You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUMMARY/ краткое изложение<br />
Iran’s capital city<br />
of tourism<br />
Туристическая<br />
столица Ирана<br />
TRAVEL<br />
56<br />
/ ПУТЕШЕСТВИЯ<br />
Isfahan is the must-see city in Iran, a country definitely worth<br />
visiting with its natural, historical and cultural treasures.<br />
Listed as UNESCO <strong>World</strong> Heritage and hosting two of the 15<br />
cultural properties in the same list, Isfahan enchants its<br />
visitors also with its culinary culture and traditions.<br />
Иран - страна обладающая природной красотой,<br />
историческими и культурными ценностями,<br />
которые стоит посмотреть. И начинать<br />
путешествие по стране надо с Исфахана. Из списка<br />
объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране,<br />
состоящего из 15 наименований, два находятся в<br />
Исфахане. В то же время, этот город очаровывает<br />
посетителей своей кухней и традициями.<br />
Powerful Businesswomen<br />
Успешные женщины предприниматели<br />
в промышленности Турции<br />
LIFE STYLE<br />
КУЛьТУРА ИССКУСТВО<br />
60<br />
Aynur Ayhan is a successful businesswoman and<br />
a photographer. Having worked as a professional<br />
photographer in her university years to gain<br />
some money, this time Ayhan photographed<br />
prominent women from Turkish Industrial<br />
sector for her latest exhibition entitled “1000’de<br />
1” (millesimal). Ayhan will be coming up with<br />
new projects focused on women.<br />
Айнур Айхан - успешный предприниматель<br />
и фотограф. Айхан занималась<br />
фотографированием в университетские<br />
годы, чтобы заработать на карманные<br />
расходы. Теперь же, она фотографирует<br />
сильных женщин Турецкой промышленности<br />
для своей выставки «Одна из тысячи».<br />
В будущем мы вновь засвидетельствуем<br />
новые проекты Айхан, ориентированные<br />
на женщин.<br />
72
Change language