Hazar World - Sayı: 05 - Nisan 2013
ANALİZ Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) ve Türk-Türkmen İş Konseyi’nin girişimleri ile Haliç Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilen foruma, çok sayıda iş adamı katıldı. 2009 yılından bu yana Türkmenistan’da gerçekleştirilen forumun açılışını, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ve DEİK Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu yaptı. Hisarcıklıoğlu konuşmasında iki ülkenin yatırım olanaklarının ve dünyadaki ekonomik krize rağmen büyümesinin altını çizdi. 1 Türkmenistan ekonomisi küresel ekonomik krize rağmen son dört senedir büyüme gösteriyor. Forumda konuşan Türkmenistan Maliye Bakanı Dovletgeldi Sadykov, 2008- 2012 yılları arasında yatırımların üç kat arttığını, Birleşmiş Milletler yatırım raporlarına göre 2012 yılında Türkmenistan’ın yatırım çeken ülkeler arasında dünya sıralamasında ilk 10’da yer aldığını vurguladı. Türkmenistan ekonomisinin kalkınma planının hayata geçirildiğini belirten Sadykov, zengin doğal gaz ve petrol kaynaklarına sahip olan Türkmenistan’ın, bu zenginliklerin işlenmesi için yüksek teknolojide petrokimya tesislerinin kurulması gerektiğinin üzerinde durdu. Dünya çapında pek çok yatırımcı Türkmenistan’ın doğal kaynaklarına yatırım yapmayı planlıyor. Türkmenistan tekstil sektörü yatırım bekleyen sektörlerin başında geliyor. Türkiye’nin bu alanlara yapacağı hızlı yatırım hamleleri her iki devlet açısından da önümüzdeki yıllarda olumlu sonuçlar doğurabilir. Türkmen ekonomisi için özelleştirmelerin ayrı bir önemi olduğunu belirten Sadykov, KOBİ’lerin desteklenmesinin ekonomik gelişme için kritik bir nokta olduğunu dile getirdi. Türkmenistan’ın Dünya Ticaret Örgütü’ne (WTO) üye olmasının ekonomiye ivme kazandıracağını sözlerine ekleyen Sadykov, bu üyeliğin Türkmenistan’ın uluslararası pazarda rekabet gücünü arttıracağını vurguladı. Foruma katılan T.C. Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz ise konuşmasında Türkiye- Türkmenistan ekonomik ilişkileri üzerinde durarak Türkiye’nin son 10 yılda yaptığı ilerleme ve ekonomik kalkınma konusunda edindiği tecrübelerin Türkmenistan ile paylaşılmasının iki taraf için önemini belirtti. 2023 hedefleri doğrultusunda bir reform ve kalkınma hamlesi gerçekleştiren Türkiye, Türkmenistan için iyi bir örnek teşkil ediyor. FORUMDA 35 ÜLKEDEN DİPLOMATİK TEMSİLCİnin yanı sıra 100’den fazla yabancı yatırımcı yer aldı. Bakan Yılmaz’ın ardından konuşan T.C. Ekonomi Bakanı Yardımcısı Mustafa Sever, Türkiye ekonomisini yükseliş trendinden bahsetti ve Türkiye’nin dünyadan pozitif şekilde ayrıştığının altını çizdi. Sever, Türkiye ekonomisinin 2011’de yüzde 8,5 büyüyerek G20 ülkeleri arasında en hızlı büyüyen üçüncü ekonomi olduğunu, 2013’te ise ekonomideki büyümenin yüzde 4 seviyesinde gerçekleşmesini beklediklerini belirtti. Sever ayrıca iki ülke arasındaki ticaretin de önemini vurguladı. T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan Yardımcısı Hasan Murat Mercan, konuşmasında enerji alanındaki fırsat ve risklere değinerek Türkmen ekonomisinin en büyük gelir kaynağının fosil yakıtlar olduğunu, Uluslararası Enerji Ajansı’nın (UEA) yaptığı araştırmalara göre dünyanın önümüzdeki 50 yılda da fosil yakıtları kullanmaya devam edeceğini belirtti. Doğal gaz piyasasının da yakında petrol piyasası gibi tek piyasaya dönüşeceğini, bu yüzden özellikle doğal gaz konusunda yeni kaynaklar aramanın ülkeler için hayati önem taşıdığını vurgulayan Mercan, Türkiye’nin enerji alanında gelecek dönemde de pro-aktif bir politika izlemeye devam edeceğini belirtti. Keçiciler: “2050 yılında bugünden iki kat fazla enerji harcanacak” Türkmenistan’da yabancı yatırımcıların iş yapma tecrübelerinin ele alındığı forumun 32
ikinci gününde Schneider Elektrik Orta Asya Başkan Yardımcısı Mehmet Ali Keçiciler söz aldı. Keçiciler, Türkiye’de üç tane fabrikaya sahip olduklarını belirterek 100 ülkede faaliyet gösterdiklerini ve 1996’dan beri uzmanlaştıkları konular arasında enerji verimliliği danışmanlığı, uzaktan enerji izleme sistemleri ve enerji üniversitesi olduğunu söyledi. Türkmenistan’ın jeopolitik olarak çok önemli bir konumda yer aldığını belirten Keçiciler, dünyada 2050 yılında şu an tüketilenin iki katı enerji tüketiliyor olacağını söyledi ve bu bağlamda Türkmenistan’ı fırsatlar ülkesi olarak gösterdi. 2 1 Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz, TOBB ve DEİK Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu forumun üst düzey katılımcıları arasındaydı. 2 HASEN Uzmanı Bekir Günay Türkmenistan Forumu’nda konuşma yaptı. 3 Üst düzey bürokratların yanı sıra, çok sayıda diplomat ve iş adamı da forumu takip etti. 4 Türkmenistan Maliye Bakanı Dovletgeldi Sadykov forumun açılışında konuşma yaptı. 4 HASEN Uzmanı Doç. Dr. Bekir Günay ise forumda yaptığı konuşmada dünyanın güç merkezinin Asya’ya doğru hızlı bir şekilde kaydığını belirterek, dünyanın merkezi olarak Orta Asya’yı gösterdi ve Türkmenistan’ın da bu merkezin çok önemli bir parçası olduğunu söyledi. Türkmenistan’ın bir diğer avantajının da İsviçre gibi tarafsız bir ülke olmasından geldiğini ve bunun yabancı yatırımcıya güven verdiğini belirten Günay, gelecekte bu tarafsızlığından dolayı siyasi ve ekonomik açıdan uzlaştırıcı bir ülke olarak algılanabileceğinin altını çizdi. Bölge insanının potansiyelinin üzerinde duran Günay, doğru bilgi ve eğitimle bölge insanından muhteşem sonuçlar alınabileceğini belirtti. Günay ayrıca iş adamları ve yatırımcıların yatırım yaparken sadece kendilerini değil o bölgenin insanını da düşünerek bölgeyi sadece bir ham madde deposu olarak görmeden, insana yatırım yapmaları ve işlerinde şans vermelerini tavsiye etti. İlgi beklenenden fazla Forum beklenenden daha fazla ilgi görürken toplamda 35 ülkeden diplomatik düzeydeki temsilciler ve 100’den fazla yabancı yatırımcı forumda yer aldı. Türkmenistan’ın Türk firmalar içinse ayrı bir önemi var. Günümüzde Türkmenistan’da Türk müteahhitlik firmaları tarafından 1400’ü aşkın proje yürütülmekte ve Türkmenistan, Türk firmalarının dünyada hâlâ en çok proje üstlendikleri ülke durumunda. 3 www.hazarworld.com NİSAN 2013 SAYI 05 33
- Page 1 and 2: HAZAR STRATEJİ ENSTİTÜSÜ YAYINI
- Page 3 and 4: ÖNSÖZ YÖNETİM İmtiyaz Sahibi H
- Page 5 and 6: 24 52 ANALİZ REFORMCU Bir EKONOMİ
- Page 7 and 8: IMF: Azerbaycan ekonomisi en hızl
- Page 9 and 10: Türkiye-Rusya Bölgesel Kalkınma
- Page 11 and 12: 16 17 18 19 20 21 22 23 24 12. Tür
- Page 13 and 14: Kazakistan 2050’ye Hazırlanıyor
- Page 15 and 16: 2 3 4 5 2 milyar dolardan fazla Tü
- Page 17 and 18: önerinin somut bir kuruluş halind
- Page 19 and 20: Kömür, petrol ve doğal gazın ta
- Page 21 and 22: üretimlerinin yüzde 60’ından f
- Page 23 and 24: 1 1 Kömür, Roma İmparatorluğu
- Page 25 and 26: TÜRKİYE’NİN EN ÇEVRECİ TERM
- Page 27 and 28: www.hazarworld.com NİSAN 2013 SAYI
- Page 29 and 30: ekonomisinde dış yardımlar, yaba
- Page 32 and 33: ANALİZ 70 mİlyar dolarlık 30
- Page 36 and 37: ANALİZ TÜRKMENİSTAN FORUMU’NDA
- Page 38 and 39: HAZAR ANALİZ “ Kaya Gazı” Ara
- Page 40 and 41: HAZAR ANALİZ decek olursak; Doğu
- Page 42 and 43: ANALİZ HAZAR’Iи аlfaбе REFO
- Page 44 and 45: ANALİZ 1989-90 yıllarında kullan
- Page 46 and 47: RÖPORTAJ 44
- Page 48 and 49: RÖPORTAJ BP’nin 100. yılını k
- Page 50 and 51: LIFE STYLE RUSYA’DA YÜKSELEN MAR
- Page 52 and 53: LIFE STYLE 1 İstanbul Doors Group
- Page 54 and 55: MARKA 52
- Page 56 and 57: MARKA Kazakistan’daki üniversite
- Page 58 and 59: LIFE STYLE BUGÜN, KADINLARIN... D
- Page 60 and 61: SEYAHAT Doğu komşumuzun; “Düny
- Page 62 and 63: SEYAHAT 1 2 3 Chahar Bağ’ın aş
- Page 64 and 65: KÜLTÜR SANAT ÜLKEMİZİN VE SERG
- Page 66 and 67: SUMMARY/ краткое излож
- Page 68 and 69: SUMMARY/ краткое излож
- Page 70 and 71: SUMMARY/ краткое излож
- Page 72 and 73: SUMMARY/ краткое излож
- Page 74: SUMMARY/ краткое излож
ANALİZ<br />
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK)<br />
ve Türk-Türkmen İş Konseyi’nin<br />
girişimleri ile Haliç Kongre<br />
Merkezi’nde gerçekleştirilen foruma, çok<br />
sayıda iş adamı katıldı. 2009 yılından bu<br />
yana Türkmenistan’da gerçekleştirilen<br />
forumun açılışını, Türkiye Odalar ve<br />
Borsalar Birliği (TOBB) ve DEİK Başkanı<br />
Rifat Hisarcıklıoğlu yaptı. Hisarcıklıoğlu<br />
konuşmasında iki ülkenin yatırım<br />
olanaklarının ve dünyadaki ekonomik krize<br />
rağmen büyümesinin altını çizdi.<br />
1<br />
Türkmenistan ekonomisi küresel ekonomik<br />
krize rağmen son dört senedir büyüme gösteriyor.<br />
Forumda konuşan Türkmenistan<br />
Maliye Bakanı Dovletgeldi Sadykov, 2008-<br />
2012 yılları arasında yatırımların üç kat<br />
arttığını, Birleşmiş Milletler yatırım raporlarına<br />
göre 2012 yılında Türkmenistan’ın<br />
yatırım çeken ülkeler arasında dünya sıralamasında<br />
ilk 10’da yer aldığını vurguladı.<br />
Türkmenistan ekonomisinin kalkınma planının<br />
hayata geçirildiğini belirten Sadykov,<br />
zengin doğal gaz ve petrol kaynaklarına<br />
sahip olan Türkmenistan’ın, bu zenginliklerin<br />
işlenmesi için yüksek teknolojide petrokimya<br />
tesislerinin kurulması gerektiğinin<br />
üzerinde durdu. Dünya çapında pek çok<br />
yatırımcı Türkmenistan’ın doğal kaynaklarına<br />
yatırım yapmayı planlıyor.<br />
Türkmenistan tekstil sektörü yatırım bekleyen<br />
sektörlerin başında geliyor. Türkiye’nin<br />
bu alanlara yapacağı hızlı yatırım hamleleri<br />
her iki devlet açısından da önümüzdeki<br />
yıllarda olumlu sonuçlar doğurabilir.<br />
Türkmen ekonomisi için özelleştirmelerin<br />
ayrı bir önemi olduğunu belirten Sadykov,<br />
KOBİ’lerin desteklenmesinin ekonomik<br />
gelişme için kritik bir nokta olduğunu dile<br />
getirdi. Türkmenistan’ın Dünya Ticaret<br />
Örgütü’ne (WTO) üye olmasının ekonomiye<br />
ivme kazandıracağını sözlerine ekleyen<br />
Sadykov, bu üyeliğin Türkmenistan’ın uluslararası<br />
pazarda rekabet gücünü arttıracağını<br />
vurguladı.<br />
Foruma katılan T.C. Kalkınma Bakanı<br />
Cevdet Yılmaz ise konuşmasında Türkiye-<br />
Türkmenistan ekonomik ilişkileri üzerinde<br />
durarak Türkiye’nin son 10 yılda yaptığı<br />
ilerleme ve ekonomik kalkınma konusunda<br />
edindiği tecrübelerin Türkmenistan<br />
ile paylaşılmasının iki taraf için önemini<br />
belirtti. 2023 hedefleri doğrultusunda bir<br />
reform ve kalkınma hamlesi gerçekleştiren<br />
Türkiye, Türkmenistan için iyi bir örnek<br />
teşkil ediyor.<br />
FORUMDA<br />
35 ÜLKEDEN<br />
DİPLOMATİK<br />
TEMSİLCİnin yanı<br />
sıra 100’den fazla<br />
yabancı yatırımcı<br />
yer aldı.<br />
Bakan Yılmaz’ın ardından konuşan T.C.<br />
Ekonomi Bakanı Yardımcısı Mustafa Sever,<br />
Türkiye ekonomisini yükseliş trendinden<br />
bahsetti ve Türkiye’nin dünyadan pozitif<br />
şekilde ayrıştığının altını çizdi. Sever, Türkiye<br />
ekonomisinin 2011’de yüzde 8,5 büyüyerek<br />
G20 ülkeleri arasında en hızlı büyüyen üçüncü<br />
ekonomi olduğunu, <strong>2013</strong>’te ise ekonomideki<br />
büyümenin yüzde 4 seviyesinde gerçekleşmesini<br />
beklediklerini belirtti. Sever ayrıca iki ülke<br />
arasındaki ticaretin de önemini vurguladı.<br />
T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan Yardımcısı<br />
Hasan Murat Mercan, konuşmasında<br />
enerji alanındaki fırsat ve risklere değinerek<br />
Türkmen ekonomisinin en büyük gelir kaynağının<br />
fosil yakıtlar olduğunu, Uluslararası<br />
Enerji Ajansı’nın (UEA) yaptığı araştırmalara<br />
göre dünyanın önümüzdeki 50 yılda da fosil<br />
yakıtları kullanmaya devam edeceğini belirtti.<br />
Doğal gaz piyasasının da yakında petrol<br />
piyasası gibi tek piyasaya dönüşeceğini, bu<br />
yüzden özellikle doğal gaz konusunda yeni<br />
kaynaklar aramanın ülkeler için hayati önem<br />
taşıdığını vurgulayan Mercan, Türkiye’nin<br />
enerji alanında gelecek dönemde de pro-aktif<br />
bir politika izlemeye devam edeceğini belirtti.<br />
Keçiciler: “2<strong>05</strong>0 yılında bugünden<br />
iki kat fazla enerji<br />
harcanacak”<br />
Türkmenistan’da yabancı yatırımcıların iş<br />
yapma tecrübelerinin ele alındığı forumun<br />
32