Önsözünde Başkan - Port of Antwerp
Önsözünde Başkan - Port of Antwerp
Önsözünde Başkan - Port of Antwerp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
î<br />
<strong>Önsözünde</strong> <strong>Başkan</strong><br />
Okuyun<br />
Yanıtla<br />
Paylaş<br />
Kayıt Ol<br />
Marc Van Peel<br />
Yönetim Kurulu<br />
<strong>Başkan</strong>ı,<br />
<strong>Antwerp</strong><br />
Liman<br />
Yönetimi<br />
İstanbul’daki ikinci <strong>Antwerp</strong> Limanı<br />
Gününe hoş geldiniz. Türkiye’deki<br />
bağlarımızı güçlendirmeye devam etmekten<br />
memnuniyet duyuyoruz. Türkiye, en önemli<br />
üçüncü ön bölge ortağımızdır ve sizin<br />
ortaklık kurduğunuz ilk Avrupa limanı<br />
olmaktan ötürü mutluyuz.<br />
Geçen sene göstermiş olduğunuz mükemmel büyüme<br />
oranları açısından sizi tebrik etmemize izin verin. Söz<br />
konusu oranlar, ülkenizle limanımız arasındaki trafiğin<br />
artmasıyla da kendini gösterdi (2011 yılında 10 Mil. T).<br />
İlişkilerimizi daha da geliştirmek için bu yılın Mart<br />
ayında <strong>Antwerp</strong> ve Türkiye Ticaret Odası arasında<br />
düzenlenen görüşmeler gibi düzenli ticari ve politik<br />
görüşmeler yapılmaktadır. Bunun yanı sıra Belçika’nın<br />
yeni Türkiye büyükelçisi İsmail Hakkı Musa, Türkiye<br />
başkonsolosu Deniz Çakar ve Türkiye Avrupa İlişkileri<br />
Bakanı Egemen Bağış ile tanıştığımız için memnuniyet<br />
duyuyoruz. Akşamınızın güzel ve karşılıklı alışveriş<br />
içerisinde geçmesini dilerim.<br />
Marc Van Peel<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 1 21/05/12 15:06
î<br />
Program:<br />
JJ<br />
17:00: Hoş geldiniz & kayıt<br />
JJ<br />
17:30: Açılış konuşması<br />
Bay Marc Van Peel, <strong>Antwerp</strong> Liman İşletmeleri <strong>Başkan</strong>ı<br />
Bay Pol De Witte, H.E. Belçika Büyükelçisi<br />
Giriş konuşması<br />
Türk sanayisinin yüksek düzeyde bir temsilcisi<br />
Güvenilir ve uygun maliyetli tedarik zinciri ortağınız<br />
olarak <strong>Antwerp</strong> Limanı<br />
Bayan Karin Duivenvoorden, Pazarlama ve Tanıtım Şefi,<br />
<strong>Antwerp</strong> Liman İşletmeleri<br />
İthalat ve ihracatla ilgili gümrük prosedürlerinde devrim<br />
Bayan Kim De Coninck, Denetçi, Belçika<br />
Gümrük ve Vergi İdaresi<br />
Müşteri görüşü: Endüstriyel mineraller için<br />
Avrupa dağıtım noktası olarak <strong>Antwerp</strong> Limanı<br />
Bay Bayram Ankaralı, Genel Müdür, Etimine Europe<br />
Kalite Denetimi<br />
JJ<br />
19:30: İkili görüşmeler (B2B) & Networking ve ayakta akşam<br />
yemeği<br />
2<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 2 21/05/12 15:06
î<br />
Gerçekler & Grafikler:<br />
<strong>Antwerp</strong> Limanı:<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
Dünya standartlarının üzerinde,<br />
sürdürülebilir bir deniz limanına<br />
dönüşüyor<br />
Avrupa’nın öncü entegre<br />
denizyolu ve lojistik platformuna<br />
dönüşüyor<br />
Avrupa’nın en büyük entegre<br />
kimyasal kümesini<br />
oluşturmaktadır<br />
Düşük maliyetli taşıma<br />
çözümleri için Avrupa’nın<br />
kalbinde yer alır<br />
Avrupa’nın her köşesi ile<br />
maksimum bağlantı sağlar:<br />
Avrupa’da 75 varış noktasına<br />
haftada 950 yük gemisi seferi,<br />
23 ülkede 820 varış noktasına<br />
günde 250 adet yüklü kargo<br />
treni, uluslararası otoyollara<br />
doğrudan ulaşım<br />
Orta Doğu, Kuzey ve Latin<br />
Amerika Hindistan Yarımadası,<br />
Afrika ve Ege kıyılarına<br />
seferlerde ve Avrupa limanlarına<br />
parça yük seferlerinin<br />
yoğunluğu açısından piyasa<br />
liderliği<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 3 21/05/12 15:06
î<br />
Pr<strong>of</strong>illeri Şirketleri:<br />
A<br />
Altun Logistics n.v. 10<br />
<strong>Antwerp</strong> Global Shipping n.v. 11<br />
<strong>Antwerp</strong> Liman Yetkilileri 6<br />
Aprojects n.v. 12<br />
B<br />
Bayant b.v.b.a 13<br />
Burger Liner Agencies n.v. 14<br />
D<br />
De Keyser Thornton n.v. 16<br />
Dissaco n.v. 17<br />
Durot Shipping n.v. 18<br />
E<br />
Ecu-line n.v. 19<br />
G<br />
Gümrük ve Vergi Müdürlüğü 8<br />
H<br />
Hamburg Süd group 20<br />
K<br />
Katoen Natie n.v 22<br />
Kisa n.v. 25<br />
M<br />
MSC Belgium 26<br />
N<br />
Nova Natie Logistics 27<br />
S<br />
Sauter Transport 28<br />
T<br />
Thor Shipping & Transport 29<br />
Turkon Belgium 30<br />
U<br />
Ucomar n.v. 33<br />
V<br />
Van Wellen Project Management 34<br />
Y<br />
Yusen Logistics Benelux: 35<br />
4<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 4 21/05/12 15:06
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 5 21/05/12 15:07
<strong>Antwerp</strong> Liman<br />
Yetkilileri<br />
<strong>Antwerp</strong> Limanı, Avrupa’nın<br />
öncü denizyolu ve lojistik merkezi<br />
olup Avrupa’nın en büyük<br />
ikinci deniz limanıdır. Konumu,<br />
Avrupa pazarının tam ortasında<br />
olduğundan dünya çapında<br />
ticaret faaliyetlerinin odak noktası<br />
olmuştur. Muazzam bir karayolu<br />
ağı, demir yolu altyapıları ve<br />
denizyolları vasıtasıyla kurduğu<br />
bağlantılar hem endüstri hem<br />
de tüketici açısından başlıca<br />
Avrupa piyasalarının çoğunda<br />
mükemmel sonuçlar elde<br />
edilmesini sağlamaktadır. <strong>Antwerp</strong><br />
Limanından geçen malların<br />
yarısından fazlası, diğer Avrupa<br />
ülkelerinden gelmekte ya da diğer<br />
Avrupa ülkelerine gitmektedir.<br />
<strong>Antwerp</strong> Limanı Yetkilileri, liman<br />
için stratejik seçenekleri belirler,<br />
uzun dönemli politikaları oluşturur<br />
ve liman politikası üzerinde<br />
demokratik bir kontrol uygular.<br />
JJ<br />
Tüm liman altyapılarının<br />
yönetimi (rıhtımlar, köprüler,<br />
rıhtım duvarları, kilitler)<br />
JJ<br />
Gemi trafiği yönetimi<br />
JJ<br />
Şilep hizmetleri<br />
JJ<br />
Liman hizmet tedarikçileri için<br />
yurtdışında reklam ve faaliyet<br />
geliştirme<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM<br />
KURULACAK KİŞİ: Ann Desmet<br />
* customerservice@port<strong>of</strong>antwerp.com<br />
( +32 3 205 20 64<br />
<strong>Antwerp</strong> <strong>Port</strong> Authority<br />
<strong>Port</strong> House<br />
1 Entrepotkaai<br />
<strong>Antwerp</strong> B-2000, Belçika<br />
Tel.: + 32 3 205 20 11<br />
Fax: + 32 3 205 20 28<br />
www.port<strong>of</strong>antwerp.com<br />
Marc Van Peel<br />
<strong>Başkan</strong> <strong>Antwerp</strong><br />
Liman Yetkilisi<br />
Annelies De Jongh<br />
Faaliyet Geliştirme<br />
Müdürü<br />
Stefanie D’Herde<br />
Pazarlama İletişim<br />
Koordinatörü<br />
Chris Hoornaert<br />
Liman Elçisi<br />
Karin Duivenvoorden<br />
Pazarlama & Reklam<br />
Sorumlusu<br />
Kelly Cuyvers<br />
Çalışan Olaylar<br />
6<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 6 21/05/12 15:07
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 7 21/05/12 15:07
Gümrük ve Vergi Müdürlüğü<br />
Federal Maliye Bakanlığı’nın bir<br />
parçası olan Belçika Gümrük<br />
Müdürlüğü, Belçika’nın uluslararası<br />
sınırlarını yönetmek suretiyle<br />
uluslararası ticareti korumaktan<br />
ve desteklemekten sorumludur.<br />
Buna bağlı olarak ithalat<br />
harçlarının, vergilerinin ve KDV’nin<br />
toplanması suretiyle AB’nin ve<br />
üye devletlerinin mali çıkarlarını<br />
korurken lojistik zincirinin<br />
tümünün güvenliğinin sağlanması<br />
konusunda da yükümlüdür.<br />
Gümrük Müdürlüğü, aynı zamanda<br />
yalınlaştırılmış ve ulaşılabilir<br />
elektronik hizmetler tarafından<br />
desteklenen modern prosedürleri<br />
kullanarak yasal ekonomik<br />
etkinlikleri desteklerken haksız ve<br />
yasal olmayan ticaret aktivitelerine<br />
karşı AB’yi korumaktan da<br />
sorumludur.<br />
Sorumluluklarını yerine<br />
getirebilmek için ve sahtecilik,<br />
organize suçlar ve terörizmin<br />
önüne geçmek için başta<br />
emniyet teşkilatları olmak üzere<br />
yurtdışındaki ve Belçika’daki<br />
diğer devlet daireleriyle birlikte<br />
çalışmaktadır.<br />
Gümrük Müdürlüğü, malların<br />
ithalat ve ihracatları açısından<br />
tutarlı ve dengeli bir ortam<br />
yaratmak adına Avrupa mevzuatına<br />
ve yönetmeliklerine göre<br />
çalışmaktadır. Avrupa kıtasının<br />
merkezinde bulunan Belçika, ideal<br />
bir dağıtım noktasıdır ve boyut<br />
olarak küçük olan ülke, Zaventem<br />
ve Bierset gibi önemli havalimanları<br />
ve <strong>Antwerp</strong>, Zeebrugge, Ghent ve<br />
Liége gibi limanları ile Avrupa’ya<br />
açılan onlarca kapıya sahiptir.<br />
Bu geçiş noktalarında dünyanın<br />
en yoğun tren yolu, denizyolu ve<br />
karayolu hatları kullanılmaktadır.<br />
Bütün bunlar, Belçika’yı dünyanın<br />
bir numaralı, hızlı ve etkili geçiş<br />
noktası yapmaktadır. Dünyanın<br />
başka hiçbir yerinde konteynırlar<br />
bu kadar hızlı ve etkili bir şekilde<br />
indirilmez, gönderilmez veya<br />
teslim edilmez. Belçika bu nedenle,<br />
dünyanın en büyük üçüncü tüketim<br />
bölgesine kolaylıkla ulaşabilecekleri<br />
bir noktada depoculuk, ikmal,<br />
kurulum, paketleme, taşıma ve<br />
diğer hizmetleri veren çok sayıda<br />
şirketin lojistik alanında başlıca<br />
tercihi olmuştur.<br />
Belçika Gümrük Müdürlüğü, 1982<br />
yılından beri otomatik gümrük<br />
bildirimi sistemi kullanmaktadır.<br />
Elektronik ortamda çalışma<br />
gelenekleri oldukça güçlüdür.<br />
2007 yılının sonunda tüm gümrük<br />
ve vergi bildirimleri, en verimli<br />
8<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 8 21/05/12 15:07
IT altyapılarından biri tarafından<br />
desteklenen yeni Kağıtsız Gümrük<br />
ve Vergi (PLD/A) uygulaması<br />
kullanılarak tamamen elektronik<br />
ortama aktarılacaktır. 4 Haziran<br />
2007 yılında PLD/A, gönüllüler<br />
arasında kullanılmaya başlandı.<br />
Yeni PLD/A uygulaması, Yetkili<br />
Ekonomik Operatöre, Varış Öncesi<br />
ve Kalkış Öncesi Bilgilerine ve<br />
Güvenli Ticaret Yollarına dair<br />
yeni gümrük düzenlemelerinin<br />
kullanılabilmesini de mümkün<br />
kılacaktır. Güvenli Ticaret<br />
Yollarından yararlanan Şirketler,<br />
daha yüksek ürün koruma (daha<br />
az hırsızlık, kayıp ve sahtecilik<br />
vakası), daha iyi stok yönetimi<br />
(daha az gereksiz stok, zamanında<br />
teslimatlarda artış), lojistik zinciri<br />
hakkında daha fazla öngörü<br />
(tedarik zincirine ilişkin daha<br />
fazla bilgi, nakliye bilgilerinde<br />
iyileştirme), daha iyi ürün<br />
muhafazası (mallar daha otomatik<br />
bir şekilde ele alınır), daha hızlı<br />
gümrük prosedürleri (daha az<br />
gecikme ve daha az gümrük<br />
kontrolü), daha hızlı teslimat (daha<br />
kısa geçiş süresi, teslimat süresinde<br />
kısalma), artan şeffaflık (daha hızlı<br />
sorun tespiti ve çözümü) ve daha<br />
yüksek müşteri tatmini (daha<br />
az şikayet, daha fazla müşteri)<br />
sayesinde belirgin ölçüde tasarruf<br />
edebileceklerdir.<br />
Gümrük ve Vergi Müdürlüğü<br />
Ellermanstraat 21, 2060 <strong>Antwerp</strong>en<br />
Tél.:+32 2 576 77 31<br />
vangiel.michel@skynet.be<br />
http://www.fiscus.fgov.be/<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM<br />
KURULACAK KİŞİ: Kim De Coninck<br />
* kim.deconinck@minfin.fed.be<br />
( +32 2 576 77 319<br />
Kim De Coninck<br />
Brenda Sanctorum<br />
9<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 9 21/05/12 15:07
Altun Logistics n.v.<br />
Altun Lojistik, yenilikçi ve kişiye özel lojistik çözümleri sunar. Tüm<br />
olasılıkları, maliyetleri, koşulları ve sınırlamaları açıkça görebileceğiniz bir<br />
şekilde resmin tamamını görmenize yardımcı olur. Deneyimli personelimiz,<br />
size esnek ve kişisel bir yaklaşım sunmaktadır.<br />
Altun Lojistik, sonuç elde etmeye kararlı olması, bağlılığı ve gösterdiği<br />
saygı nedeniyle müşterilerinin güvenini ve sadakatini kazanmıştır.<br />
Gönderi faaliyetlerimize ek olarak depolama & dağıtım, gümrük<br />
muayenesi ve sigortası gibi çok sayıda lojistik hizmeti de sunmaktayız. .<br />
JJ<br />
Gönderim, Depolama, Dağıtım, Gümrük Muayenesi, Sigorta<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ: Huseyin Altun - Genel Müdür<br />
( +32 3 612 26 01 * huseyin@altunlogistics.be<br />
ALTUN LOGISTICS NV<br />
Spitsenstraat 2, B-2030 <strong>Antwerp</strong>, Belgium<br />
info@altunlogistics.be<br />
+32 3 612 26 00<br />
http://www.altunlogistics.be<br />
Huseyin Altun<br />
Genel Müdür<br />
10<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 10 21/05/12 15:07
<strong>Antwerp</strong> Global Shipping n.v.<br />
Proje, Ağır Yük ve Konsolide Yük Gönderimi<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ: Yavuz Baskan - Genel Müdür<br />
( +32/3 204.70.01 * Yavuz.baskan@antwerpglobalshipping.com<br />
<strong>Antwerp</strong> Global Shipping NV<br />
Fuggerstraat 12-14, B-2060 <strong>Antwerp</strong>en<br />
Yavuz.baskan@antwerpglobalshipping.com<br />
+32/3 201.70.01<br />
http://antwerpglobalshipping.com<br />
Yavuz Baskan<br />
Genel Müdür<br />
11<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 11 21/05/12 15:07
Aprojects n.v.<br />
Aprojects n.v. Proje Kargoları ve Ağır Yüklerle işlem yapan<br />
müşterilerine <strong>Antwerp</strong> ve çevresindeki limanlarda hepsi bir arada<br />
bir hizmet sunmakta ve değerine bağlılığını korumaktadır:<br />
JJ<br />
İdame & depolama<br />
JJ<br />
Konsolidasyon<br />
JJ<br />
Fiziki onaylama<br />
JJ<br />
Kontrollü iklim şartları altında koruma<br />
J J (Yeniden) Paketleme<br />
JJ<br />
Uluslararası gönderiler & parça yük lojistiği<br />
JJ<br />
CFS faaliyetleri<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ: Eric Clonen - Ticari İşler Müdürü<br />
( +32 3 546 70 16 * eric.clonen@aprojects.be<br />
Aprojects n.v.<br />
Nieuwe Weg 1<br />
2030 <strong>Antwerp</strong>en<br />
info@aprojects.be<br />
+32 3 546 70 12<br />
http://www.aprojects.be<br />
Tom Saelens<br />
Genel Müdür<br />
12<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 12 21/05/12 15:07
Bayant b.v.b.a<br />
Bayant b.v.b.a<br />
Bayant, <strong>Antwerp</strong> limanında size hizmet etme fırsatını beklemektedir. Alım,<br />
gümrük belgeleri, depolama ve kargolarınızın stoklarının hazırlanması<br />
sırasında size özel bir yaklaşımla pr<strong>of</strong>esyonel bir hizmet alacağınızdan<br />
emin olabilirsiniz. Özellikle çelik kargolar, orman ürünleri, ağır ve parça<br />
yükler söz konusu olduğunda taşıma ve multimodal olanaklar dahil olmak<br />
üzere size en uygun lojistik çözümünü sunacağımızı garanti ediyoruz.<br />
JJ<br />
Gönderi, gümrük belgeleri depolama, stok hazırlama ve <strong>Antwerp</strong><br />
limanında multimodal çözümler<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ: Marco Krekels- Genel Müdür<br />
* Marco.Krekels@BayantLine.com<br />
( +32 3 337 32 54<br />
Bayant BVBA<br />
Friendship Building Rijnkaai 37<br />
BE 2000 <strong>Antwerp</strong>en<br />
Marco.Krekels@BayantLine.com<br />
+32 3 337 32 52<br />
http://www.BayantLine.com<br />
Marco Krekels<br />
Genel Müdür<br />
13<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 13 21/05/12 15:07
RoyalBurgerGroup<br />
Burger Liner Agencies n.v.<br />
Amacımız, küresel faaliyetleri kolaylaştırmaktır. Bundan 240 sene önce<br />
Royal Burger Group’un kurulmasından beri müşterilerimizin hayatlarını<br />
kolaylaştırmak adına kendimizi ve hizmetlerimizi geliştiriyoruz. En iyi<br />
çözümleri ve hizmetleri sunabilmek için daima geleceği düşünüyoruz.<br />
Faaliyetlerimiz dört kategoriye ayrılmıştır: Yolcu gemisi acenteleri,<br />
liman acenteleri, lojistik hizmetleri ve feribot acenteleri. Yolcu gemisi<br />
acentelerimiz, konteynırlardan geleceksel kargolara, parça yüklerden<br />
özel ekipmanlara çok sayıda nakliyeciyi temsil etmektedir. 40’ın üzerinde<br />
şirket ile ortaklığımız sayesinde dünyanın her köşesindeki müşterilerimize<br />
hizmet edebilmekteyiz. .<br />
JJ<br />
Yolcu Gemisi Acenteleri<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ: Hugo De Vocht -<br />
<strong>Başkan</strong> Yardımcısı Yolcu Gemisi Acenteleri Avrupae<br />
( +32 3 221 42 37 * hdevocht@burgergroup.com<br />
Burger Liner Agencies NV<br />
Rijnpoortvest 4, 2000 <strong>Antwerp</strong>, Belgium<br />
hdevocht@burgergroup.com<br />
+32 3 221 42 10<br />
http://www.royalburgergroup.com<br />
Hugo De Vocht<br />
<strong>Başkan</strong> Yardımcısı<br />
Yolcu Gemisi<br />
Acenteleri Avrupa<br />
Ivan Hollanders<br />
CEO<br />
14<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 14 21/05/12 15:07
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 15 21/05/12 15:07
De Keyser Thornton n.v.<br />
De Keyser Thornton 1853 yılından beri varlığını sürdürmektedir ve<br />
<strong>Antwerp</strong>’teki en büyük nakliye acentelerinden biridir. Doğrudan<br />
ve Unamaz ve Trimar De Keyser Thornton şubeleri ile onlarca<br />
nakliyeciyi ve operatörü temsil etmektedirler.<br />
De Keyser Thornton nv<br />
Brouwersvliet 25<br />
+32 3 205 34 00<br />
http://www.dkt.be<br />
Yves Panier<br />
Line manager Empros Lines<br />
16<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 16 21/05/12 15:07
Dissaco n.v.<br />
GENEL GÖNDERİ PROJE KARGOLARI<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ: Eric Hunter -<br />
TİCARİ İŞLER MÜDÜR ( 03/545 92 81<br />
DISSACO NV<br />
NOORDERLAAN 123, BP 2<br />
2030 ANTWERP<br />
info@dissaco.com<br />
03/544 90 27<br />
http://www.dissaco.com<br />
Eric Hunter<br />
Ticari işler müdür<br />
17<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 17 21/05/12 15:07
Durot Shipping n.v.<br />
Durot Shipping, <strong>Antwerp</strong>, diğer Avrupa limanları ve Türk limanları<br />
arasında geleneksel Süper Ekspres hizmet sunan bir nakliye hattı sahibi<br />
olan NORMED International’i temsil etmekte ve aşağıdaki nakliye<br />
hizmetlerini sunmaktadır: B/B – Çelik – Proje – Özel Kargolar – Yatlar.<br />
Henüz arttırılan tonajlar, NORMED’in Marmara, İskenderun ve Mersin<br />
limanlarına haftada bir nakliye (yılda 50 sefer) seferi gerçekleştirmesini<br />
mümkün kılmaktadır. Söz konusu durum hem güneye giden hem de<br />
kuzeye giden kargolar için geçerlidir. Bunlara ek olarak Ege sınırları içinde<br />
de nakliye faaliyetleri gerçekleştirilebilmektedir.<br />
NORMED’i temsil ederken iyi/güvenilir hizmetten feragat etmeyiz.<br />
Çalışanlarımız, proje danışmanlığı (mühendisler) dahil olmak üzere<br />
gerektiğinde pr<strong>of</strong>esyonel yardıma ihtiyacınız olduğunda size hizmet<br />
verebilmeleri için teknik konularda eğitilmiştir.<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ:<br />
Leo Op de Beeck -<br />
Ticari İşler Müdürü – Uzman TÜRKİYE<br />
( +32 3 202 02 10<br />
* lob@durot.be<br />
Durot Shipping nv<br />
Van Meterenkaai 1, 2000 <strong>Antwerp</strong>en<br />
durot@durot.be<br />
+32 3 202 03 03<br />
http://www.durot.be<br />
Patrick Durot<br />
Genel Müdür<br />
Leo Op de Beeck<br />
Ticari İşler Müdürü<br />
18<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 18 21/05/12 15:07
Ecu-line n.v.<br />
LCL nakliye uzmanınız<br />
89 ülkede 89’un üzerinde <strong>of</strong>isi<br />
ile Ecu-Line (bir NVOCC – Gemi<br />
Kullanmayan Nakliye Şirketi)<br />
dünyanın piyasa liderlerinden<br />
biridir. Her yıl binlerce nakliye<br />
şirketi, LCL kargolarının<br />
menşei ülkeden alınıp varış<br />
noktasına ideal koşullar altında<br />
ve üzerinde mutabık kalınan<br />
sürede ulaştırılması için bize<br />
güvenmektedir.<br />
Ecu-Line, nakliye sektörüne LCL<br />
hizmeti sunabilmek üzere 1987<br />
yılında kurulmuştur. Söz konusu<br />
sektör, grubun odak noktası olmaya<br />
devam etmektedir.<br />
diğerine doğrudan ya da yüksek<br />
performanslı bir sistem vasıtasıyla<br />
taşır.<br />
J<br />
NVOCC / GROUPAGE / LCL<br />
İHRACAT & ITHALAT /<br />
DÜNYA ÇAPINDA<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM<br />
KURULACAK KİŞİ:<br />
Peter Suykens -<br />
satiş müdürü antwerp<br />
ECU-LINE N.V.<br />
Schomhoeveweg 15, 2030 <strong>Antwerp</strong>en<br />
info@ecuanr.eculine.net<br />
03/541.24.66<br />
http://www.eculine.net<br />
LCL faaliyetlerini ana<br />
faaliyetlerinden ayrı görmeyen<br />
çoğu lojistik şirketinin aksine<br />
Ecu-Line, temel olarak okyanus<br />
konsolidasyonu üzerinde<br />
çalışmaktadır.<br />
Nispeten kısa bir süre içerisinde<br />
Ecu-Line grubu, deniz yolu<br />
taşımacılığı alanında nakliye<br />
sektöründe kendine iyi bir yer<br />
edinmiştir.<br />
Marc St<strong>of</strong>felen<br />
CEO Ecu-lıne<br />
Şirketler grubu<br />
Christel Sanders<br />
Müdür Ecu-lıne<br />
<strong>Antwerp</strong><br />
Ecu-Line, kargolarınızı limandan<br />
limana, bir noktadan bir<br />
19<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 19 21/05/12 15:07
Hamburg Süd group<br />
Hamburg Süd grubu (1871)<br />
okyanus taşımacılığı ve müşterinin<br />
ihtiyaçları doğrultusunda kişiye<br />
özel hale getirilmiş lojistik<br />
çözümleri açısından başta gelen<br />
tedarikçiler arasındadır. Hamburg<br />
Süd, dünya çapında 5300’ün<br />
üzerinde kişiyi istihdam etmektedir.<br />
150 civarında gemi kullanmakta<br />
ve müşterilerimizin bölgesel ve<br />
iklimsek ihtiyaçlarını karşılamak<br />
üzere stratejik olarak yerleştirilmiş<br />
farklı boyut ve konfigürasyonlarda<br />
396,000’in üzerinde konteynır<br />
içeren global envantere sahiptir.<br />
<strong>Antwerp</strong>’ten aşağıdaki noktalara ve<br />
aşağıdaki noktalardan <strong>Antwerp</strong>’e<br />
haftada bir sefer düzenliyoruz:<br />
Güney Amerika (tüm kıyılar)<br />
– Kuzey Amerika (tüm kıyılar)<br />
– Avustralya/Yeni Zelanda -<br />
Hindistan & Pakistan - Ege.<br />
Hamburg Süd Almanya’nın en<br />
büyük ve ünlü aile işletmelerinden<br />
biri olan Oetker Group’un başarılı<br />
bir parçasıdır.<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM<br />
KURULACAK KİŞİ:<br />
Marc Vervoort<br />
Satış & Pazarlama Müdürü<br />
( 003232011971<br />
* Marc.vervoort@anr.hamburgsud.com<br />
Hamburg Sud Belgiulm<br />
Gramayestraat ,4<br />
B.2000 <strong>Antwerp</strong><br />
Belgium<br />
sales@anr.hamburgsud.com<br />
00 32 3 2056333<br />
http://www.hamburgsud-line.com<br />
Rombout Appels<br />
Satış&Pazarlama<br />
JJ<br />
Yolcu gemisi ve lojistik<br />
hizmetler.<br />
20<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 20 21/05/12 15:07
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 21 21/05/12 15:07
Katoen Natie n.v.<br />
KTN BU General Cargo &<br />
Commodities, demir ve çelik,<br />
plastik mallar, genel kadro,<br />
ticari mallar, yiyecek ve yem<br />
ve proje kargoları dahil olmak<br />
üzere çok sayıda ürün için<br />
lojistik ve mühendislik hizmetleri<br />
sunmaktadır. Tüm ürünlerimiz<br />
için kişiye özel çözümler<br />
sunmaktayız. İhtiyacınız olan her<br />
şeyin içinde olduğu bir hizmet<br />
paketi sunabileceğimiz gibi<br />
lojistik faaliyetlerinizin sadece<br />
bir kısmı ile de ilgilenebiliriz.<br />
Hangi durum altında olursa olsun<br />
ilgili sağlık, güvenlik ve kalite<br />
standartlarına uygun bir şekilde<br />
çalışırız. Teknolojiyi de yakından<br />
takip ediyoruz. Size en etkili ve en<br />
makul fiyatlı çözümü sunabilmek<br />
açısından mühendislik, ürün teknik<br />
bilgileri ve lojistik alanındaki<br />
uzmanlığımızı ve global varlığımızı<br />
kullanıyoruz.<br />
JJ<br />
Yönetim hizmetleri: mali tablo<br />
bildirimleri, gümrük, envanter<br />
yönetimi<br />
JJ<br />
Yardımcı hizmetler: taşıma,<br />
yükleme boşaltma, nakliye ve<br />
gönderim, konteynır idamesi<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM<br />
KURULACAK KİŞİ:<br />
Carl Ghekiere - Satış, Pazarlama ve<br />
Faaliyet Geliştirme Müdürü<br />
( +32 3 292 17 72<br />
* carl.ghekiere@katoennatie.com<br />
KATOEN NATIE NV<br />
Luithagen-Haven 9<br />
2030 <strong>Antwerp</strong> Belgium<br />
+32 3 292 17 70<br />
http://www.katoennatie.com<br />
JJ<br />
Depolama: 5 kıtada 4 milyon<br />
metre kareden daha geniş bir<br />
alanı kapsayan depolama alanı<br />
JJ<br />
Genel lojistik hizmetleri:<br />
yükleme ve boşaltma, doldurma<br />
ve bağlama, etiketleme, …<br />
JJ<br />
Katma değerli hizmetler:<br />
yenileme, yeniden paketleme,<br />
optik düzenleme, temizleme, …<br />
Carl Ghekiere<br />
Satış, Pazarlama ve<br />
Faaliyet Geliştirme<br />
Müdürü<br />
Steven Tokkie<br />
Faaliyet Geliştirme<br />
22<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 22 21/05/12 15:07
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 23 21/05/12 15:07
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 24 21/05/12 15:07
Kisa n.v.<br />
Kisa n.v.<br />
Genç ve hırslı şirketimiz, 1 Eylül<br />
2009 tarihinde kurulmuş ve<br />
kurulduğu tarihten itibaren parça<br />
yük, tanker, kuru mal, askeri ve<br />
yolcu gemileri piyasalarındaki farklı<br />
müşterilere hizmet etmiştir.<br />
Bağımsız nakliye acenteleri,<br />
<strong>Antwerp</strong>, Hemiksem, Ghent ve<br />
Zeebrugge limanlarının tümünde<br />
yüksek kaliteli hizmet sunmaktadır.<br />
<strong>Antwerp</strong> Nakliye Federasyonunun,<br />
VeGHO’nun (Ghent limanındaki<br />
faaliyetlere ilişkin düzenlemeleri<br />
yapan birlik) ve SVBZ’nin (Nakliye<br />
Birliği Zeebrugge) üyesidir.<br />
Başlıca hissedarlarından biri,<br />
<strong>Antwerp</strong>, Amsterdam, Vasteras<br />
ve Durban’da <strong>of</strong>isleri bulunan ve<br />
1994 yılından itibaren mevcut<br />
operasyonel yapıda işlev gören<br />
pr<strong>of</strong>esyonel bir lojistik tedarikçisi<br />
olan “Thor Group <strong>of</strong> Companies”dir.<br />
JJ<br />
Faaliyetlerimizi genel olarak<br />
sürdürdüğümüz <strong>Antwerp</strong>, Ghent<br />
ve Seebrugge gibi yerel<br />
piyasalarda uzman. Özellikle<br />
terminaller, nakliyatçılar ve/<br />
veya alıcılar dahil olmak üzere<br />
sürece katılan tüm taraflarla<br />
güçlü iletişim.<br />
JJ<br />
Mükemmel bir pr<strong>of</strong>esyonel<br />
deneyimin yanı sıra istediğiniz<br />
zaman iletişim kurabileceğinizi<br />
size sadık bir ekibin kişisel<br />
“yaklaşımı”.<br />
JJ<br />
Proaktif düşünceyi benimsemiş,<br />
yöneticilerimizle iletişim içinde<br />
çalışarak önemli unsurların her<br />
birini eşit derecede geliştirmek<br />
istiyoruz. Günün 24 saati<br />
haftanın 7 günü çalışan ekibimiz<br />
pr<strong>of</strong>esyonel bir hizmet almanızı<br />
sağlar.<br />
JJ<br />
Daima düşük maliyetli ve<br />
pragmatik çözümlerin<br />
peşindeyiz.<br />
JJ<br />
Daima avantajlı olan yerel ve<br />
uluslar arası ilişkiler kurarız.<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM<br />
KURULACAK KİŞİ: Dirk Kockx -Director<br />
( + 32 3 612 21 02 ( <strong>of</strong>fice )<br />
( + 32 474 08 65 32 ( mobile )<br />
* dkockx@kisa-agencies.com<br />
Kisa N.V.<br />
Noorderlaan 79 – Ceka Center – Bus 18<br />
ops@kisa-agencies.com<br />
+ 32 3 612 21 00 ( 24 hours )<br />
http://www.kisa-agencies.com<br />
Dirk Kockx<br />
Direktör<br />
25<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 25 21/05/12 15:07
MSC Belgium<br />
MSC, 1970 yılında kurulmuş ve küçük bir gemi operatöründen dünyanın<br />
en büyük ikinci konteynır nakliye şirketine dönüşmüş olan özel bir<br />
şirkettir. Bu büyüme, şirket birleşmeleri ve/veya alımları ile değil,<br />
organik ve bağımsız bir şekilde gerçekleşmiştir.<br />
MSC, müşterilerinin ihtiyaçlarını hızlı, etkili ve global çözümlerle<br />
karşılayabilmek için bağımsız bir taşımacı olarak çalışmanın önemine<br />
inanmaktadır.<br />
Belçika’da MSC, MSC’nin ana Kuzey Avrupa merkezi olan <strong>Antwerp</strong><br />
Limanında Ana Terminal’de faaliyet göstermektedir. Bu terminal,<br />
<strong>Antwerp</strong>’teki en büyük konteynır terminalidir ve yüksek verim, kalite ve<br />
düşük maliyetli bağlantı sunar. 2010 yılında MSC Ana Terminali, MSC<br />
adına 4,7 milyon TEU kazandırmıştır.<br />
MSC Belgium<br />
Noorderlaan 127A<br />
info@mscbelgium.com<br />
+ 32 3 543 2200<br />
+ 32 3 543 2550<br />
http://www.mscbelgium.com<br />
Kathleen Keuleers<br />
İhracat Müdürü<br />
Bjorn De Bruyn<br />
İthalat Hattı Müdürü<br />
Frederik Esselens<br />
Kıdemli Hat Müdürü İhracat Türkiye<br />
26<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 26 21/05/12 15:07
Nova Natie Logistics<br />
<strong>Antwerp</strong>’te kendine ait yeri bulunan Nova Natie Logistics, deniz yoluyla<br />
taşınan kargolar için lojistik çözümleri sunan bir tedarikçidir. Yüksek<br />
esneklik, kalite ve rekabet oranlarına dayanarak ticaret faaliyetleri ve<br />
sektör faaliyetleri açısından entegre ve bağımsız çözümler sunuyoruz.<br />
Depolama faaliyetlerimize ek olarak gönderi, taşıma, gümrük muayenesi<br />
ve mali temsil gibi çeşitli tedarik zinciri çözümlerini de kurumsal olarak<br />
sunuyoruz. Müşteri odaklı bir şirketiz ve deneyimli çalışanlarımız<br />
müşterilerimize hızla ve kusursuz hizmet vermek için eğitim gördüler.<br />
Nova Natie Logistics geçtimiz günlerde AEO sertifikası aldı.<br />
J<br />
J<br />
J<br />
J<br />
Liman Lojistiği<br />
Katma Değerli Lojistik<br />
Taşıma & Nakliye<br />
Gümrük Yönetimi & Mali Temsil<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ:<br />
Carine Daniëls -<br />
Faaliyet Geliştirme Müdürü<br />
( 0032 3 5405066<br />
* carine.daniels@nova.be<br />
Nova Natie Logistics<br />
Romeynsweel 3 / 2030 <strong>Antwerp</strong><br />
info@nova.be<br />
0032 3 5410014<br />
http://www.nova.be<br />
Stefan Cassimon<br />
Genel Müdür<br />
Ardian Lekaj<br />
Faaliyet Geliştirme<br />
27<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 27 21/05/12 15:07
Sauter Transport<br />
Sauter Transport, deniz taşımacılığı<br />
alanında çalışan alışılagelmiş<br />
bir şirket değildir. <strong>Antwerp</strong>’te<br />
kurulan şirketimiz sayesinde tüm<br />
piyasa segmentlerine ait malları<br />
150’nin üzerinde varış noktasına<br />
gönderiyoruz. İlk hedefimiz<br />
kalitedir ve kaliteyi oldukça uygun<br />
bir fiyata elde edersiniz. Lojistik<br />
ortağınız olarak mallarınızın tüm<br />
idame işlemleri ile ilgileniyoruz.<br />
Sauter, genel gönderi işlemlerinin<br />
tümünü ele alıyor. Bunlar da<br />
tüm kargo akışlarınızı (gelen ve<br />
giden) yönetmek için yönetim,<br />
organizasyon ve fiziki faaliyetleri<br />
kapsıyor. Mallarınızın doğasına,<br />
yere ve zamana göre en uygun<br />
taşıma yöntemini seçiyoruz.<br />
Sürece dahil olan taşımacılarla<br />
kati anlaşmalar yapıyor ve<br />
talimatlarınızın doğru bir şekilde<br />
yerine getirilmesini sağlıyoruz.<br />
Klasik gönderi işlemlerinin<br />
yanı sıra bir kargonun idamesi<br />
açısından en verimli yöntemleri<br />
bulabilmek için lojistik çalışmaları<br />
gerçekleştiriyoruz.<br />
JJ<br />
OKYANUS TAŞIMACILIĞI<br />
İTHALAT/İHRACAT<br />
JJ<br />
NAKLİYE KARAYOLU/TREN<br />
YOLU/DENİZ YOLU<br />
JJ<br />
GÜMRÜK MUAYENESİ<br />
İTHALAT/İHRACAT<br />
JJ<br />
DEPOLAMA/DOLDURMA<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM<br />
KURULACAK KİŞİ:<br />
Tom Van Peel - Satiş Müdürü<br />
( +32 3 206 02 62<br />
* tom@sauter.be<br />
SAUTER TRANSPORT NV<br />
Sınt-pıetersvlıet 3 bus 9<br />
sales@sauter.be<br />
+32 3 234 30 60<br />
http://www.sauter.be<br />
Tom Van Peel<br />
Satış Müdürü<br />
28<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 28 21/05/12 15:07
Thor Shipping & Transport<br />
Thor Shipping & Transport<br />
Thor Shipping & Transport, karayolu taşımacılığı, denizyolu<br />
taşımacılığı ve lojistik alanlarında çelik ticareti ve endüstrisini<br />
destekleyen entegre lojistik çözümleri sunan uzman ve uluslararası<br />
bir tedarikçidir.<br />
<strong>Antwerp</strong>, Amsterdam, Durban, Johannesburg ve Vasteras’ta bulunan<br />
<strong>of</strong>isleri ile TST, müşterilerinin daha fazla kazanmalarına yardımcı olan<br />
ve tedarik zinciri yönetiminin zorluklarına karşı bütüncül ve sorunsuz<br />
çözümler sunan imalat şirketlerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere<br />
çalışmaktadır. Yıllık bazda değerlendirildiğinde TST, 800,000 ton’un<br />
üzerinde kargo taşımakta ve yaklaşık 45 Milyon € ciro yapmaktadır.<br />
Ann Favere<br />
Genel Müdür<br />
Gerben Matroos<br />
Ticari İşler Müdürü<br />
29<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 29 21/05/12 15:07
Turkon Belgium<br />
Olağan nakliye hattı için hat acentesi Turkon Container Shipping<br />
JJ<br />
Deniz taşımacılığı<br />
JJ<br />
öntaşıma & kamyon ve tren yoluyla taşıma.<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ<br />
Ria Van de Vondel - müdür<br />
* r.vandevondel@turkon.be<br />
( +323 356 25 59<br />
TURKON BELGIUM<br />
Frankrijklei 33<br />
2000 <strong>Antwerp</strong><br />
+32 3 2014920<br />
info@turkon.be<br />
http://turkon.be<br />
Ria Van de Vondel<br />
müdür<br />
30<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 30 21/05/12 15:07
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 31 21/05/12 15:07
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 32 21/05/12 15:07
Ucomar n.v.<br />
Ucomar n.v. ağır yüklerin ve<br />
gabari dışı kargoların taşınması ve<br />
idamesi alanlarında uzmanlaşmış,<br />
<strong>Antwerp</strong>’te bulunan bir aile<br />
şirketidir. Uzmanlardan oluşan<br />
küçük ekibimiz sayesinde uluslar<br />
arası müşterilerimizin lojistik<br />
sorunları için en uygun çözümleri<br />
sunuyoruz. Nakliyecilerden, nakliye<br />
hattı & taşıma şirketlerinden oluşan<br />
ağımız sayesinde dünyanın dört bir<br />
yanında işlem yapabilmekteyiz.<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM<br />
KURULACAK KİŞİ:<br />
Mr Erik Wullaert<br />
Proje müdürü<br />
( + 32 3 2200372<br />
* ewu @ucomar.be<br />
UCOMAR N.V.<br />
st pıetersvlıet 15<br />
ucomar@ucomar.be<br />
+32 3 2200370<br />
http://www.ucomar.be<br />
JJ<br />
Proje Gönderimi<br />
JJ<br />
Taşımacılık<br />
JJ<br />
Deniz Taşımacılığına Uygun<br />
Ambalajlar<br />
JJ<br />
Konteynır doldurma<br />
JJ<br />
Deniz & Hava taşımacılığı<br />
Erik Wullaert<br />
Proje Müdürü<br />
33<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 33 21/05/12 15:07
Van Wellen Project<br />
Management<br />
Van Wellen Project Management,<br />
2001 yılında kurulmuştur ve bir<br />
lojistik tedarikçisinden proje<br />
geliştiricisine, yöneticiye ve<br />
yatırımcıya dönüşmüştür.<br />
Mevcut portföyümüz yaklaşık<br />
400.000 m² depolama alanından ve<br />
<strong>Antwerp</strong> limanında bulunan 20.000<br />
m² <strong>of</strong>is alanından oluşmaktadır.<br />
Geleneksel mallar için depolama<br />
hizmeti sunduğumuz gibi tehlikeli<br />
mallar ve çevre açısından önem<br />
taşıyan mallar için de depolama<br />
alanları sunuyoruz. Bunların<br />
tümü ise en kati yangın ve çevre<br />
yönetmeliklerine uygundur.<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM<br />
KURULACAK KİŞİ:<br />
Raf Michiels - Commercial Director<br />
( +32 2 229 19 04<br />
* raf.michiels@vwpm.be<br />
Van Wellen Project Management<br />
Kambalastraat 14 – 2030 <strong>Antwerp</strong><br />
info@vwpm.be<br />
+32 3 229 19 00<br />
http://www.vwpm.be<br />
Raf Michiels<br />
Ticari İşler Müdürü<br />
<strong>Antwerp</strong> limanının dışında da<br />
ihtiyaçlarınıza göre projelerinizi<br />
geliştirmeyi ve son kullanıcıya<br />
yatırım yapmayı istiyoruz. Şu anda<br />
Grobbendonk, <strong>Antwerp</strong> Express<br />
Limanında bir uydu dağıtım<br />
terminali kuruyoruz.<br />
34<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 34 21/05/12 15:07
Yusen Logistics Benelux:<br />
Yusen Logistics Benelux: tamamen entegre bir tedarik zinciri paketi<br />
sunmak üzere depolama, karayolu taşımacılığı, hava/okyanus yoluyla<br />
gönderi, çözüm tasarımı ve 3PL/4PL yönetimi alanlarında uzman<br />
global lojistik hizmet tedarikçiniz. Benelux’de Yusen Logistics <strong>of</strong>isleri<br />
Hollanda’da, Belçika’da, Fransa’da (Arras) ve İsveç’te bulunur.<br />
JJ<br />
Okyanus yoluyla gönderi, havayoluyla gönderi, Sözleşmeli Lojistik,<br />
Depolama, Tedarik zinciri yönetimi<br />
SATIŞ DEPARTMANINDA İLETİŞİM KURULACAK KİŞİ: Paul Claessens -<br />
Manager Ocean Freight Forwarding<br />
( +32 3 730 29 14 * Paul.claessens@bnl.yusen-logistics.com<br />
Yusen Logistics Belgium NV<br />
Keetberglaan 2, Haven 1089, B<br />
9120 Melsele<br />
info@bnl.yusen-logistics.com<br />
+32 3 570 69 11<br />
http://www.yusen-logistics.com<br />
Paul Claessens<br />
Müdür Okyanus Yoluyla Gönderi<br />
Jill Felix<br />
Müşteri Hizmetleri Süpervizörü<br />
35<br />
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 35 21/05/12 15:07
a5_Pr<strong>of</strong>ielenboekje_Turks.indd 36 21/05/12 15:07
Change language