Serisi<br />

işlemcilere göz atın. Dahili görüntü sabitleme, hareket algılama ve gelişmiş alarm yönetimi kuralları<br />

motoru ile <strong>AutoDome</strong> 500i, CCTV sektöründe rakipsizdir. Bu gelişmiş özelliklere şu anda ihtiyaç<br />

duymuyor olsanız bile, yeni <strong>AutoDome</strong>'un modülerliği sayesinde sisteminizi kolayca ve hızlı bir biçimde<br />

yenileyerek gelecekte bu özelliklere sahip olabilirsiniz.<br />

Sanal maskeleme teknolojisinin kullanıldığı AutoTrack II, sallanan ağaç dallarından ya da hareket eden diğer nesnelerden etkilenmeden<br />

hassas bir biçimde objeleri takip eder.<br />

AutoTrack II — <strong>Bosch</strong>'un sıra dışı ve ödüllü hareket izleme sistemi olan AutoTrack, 500i Serisi'nde daha da geliştirilmiştir.<br />

Gerçek zamanlı video işleme özelliği ile son derece düzgün nesne izleme sağlayan gelişmiş bir DSP'ye sahiptir. Yeni<br />

AutoTrack II özelliği aynı zamanda görüntü, maskelemenin arkasına geçse dahi bir objeyi kesintisiz olarak izleyebilme<br />

yeteneğine sahiptir. Sistem aynı zamanda <strong>Bosch</strong>’un, görünmez maskeler oluşturarak söz konusu alandaki her türlü<br />

hareketin göz ardı edilebilmesini sağlayan eşsiz sanal maskeleme teknolojisini kullanır. Bu sayede AutoTrack II, iç mekan<br />

ve dış mekan uygulamaları için ideal olan arka plandaki, konu ile ilgisiz hareketleri göz ardı edebilir.<br />

Video Hareket Algılama (VMD) — <strong>AutoDome</strong> 500i Serisinde hareket algılama yazılımı, hareketin algılanması gereken<br />

preset bölgelerinde bir ilgi alanı oluşturacak şekilde konfigüre edilebilir. <strong>AutoDome</strong> VMD, rakip kameralarda kullanılan<br />

odaklanma motorunun hareketine dayanan algılama yöntemlerine göre çok daha hassastır. VMD aynı zamanda, <strong>Bosch</strong><br />

sanal maskeleme teknolojisinden faydalanarak belirli hareket alanlarını göz ardı edebilir.


500i Serisinde bulunan gelişmiş görüntü sabitleme yazılımı ile kameranın titremesi engellenmekte<br />

ve son derece net görüntüler elde edilmektedir.<br />

Üstün Görüntü Maskeleme — Standart maskelerin<br />

aksine bu maskeler üç, dört veya beş köşeli olarak<br />

konfigüre edilebilmekte ve böylece daha karmaşık<br />

şekiller kapsanabilmektedir. Aynı zamanda siyah, beyaz<br />

veya flu maskeler arasında seçim yapabilirsiniz; bu<br />

seçenek, gizliliğin önemli olduğu ancak hareket<br />

algılamasına devam edilmesi gereken durumlar içindir.<br />

Dijital Görüntü Sabitleme — Zoom aralıkları<br />

genişledikçe, görüntü sabitleme daha da önemli hale<br />

gelmektedir. 500i Serisinin görüntü sabitleme<br />

algoritmaları, kameranın titremesini engelleyerek son<br />

derece net görüntüler elde edilmesini sağlamaktadır.<br />

<strong>Bosch</strong> bu netliği, kamera hassasiyetini ya da görüntü<br />

kalitesini azaltmadan sağlamaktadır.<br />

Görüntü Maskeleme<br />

Gelişmiş Alarm Kontrolü — Esneklik konusundaki bu<br />

yeni anlayış ile alarm kontrolü standart uygulamaların<br />

çok ötesindedir. En temel biçimiyle bir kural, hangi<br />

girdilerin hangi çıktıları etkinleştirmesi gerektiğini<br />

tanımlar. Daha karmaşık ifadeyle bir kural, bir Dome<br />

fonksiyonu gerçekleştirmek üzere girdilerin ve özel<br />

klavye komutlarının her türlü kombinasyonuyla<br />

programlanabilir. Programlanabilecek kombinasyonların<br />

pratikte sınırı bulunmamaktadır; bu da, standart Dome<br />

yazılımının tüm uygulamalara uyarlanabilmesini sağlar.<br />

11


12<br />

IP esnekliği ve entegrasyonu<br />

ile yatırımınızdan maksimum<br />

ölçüde faydalanırsınız<br />

Yeni <strong>AutoDome</strong> <strong>Modüler</strong> <strong>Kamera</strong> <strong>Sistemi</strong> aynı zamanda<br />

IP özelliklidir; standart analog sistemler ile dijital video<br />

çözümlerinin gelişmiş avantajları arasında mükemmel bir<br />

teknoloji köprüsüdür. Diğer IP Dome’ların aksine <strong>Bosch</strong><br />

<strong>AutoDome</strong>’da herhangi bir fonksiyon kaybı yaşanmaz.<br />

Erişim ve iletişim olanaklarını artırırken ihtiyacınız olan<br />

tüm özellikleri koruyun.<br />

<strong>AutoDome</strong> kameraları, MPEG-4 kodlama ve sıkıştırma<br />

algoritmalarını kullanarak aynı zamanda saniyede<br />

30 görüntüye kadar yükselen hızlarda DVD kalitesinde<br />

4CIF çözünürlüğe sahip görüntüler iletebilir ve<br />

kaydedebilir. Üçlü akış, bantgenişliği kısıtlama ve<br />

multitasking özellikleri ile en iyi görüntü kalitesi<br />

ve çözünürlük elde edilirken bant genişliği ve kayıt<br />

olanaklarından en verimli şekilde faydalanılır.<br />

<strong>AutoDome</strong>, komple IP dönüşümüne hazır olmayanlar<br />

için gerçek hibrid bağlantı sağlamaktadır. IP ve<br />

analog formatların eşzamanlı olarak desteklenmesi<br />

sayesinde <strong>AutoDome</strong>, IP'ye geçişi kendi koşullarınızla<br />

gerçekleştirebilmenizi sağlamaktadır. Siz bir IP’ye geçiş<br />

stratejisini belirlerken analog teknolojilere yapmış<br />

olduğunuz büyük ölçekli yatırımlar korunmaktadır. Daha<br />

sonra kendi belirlemiş olduğunuz hızla, her seferde bir<br />

kamera veya toplu olarak IP'ye geçebilirsiniz. Sizi bunlardan<br />

birini seçmeye zorlamak yerine, tüm seçenekleri sunuyoruz.<br />

<strong>Modüler</strong> <strong>AutoDome</strong> <strong>Kamera</strong> <strong>Sistemi</strong> aynı zamanda Allegiant<br />

matris anahtarları, DiBos ve Divar dijital kayıt cihazları ve IP<br />

tabanlı video yönetim sistemi de dahil olmak üzere tüm<br />

<strong>Bosch</strong> CCTV ürünlerine kolayca entegre edilerek yaptığınız<br />

yatırımdan maksimum verim almanızı sağlar. <strong>Bosch</strong><br />

ürünlerini bir araya getirmeniz, entegre ve bakım maliyeti<br />

düşük bir CCTV sistemi için tüm uygulamalarınızda tek bir<br />

sağlam üreticiye güvenmenizi sağlar.


<strong>AutoDome</strong><br />

IP PTZ <strong>Kamera</strong><br />

Yerel Analog<br />

Monitör<br />

VIDOS<br />

Video Yönetim İş<br />

İstasyonu<br />

Dinion IP<br />

<strong>Kamera</strong>lar<br />

<strong>AutoDome</strong><br />

PTZ <strong>Kamera</strong><br />

DiBos<br />

Dijital Kayıt<br />

Cihazı<br />

VIP Serisi<br />

Dekoder<br />

Analog Monitör<br />

Dinion<br />

Analog <strong>Kamera</strong>lar<br />

RAID-5<br />

Saklama Dizisi<br />

<strong>AutoDome</strong><br />

PTZ <strong>Kamera</strong><br />

DiBos<br />

Alıcı İş İstasyonu<br />

<strong>AutoDome</strong><br />

PTZ <strong>Kamera</strong><br />

Allegiant<br />

Matris Anahtarı<br />

Dinion<br />

Analog <strong>Kamera</strong>lar<br />

VideoJet Enkoder<br />

ile Yerel Kayıt<br />

VIP Serisi<br />

Enkoder Uydu Dekoderi<br />

Allegiant Klavye<br />

<strong>AutoDome</strong><br />

IP PTZ <strong>Kamera</strong><br />

VASA İş İstasyonu<br />

<strong>AutoDome</strong> <strong>Modüler</strong>, diğer <strong>Bosch</strong> analog ve IP CCTV ürünlerine kolaylıkla entegre edilir.<br />

AĞ<br />

Dinion<br />

IP <strong>Kamera</strong>lar<br />

13<br />

DiBos IP Kayıt Cihazı


14<br />

Yalnızca <strong>Bosch</strong>'un<br />

geliştirebildiği bir çözüm<br />

CCTV konusunda hiçbir şirket, kökleri sektörün doğuşuna kadar giden <strong>Bosch</strong> kadar fazla deneyim sahibi<br />

değildir. Yaklaşık on yıl önce ilk entegre PTZ Dome kameralardan birini üretime dahil ettik ve o günden<br />

beri bu teknolojiyi geliştiriyoruz. Dahili otomatik takip teknolojisine sahip ilk <strong>AutoDome</strong>'u ve günümüzde<br />

ilk modüler Dome kamera platformunu biz geliştirdik. Dünyanın dört bir yanında binlerce sistem kurmuş<br />

olan <strong>Bosch</strong>, sektör lideridir. Dünyanın en büyük beş havalimanından dördünün yanı sıra, toplu taşıma<br />

merkezleri, resmi binalar, şehir merkezleri, kumarhaneler, hapishaneler, bankacılık kuruluşları,<br />

perakende satış mağazaları ve daha birçok yerde gözetim için güvenilir <strong>AutoDome</strong> sistemleri<br />

kullanılmaktadır. <strong>Bosch</strong> ismi tüm dünyada kalite ile eş anlamlıdır.


Yaratıcılık ve Kalite Geleneği<br />

<strong>Bosch</strong> markası, 100 yıldan uzun bir süredir dünyanın<br />

her yerinde yaşam, teknoloji, kalite ve güven ile<br />

anılıyor. <strong>Bosch</strong> Güvenlik Sistemleri sizlere CCTV,<br />

IP Video, yangın alarm, hırsız alarm, sosyal alarm,<br />

bina yönetim sistemleri ile seslendirme, kongre ve<br />

simultane tercüme sistemleri alanlarında çözümler<br />

sunuyor. Dünya çapında bir marka olarak; yüksek<br />

hizmet ve destek anlayışımız ile yaratıcı teknolojiler<br />

alanında size destek olmaya hazırız. Güvenilir<br />

çözümlere ihtiyacınız olduğunda, <strong>Bosch</strong>’u seçin.<br />

<strong>Bosch</strong> <strong>Security</strong> <strong>Systems</strong><br />

Daha fazla bilgi için lütfen<br />

www.tr.boschsecurity.com<br />

adresini ziyaret ediniz yada<br />

guvenliksistemleri@tr.bosch.com<br />

adresine mail atınız.<br />

© <strong>Bosch</strong> <strong>Security</strong> <strong>Systems</strong>, 2007<br />

Hollanda’da basılmıştır<br />

Değişiklik yapma hakkı saklıdır<br />

VS-FP-tr-01_F01U518315_02

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!