Hazar World - Sayı: 05 - Nisan 2013

SUMMARY/ краткое изложение
“We are planning to
MEET TURKIYE’S GAS
NEEDS WITH SAH DENIZ 2”
Интервью с
президентом BP в
Турции Бад Факреллом
INTERVIEW / Интервью
44
BP will be expanding Shah Deniz gas field in 2013.
A network will be established to transport natural gas to
Europe via Türkiye which will enable Türkiye to receive
its own share at the outset. The president of BP Türkiye
Bud Fackrell underlined the fact that the company had
a rich history in Türkiye. “We constitute a large share of
energy sector and we are planning to be here for the
next 100 years” he said.
BP в 2013 году расширяет месторождение
Шах Дениз. Газопровод. который будет
построен, будет доставлять газ в Европу через
Турцию и, в первую очередь, обеспечит
газом Турцию. Президент BP в Турции Бад
Факрелл сказал: “BP имеет богатую историю в
Турции. Мы являемся большой частью
энергетической стороны экономики, и
думаем остаться еще на 100 лет “.
A Popular Brand in
Russia: Kitchenette
Восходящая марка
в России: Kitchenette
48
LIFE STYLE /Образ жизни
İstanbul Doors Group’s Kitchenette, draws
attention more then ever with its distinct, cozy,
original indoor decoration and also by serving
tasteful and healthy cuisines from all over the
world. Kitchenette has two restaurants, one in
Moscow and other one in St.Petersburg.
Kitchenette aims to become one of the uppermost
restaurants in Moscow.
İstanbul Doors Group сеть ресторанов
Kitchenette предлагает разновидный,
удобный и своем увереным декорации
затягивает в себя внимания. От завтрака
до коктейлов, разных блюдов из мировой
кухни и здоровая алтернативные
привкусы предлагает локомотивная
марка Kitchenette. Kitchnette в России с
каждым днем становиться всё более
популярным. В России у Kitchenette есть
три филиала, двое из них находиться в
Москве и один в Санкт-Петербурге. Цель
Kitchenette стать самым главном
остановкой для Московских гурманов.
70