20.06.2014 Views

hastane bilgi formları kullanım klavuzu - Sağlık Bakanlığı

hastane bilgi formları kullanım klavuzu - Sağlık Bakanlığı

hastane bilgi formları kullanım klavuzu - Sağlık Bakanlığı

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

YENİ HASTANE BİLGİ FORMU KULLANIM KILAVUZU-(Versiyon 5.2)<br />

Mevcut durumda Ülkemizdeki tüm <strong>hastane</strong>ler (MSB hariç) verilerini aylık olarak eski<br />

<strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong> formuna, ilçe <strong>hastane</strong>leri <strong>bilgi</strong> formuna, evde sağlık <strong>bilgi</strong> formuna, yoğun bakım<br />

<strong>bilgi</strong> formuna girmekte ve 3 ayda bir de form 56, 57 aracılığıyla il sağlık müdürlüğüne<br />

göndermektedir. Ġl sağlık müdürlüğü de form 56 ve 57 verilerini TSĠM modülüne girmektedir.<br />

Formlardaki mükerrerlik ve <strong>formları</strong>n ihtiyacı karĢılamaması nedeniyle <strong>Sağlık</strong><br />

<strong>Bakanlığı</strong> Tedavi Hizmetleri Genel Müdürlüğü Ġstatistik ve Analiz Daire BaĢkanlığı<br />

tarafından Yeni Hastane Bilgi Formu hazırlanmıĢtır.<br />

Yeni <strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong> formuna Ülkemizdeki tüm <strong>hastane</strong>ler (MSB hariç) TSĠM<br />

modülünde http://tsim.saglik.gov.tr/tsim adresi üzerinden aylık olarak, bir önceki ayın<br />

verilerini, sonraki ayın ilk 10 gününde girmelidirler.<br />

(veriler bizzat <strong>hastane</strong>ler tarafından girilmelidir.)<br />

Siteye ilk girildiğinde biraz beklenmeli ve ekrana gelen oracle eklentisi kaydedilip,<br />

kurulmalıdır. Ayrıntılı <strong>bilgi</strong> için teknik kılavuza bakılabilir.<br />

Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlükleri yeni formlara veri giriĢi yapmayacaklardır. Ancak sadece<br />

formlardaki evde sağlık sayfasına, evde sağlık birimi olan kamu <strong>hastane</strong>leri ile mobil evde<br />

sağlık birimi olan Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğü evde sağlık koordinasyon Ģubesi ayrı ayrı veri<br />

gireceklerdir.<br />

Hastaneler tarafından her ayın ilk 10 gününde (10. gün dahil) girilen veriler Ġl<br />

sağlık müdürlüğü yataklı tedavi hizmetleri Ģube müdürü tarafından her ayın 11-15 „i<br />

arası (15. gün dahil) TSĠM modülünden elektronik olarak onaylanacaktır. Uzun süreli<br />

resmi tatil günlerinde (3 gün ve üstü) bu süreler uzatılabilecektir. Ancak bu konuda<br />

yetkili Genel Müdürlüğümüzdür.<br />

Yataklı tedavi hizmetlerinin kamu ve özel yataklı tedavi diye ikiye ayrıldığı illerde,<br />

<strong>Bakanlığı</strong>mıza bağlı <strong>hastane</strong>ler ile üniversite <strong>hastane</strong>lerini kamu yataklı tedavi hizmetleri Ģube<br />

müdürü; özel <strong>hastane</strong>leri ise özel yataklı tedavi hizmetleri Ģube müdürü onaylayacaktır.<br />

Yataklı tedavi Ģube müdürü istediği takdirde, kendi Ģubesindeki çalıĢanlarına ve/veya<br />

ilgili <strong>Sağlık</strong> Müdür yardımcısına da onay yetkisi verilebilir. Bunun için yataklı tedavi Ģube<br />

müdürünün resmi yazılı talebini yeterlidir. (Ayrıntı için 23. sayfadaki il onay ve takip<br />

ekranına bakınız.)<br />

Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğü Evde <strong>Sağlık</strong> Koordinasyon Merkezinin girdiği mobil evde sağlık<br />

verileri onay mekanizması olmadan direkt Genel müdürlüğümüze ulaĢacaktır.<br />

Evde sağlık birimi olan <strong>hastane</strong>lerin, yeni <strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong> formuna girdiği evde sağlık<br />

verileri yataklı tedavi Ģube müdürü tarafından onaylanacaktır.<br />

DiĢ polikliniği olan tüm Hastaneler, ağız diĢ sağlığı <strong>bilgi</strong> formuna da aylık diĢ<br />

polikliniklerinin ayrıntılı verilerini girmelidirler.


Bunun için tüm <strong>hastane</strong>lerdeki yeni <strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong> formu veri giriĢ yetkilisine, ağız diĢ<br />

sağlığı <strong>bilgi</strong> formu veri giriĢ ekranı da tanımlanmıĢtır. Aynı Ģifre ile girilebilir.<br />

Yine bir önceki ayın <strong>hastane</strong>niz diĢ polikliniği verileri sonraki ayın ilk 10<br />

gününde (10. gün dahil) <strong>hastane</strong>ler tarafından ağız diĢ sağlığı <strong>bilgi</strong> formuna girilecek<br />

olup, Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğü Ağız DiĢ Sağlığı Ģubesi tarafından ayın 15 ine kadar (15. gün<br />

dahil) onaylanacaktır.<br />

Sistem tarafından tüm <strong>hastane</strong>lere Ağız DiĢ Sağlığı Bilgi Formu otomatik olarak<br />

tanımlandığından, eğer <strong>hastane</strong>nizde diĢ polikliniği yoksa veri girmemiĢ durumuna<br />

düĢmemek için Genel Müdürlüğümüze <strong>bilgi</strong> veriniz. Bu durumda Ağız DiĢ Sağlığı<br />

Ekranından <strong>hastane</strong>niz çıkarılacaktır. Ancak diĢ polikliniği hizmetine baĢladığınız<br />

zamanda, formun tekrar açılması için yine Genel Müdürlüğümüze baĢvurmanız<br />

gerekmektedir.<br />

Hastaneler veri giriĢ ekranında herhangi bir veriyi girip kaydet tuĢuna bastığı<br />

anda bu veri; ilgili <strong>hastane</strong>, <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğü kullanıcısı ve Genel Müdürlüğümüz<br />

tarafından veri giriĢ ve raporlama ekranlarında, <strong>hastane</strong> tarafından bazı verileri<br />

girilmiĢ statüsü ile anında görülecektir. Ancak <strong>hastane</strong>, verisini onaylamadığı için<br />

yataklı tedavi Ģube müdürü de <strong>hastane</strong> için il onayı veremeyecektir.<br />

Hastane verilerini onaylasa da, onaylamasa da süresi içerisinde değiĢtirebilecek;<br />

onayladığı zaman Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğünün onay tuĢu aktif olacaktır<br />

Hastane tarafından tüm veriler girildikten sonra mutlaka tuĢuna basılarak<br />

veriler onaylanmalıdır. Aksi halde, <strong>hastane</strong> verilerini <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğündeki ilgili Ģube<br />

görür ama onaylayamaz.<br />

Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğü sadece kurum onaylı olarak önüne gelen <strong>hastane</strong> verilerini ayın<br />

11-15‟i arası (15. gün dahil) onaylayacaktır. <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğündeki kullanıcılar <strong>hastane</strong><br />

tarafından girilen veriyi değiĢtiremeyecektir. (Ayrıntı için 23. Sayfadaki il Onay ve Takip<br />

Ekranına bakınız.)<br />

Yeni <strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong> formu sadece elektronik ortamda doldurulacaktır, ayrıca yazılı çıktı<br />

ile form istenmemektedir.<br />

Hastaneler veri giriĢi yapabilmek için ilindeki TSĠM yetkilisine baĢvurarak önceden<br />

Ģifre almak zorundadır.<br />

TSĠM modülünde Ģifre, TC kimlik numarası ile kiĢi bazlı verilmekte olup, kurum<br />

bazlı Ģifre verilmemektedir.<br />

Kullanılan yazılım her kullanıcının yaptığı iĢlemi TC kimlik numarası ile kayıt<br />

altına aldığından, Ģifrenizi kimseyle paylaĢmamanız gerekmektedir.<br />

Yeni formlar ile birlikte mevcut formlara da (mevcut <strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong> formu, ilçe<br />

<strong>hastane</strong>leri <strong>bilgi</strong> formu, evde sağlık <strong>bilgi</strong> formu, yoğun bakım <strong>bilgi</strong> formu, Form 53, 56,<br />

57, 58, 113) veri giriĢi eskisi gibi devam edecektir.


Yeni <strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong> formu Ülke bazında kullanılıp veri akıĢı oturduğunda eski<br />

<strong>formları</strong>n kaldırılması planlanmaktadır; ancak bu ayrıca resmi yoldan bildirilecektir.<br />

Yeni Hastane Bilgi Formu, formda sorulan ve sağlık kurum/kuruluĢları için<br />

<strong>Bakanlığı</strong>mıza bağlı ÇKYS modülü içindeki SKYS, MKYS, ĠKYS alt modüllerinde olan<br />

<strong>bilgi</strong>leri otomatik olarak alarak forma getirecek Ģekilde tasarlanmıĢtır.<br />

Böylelikle bu modüller de olan <strong>bilgi</strong>ler sağlık kurum/kuruluĢlarına ayrıca<br />

sorulmayacak kurum/kuruluĢlar bu <strong>bilgi</strong>leri veri giriĢ ekranında göreceklerdir.<br />

Ġlk etapta <strong>hastane</strong>nize ait yönetim kayıt ekranı, toplam tescil edilmiĢ yatak sayısı ve<br />

personel <strong>bilgi</strong>leri için ÇKYS modülüne bağlı SKYS ve ĠKYS alt modüllerinde olan veriler<br />

otomatik olarak veri giriĢ ekranına gelecektir.<br />

Zamanla bu modüllerden gelen <strong>bilgi</strong>ler artırılarak yeni alt modüllerden de veri alınacaktır.<br />

<strong>Bakanlığı</strong>mıza bağlı bu modüllerdeki <strong>bilgi</strong>ler her <strong>hastane</strong> için doğru ve düzenli değildir.<br />

Eğer bu modüllerden çekilerek veri giriĢ ekranına gelen veri yanlıĢ ise veri giriĢ<br />

ekranında doğrusunu yazabileceksiniz; ancak en kısa zamanda ÇKYS içindeki SKYS,<br />

MKYS, ĠKYS alt modüllerinde de ilgili verinizin düzeltilmesini sağlamalısınız.<br />

Bunun için Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğünüze baĢvurmanız gerekmektedir. <strong>Sağlık</strong><br />

Müdürlüğünüz ilgili modül deki değiĢikliğinizi yapacaktır.<br />

Uygulama esnasında bazı kodlama hataları nedeniyle, her hangi bir alan için<br />

ÇKYS modüllerindeki mevcut değerden farklı bir değer de ekranınıza gelebilir. Bu tip<br />

durumları Genel Müdürlüğümüze bildirdiğinizde gerekli düzeltme yapılarak hatalar<br />

ortadan kaldırılacaktır.<br />

Aylık değiĢebilen tıbbi veriler dıĢında form <strong>bilgi</strong>leri, bir önceki ayın verilerini içerecek<br />

Ģekilde tasarlanmıĢtır. Bir sonraki ay veri girdiğinizde, tıbbi veriler dıĢındaki alanlara önceki<br />

ay girdiğiniz değerler otomatik olarak gelecektir.<br />

Formlardaki çoğu alanın doldurulması zorunludur ve bu iĢaretle belirtilmiĢtir.<br />

Formlardaki zorunlu veri giriĢ alanlarını boĢ bırakamazsınız. Veri alanlarına girilecek<br />

verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

Bazı <strong>hastane</strong>lerimizde formlardaki birçok alanı dolduracak hizmet verilmemektedir.<br />

Bu durumda veri giriĢini hızlandırmak için bir kolaylık sağlanmaktadır.<br />

Buna göre eğer aylık değiĢebilen tıbbi alanlara “0” girdiyseniz, bu alanlar bir sonraki<br />

ay otomatik olarak “0” girili Ģekilde gelecektir. Bu sayede bu alanlara tekrar “0” girme<br />

zorunluluğunuz ortadan kalkacaktır.<br />

Tıbbi olmayan alanlara “0” girdiyseniz, bu alanlar otomatik olarak bir önceki ayın<br />

değerini getirecek Ģekilde tasarlandığından; yine bir sonraki ay “0” girili olarak önünüze<br />

gelecektir.


YÖNETĠM KAYIT EKRANI<br />

BaĢhekim ve Hastane Müdürü ile ilgili <strong>bilgi</strong>ler ve özellikle e-mail adresleri ve telefon<br />

numaraları mutlaka doğru olmalı, yanlıĢ ve eksik karakter girilmemelidir.<br />

YazıĢma Adresi alanına e-mail adresi değil, posta adresi yazılacaktır (mahalle, cadde,<br />

sokak)<br />

BĠNA BĠLGĠLERĠ<br />

Bina <strong>bilgi</strong>leri girilirken tam sayılar girilir, kesirli sayılar ve noktalama iĢaretleri<br />

kullanılmaz.<br />

Ana Blok kapalı m² alanı en büyük olan bloktur. Ek Bloklar yazılırken birbiriyle bağlantılı<br />

blokların hepsi ayrı blok olarak sayılacaktır.<br />

1 veya 2 yataklı wc‟ li ve duĢlu odalara nitelikli oda, bu odalardaki yataklara da nitelikli<br />

yatak denir. Oda sayıları alanlarına yatak sayıları yazılmayacak, oda sayıları yazılacaktır. Bu<br />

veriler çok önemlidir, lütfen dikkatli giriniz.<br />

Hasta oda sayısı bölümüne her bir blokta, hastaların 24 saatten az olmamak üzere bakım<br />

ve tedavilerinin sağlanması amacıyla yatırıldığı odalar yazılacaktır.<br />

Poliklinik oda sayısı bölümüne ise her bir blokta, hekimlerin hasta muayenesi için<br />

kullandıkları odalar yazılacaktır. Bu tanımlar dıĢında kullanılan odalar hiçbir Ģekilde hasta<br />

oda sayısına ve poliklinik oda sayısına ilave edilemez.<br />

Otopark Alanı <strong>bilgi</strong>si, otoparkın alacağı araç kapasitesine göre doldurulacaktır.<br />

Isınma ġekli, Yakıt Türü, Merkezi Klima, Merkezi Tıbbi Gaz, Sedye Asansörü, Jeneratör<br />

<strong>bilgi</strong>leri bloklar için farklı ise, Ana blok baz alınarak yazılmalıdır.<br />

Blokların Ana YerleĢke ile beraber Kaç Farklı YerleĢkede Olduğu verisi girilirken Ģu<br />

hususlara dikkat edilir:<br />

Arsa alanı m² olarak en büyük olan yerleĢim alanı, ana yerleĢim olarak alınacaktır.<br />

Arsa alanı, yerleĢimin bulunduğu yerin boĢ olarak düĢünüldüğündeki alanıdır. Arsa<br />

alanına, yerleĢimin bulunduğu yerdeki binaların kapalı alanları dahil edilmeyecektir.<br />

Aynı ada da ancak farklı parsellerdeki binalar tek yerleĢim olarak değerlendirilecek olup,<br />

adası ve parseli farklı olan her bir blok farklı bir yerleĢim yeri olarak sayılacaktır.<br />

Örneğin; bir <strong>hastane</strong>de aynı ada içinde farklı parsellerde bulunan bloklar tek bir yerleĢim<br />

olarak düĢünülüp, farklı ada ve parselde bulunan binalar ise ayrı bir yerleĢke olarak<br />

düĢünülecektir.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10<br />

tuĢuna basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.


BĠLĠġĠM DURUMU<br />

Bu alana Hastanenize ait BiliĢim <strong>bilgi</strong>leri girilmelidir.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10 tuĢuna<br />

basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.<br />

HĠZMET DURUMU<br />

Hastanenize ait “toplam yatak sayısı” alanı otomatik olarak ÇKYS modülünden alınan<br />

<strong>Bakanlığı</strong>mız tarafından tescil edilmiĢ yatak sayınızdır.<br />

Eğer alınan rakam yanlıĢ ise düzeltebilirsiniz. Ancak bu rakam gerçekte tescil edilen<br />

yatağınızdan farklı olmamalıdır; ayrıca ÇKYS modülünden de düzeltmek için <strong>Sağlık</strong><br />

Müdürlüğünüze baĢvurmalısınız.<br />

Toplam Yatak sayısı alanındaki değer, Ana dal ve Yan dal ekranına gireceğiniz<br />

klinik bazlı yatak sayılarınızın toplamı ile aynı olmalıdır.<br />

Toplam yatak sayısına 24.10.2008 tarih ve 40370 (2008/65) sayılı Hastane Yatak Sayısı<br />

ve Tanımlar konulu genelge çerçevesinde “Hastaların 24 saatten az olmamak üzere bakım ve<br />

tedavilerinin sağlanması amacıyla yatırıldığı, hasta odalarına ya da hastalara devamlı tıbbi<br />

bakım hizmeti verilen birimlere yerleĢtirilen yataklar, yoğun bakım prematüre ve yenidoğan<br />

ünitesindeki yataklar (kuvöz, açık bebek yatağı) ile yanık merkezi ve yanık odalarındaki<br />

yataklar” yazdırılacaktır.<br />

Hasta yataklarına;<br />

a) Yeni doğan sağlıklı bebek sepetleri ve transport kuvözler,<br />

b) Doğum için kullanılan doğum masaları ve sancı odası (travay) yatakları,<br />

c) Poliklinik, acil ve laboratuvarlarda muayene, küçük müdahale, gözlem ve hastaların<br />

istirahatı için kullanılan sedye ve yataklar,<br />

d) Anestezi odası ve ameliyathanelerde, ameliyat öncesi uyuma ve bekleme için kullanılan<br />

yataklar,<br />

e) Ameliyat sonrası bakım (uyandırma) odası yatakları,<br />

f) Kemoterapi, radyoterapi, giriĢimsel radyoloji, genel ve lokal anestezi, intravenöz, infüzyon,<br />

inhalasyon ve sedasyon islemleri ile diyaliz tedavisi gibi 24 saatten daha az bir zaman dilimi<br />

içinde yapılan tedaviler için kullanılan “Günübirlik Tedavi Yatakları”,<br />

g) Hastanede devamlı olarak kalanlarla nöbetçi personel için ayrılan yataklar,<br />

h) Refakatçi yatakları,<br />

dahil edilmez.<br />

Toplam Kurum DıĢına Sevk Edilen Hasta Sayısına; her ayın 1-31„i arasında<br />

polikliniklerden ve kliniklerden (Acil servis dahil) kurum dıĢına sevk edilen toplam hasta<br />

sayısı yazılacaktır.


Ġl dıĢından gelen hasta sayısına; her ayın 1-31‟i arasında baĢka bir ilden gelip,<br />

polikliniklere baĢvuran (Acil servise gelenler dahil) hasta sayısı yazılacaktır.<br />

1 ve 2 yataklı wc‟li/duĢlu ve 1 ve 2 yataklı wc‟siz/duĢsuz, 3, 4, 5, 6 ve üstü oda sayılarının<br />

toplamı; bina sayfasına blok bazında girilen hasta oda sayıları toplamı ile aynı olmalıdır.<br />

Yanık Hizmetleri bölümünde sertifikalı ve sertifikasız personel <strong>bilgi</strong>leri ayrı ayrı<br />

girilecektir.<br />

Günübirlik Tedavinin 23 Ekim 2008 tarih ve 27033 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan<br />

Tedavi Yardımına ĠliĢkin Uygulama Tebliği‟nin 2.3.2 sayılı maddesinde yer alan tanımı<br />

doğrultusunda 24 saatlik zaman dilimi içerisinde yatıĢ ve taburcu iĢlemi yapılmadan yapılan<br />

tedaviler Günübirlik Tedavi kapsamına girer. Günübirlik Tedavi Bölümünde hasta sayısı ve<br />

seans sayısı ayrı ayrı girilecektir.<br />

Günübirlik cerrahi operasyon sadece operasyonu yapan uzmanlık dalı içinde bulunan<br />

günübirlik cerrahi iĢlem bölümüne girilmelidir.<br />

24 saatlik zaman diliminden fazla olarak yatarak tedavi gören günübirlik hastalar ilgili<br />

klinikteki yatan hasta bölümüne eklenmelidir. Ayrıca günübirlik bölümüne yazılmamalıdır.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10 tuĢuna<br />

basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.<br />

ACĠL<br />

Acilden, mesai saatleri içinde gidilmek üzere bir polikliniğe muayene için sevk edilen<br />

hasta sayısı alanına; ayaktan muayenenin yeterli görüldüğü acil hastalardan, acil servis<br />

dıĢındaki aynı <strong>hastane</strong> veya baĢka <strong>hastane</strong>deki diğer polikliniklere mesai saatleri içinde<br />

muayene için sevki uygun görülen hasta sayısı yazılacaktır.<br />

(Örnek: Kulak ağrısı ile acile baĢvuran; ancak durumu acil olmayıp, mesai saatleri içinde<br />

KBB polikliniğe sevk edilen veya sevk olmadan gitmesi tavsiye edilen hastalar vb.)<br />

Acilden, aynı <strong>hastane</strong> içindeki diğer servislere yatırılan hasta sayısı alanına; acile<br />

baĢvuran ve ayaktan muayenenin yeterli olmadığı hastalardan, aynı <strong>hastane</strong> içindeki diğer<br />

servislere yatırılan hasta sayısı yazılacaktır.<br />

(Örnek: Kalp ağrısı ile acile baĢvuran ve yapılan acil müdahaleden sonra gerekli<br />

görüldüğü için aynı <strong>hastane</strong> içindeki kardiyoloji servisine yatırılan hastalar vb.)<br />

Acilden, baĢka <strong>hastane</strong>ye sevk edilen hasta sayısı alanına; acile baĢvurup ayaktan<br />

muayene ile aynı <strong>hastane</strong> içindeki diğer servislere sevkin yeterli olmayıp, baĢka <strong>hastane</strong>ye<br />

sevk edilen hasta sayısı yazılacaktır. (yapılan sevk, uzman acil müdahale gerekliliği ve sevk<br />

eden <strong>hastane</strong>nin yetersizliği nedeniyle olmalıdır.)<br />

(Örnek: Kalp ağrısı ile acile baĢvuran ve yapılan acil müdahaleden sonra kardiyoloji<br />

servisinin/uzmanın olmaması ve/veya diğer <strong>hastane</strong> yetersizliklerinden dolayı müdahale<br />

gereksinimi için baĢka <strong>hastane</strong>ye sevk edilen hastalar vb.)


Yukarıda belirtilen tüm durumlar DIġINDA; Acilden direkt taburcu edilip eve<br />

gönderilen hasta sayısı alanına; muayene için mesai saatleri içinde bir polikliniğe, yatıĢ<br />

iĢlemi için ise <strong>hastane</strong> içindeki baĢka bir servise veya baĢka bir <strong>hastane</strong>ye sevk edilmeksizin<br />

direk acilden taburcu edilip eve gönderilen hasta sayısı yazılacaktır.<br />

(Örnek: Nezle ile acile baĢvuran; ancak durumu acil olmayıp, yazılan reçete ile veya<br />

reçetesiz olarak acilden taburcu edilip eve gönderilen hastalar vb.)<br />

Yukarıda belirtilen tüm durumlar DAHĠL olmak üzere, Acil müĢahade de yatan<br />

hasta sayısı alanına; bütün durumlarda acil müĢahade de yatan hasta sayısı yazılmalıdır.<br />

(Örnek: Acile baĢvuran ve müĢahade de yatan tüm hastaların yazılması.)<br />

Acil de bulunan Röntgen ve USG cihazları görüntüleme cihazları sayfasına da<br />

eklenmelidir.<br />

YeĢil ve sarı alan kısımları, sadece acil servisinde bu tür sınıflama yapılan <strong>hastane</strong>lerce<br />

doldurulmalıdır. Diğer <strong>hastane</strong>ler bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

Acil servis hasta tedavi alanı, acil bekleme salonunun alanı hariç tutularak m² cinsinden<br />

girilmelidir.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10<br />

tuĢuna basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.<br />

AMELĠYATHANE<br />

Enfekte Ameliyathane kısmına; Apse, gazlı kangren gibi enfeksiyon bulaĢtırma riskinin<br />

yüksek olduğu hastaların ameliyatlarının yapıldığı, ameliyathane odası olup olmadığı<br />

iĢaretlenecektir.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10<br />

tuĢuna basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.<br />

DOĞUM SALONU<br />

Müdahaleli Doğum; sezeryan dıĢında vakum, forseps gibi müdahaleler sonucu yaptırılan<br />

doğumları kapsar.<br />

Sezeryan doğumlar, aynı zamanda ameliyat olması sebebiyle hem doğum olarak sayılacak<br />

hem de ait olduğu ameliyat grubuna eklenecektir.<br />

Ölü Doğuma; en az 22 haftalık veya en az 500gr. olan ve ölü doğan bebek sayısı<br />

yazılacaktır.<br />

(örnek: 20 haftalık olup 500 gram üstü ölü doğan bebek ile 24 haftalık olup 500 gram altı<br />

ölü doğan bebekler ölü doğum sayısına eklenmelidir.)


Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10<br />

tuĢuna basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.<br />

PERSONEL DURUMU<br />

Personel <strong>bilgi</strong>leri ilk etapta sadece devlet <strong>hastane</strong>ler için ÇKYS bağlı ĠKYS modülünden<br />

otomatik alınacaktır.<br />

Özel ve Üniversite <strong>hastane</strong>leri için personel verileri ĠKYS de olan kurumlar için ise kısa<br />

süre sonra otomatik çekilir hale gelecektir.<br />

Personel <strong>bilgi</strong>leri ĠKYS modülünde olmayanlar <strong>hastane</strong>ler ile verilerinin yanlıĢ olduğunu<br />

düĢünen <strong>hastane</strong>ler ise elle girecektir. Verilerini elle düzelten <strong>hastane</strong>ler ĠKYS modülünde de<br />

düzeltmek için <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğüne baĢvurmalıdırlar.<br />

Personel <strong>bilgi</strong>leri veri girilen ayın son günü itibariyle fiilen çalıĢan personeli<br />

kapsayacaktır.<br />

Kadrosu bu <strong>hastane</strong>de olup, baĢka kurumlarda çalıĢan, ücretsiz izinli, askerde vb<br />

sebeplerle <strong>hastane</strong>de bulunmayan, baĢka bir <strong>hastane</strong>den, haftada 1-2 gün görevli gelen<br />

hekimler ve diğer personeller tabloda gösterilmeyecek, buna karĢılık kadrosu baĢka kurumda<br />

olup, bu <strong>hastane</strong>de tam zamanlı fiilen geçici görev yapan personel ve hekim formda<br />

gösterilecektir. Yıllık izinde olan personeller de formda gösterilecektir.<br />

Asistan Hekim alanına; Üniversite ve Eğitim ve AraĢtırma Hastaneleri‟ndeki asistan<br />

hekimlerin toplam sayısı yazılacaktır.<br />

Semt polikliniklerinde çalıĢan personel sayısı ve verilen sağlık hizmetlerinin tamamı,<br />

bağlı olduğu <strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong>lerine dahil edilerek yazılacaktır.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10<br />

tuĢuna basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.<br />

LABORATUVAR CĠHAZLARI<br />

Hizmet Alımı ile Yapılan Tetkik:<br />

-Tüm kitlerin, cihazların ve personelin yüklenici firmaya ait olduğu ve <strong>hastane</strong> içinde<br />

kurulu „Laboratuvar tetkik sonucu alımı‟ Ģeklindeki durumları,<br />

-Tüm kitlerin, cihazların ve personelin yüklenici firmaya ait olduğu ve <strong>hastane</strong> dıĢında<br />

kurulu „Laboratuvar tetkik sonucu alımı‟ Ģeklindeki durumları ifade eder.


Cihazların ve/veya kitlerin kiralanıp <strong>hastane</strong> içinde firma tarafından kurulduğu ancak<br />

personelin <strong>hastane</strong>ye ait olduğu durumlar ile Cihazların ve personelin Hastanelere ait olduğu<br />

ancak kitlerin kiralandığı durumlarındaki tetkik sayıları hizmet alımına değil; “Kit, Kit<br />

karĢılığı cihaz/sarf ihalesi ile tetkik sayısı” alanına girilmelidir.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10<br />

tuĢuna basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.<br />

GÖRÜNTÜLEME CĠHAZLARI<br />

Acil Servis de ve Radyoloji Ünitesi dıĢında kullanılan cihazlar da bu bölümdeki cihazlara<br />

dahil edilecektir.<br />

Hastane içindeki tüm cihazlar yazılmalıdır. (Ameliyathane dahil)<br />

Hem Doppler hem de klasik USG çekebilen cihazlar, doppler USG kısmına yazılacaktır.<br />

Aynı cihazla yapılan farklı tetkikler için verilen farklı randevu süreleri yazılırken, tetkik<br />

sayıları dikkate alınarak ortalama süre yazılır.<br />

USG, EKO, EMG, EKG, Gastroskopi, kolonoskopi, bronskoskopi, sistoskopi,<br />

artroskopi, anjiyografi vb. gibi giriĢimsel iĢlemler ameliyat gruplarına değil sadece<br />

görüntüleme ve diğer tıbbi cihazlar sayfasındaki ilgili tetkik sayıları kısmına<br />

yazılmalıdır.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10<br />

tuĢuna basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.<br />

DĠĞER TIBBĠ CĠHAZLAR<br />

Acil Servis de ve Radyoloji Ünitesi dıĢında kullanılan cihazlar da bu bölümdeki cihazlara<br />

dahil edilecektir. Hastane içindeki tüm cihazlar yazılmalıdır. (Ameliyathane dahil)<br />

Hastanede bulunan tıbbi cihaz sayıları, yapılan iĢlem sayıları ve verilen ortalama randevu<br />

süreleri (gün olarak) bu ekrana girilir.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10 tuĢuna<br />

basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.


KAN MERKEZLERĠ BĠLGĠ EKRANI<br />

Kan hizmet birimleri aylık <strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong> formunun temel amacı ülkemizdeki kan<br />

hizmet birimlerindeki;<br />

-Tam kan ve kan bileĢenlerinin hazırlanma ve <strong>kullanım</strong> oranlarını saptamak ve<br />

dolayısı ile Ülke ihtiyacını tespit etmek,<br />

-Kanın merkezler arası hareketini inceleyerek organizasyon eksikliklerini gidermek,<br />

-Kan imha oranlarını tespit ederek kanın etkin ve verimli <strong>kullanım</strong>ına yönelik yeni<br />

düzenlemeler yapmak,<br />

-Kan bağıĢında bulunan kan bağıĢçılarını bağıĢ türüne (gönüllü, hasta yakını, otolog),<br />

yaĢ, cinsiyet ve kan grubuna göre gruplandırarak etkin kan bağıĢçısı kazanım programlarını<br />

planlamaktır.<br />

Sertifikalı Hekim Sayısı: <strong>Sağlık</strong> <strong>Bakanlığı</strong>nca düzenlenen Kan Bankacılığı ve<br />

Transfüzyon tıbbı sertifika programında baĢarılı olup sertifika almıĢ ve kan merkezinde tam<br />

gün çalıĢan hekim sayısıdır.<br />

Sertifikasız Hekim Sayısı: <strong>Sağlık</strong> <strong>Bakanlığı</strong>nca verilen Kan Bankacılığı ve<br />

Transfüzyon tıbbı sertifikası bulunmayan ve kan merkezinde tam gün çalıĢan hekim sayısıdır.<br />

Sertifikalı Hekim DıĢı <strong>Sağlık</strong> Personeli Sayısı: <strong>Sağlık</strong> <strong>Bakanlığı</strong>nca düzenlenen Kan<br />

Bankacılığı ve Transfüzyon tıbbı sertifika programında baĢarılı olup sertifika almıĢ ve kan<br />

merkezinde tam gün çalıĢan hekim dıĢı sağlık personeli sayısıdır.(hemĢire, teknisyen, biyolog,<br />

laborant, vb)<br />

Sertifikasız Hekim DıĢı <strong>Sağlık</strong> Personeli Sayısı: <strong>Sağlık</strong> <strong>Bakanlığı</strong>nca verilen Kan<br />

Bankacılığı ve Transfüzyon tıbbı sertifikası bulunmayan ve kan merkezinde tam gün çalıĢan<br />

hekim dıĢı sağlık personeli sayısıdır. (hemĢire, teknisyen, biyolog, laborant, vb)<br />

1) AY ĠÇĠNDE TEMĠN EDĠLEN KAN VE KAN BĠLEġENĠ BÖLÜMÜ:<br />

a) GEÇEN AYDAN DEVĠR; Bir önceki aydan devir olan kan ve kan bileĢenleri bu sütuna<br />

kaydedilecektir.<br />

b) MERKEZĠNĠZ; Tüm merkezler kendi bünyelerinde temin ettikleri kan ve kan bileĢenlerini<br />

bu sütuna kaydedeceklerdir.<br />

c) KIZILAY BÖLGE KAN MERKEZĠ; Kızılay Bölge Kan Merkezlerinden talep edilen ve<br />

temin edilen kan ve kan bileĢenleri bu sütuna kaydedilecektir.<br />

d) DĠĞER MERKEZ; Kızılay Bölge Kan Merkezleri dıĢındaki diğer merkezlerden temin<br />

edilen kan ve kan bileĢenleri bu sütuna kaydedilecektir.<br />

e) Bazı <strong>hastane</strong>lerde aferez yöntemi ile elde edilen kan bileĢenleri hem kan merkezinde hem<br />

de terapötik aferez merkezinde hazırlanmaktadır. Aferez yöntemi ile elde edilen eritrosit<br />

süspansiyonu, trombosit süspansiyonu, taze donmuĢ plazma ve granülosit süspansiyonu


satırında <strong>bilgi</strong>ler kayıt edilirken hem kan merkezi hem de terapötik aferez merkezinde elde<br />

edilen süspansiyonlar forma iĢlenecektir.<br />

2. AY ĠÇĠNDE TÜKETĠLEN KAN VE KAN BĠLEġENĠ BÖLÜMÜ:<br />

a) KULLANILAN; Hastanede transfüzyonda kullanılan kan ve kan bileĢenleri bu sütuna<br />

kaydedilecektir.<br />

b) ĠMHA EDĠLEN; Tüm merkezler çeĢitli nedenlerle imha ettikleri kan ve kan bileĢenlerini<br />

bu sütununa kaydedeceklerdir. (miadı dolduğu için kullanılamayan, transfüzyonla bulaĢan<br />

infeksiyonlara yönelik testlerde pozitiflik saptanan, hemoliz vb. diğer nedenler)<br />

c) BAġKA MERKEZE GÖNDERĠLEN; Transfüzyon amacıyla baĢka merkeze gönderilen<br />

kan ve kan bileĢenleri bu sütuna kaydedilecektir.<br />

d) GELECEK AYA DEVĠR: Bir sonraki aya devir olan kan ve kan bileĢenleri bu sütuna<br />

kaydedilecektir.<br />

3.BAĞIġ TÜRÜ BÖLÜMÜ:<br />

Tüm merkezler sadece kendi merkezlerine kan bağıĢında bulunan donörlere iliĢkin <strong>bilgi</strong>leri bu<br />

bölüme kayıt edeceklerdir.<br />

Bu bölümde yer alan;<br />

Ġlk bağıĢ; Daha önce kan ya da kan bileĢeni bağıĢında bulunmayıp ilk kez kan bağıĢında<br />

bulunmayı,<br />

Düzenli bağıĢ; Değerlendirilmenin yapıldığı gün itibari ile daha önce en az 2 (iki) kez kan<br />

bağıĢında bulunma, son kan bağıĢını son 1 (bir) yıl içinde yapma ve yılda en az 1 (bir) kez kan<br />

bağıĢında bulunmayı,<br />

Düzensiz bağıĢ; Düzenli bağıĢ tanımına uymayan bağıĢları,<br />

Otolog BağıĢ: Kan ve kan bileĢenlerinin kiĢinin kendisine transfüzyon yapılmak üzere<br />

kendisinden teminini ifade eder.<br />

4.BAĞIġÇI YAġ VE CĠNSĠYET DAĞILIMI BÖLÜMÜ:<br />

Tüm merkezler sadece kendi merkezlerine kan bağıĢında bulunan donörlerin yaĢ ve cinsiyete<br />

göre dağılımını gireceklerdir.<br />

5.BAĞIġÇI KAN GRUPLARI BÖLÜMÜ:<br />

Tüm merkezler sadece kendi merkezlerine kan bağıĢında bulunan donörlerin kan gruplarının<br />

dağılımını gireceklerdir.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10 tuĢuna<br />

basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.


ANA DAL/YAN DAL POLĠKLĠNĠK BĠLGĠ EKRANI<br />

Muayene Sayısı; hastaların ayaktan muayene, tetkik, teĢhis ve tedavi hizmetlerinin<br />

yapılması amacı ile yataklı tedavi kurumlarına yaptıkları baĢvurulardır. Bu veri <strong>hastane</strong>nin bir<br />

ayda yaptığı toplam muayene sayısını ifade eder.<br />

Belirtilen ay içinde, hastadan veya hastanın sahip olduğu kamu-özel sigortalardan (SGK,<br />

YeĢil kart ve GSS vb. dahil) ücret almak koĢuluyla yapılan her muayene iĢlemi, muayene<br />

sayısına dahil edilmelidir.<br />

Örnek: Bir hasta, aynı ay içinde aynı <strong>hastane</strong>ye yukarıda belirtilen Ģekilde ücret alınarak<br />

üç kez gelmiĢ ise, bu hasta için muayene sayısına üç eklenmelidir.<br />

Muayene iĢleminden sonra ilk 10 gün içinde yapılan kontrol muayenelerinden ücret<br />

alınmadığından, kontrol muayeneleri muayene sayısına eklenmeyecektir.<br />

Örnek: Bir hasta ücret vererek veya kamu-özel sigortasından ücret alınarak muayene<br />

olduktan sonra ilk 10 gün içinde kontrole gelirse; muayene sayısına, ücret alınarak olunan<br />

muayene dahil edilmeli ancak kontrol muayenesi dahil edilmemelidir.<br />

Radyoloji ve Nükleer Tıp servislerinde muayene yapılmaz, bu servislerde verilmiĢ olan<br />

hizmet tetkik kısmında gösterilmelidir.<br />

Yatan Hasta Sayısı; yatıĢ iĢlemi yapılan hasta sayılarının toplamıdır.<br />

Yatan Hasta sayısı, <strong>hastane</strong>ye gelen ve ilk olarak bahse konu serviste yatan hastayı ifade<br />

eder.<br />

Formdaki “yatan hasta sayısı” alanına, aynı <strong>hastane</strong>nin baĢka servisinde yatarken bu<br />

servise gelip yatan hasta sayısı dahil edilmeyecektir.<br />

BaĢka servisten gelen hastaların sayısı, formda bulunan “baĢka serviste yatarken taburcu<br />

olmadan bu servise gelip yatan hasta sayısı” kutusuna girilmelidir. Ancak baĢka servisten<br />

gelen hastaların serviste yattığı gün sayısı, formdaki yatılan gün sayısına eklenmelidir.<br />

BaĢka serviste yatarken bu servise gelip yatan hasta sayısı hesaplanırken, sadece aynı<br />

<strong>hastane</strong> içinde baĢka serviste yatarken bu servise gelen ve yatan hastalar dikkate alınmalıdır.<br />

Örnek olarak; 1 hasta, 3 gün dahiliye servisinde yatıĢ yaptıktan sonra taburcu olmadan<br />

kardiyoloji servisinde de 2 gün yatıp taburcu olduysa: Dâhile servisi yatan hasta kısmına 1<br />

eklenmeli, yatılan gün kısmına da 3 eklenmelidir; kardiyoloji servisinde ise baĢka serviste<br />

yatarken bu servise gelip yatan hasta kısmına 1 eklenmeli ve yatılan gün sayısına 2<br />

eklenmelidir. Kardiyoloji servisin yatan hasta sayısına ise her hangi bir ekleme<br />

yapılmamalıdır. Bir hasta taburcu olmadan 2 den çok serviste yatarsa, aynı Ģekilde hesap<br />

yapılmalıdır.<br />

Bir servisin belirtilen dönem içindeki yatan hasta sayısı hesaplanırken, o servisteki “yatan<br />

hasta sayısı” alanı ile “baĢka serviste yatarken taburcu olmadan bu servise gelip yatan hasta<br />

sayısı” alanı toplanmalıdır.<br />

Ancak; <strong>hastane</strong>nin veya Ġlin belirtilen dönem içindeki yatan hasta sayısı<br />

hesaplanırken, sadece servis bazındaki “yatan hasta” sayısı alanları toplanmalıdır.


Yan dal <strong>bilgi</strong>leri de hiçbir Ģekilde ana dala ilave edilmeyecektir.<br />

Bu formun yan dal kısmında belirtilen hizmet polikliniklerde yapılan iĢlemler sadece<br />

hizmet poliklinik kısmına yazılacaktır. Ayrıca ana dal veya yan dala eklenmeyecektir.<br />

Çift ana dal veya yan dal uzmanlığı olan hekimlerin verdikleri hizmet, fiilen çalıĢtıkları<br />

klinikteki branĢına ilave edilecektir.<br />

Eğer bir Ana dal veya Yan dalın yoğun bakımı servisi varsa, bu serviste yapılan<br />

iĢlemler hem yoğun bakım servisine ilave edilmeli hem de ilgili servisin Ana dal, Yan dal<br />

da ki alanına girilmelidir.<br />

Bu formda olmayan branĢlar veya polikliniklerde yapılan iĢlemler, iĢlemi yapan hekimin<br />

branĢına dahil edilmeli ve gerekli değiĢiklik için Genel Müdürlüğümüz <strong>bilgi</strong>lendirilmelidir.<br />

Aile Hekimliği muayene sayısına, sadece <strong>hastane</strong> kadrosunda fiilen çalıĢan Aile Hekimi<br />

uzmanlarının yapmıĢ olduğu muayene sayısı girilmelidir.(Buraya <strong>Bakanlığı</strong>mız 1. basamak<br />

hizmetleri kapsamındaki Aile Hekimliği hizmet <strong>bilgi</strong>leri girilmeyecektir.)<br />

Uzmanı olmayan <strong>hastane</strong>lerde, (ilçe <strong>hastane</strong>leri) Aile hekimi olmayan pratisyen<br />

hekimlerin yapmıĢ olduğu muayeneler Acil Muayene içerisinde gösterilecektir.<br />

Ġlçe <strong>hastane</strong>leri verilerine <strong>Bakanlığı</strong>mız 1.basamak uygulaması kapsamındaki Aile<br />

Hekimliği <strong>bilgi</strong>leri hiçbir Ģekilde dahil edilmeyecektir.<br />

Taburcu Olan Hasta Sayısı; 24 saatten az olmamak üzere yatırılan hastalar içinden<br />

<strong>hastane</strong>den taburcu olan hastaların sayısı yazılacaktır. Günübirlik hasta yazılamaz.<br />

Bir hastanın <strong>hastane</strong>den taburcu olduğu klinik hangisi ise; bu hastayı, o klinik<br />

taburcu sayısına eklemelidir.<br />

Örnek: Dahiliye kliniğinde yatarken kardiyoloji kliniğine yatmaya baĢlayan hasta<br />

kardiyoloji kliniğinden sonra <strong>hastane</strong>den taburcu olursa; bu hasta dahiliye kliniği<br />

taburcu sayısına eklenmemeli, sadece kardiyoloji kliniği taburcu sayısına eklenmelidir.<br />

Yatılan Gün Sayısı; yatan hastaların <strong>hastane</strong>de kaldığı günlerin toplamıdır. Yatılan<br />

gün sayısına, <strong>hastane</strong> de veri girilen dönem içinde, taburcu olan, ölen, baĢka servisten<br />

gelip yatan, yatarken baĢka servise giden ve halen yatan hastaların yatılan günlerinin<br />

toplamı yazılmalıdır. Kısacası belirtilen dönem içinde ilgili serviste yatmıĢ olan ve halen<br />

yatan tüm hastaların yattığı gün sayısı hesaba katılmalıdır.<br />

Örnek: 5 Haziran 2011 de dahiliye kliniğine yatan ve 30 Haziran 2011 itibariyle de dahiliye<br />

kliniğinde yatmaya devam eden hasta için, yatılan gün sayısına 26 (30-5+1) eklenmelidir.<br />

Eğer bu hasta 30 Haziranda 2011 tarihinde taburcu oldu ise, yatılan gün sayısına, 25 (30-5)<br />

eklenmelidir. (Hasta Taburcu olduğundan, taburcu olduğu gün sayılmamalıdır.)<br />

Hesaplanmasında hastanın giriĢ çıkıĢ günlerinden yalnız girdiği gün sayılır çıkıĢ günü<br />

sayılmaz, hastanın çıkıĢ tarihinden giriĢ tarihi çıkarılarak elde edilir. Aynı gün yatıp çıkan<br />

hastanın hasta günü 1 gün olarak kabul edilir.


Ameliyat sayılarının belirlenmesinde 24.04.2011 tarihinde yayımlanan Sosyal Güvenlik<br />

Kurumu <strong>Sağlık</strong> Uygulama Tebliği‟ nin ekinde yer alan (Ek-8) ve (Ek-9) esas alınacaktır.<br />

(Tebliğ her yıl yeniden yayınlanmaktadır.) Tebliğ güncellendiğinde yeni tebliğ dikkate<br />

alınmalıdır.<br />

Ameliyat verileri yazılırken yapılan ameliyat sayıları dikkate alınmalıdır.<br />

Bir kiĢiye aynı ay içeresin de ayrı genel anestezi altında birden fazla yapılan ameliyatların<br />

hepsi forma girilmelidir ancak aynı genel anestezi altında birden fazla yapılan ameliyatlar<br />

için, ameliyat grubu (A, B, C, D, E) en yüksek olan tek ameliyat forma eklenmelidir.<br />

Acil serviste ameliyat olan hastalar, sadece acilde gösterilecektir.<br />

Sezeryan ameliyatı olan hasta sayıları, Kadın Hast. ve Doğum branĢında ilgili ameliyat<br />

grubunda gösterilecektir.<br />

A,B,C,D,E grubu ameliyat verilerine en az bir gece yatıĢ yapılan ameliyatlar yazılmalı<br />

günübirlik D, E ve diğer günübirlik ameliyat gruplarına ise 1 tam gece kalınmadan taburcu<br />

olunan ameliyatlar yazılmalıdır.<br />

USG, EKO, EMG, EKG, Gastroskopi, kolonoskopi, bronskoskopi, sistoskopi,<br />

artroskopi, anjiyografi vb. gibi giriĢimsel iĢlemler ameliyat gruplarına değil sadece<br />

görüntüleme ve diğer tıbbi cihazlar sayfasındaki ilgili tetkik sayıları kısmına<br />

yazılmalıdır.<br />

Hizmet birimlerine girilen veriler, hizmet birimin bulunduğu Ana dal veya Yan dala<br />

eklenmeyecektir.<br />

Yan dal poliklinik sayfasındaki hizmet birimleri içindeki diĢ polikliniği alanına, sadece diĢ<br />

polikliniği muayene sayısı girilmeli, diĢ polikliniği verilerinin ayrıntıları ise ağız diĢ sağlığı<br />

<strong>bilgi</strong> formuna girilmelidir.<br />

Hastanelerdeki toplam muayene sayısı hesaplamalarına, diĢ muayene sayısı da<br />

eklenmelidir. Mevcut Form 56‟ da, <strong>hastane</strong>lerdeki diĢ polikliniklerinin muayene verileri de<br />

bulunduğundan, veri devamlılığı açısından yeni <strong>hastane</strong> <strong>bilgi</strong> formuna da diĢ muayene<br />

sayısının yazılması istenmiĢtir.<br />

Aynı ameliyat hem günübirlik hem de yatıĢlı ameliyat kısmına yazılamaz.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10 tuĢuna<br />

basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.


YOĞUN BAKIM BĠLGĠ FORMU<br />

Eğer bir Ana dal veya Yan dalın yoğun bakımı servisi varsa, bu serviste yapılan<br />

iĢlemler hem yoğun bakım servisine ilave edilmeli hem de ilgili servisin Ana dal, Yan dal<br />

da ki alanlarına girilmelidir.<br />

Yoğun bakım servislerinde verilen hizmetin kapasitesi, mevcut kapasitenin yeterli<br />

olup olmadığı ve birim performansının ölçülebilirliğinin sağlanabilmesi için yoğun bakım<br />

servisinin seviyesine ve uzmanlık dalına göre yatak sayısı, yatırılan hasta sayısı, yatak doluluk<br />

oranı, ortalama kalıĢ süresi, ventilatöre bağlanan hasta sayısı ve süresi gibi istatistiklerin<br />

yoğun bakım servisi bazında tespit edilmesi ve bakanlığımızca yürütülmekte olan<br />

planlamalara ıĢık tutması bakımından önem arz etmektedir.<br />

Yoğun Bakım servislerinin taĢıması gereken fiziki Ģartlar, tıbbi donanım ve personel<br />

standartları, yoğun bakım yataklarının basamaklandırılması, nöbet esasları ve hizmetin<br />

iĢleyiĢine iliĢkin usul ve esaslar 20.07.2011 tarih 28000 sayılı resmi gazetede yayınlanan<br />

<strong>Bakanlığı</strong>mız tebliği ile düzenlenmiĢtir. Formu bu tebliğ esaslarını dikkate alarak doldurunuz.<br />

1. Yoğun bakım yataklarını, Bakanlıkça tescil edilmiĢ basamak (1. Basamak, 2. Basamak<br />

ve 3. Basamak) ve o basamaktaki yatak sayısını esas alarak giriniz. Henüz tescil iĢlemi<br />

tamamlanmamıĢ yoğun bakımlar için (tescil iĢlemleri tamamlanana kadar) varsayılan<br />

basamak ve o basamaktaki mevcut yatak sayısı girilecektir.<br />

2. Yoğun bakım yatak sayısını forma girerken, yatak hangi basamağa girilmiĢ ise, diğer<br />

sütunlarda istenen; ventilatör sayısı, yatılan gün sayısı, yatan hasta sayısı ve benzeri<br />

veriler de yoğun bakım yatak sayısının ait olduğu basamağa girilecektir.<br />

Örnek 1: Sadece 1. Basamak yoğun bakım yatağı var ise ventilatör sayısı, yatan hasta<br />

sayısı, yatılan gün sayısı gibi diğer veriler de 1. Basamağa girilecektir. 2. ve 3.<br />

Basamağa ait sütunlara “0” yazılmalıdır.<br />

Örnek2: Yoğun bakım yatağı 2. ve 3. Basmakta ise diğer sütunlarda istenen <strong>bilgi</strong>ler<br />

de 2. ve 3. Basamağa girilir. 1. Basmak verilerine “0” yazılmalıdır.<br />

3. Yoğun bakımdan servise çıkan, yoğun bakımdan taburcu olan ve benzeri nedenlerle<br />

yoğun bakımdan çıkan hastalara ait veriler “yoğun bakım servisinden çıkan hasta<br />

sayısı” sütununda gösterilecektir.<br />

4. Yoğun bakımda yatılan gün sayısı sütununa; veri girilen dönem içinde, hangi<br />

nedenle olursa olsun yoğun bakımdan çıkan (servise çıkan, taburcu olan, baĢka<br />

kurumu sevk edilen, baĢka kurumdan gelip yatan, ölen) ve halen yatan<br />

hastaların yatılan günlerinin toplamı yazılmalıdır.<br />

Örnek: 5 Haziran 2011 de yoğun bakıma yatan ve 30 Haziran 2011 itibariyle de<br />

yoğun bakımda yatmaya devam eden hasta için, yatılan gün sayısına 26 (30-5+1)<br />

eklenmelidir. Eğer bu hasta 30 Haziranda 2011 tarihinde taburcu oldu ise, yatılan gün<br />

sayısına, 25 (30-5) eklenmelidir. (Hasta Taburcu olduğundan, taburcu olduğu gün<br />

sayılmamalıdır.)


5. Yoğun bakımda ölen hasta sayısı sütununa, sadece yoğun bakımda ölen hasta sayısı<br />

girilecektir.<br />

6. Bir hastanın ventilatöre bağlanma süresi hesaplanırken; bir gün içinde hasta aralıklı<br />

olarak kaç saat bağlı kalırsa kalsın 1 gün olarak değerlendirilecektir.<br />

Örnek: Bir hasta ventilatöre gün içinde aralıklı olarak ister 1 saat isterse 5 saat<br />

bağlanmış olsun, bu sütuna 1 gün şeklinde girilecektir.<br />

7. Bir hasta için yoğun bakım servisinde, basamaklar veya branĢ yoğun bakımlar<br />

arasında geçiĢ yapılmıĢ olsa bile, her basamağın veya ilgili branĢ yoğun bakıma ait<br />

veriler ayrı girilecektir.<br />

Örnek 1: Bir hasta 3. Basamak yoğun bakımda 5 gün yatarken, 1. Basamak yoğun<br />

bakıma transfer edilerek 3 gün de bu basamakta yatırılıp normal kliniğe çıkıĢı yapılmıĢ<br />

ise form üzerinde uygulanacak iĢlem Ģu Ģekildedir; 3. Basamak sütununda 5 günlük<br />

veri ait olduğu sütuna girilir, 1.Basamağa ait 3 günlük veri ise ayrı olarak ait olduğu<br />

basmaktaki sütuna girilir.<br />

Örnek 2: Bir Hasta 3. Basamak Dahili yoğun bakımda 10 gün yatarken, 2. Basamak<br />

Genel yoğun bakıma transfer edilip burada 5 gün yattıktan sonra normal kliniğe çıkıĢı<br />

yapılır ise form üzerinde uygulanacak iĢlem Ģu Ģekildedir; 3. Basamak dahili yoğun<br />

bakımdaki 10 günlük veri ait olduğu sütuna girilecek 2. Basamak Genel yoğun<br />

bakımdaki 5 günlük veri ise ayrı olarak ait olduğu basamaktaki sütunda<br />

gösterilecektir.<br />

8. Yoğun Bakım yatakları klinik branĢlara göre ayrılmıĢ ise her yatak ait olduğu<br />

branĢta gösterilecek, ayrılmamıĢ ise Genel Yoğun bakımda gösterilecektir.<br />

9. Formda yer verilmemiĢ eriĢkin diğer bir cerrahi yoğun bakım branĢına ait<br />

veriler, cerrahi yoğun bakıma; eriĢkin bir diğer dahili yoğun bakım branĢına ait<br />

veriler ise dahili yoğun bakıma eklenmelidir. Bu tip yoğun bakımlar, genel yoğun<br />

bakıma dahil edilmemelidir.<br />

Örnek: Göğüs cerrahisi, ortopedi yoğun bakım gibi cerrahi servis yoğun bakımları,<br />

formdaki cerrahi yoğun bakıma; nöroloji, göğüs hastalıkları gibi dahili servis yoğun<br />

bakımları, dahili yoğun bakıma dahil edilmelidir. Sıkıntı yaĢanırsa, <strong>hastane</strong>nizdeki<br />

yoğun bakım hekimine danıĢılmalıdır.<br />

10. Formda yer almayan diğer yeni doğan yoğun bakım klinik branĢlarına ait veriler (yeni<br />

doğan cerrahi yoğun bakım dahil) yeni doğan yoğun bakım servisi verilerine dahil<br />

edilecektir.<br />

11. Formda yer almayan diğer çocuk yoğun bakım branĢlarına ait veriler (çocuk cerrahi<br />

yoğun bakım dahil) çocuk yoğun bakım servisi verilerine dahil edilecektir.<br />

Veri alanlarına girilecek verisi olmayan kurumlar, bu alanlara 0 (sıfır) girmelidirler.<br />

BoĢ alan kalmaksızın, bütün <strong>bilgi</strong>ler girildikten sonra KAYDET butonuna veya F10<br />

tuĢuna basılarak sayfadaki veriler kaydedilmelidir.


EVDE SAĞLIK FORMU<br />

Yeni Ede <strong>Sağlık</strong> Formuna veri giriĢi dıĢında mevcut evde sağlık formuna veri giriĢi<br />

eski, formun kaldırılması resmi olarak bildirilene kadar aynen devam edecektir.<br />

1- Bu form Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüklerindeki mobil evde sağlık birimi, <strong>hastane</strong>lerdeki evde<br />

sağlık birimi ve Kamu Ağız DiĢ Sağlığı merkezlerindeki evde sağlık birimleri<br />

tarafından veri giriĢi yapılmak üzere hazırlanmıĢtır.<br />

2- Hastaneler kendi kurum bünyesindeki Evde <strong>Sağlık</strong> Birimleri tarafından verilen<br />

hizmete ait <strong>bilgi</strong>leri;<br />

Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüklerindeki mobil evde sağlık birimi ise müdürlüğe bağlı mobil<br />

ekipler (TSM‟leri dahil) ve aile hekimleri tarafından verilen hizmete ait <strong>bilgi</strong>leri<br />

girmekle yükümlüdür.<br />

Mobil evde sağlık hizmeti vermeyen <strong>Sağlık</strong> Müdürlükleri, sadece aile hekimleri<br />

ile ilgili 2 soruyu dolduracaklar, diğer alanlara “0” gireceklerdir.<br />

3- Formda yer alan “AĠLE HEKĠMLĠĞĠ BĠLGĠLERĠ” alanı sadece Ġl <strong>Sağlık</strong><br />

Müdürlükleri tarafından girilecek olup bu alan <strong>hastane</strong>ler tarafından boĢ bırakılacaktır.<br />

Aile hekimleri için evde sağlık soruları sadece 2 tanedir. Aile hekimi evde sağlık<br />

alanlarına girilen <strong>bilgi</strong>ler, evde sağlık sayfasındaki diğer alanlara ilave<br />

edilmeyecektir.<br />

Örnek: Ġlinizdeki Aile hekimlerinin yaptığı hasta ziyareti sayısını ilgili alana 50<br />

olarak girdiniz. Bu 50 kiĢi, yaĢ gruplarına ve formdaki diğer tüm alanlara ilave<br />

edilmeyecektir.<br />

4- Evde sağlık formun girilen <strong>bilgi</strong>lerin tamamı rakamsal (nümerik) değerlerden<br />

oluĢmalıdır.<br />

A: Aylık Bilgiler Alanı:<br />

Formun bu alanı ilgili birim tarafından aylık takip edilen hastalara ait <strong>bilgi</strong>lerden<br />

oluĢmaktadır. Son 1 aya ait hasta <strong>bilgi</strong>leri girilecektir.<br />

Takip edilen hasta sayısı (Yeni baĢlayan dahil): Formun ait olduğu dönem (1 ay<br />

boyunca) birim tarafından hizmet verilen hasta sayısıdır. Yeni baĢlayan hastalar dahil<br />

edilecektir.<br />

Takibe baĢlanan yeni hasta sayısı: Birimden daha önce hizmet almamıĢ; Formun ait<br />

olduğu dönemde (1 aylık dönem) birim tarafından ilk defa hizmet verilen hasta sayısıdır.<br />

ÖNEMLĠ NOT: Bir baĢka birimden devir alınan hastalar mükerrer kayıtları önlemek<br />

için yeni hasta olarak kayıt edilmeyecektir. Takip edilen hasta sayısında yer alacaktır.<br />

GerçekleĢen hasta ziyareti sayısı (Yeni baĢlayan dahil): Formun ait olduğu dönem<br />

(1 ay boyunca) birim tarafından gerçekleĢtirilen hasta ziyareti sayısıdır. Yeni baĢlayan<br />

hastalar dahil edilecektir.


ÖRN: ………….. Hastanesi Evde <strong>Sağlık</strong> Birimi Ağustos ayında 4 ü kadın; 5 hasta<br />

takip etmiĢtir. Bu kadın hastalardan 4 ü geçen aydan devretmiĢ, diğer 1 erkek hasta ise ilk<br />

defa bu ay hizmet almıĢtır. Bu hastaların evine toplam 12 kez ziyaret yapılmıĢtır. Erkek<br />

hastalara 5 kez kadın hastalara 7 kez ziyaret yapılmıĢtır. Bu durumda aylık <strong>bilgi</strong>lerin kaydı<br />

aĢağıdaki Ģekilde yapılacaktır.<br />

AYLIK BĠLGĠLER<br />

Erkek<br />

Kadın<br />

Takip edilen hasta sayısı (Yeni baĢlayan dahil) 1 4<br />

Takibe baĢlanan yeni hasta sayısı 1<br />

GerçekleĢen hasta ziyareti sayısı (Yeni baĢlayan dahil) 5 7<br />

Aylık hizmet verilen hastaların yaĢ guruplarına göre dağılımı (Yeni baĢlayanlar dahil):<br />

Formun ait olduğu dönem (1 ay boyunca) birim tarafından hizmet verilen hastaların<br />

yaĢ gruplarına göre dağılımıdır. Yeni baĢlayan hastalar dahil edilecektir.<br />

ÖRN: ………….. Hastanesi Evde <strong>Sağlık</strong> Biriminin Ağustos ayında takip ettiği 5<br />

hastanın yaĢları 50, 66, 77, 78 ve 80 dir. Bu hastaların kaydı aĢağıdaki Ģekilde yapılacaktır.<br />

0-1 ay<br />

Aylık hizmet verilen<br />

hastaların yaĢ<br />

guruplarına göre<br />

dağılımı (Yeni<br />

baĢlayanlar dahil)<br />

1 ay 2 yaĢ<br />

3- 18 yaĢ<br />

19-45 yaĢ<br />

46-65 yaĢ 1<br />

66-85 4<br />

86+ yaĢ<br />

Aylık hizmet verilen hastaların sosyal güvencesine göre dağılımı (Yeni baĢlayanlar<br />

dahil): Formun ait olduğu dönem (1 ay boyunca) birim tarafından hizmet verilen hastaların<br />

sosyal güvencelerine göre dağılımıdır. Yeni baĢlayan hastalar dahil edilecektir.<br />

ÖRN: ………….. Hastanesi Evde <strong>Sağlık</strong> Biriminin Ağustos ayında takip ettiği 5<br />

hastanın 2 si YeĢil Kart 3 ü ise SGK lıdır. Bu hastaların kaydı aĢağıdaki Ģekilde yapılacaktır.<br />

Aylık hizmet verilen<br />

hastaların sosyal<br />

güvencesine göre<br />

dağılımı (Yeni<br />

eklenenler dahil)<br />

SGK<br />

YeĢil Kart 2<br />

Özel <strong>Sağlık</strong> Sigortası<br />

<strong>Sağlık</strong> Güvencesi Olmayan 3


Aylık takipten çıkarılan hastaların takipten çıkarılma sebebi: Formun ait olduğu<br />

dönem (1 ay boyunca) birim tarafından aĢağıdaki sebeplerle hizmetten çıkarılan hasta<br />

sayısıdır.<br />

ÖNEMLĠ NOT: Bir baĢka birime veya mobil ekibe devir edilen hastalar takipten<br />

çıkarılan hasta olarak kayıt edilmeyecektir. Aylık takip edilen hasta sayısından düĢülecektir.<br />

ÖRN: ………….. Hastanesi Evde <strong>Sağlık</strong> Biriminin Ağustos ayında geçen ay takip<br />

ettiği 1 hastayı iyileĢtiği, 1 hastayı da vefatı sebebiyle hizmetten çıkarmak zorunda kalmıĢtır.<br />

Bu hastaların kaydı aĢağıdaki Ģekilde yapılacaktır.<br />

Aylık takipten<br />

çıkarılan<br />

hastaların takipten<br />

çıkarılma sebebi<br />

Kadın<br />

ĠyileĢme 1<br />

Tedavinin <strong>Sağlık</strong> Personeli<br />

gerektirmeden uygulanabilecek<br />

hale gelmesi<br />

Sonlandırmanın talep edilmesi<br />

Tedaviyi red etme<br />

Tedaviye yanıt alamama<br />

Ġkamet değiĢikligi<br />

Vefat 1<br />

Erkek<br />

………….. Hastanesi Evde <strong>Sağlık</strong> Birimi hizmetten çıkardığı hastaya Ağustos ayında hizmet<br />

vermediği için takip edilen hasta sayısına girmemiĢtir.<br />

B:Verilen Hizmetler Alanı:<br />

Formun ait olduğu dönem (1 ay boyunca) birim tarafından verilen hizmetlerin sayısıdır.<br />

ÖRN: ………….. Hastanesi Evde <strong>Sağlık</strong> Biriminin Ağustos ayında takip ettiği 5<br />

hastaya verilen hizmete ait <strong>bilgi</strong>leri girecektir.<br />

C: Ġade Kapsamında Kullanılan Toplam Tıbbi Cihaz DemirbaĢ Sayısı Alanı:<br />

Birimde kayıtlı hastalara zimmet karĢılığı verilen tüm cihazların sayısı girilecektir. Hastane<br />

demirbaĢında kayıtlı olup zimmet karĢılığı evde hastanın <strong>kullanım</strong>ına sunulan cihazlar da bu<br />

bölümde yer alacaktır.<br />

ÖRN: ………….. Hastanesi Evde <strong>Sağlık</strong> Biriminin takip ettiği hastalara zimmet<br />

karĢılığı vermiĢ olduğu 1 ev tipi aspiratör ve 5 havalı yatak var ise bu malzemelerin tamamı<br />

her ay listede yer alacaktır.


D: Hastalıklar Alanı:<br />

Formun ait olduğu dönem (1 ay boyunca) birim tarafından hizmet verilen hastaların<br />

hastalık adlarına göre dağılımıdır. Yeni baĢlayan hastalar dahil edilecektir.<br />

Formda olmayan hastalık, diğer kısmına eklenmelidir.<br />

Evde <strong>Sağlık</strong> Biriminde Görevli Personel Sayısı:<br />

Bu alana il müdürlükleri mobil birimde görevlendirilen personel sayısını, <strong>hastane</strong>ler,<br />

bünyesinde kurulu evde sağlık biriminde görevlendirilen personel sayısını, Kamu ADSM‟ leri<br />

ise evde sağlık biriminde görevlendirilen personel sayısını girecektir. Aile Hekimliğine<br />

Uygulaması kapsamında hizmet veren personel (Aile Hekimleri ve Aile Sağlığı Elemanları<br />

vb.) bu alanda yer almayacaktır.<br />

Birime Ait Ekip Aracı ve GiydirilmiĢ Hasta Nakil Aracı Sayısı:<br />

Bu alana il müdürlükleri mobil birimde; <strong>hastane</strong>ler ile Kamu ADSM‟ ler ise<br />

bünyesinde kurulu evde sağlık biriminde hizmet veren ekip aracı ve hasta nakil aracı sayısını<br />

girecektir. Hizmet alımı veya kiralama yöntemi ile hizmete tahsis edilen araçlar da bu alanda<br />

yer alacaktır.<br />

EVDE SAĞLIK FORMU ĠÇĠN VERĠ GĠRĠġ EKRANINDA OLMAYIP SADECE<br />

ÖZET RAPORLAMA EKRANINDA GÖRÜLECEK ALANLAR:<br />

(AĢağıda bahsedilen özet raporlama ekranı daha sonra oluĢturulacaktır.)<br />

Evde <strong>Sağlık</strong> Hizmeti BaĢladığından bu yana Toplam Kayıtlı Hasta Sayısı:<br />

Bu <strong>bilgi</strong>ler önceki (eski) evde sağlık formuna biriminiz tarafından girilen “Toplam Kayıtlı<br />

Hasta Sayısının” sistem tarafından otomatik olarak alınıp ilgili aydaki yeni baĢlayan hasta<br />

sayınız eklenerek oluĢturulmuĢtur<br />

Mobil Birim veya Evde <strong>Sağlık</strong> Biriminin kurulduğu günden itibaren evde sağlık hizmeti<br />

vermiĢ olduğu (sistemde kayıtlı) tüm hastaların sayısını ifade eder.<br />

Bu değer aylık olarak, yeni evde sağlık formuna girilen yeni baĢlayan hasta sayıları eklenerek<br />

güncellenecektir.<br />

Evde <strong>Sağlık</strong> Hizmeti BaĢladığından bu yana Toplam Hizmetten Çıkarılan Hasta Sayısı:<br />

Bu <strong>bilgi</strong>ler önceki (eski) evde sağlık formuna biriminiz tarafından girilen „Takipten Çıkartılan<br />

Hasta Sayısının” sistem tarafından otomatik olarak alınıp ilgili aydaki takipten çıkarılan hasta<br />

sayınız düĢülerek oluĢturulmuĢtur.<br />

Mobil Birim veya Evde <strong>Sağlık</strong> Biriminin kurulduğu günden itibaren yönergede yer alan<br />

sebeplerle evde sağlık hizmetinden çıkarmıĢ olduğu tüm hastaların sayısını ifade eder.<br />

Devreden hastalar mükerrer kayıtları önlemek için bu bölümde yer almaz.<br />

Bu değer aylık olarak, yeni evde sağlık formuna girilen takipten çıkarılan hasta sayılarının<br />

toplamı düĢülerek güncellenecektir.


Evde <strong>Sağlık</strong> Hizmeti BaĢladığından bu yana Toplam Ziyaret Sayısı:<br />

Bu <strong>bilgi</strong>ler önceki (eski) evde sağlık formuna biriminiz tarafından girilen “GerçekleĢen Hasta<br />

Ziyaret Sayısının” sistem tarafından otomatik olarak alınıp ilgili aydaki gerçekleĢen hasta<br />

ziyareti sayınız eklenerek oluĢturulmuĢtur.<br />

Mobil Birim veya Evde <strong>Sağlık</strong> Biriminin kurulduğu günden itibaren yönergede yer alan<br />

sebeplerle evde sağlık hizmetinde gerçekleĢen hasta ziyareti sayısını ifade eder.<br />

Bu değer aylık olarak, yeni evde sağlık formuna girilen gerçekleĢen hasta ziyareti sayısı (yeni<br />

baĢlayan dahil) eklenerek güncellenecektir.<br />

Aktif Kayıtlı Hasta Sayısı:<br />

Ġlgili ay gidilmese dahi halen hizmet alan aktif hasta sayısını gösterir.<br />

Sistem tarafından hesaplanan Toplam Kayıtlı Hasta Sayısından, Toplam Hizmetten Çıkarılan<br />

Hasta Sayısının çıkarılması suretiyle otomatik olarak hesaplanır.<br />

Aktif Kayıtlı Hasta Sayısının doğru tespit edilmesi birimler tarafından daha önce eski evde<br />

sağlık formuna girilen Toplam Kayıtlı Hasta Sayısı ve Hizmetten Çıkarılan Hasta Sayısının<br />

doğruluğuna bağlıdır.<br />

Aktif Hizmetten Çıkan Hasta Sayısı:<br />

Bu alan Yeni Evde sağlık formuna nedenleri belirtilerek girilen aylık takipten çıkan hasta<br />

sayılarının sistem tarafından otomatik olarak toplanması ile oluĢturulmuĢtur.<br />

ÖNEMLĠ NOT:<br />

Ġl Müdürlüğü ve <strong>hastane</strong>ler veri giriĢ ekranında yer almayıp daha sonra sadece raporlama<br />

alanında yer alacak olan, Evde <strong>Sağlık</strong> Hizmeti BaĢladığından bu yana Toplam Kayıtlı Hasta<br />

Sayısı, Toplam Hizmetten Çıkarılan Hasta Sayısı ve Toplam GerçekleĢen Hasta Ziyareti<br />

sayılarını kontrol ettiklerinde hatalı görülen veriler var ise Ġl Müdürlüğü aracılığı ile 15 gün<br />

içerisinde faks veya resmi yazı ile bildirmesi halinde 1 defaya mahsus olmak üzere Bilgi<br />

ĠĢlem tarafından gerekli düzeltme yapılacaktır.


FORMU DÜZENLEYEN VE KURUM ONAYI<br />

Yataklı tedaviden sorumlu Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdür yardımcısı, istatistikten sorumlu <strong>hastane</strong><br />

yöneticisi ve formu düzenleyen yetkili ile ilgili <strong>bilgi</strong>ler eksiksiz ve doğru olarak girilmelidir.<br />

Bütün veriler girilip, bütün sayfalar kaydedildikten sonra formun onaylanması için<br />

MUTLAKA<br />

KUTUSUNA TIKLAMALIDIR.<br />

Bu aĢamadan sonra verilerinizin baĢarıyla kaydedildiğine dair bir uyarı alacaksınız.<br />

Bu uyarıyı aldığınızda, verileriniz elektronik ortamda onaylanmıĢ olarak Ġl <strong>Sağlık</strong><br />

Müdürlüğüne ulaĢmıĢ olacaktır.<br />

Aksi halde verileriniz sizin tarafından onaylanmadığı için Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğü yetkilisi,<br />

verilerinizi görmesine rağmen onaylayamayacak ve Genel Müdürlüğümüz ile <strong>Sağlık</strong><br />

Müdürlüğü tarafından onaylanmamıĢ veri olarak görülecektir.<br />

Onay tuĢuna her sayfa için teker teker basılmasına gerek yoktur, tüm form için bir defa<br />

basılması yeterlidir.<br />

Ġlk 10 günlük süre içinde onayladığınız verilerinizi tekrar değiĢtirebilirsiniz. Eğer<br />

değiĢiklik yaparsanız tekrar onaylamanız gerekecektir.<br />

Kurum onay süresinin bitmesine 2 gün ve 1 gün kala, ilk 10 gün içinde verisini girmeyen<br />

ve bazı verilerini girip onaylamayan kurumların; baĢhekim, istatistikten sorumlu <strong>hastane</strong><br />

yöneticisi, <strong>hastane</strong> müdürü ve formu düzenleyen yetkilisine sistem tarafından otomatik olarak<br />

uyarı maili gönderilmektedir.<br />

Hastaneler, ayın Ġlk 11. gününden 15. Gün sonuna kadar verileri ile ilgili herhangi<br />

bir iĢlem yapmak için ek yetki almak zorundadırlar. Bu tarihler arasında ek yetki verip<br />

vermemek Yataklı Tedavi Ģube müdürünün inisiyatifindedir.<br />

Bu tarihler arasında yetki Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğünüzdeki Yataklı Tedavi ġube Müdürü<br />

tarafından verilebildiğinden, bu tarihler arasında Ġlinizdeki bu Ģubeye baĢvurunuz.<br />

<strong>Sağlık</strong> Müdürlüğündeki ilgili Ģube ayın 11 ile 15‟i arasında talep eden <strong>hastane</strong>ye yetki<br />

verir ise, yetki verilen <strong>hastane</strong>nin verilerini düzenleyen kiĢilere otomatik olarak <strong>bilgi</strong>lendirme<br />

maili gönderilecektir.<br />

Ayın 16‟sından sonraki yetki ise, sadece istisnai durumlar da Genel Müdürlüğümüz<br />

tarafından verilebilir.


ĠL ONAY VE TAKĠP EKRANI<br />

(Onay ekranını, sadece Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğü ve Merkez TeĢkilat kullanıcı<br />

görebilecektir.)<br />

Veri giriĢ ekranındaki<br />

butonuna tıklanarak onay ekranına girilir.<br />

Onay ekranında hiç veri girilmemiĢ, bazı verileri girilmiĢ, kurum onaylı ve il onaylı<br />

olmak üzere 4 statü için kurumlar seçilebilir.<br />

Onay ekranının alt tarafında bulunan özet rakamlar ile ilinize ait sağlık<br />

kurum/kuruluĢlarının seçtiğiniz aya ait veri giriĢ ve onay durumlarını hızlıca görülebilirsiniz.<br />

Hiç ver girilmemiĢ kurum, kırmızı; bazı verilerini girmiĢ kurum, sarı; kurum onaylı<br />

<strong>hastane</strong>, turkuaz ve il onaylı <strong>hastane</strong>, mavi renkli statüde görülecektir.<br />

Onay ekranındaki renkli özet kutucuklara çift tıklandığında, tıklanan statüdeki<br />

kurumların listesi onay ekranına otomatik olarak gelir.<br />

Onay ekranında görülen <strong>hastane</strong>nin üstüne çift tıklandığında, o <strong>hastane</strong>nim pdf raporu<br />

otomatik olarak açılır. Bu Ģekilde <strong>hastane</strong> verileri hızlıca görülebilecektir.<br />

Veri giriĢ ekranında hangi dönem seçili ise, onay ekranında da seçilen dönem otomatik<br />

olarak gelir.<br />

Hastane hiç veri girmediyse, onay ve takip ekranında, hiç veri girilmemiĢ olarak;<br />

verilerinin tamamını veya bir kısmını girmiĢ-kaydetmiĢ ancak onay vermedi ise, bazı<br />

verilerini girmiĢ olarak; verilerini girmiĢ ve onaylamıĢ ise, kurum onaylı olarak gözükür.<br />

Ġl <strong>Sağlık</strong> müdürlüklerinin, Hastaneler tarafından girilmiĢ veriyi değiĢtirme<br />

yetkisi yoktur. Hastane verilerini hatalı girdi ise; <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğündeki ilgili Ģube<br />

verileri onaylamadan <strong>hastane</strong>yi uyarıp, hatalı verilerin değiĢtirilmesini sağlamalıdır.<br />

Kurum onaylı veriyi onaylama yetkisi, sadece Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğündeki yataklı<br />

tedavi hizmetleri Ģube müdürüne verilmiĢtir.<br />

Yataklı tedavi hizmetlerinin kamu ve özel yataklı tedavi diye ikiye ayrıldığı illerde ise<br />

<strong>Bakanlığı</strong>mıza bağlı <strong>hastane</strong>ler ile üniversite <strong>hastane</strong>leri için kamu yataklı tedavi hizmetleri<br />

Ģube müdürüne; özel <strong>hastane</strong>ler için ise özel yataklı tedavi hizmetleri Ģube müdürüne<br />

onaylama yetkisi verilmiĢtir.<br />

Yataklı tedavi Ģube müdürü istediği takdirde, kendi Ģubesindeki çalıĢanlarına<br />

ve/veya ilgili sağlık müdür yardımcısına da onay yetkisi verilebilir. Bunun için yataklı<br />

tedavi Ģube müdürünün talebini içeren resmi yazının Genel Müdürlüğümüze<br />

fakslanması yeterlidir.<br />

Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğündeki diğer Ģubeler de tuĢuna basıp, veri giren,<br />

girmeyen ve onay verilen kurumları görüp takip edebilir. Ancak onay veremezler.


Yataklı tedavi hizmetleri Ģube müdürü sadece kurum onaylı olarak önüne gelen<br />

<strong>hastane</strong> verilerini her ayın 11‟ i saat 00:00 dan 15‟ i saat 23:59 arası onaylayacaktır. Hiç<br />

veri girilmemiĢ ve bazı verileri girilmiĢ statüdeki <strong>hastane</strong>lere ait verilerini<br />

onaylayamayacaktır.<br />

Yataklı tedavi Ģube müdürü, kurum onaylı <strong>hastane</strong>ye il Onayı vermek için; onay<br />

ekranında <strong>hastane</strong>nin sağında bulunan kutucuğu ( ) iĢaretlemesi ve tuĢuna basması<br />

gerekmektedir. Aynı anda seçim yapılarak birden fazla <strong>hastane</strong> içinde il onayı verilebilir.<br />

tuĢu ve ilgili kutucuklar sadece ilin onaylama yetki süresinde görülebilir.<br />

Ġl onay süresinin bitmesine 2 gün ve 1 gün kala, onay süresi içinde il onaylı olmayan tüm<br />

<strong>hastane</strong>ler için <strong>Sağlık</strong> Müdürüne, ilgili <strong>Sağlık</strong> Müdür yardımcısına ve ilgili Ģube müdürüne,<br />

sistem tarafından otomatik olarak uyarı maili gönderilmektedir.<br />

Bilindiği üzere her ayın ilk 10 „u saat 23:59 da <strong>hastane</strong>lerin veri giriĢ ve onaylama<br />

yetkisi bitmektedir. Bu süre zarfında hiç veri girmeyen, bazı verilerini giren, kurum onaylı<br />

veya il onaylı statüsünde olup hatalı-eksik veri girdiği tespit edilen <strong>hastane</strong>ler ile<br />

karĢılaĢılabilir.<br />

Bu tip durumlarda sadece yataklı tedavi hizmetleri Ģube müdürü, ayın 11.günü<br />

ile 15. günleri arası talep eden <strong>hastane</strong>ye, onay ekranındaki <strong>hastane</strong>nin sağında bulunan<br />

sütunun altındaki kutucuğu (<br />

onaylama yetkisi verebilir.<br />

) iĢaretleyerek üç gün boyunca ek veri giriĢ ve<br />

Üç günlük ek yetki süresine, yetki verilen gün dâhildir. Örnek: Ayın 11. günü saat<br />

15:00 de ek yetki verilen bir <strong>hastane</strong>, bu saatten ayın 13‟ü saat 23:59 a kadar verilerini<br />

değiĢtirip onaylayabilir.<br />

Yetki kutucuğu yataklı tedavi Ģube müdürü tarafından sadece ayın 11-15 i arası<br />

görülebilecek ve iĢaretlenebilecektir. Her iĢaretlenen kuruma 3 gün ek yetki süresi<br />

verilebilecektir.<br />

Hastaneye verilen ek yetki süresi, yataklı tedavi Ģube müdürünün onay süresinin<br />

bitimini (ayın 15. gün sonu) geçemez.<br />

Örnek: Hastaneye ayın 12. gününde ek yetki verilirse, bu yetki 14. gün saat 23:59 da<br />

biter; ayın 14. gününde yetki verirseniz, yetki 3 gün değil sadece ayın 15. günü saat:23:59‟a<br />

kadar sürer.<br />

Ek yetki süresi dıĢında ilgili Ģubeye ayrıca bir ek onaylama yetki süresi<br />

verilmeyeceğinden, ek yetki verilen kurumun il onayı dahil tüm iĢlemleri ayın 15‟i saat<br />

23:59 „a kadar bitirilmelidir. Bu konuda sorumluluk ve yetki verip vermeme inisiyatifi<br />

yataklı tedavi Ģube müdürüne aittir.


Ek yetki verilen <strong>hastane</strong>, statüsü ne olursa olsun verilerini değiĢtirebilir. Örnek:<br />

Ġl onaylı statüde olmasına rağmen verilerindeki hata sebebiyle ek yetki verilen <strong>hastane</strong>,<br />

verilerini düzeltip kaydettiğinde, bazı verileri girmiĢ statüsüne düĢecek ve dolayısıyla il ve<br />

kurum onayı kalkacaktır. Hastane verisini değiĢtirip, kaydedip onayladıktan sonra ilgili<br />

Ģubenin tekrar verileri onaylaması gerekmektedir.<br />

Hastanelerin veri giriĢ ve <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğünün onay süresi bitti ise (her ayın 16‟sında<br />

bu süre dolar) sadece Genel Müdürlüğümüzden yetki alınarak hatalı veriler<br />

değiĢtirilebilecektir. (Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğünün onay süresinin dolmasından sonra veri<br />

giriĢ yetkisi sadece istisnai durumlar için verilebilir.)<br />

Ayın 16 „sından sonra istenen yetki talebi sadece üç gün için, talep eden<br />

<strong>hastane</strong>ye ve değiĢtirilen veriyi tekrar onaylaması için ilgili Ģubeye verilir. Bu 3 günlük<br />

sürede il onayı dahil tüm iĢlemlerin tamamlanması gereklidir.<br />

Ayın 16‟sından sonra yetki verilen <strong>hastane</strong>, statüsü ne olursa olsun verilerini<br />

değiĢtirebilir. Kurum onaylı ve il onaylı statüdeki veri değiĢirse, bazı verilerini girilmiĢ<br />

duruma gelinir. Bu durumda kurumun ve ilgili Ģubenin tekrar onay vermesi gereklidir.<br />

Kurum, onay verdiği zaman; ilgili Ģubenin onay tuĢu gözükür ve sadece bu kurum için çalıĢır.<br />

<strong>Bakanlığı</strong>mızın ÇKYS, SKYS modülüne kayıtlı olup faal ve yeni eklendi<br />

statüsündeki <strong>hastane</strong>ler otomatik olarak çekilip Onay ve takip ekranına getirilmektedir.<br />

ÇKYS, SKYS deki liste çeĢitli sebeplerden dolayı tam doğru olmayabilir.<br />

Eğer onay ekranında kapanan, devrolan, faaliyeti durdurulan vb. <strong>hastane</strong>ler var<br />

ise <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğünüz ve <strong>Bakanlığı</strong>mızın ilgili birimleri ile irtibata geçerek ÇKYS,<br />

SKYS modülündeki bu <strong>hastane</strong>lerin faaliyet durumlarını doğru hale getiriniz aynı<br />

zamanda bu <strong>hastane</strong>leri Dairemize mutlaka bildiriniz.


RAPORLAMALAR<br />

Formlar için 5 ayrı raporlama imkanı sunulacaktır.<br />

1-Ġlde ki <strong>hastane</strong>lere ait girilen tüm <strong>bilgi</strong>lerin, Excel ortamında sütunlar Ģeklinde görülmesi.<br />

Veri giriĢ ekranının sağ üst köĢesindeki simgesi tıklanarak ulaĢılabilir. Her il yalnızca<br />

iline bağlı <strong>hastane</strong>leri aynı tabloda görebilir. Hastaneler bu raporlamayı göremezler. (Bu<br />

raporlamanın çalıĢması için veri giriĢ ekranında kurum seçilmemiĢ olması gereklidir.)<br />

Bu raporlamada girilen <strong>bilgi</strong>leri otomatik olarak toplayıp raporlama ekranına getiren<br />

formüller bulunmaktadır. Zamanla yatak doluluk, klinik baĢına muayene gibi göstergeler de<br />

otomatik olarak hesaplanarak bu raporlamada görünecektir.<br />

Yapılan otomatik hesaplamaların görülebilmesi için Excel sayfasındaki sütunlar ve satırlar<br />

rakamlardan oluĢmalıdır. Eğer hesaplanan değer yerine formülleri görüyorsanız, açık olan<br />

Excel de; dosya, seçenekler, formüller seçilip R1C1 baĢvuru stili tıklanıp tamama basıldıktan<br />

sonra sistemden tekrar Excel raporlama alındığında otomatik hesaplanan değerler<br />

görülecektir.<br />

2-Hastane bazlı alınabilen, girilen ve aylık toplanabilen verilerden oluĢan, iki tarih arasındaki<br />

toplanabilen veriyi otomatik toplayarak bir <strong>bilgi</strong> notu halinde dökebilen Excel ortamındaki<br />

raporlama.<br />

Her <strong>hastane</strong> yalnızca kendi <strong>hastane</strong>sini her il ise yalnızca iline bağlı <strong>hastane</strong>leri ayrı tablolarda<br />

görebilecektir. (örnek: ..…. <strong>hastane</strong>sinin son 3 ayda yaptığı çalıĢmalar Ģeklindeki veri<br />

ihtiyaçlarına cevap verebilir.) (Evde sağlık veri giriĢ ekranında olmayıp sadece raporlama da<br />

görülecek veriler de bu ekranda olacaktır.)<br />

Bu raporlama henüz tasarım aĢamasındadır. Daha sonra hizmete açılacaktır.<br />

3-Her <strong>hastane</strong>nin forma aylık girdiği <strong>bilgi</strong>lerin pdf ve excel ortamında sıralı olarak gelmesi.<br />

Veri giriĢ ekranının sağ üst köĢesindeki veya simgesi görünen kutucuk tıklandığında<br />

açılacaktır. (örnek: ..…. <strong>hastane</strong>sinin son ayda yaptığı çalıĢmalar Ģeklindeki <strong>bilgi</strong> notları<br />

ihtiyaçlarına cevap verebilir.)<br />

Her <strong>hastane</strong> yalnızca kendi <strong>hastane</strong>sini her il ise yalnızca iline bağlı <strong>hastane</strong>leri ayrı tablolarda<br />

görebilecektir.<br />

4-Formun boĢ halini Excel ve pdf ortamında görmek ve istendiğinde <strong>hastane</strong> içindeki ilgili<br />

bölümlere göndererek doldurulup tekrar veri giren kiĢiye ulaĢmasını sağlamak için tasarlanan<br />

formlar.<br />

Veri giriĢ ekranının sağ üstündeki ikinci<br />

kutucuğu tıklandığında Excel olarak boĢ form,


tuĢu tıklandığında ise pdf olarak boĢ form açılacaktır.<br />

(Örnek: Çoğu <strong>hastane</strong>de veriler önce veri giriĢ yetkilisi tarafından çeĢitli yöntemler ile yazılı<br />

olarak <strong>hastane</strong> içindeki ilgili birimlerden toplanmakta ve daha sonra sisteme girilmektedir. Bu<br />

iĢleyiĢin hızlanması için formun boĢ halinin de raporlaması eklenmiĢtir.)<br />

5-Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüklerindeki kullanıcıların, <strong>Sağlık</strong> Kurum/KuruluĢlarına ait verileri kontrol<br />

etmesini kolaylaĢtırmak için onay ekranının sol alt köĢesine “Maks. 5” tuĢları eklenmiĢtir.<br />

tuĢuna bastığınızda, veri girilen her sayısal alan için, Ülkemiz bazında girilen en<br />

yüksek 5 değer ve bunları giren Kurum/KuruluĢlar otomatik olarak hesaplanır ve bu en<br />

yüksek 5 değeri giren Ġlinize ait Kurum/KuruluĢlar var ise bunlar görünür.<br />

tuĢuna bastığınızda, veri girilen her sayısal alan için, Ġliniz bazında girilen en<br />

yüksek 5 değer ve bunları giren Kurum/KuruluĢlar otomatik olarak hesaplanır ve bu en<br />

yüksek 5 değeri giren Ġlinize ait Kurum/KuruluĢlar görünür.<br />

Bu raporlar, Ülkemiz veya Ġliniz bazında Kurumlar için ilk 5‟e giren değerleri gösterir.<br />

Ancak bu değerlerin yanlıĢ olduğu anlamına gelmez.. Hepsi doğruda olabilir, bir kısmı<br />

yanlıĢta olabilir.<br />

Bu değerlere bakarak uç değerleri kontrol etmeniz kolaylaĢmakla beraber, bu<br />

raporlardaki değerler doğru ise herhangi bir iĢlem yapmanıza gerek yoktur. YanlıĢ ise<br />

Kurum/KuruluĢlar tarafından düzeltilmesini sağlamalısınız.<br />

Not:<br />

Raporlamanın çalıĢabilmesi için kullandığınız tarayıcıda açılır pencere engelleyicisinin (popup)<br />

kapalı olması gerekmektedir.<br />

Bazen iĢletim sistemlerinde raporlama direkt açılmamakta, internet sayfasındaki sekmelerde<br />

görünebilmektedir.<br />

Yine bazı iĢletim sistemlerinde direkt tıklamak yerine, ctrl tuĢuna basılı halde raporlama<br />

butonuna tıklandığı zaman raporlama ekranı açılabilmektedir. (Ayrıntı için teknik kılavuza<br />

bakınız.)


ĠLETĠġĠM BĠLGĠLERĠ<br />

Formlar, Ekranlar, Raporlama ve Formun geneli ile ilgili:<br />

Tedavi Hizmetleri Gn. Md. Ġstatistik ve Analiz Daire BaĢkanlığı: 0 312 585 14 92-93<br />

tedavi.istatistik@saglik.gov.tr , tedavi.istatistik@gmail.com<br />

Yeni Kan Merkezleri Bilgi Formu sayfasının içeriği ve kılavuzu ile ilgili:<br />

Tedavi Hizmetleri Gn. Md. Kan Hizmetleri Daire BaĢkanlığı- 0312 585 14 87-86<br />

Yeni Yoğun Bakım Bilgi Formu sayfasının içeriği ve kılavuzu ile ilgili:<br />

Tedavi Hizmetleri Gn. Md. Analiz ve Projeksiyon ġubesi 0312 585 15 01<br />

ugur.tekkanat@saglik.gov.tr<br />

Yeni Evde <strong>Sağlık</strong> Bilgi Formu sayfasının içeriği ve kılavuzu ile ilgili:<br />

Tedavi Hizmetleri Gn.Md. Evde <strong>Sağlık</strong> Hizmetleri Koordinasyon ġubesi 0312 585 15 63-52<br />

Kullanıcı tanımlama, yetkilendirme, Ģifre sıfırlama ve diğer Ģifre problemleri için:<br />

Ġl <strong>Sağlık</strong> Müdürlüğünüz Bilgi ĠĢlem ve Ġstatistik Ģubesindeki Ġl TSĠM yetkilisine<br />

baĢvurmalısınız.<br />

BiliĢim, Teknik ve EriĢim konuları ve Ġl TSĠM yetkilisinin çözemediği durumlar ile<br />

ilgili:<br />

Ġdari ve Mali ĠĢler Daire BĢk. BiliĢim Teknolojileri Koordinatörlüğü TSĠM yardım masası<br />

tsimweb@saglik.gov.tr<br />

<strong>Sağlık</strong> <strong>Bakanlığı</strong> Tedavi Hizmetleri Genel Müdürlüğü Ġstatistik ve Analiz Daire<br />

BaĢkanlığı tarafından hazırlanan ve 5.2 versiyonu Ģeklinde yayınlanan bu kılavuz, yeni<br />

değiĢiklikler ve <strong>bilgi</strong>ler ıĢığında sürekli güncellenerek en son hali tarafınıza<br />

ulaĢtırılacaktır.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!