Pioneer Home Entertainment 2004-2005 - Part 2

46 A/V AMPLİFİKATÖRLERİ VE ALICILARI 

Dijital eğlenceden size sunması beklenen birinci-sınıf Pioneer A/V amplifikatör ve alıcısının en iyisini elde edin. Pek çok 

model, Pioneer’in eşsiz Çok kanallı Akustik Kalibrasyon (MCACC) sistemi özelliğine sahiptir, böylece sesi oturma odanıza 

göre mükemmel bir şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu eşsiz ses alanı ayar sistemi, Geliştirilmiş yeni MCACC’den MCACC 

Kurulumuna kadar değişen bir aralıkta pek çok modelde mevcuttur. En üst üç model, prestijli THX Ultra2 veya THX Select 

sertifikası ile gururla sunarken, en yüksek kalitede ses üretimini garantilemektedirler. Süper düzeyde dijital ses aktarımları 

için bir i.LINK arabirimi vardır. Pioneer A/V amplifikatörleri ve alıcıları, Dolby Pro Logic IIx dâhil, tüm en yeni surround ses 

formatlarını destekler. Çok geniş kullanım seçenekli ince-tasarım çizgilerine sahip modeller, diğer A/V bileşenleri ile kolay 

bağlantının yanı sıra, yüksek-nitelikli RGB görüntü aktarımı için 4 Euro-SCART soketi sunarlar. Akıllıca üretilmiş olan her bir 

model, üstün tasarım anlayışı ile yüksek teknolojiyi ve fonksiyonel özellikleri, size saf bir performans sunmak üzere bir 

araya getirirler. Evdeki sinemanız hiç bu kadar izlenesi olmamıştır. 

GELİŞTİRİLMİŞ ÇOK KANALLI STEREOFONİK FELSEFESİ (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014) 

Sadece stereo’ya sahip olduğumuz günlerde, Pioneer bir adım daha ileri gidip “stereofonik” i yaratmıştı. Şimdi ise, hem sesin hem de orijinal performansın 

cazibesinin her ikisini de birlikte oluşturmaya odaklanmasıyla, Pioneer aynı yaklaşımı çok kanallı ortamlara uygulamaktadır. Buna ulaşmak için, üç prensip 

temeline dayanan Geliştirilmiş Çok kanallı Stereofonik Felsefesini tanıtmıştır. İlk olarak yüksek kaliteli ses üretmek üzere en iyi tercih parçalarına ihtiyacınız vardır. Ancak böyle, 

dinleme ortamınızdaki tüm donanımın iyi ayar edilmiş olması ve tüm donanımla uyumlu olması durumunda kusursuz sesleri tam olarak tekrar üretebilirsiniz. Bunu 

gerçekleştirebilmeniz için, Pioneer kullanımı kolay otomatik (Geliştirilmiş*) Çok kanallı Akustik Kalibrasyon sistemini yaratmıştır. Ve son olarak fakat hiç de azımsanmayacak 

şekilde, seste sanatı üretmek istiyoruz. Bu yüzden profesyonellerin uzmanlıklarını kullanarak teçhizatımızı çok hassas ayarladık. THX’in ve en yeni surround formatlarının 

yeniden üretilmesi taleplerini karşılayan Londra’daki AIR Stüdyoları ile işbirliğimiz sayesinde, orijinal sesin artistik nitelikleri ışıltılı bir biçimde göze çarpmaktadır. 

* Sadece VSA-AX10Ai-S ve VSX-AX5Ai-S modelleri üzerinde mevcuttur. 

GELİŞTİRİLMİŞ ÇOK KANALLI STEREOFONİK FELSEFESİ 

Daha fazla bilgi için sayfa 54 — 57’ye bakınız. 

Profesyonel Ses Stüdyosu = Alışıldık Oturma Odası 

ARTİSTİK ÜRETİM 

Profesyonel ses mühendisleri tarafından 

ayarlanan hassas ses 

HASSAS ÜRETİM 

Kırpma düzeyinin, 

mesafe ve frekans tepkisinin ölçümü ve kalibrasyonu 

NİTELİKLİ YENİDEN ÜRETİM 

Profesyonel mühendislerin gereksinimlerini karşılayan 

yüksek-kaliteli donanım 

ADIM 3 

ADIM 2 

ADIM 1 

PROFESYONEL UZMANLIK 

AIR Stüdyoları tarafından gerçekleştirilen ses ayarı, THX Ultra2 sertifikasyonu 

ve en yeni surround formatlarının yeniden üretilmesi 

HASSAS SESİN YENİDEN ÜRETİLMESİ 

Pioneer’in eşsiz Geliştirilmiş Çok 

Kanallı Akustik Kalibrasyon sistemi 

EN ÜST KALİTEDE DONANIM 

Ev ses donanımı için kullanılabilecek olası en 

iyi parçalar ve malzemeler 

Özellikler ve teknoloji hakkında daha ayrıntılı bilgiler için www.pioneer-eur.com’u ziyaret edin.

47 

VSA-AX10Ai-S Audio/Video Çok kanallı Amplifikatör 170 W x 7 DIN 

YENİ 

Od 

Mikrofonlu 

Geliştirilmiş MCACC 

THX Ultra2 

i.LINK 

Açık ön giriş kapaklı VSA-AX10Ai-S 

Ayar Mikrofonu 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Olası en geniş oturma alanı için çok kanallı herhangi bir programdan gelen sekiz-kanallı playback’in tadını çıkarın (THX Ultra2 sertifikası) 

Kalibrasyon mikrofonu ile dinleme (akustik) parametrelerini ölçün ve ayarlayın (9-band Ekolayzer’li Geliştirilmiş MCACC) 

Yüksek teknolojili dijital devre tasarımı ile (Ultra Digital Core Engine) olası en berrak sesi elde ediniz 

Web (İnternet) üzerinden çalışma için (Windows Media Audio 9 Professional) birinci sınıf bir üst düzey dijital ses kodlama teknolojisinin değerini bilin 

2-kanalın yanı sıra, PC’nizden (Çok kanallı USB terminali) gelen çok kanallı sesi de güçlendirebilirsiniz 

Gereksiz titreşimlerin denetlenmesi sayesinde (Kararlı Döküm Demirden Taban), ses-tutkunlarını memnun eden kristal duruluğundaki sesin ve derin bas tonların 

tadına varın 

Geliştirilmiş SACD ses kalitesinin ve alternatif SACD kazanç ayarı deneyimini yaşayın (176,4 kHz/32-bit yüksek hassasiyette DSD’den PCM’e dönüşüm) 

Dünyanın en meşhur kayıt stüdyolarından biri olan Air Stüdyolarının Ayarı, en iyi ses mühendislerine ve uzmanlarına bu sterofonik çok kanallı amplifikatör ile katkıda 

bulunmuştur 

Hiçbir kalite kaybı olmaksızın ve DVD-Audio/CD/SACD (i.LINK)’nin gecikmesiz iletimiyle, bir cihazdan diğer bir cihaza en iyi dijital ses veri iletimini gerçekleştirirsiniz 

Seste en asgari düzeyde bozulma ve bastırılmış elektromanyetik sinyal karıştırması ile en yüksek performans seviyesinde sesin zevkini çıkarın (Doğrudan Yapı) 

En yeni çok kanallı formatlardan (7-kanallı Geliştirilmiş Doğrudan Enerjili MOSFET) gelen 7.1-kanallı üst kalitede sesi uygun bir şekilde tekrar üretebilirsiniz 

Kendinizi 2- ya da 5-kanallı kaynaklardan (Dolby Pro Logic IIx) dönüştürülmüş, doğal bir 6.1- ya da 7.1-kanallı ses alanının içine gömebilirsiniz 

Hem stereo hem de çok kanallı kaynakların ses kalitesini DVD-Audio ses kalitesine yaklaştıran bir düzeye geliştirebilirsiniz (Ses Ölçekleyicisi) 

Surround ses kod çözücülerinin yoğun uygulaması sayesinde tüm en yeni surround ses formatlarının (DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, 

THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 ve Dolby Pro Logic IIx) tadına varırsınız 

ÇOK KANALLI AKUSİTK KALİBRASYON SİSTEMİ (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014) 

Şimdi artık oturma odanızda da profesyonel bir ses stüdyosu oluşturabilirsiniz... Çok Kanallı Akustik Kalibrasyon sistemi (MCACC), AIR Stüdyolarının 

profesyonel ses mühendisleri ile işbirliği yapılarak Pioneer uzmanları tarafından oluşturulmuş otomatik bir ses alan ayar sistemidir. MCACC sistemi, beraberinde verilen ayar 

mikrofonu kullanılarak, ses ortamını izler ve çeşitli ses parametrelerini otomatik olarak ayarlar. Geliştirilmiş yeni MCACC* sistemi, 3-D kalibrasyon yöntemi ile, oda içerisindeki 

yansımaların etkilerini de göz önüne aldığından, ton ölçümünü ve kalibrasyonu daha da kusursuz biçimde gerçekleştirir (Geliştirilmiş) MCACC hakkında daha ayrıntılı bilgiler 

için sayfa 56’ya bakınız. 

* Sadece VSA-AX10Ai-S ve VSX-AX5Ai-S modellerinde mevcuttur. 

THX ULTRA2 PROSESİ VE SERTİFİKASI (VSA-AX10Ai) 

THX Ultra2, çok kanallı programlardan gelen heyecan verici 7.1-kanal çalma performanslarından zevk almak demektir. Orijinal THX Ultra Dolby Pro Logic kaynaklar 

için amaçlanmış iken, THX Ultra2 ise, DTS ve Dolby Digital gibi en son çıkan yüksek kaliteli dijital formatlara da tümüyle uyarlanmıştır. Dünyada ev eğlencesinde 

gerçek bir dönüm noktası olan bu teknolojiyi ilk olarak uyarlayan Pioneer’in VSA-AX10’idir. THX Ultra2, en iyi çok kanallı müzik ve film eğlencesini sağlar. THX Ultra2 teknolojisi, 

THX Cinema ve THX Surround EX’e ilaveten, THX ASA (Gelişmiş Hoparlör Düzeni) özelliğine sahip iki yeni mod içermektedir. THX Ultra2 Cinema, surround olmayan, önceden 

kodlanmış (non-surround EX-encoded), Dolby Digital 5.1 ve DTS 5.1 materyalin yedi hoparlörlü bir konfigürasyonda çalınmasına imkan tanır. Müzik çalmak için ise, THX Müzik 

Modu, yüksek çözünürlüklü DVD-Audio ve SACD çok kanallı müzik kayıtları da dâhil tüm müzik format tiplerini çalabilir. 

Tüm özellikleri ve teknik ayrıntılar için lütfen 88. ve 91. sayfalara bakınız.


VSX-AX5Ai-S 

YENİ 

Audio/Video Çok kanallı Alıcı 

120 W x 7 DIN 

Oyd 

Geliştirilmiş 

MCACC Mikrofon ile 

i.LINK 


Açık ön giriş kapaklı VSX-AX5Ai-S 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Kalibrasyon mikrofonu ile akustik parametrelerini ölçüp ayarlayınız (5-band grafik ekolayzer’li Geliştirilmiş MCACC) 

İstenmeyen iç ve dış titreşimlerin soğurulması sayesinde (Çift-katmanlı şasi ve Kararlı Döküm-Demirden Yalıtıcılar), ses tutkunlarını memnun eden bu hi-fi 

sesin tadına varın 

PC’nizden gelen (USB terminali) 2-kanallı sesi güçlendirin 

Arttırılmış kararlığın ve güçlü sesin berrak ve pürüzsüz şekilde ulaştırılmasından yararlanın (iki adet 27.000 µF’lık dev kapasitör) 

Hem stereo hem de çok kanallı kaynakların ses kalitesini DVD-Audio ses kalitesine yakalaşan bir düzeye geliştirin (Ses Ölçekleyici) 

70 µm bakır katmanlı bir PCB, düş empedansı ve daha geniş bir akım kapasitesini garantiler 

Dünyadaki meşhur kayıt stüdyolarından biri olan Air Studios Tuning, bu stereofonik çok kanallı alıcıya en iyi ses mühendisleri ve uzmanlığıyla katkıda 

bulunmuştur 

Esnek Evrensel video dönüştürücü sayesinde video bileşenlerinizi kolaylıkla birbirlerine bağlayabilirsiniz 

DVD-Audio/CD/SACD (i.LINK)’nin gecikmesiz iletimiyle, bir cihazdan diğer bir cihaza en iyi dijital ses veri iletimini gerçekleştirirsiniz 

En yeni çok kanallı formatlardan (7-kanallı Geliştirilmiş Doğrudan Enerjili MOSFET gibi) 7.1-kanallı yüksek nitelikli sesi uygun bir biçimde tekrar 

üretebilirsiniz 

Orta büyüklükte bir oturma odası için uygun, süper birçok kanallı playback’in zevkini çıkartın (THX Select sertifikasyonu) 

Surround ses kod çözücülerinin yoğun uygulamaları sayesinde, tüm en yeni surround ses formatlarının (DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, 

Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 ve Dolby Pro Logic IIx) tadına varırsınız 

Doğal bir 5.1- 6.1- ya da 2- ya da 5-kanallı kaynaklardan gelen dönüştürülmüş 7.1-kanallı ses alanının içine kendinizi bırakın, ses sizi içine gömsün 

İÇİN YÜKSEK NİTELİKLİ PARÇALAR (VSX-AX5Ai) 

VSX-AX5Ai-S, ses kalitesini daha da geliştirmek için, yüksek nitelikli parçaların listesi özelliğine sahiptir. TAOC tarafından imal edilmiş, kararlı bir döküm 

demirden yalıtıcı, harici sarsıntıların azaltılmasına hizmet eder şekilde şasinin sağlamlığını arttırır. VSX-AX5Ai-S içerisinde yeni, 27.000 µF dev kapasitörler 

kullanılmaktadır; bunlar THX Select spesifikasyonu ile uyumlu olacak şekilde seçilmişlerdir. Özellikle ses için tasarlanmış olup, büyük güç oynamalarına 

mükemmel bir tepki ve ekstra kararlılık garanti ederler. 70 µm bir PCB yol kalınlığı — alışıldık olanlara nazaran iki kat daha kalın — daha düşük bir empedans 

ve daha büyük bir akım kapasitesi ile sonuçlanır. 

BERRAK BİR PC AUDIO PLAYBACK İÇİN USB SOKETİ 

(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai) 

Pek çok kişi PC’lerinde müzik dinlemekten hoşlanır, fakat uygun bir 

(kart üzerinde olmayan) amplifikasyon olmaksızın, PC ses 

kaynaklarının ses kalitesi hakkında hüküm vermek güçtür. Bu eşsiz 

USB terminali sayesinde, bir PC’den gelen 2-kanallı sesi güçlendirmek 

mümkündür. VSA-AX10Ai-S ile ekseriya tipik PC ses sistemleri 

vasıtasıyla elde edilebilene kıyasla daha da çarpıcı bir ses deneyimi 

yaratacak şekilde çok kanallı ses güçlendirmesini de (amplifikasyon) 

gerçekleştirebilirsiniz. 

SES ÖLÇEKLEYİCİ (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai) 

Pioneer’in “Audio Scaler” (Ses Ölçekleyici) teknolojisi, hem 

stereo hem de çok kanallı kaynakların (CD, MD, DVD, PC Audio 

gibi) ses kalitesini DVD-Audio’nunkine yaklaşan bir düzeye 

getirir. Hi-Bit dönüşümü ilk olarak doğrusal PCM sinyalinin bit 

uzunluğunu 24 bite genişletir. Sonuç ise, orijinal sese daha yakın, 

daha az bozulmaya uğramış daha ayrıntılı bir sestir. Pioneer’in 

yüksek hızda örneklemeli dijital filtre teknolojisi aynı zamanda, 

orijinal kayıt içerisinde mevcut olan yüksek frekansların hissini 

yeniden kazandırarak frekans band genişliğini arttırır. Sonuç, 

daha rahat bir müzik ses kalitesi olur. 

Bit 

Orijinal Sinyal 

27.000 µF dev 

kapasitör 

Hi-Bit 

Dönüşümü 

Yüksek Hızda 

Örnekleme 

Örnekleme Frekansı 

Özellikler ve teknoloji hakkında daha ayrıntılı bilgiler için için lütfen www.pioneer-eur.com’u ziyaret edin.

49 

VSX-2014i-S Audio/Video Çok kanallı Alıcı 120 W x 7 DIN 

YENİ 

y 

Otomatik MCACC 

Mikrofon ile 

i.LINK 


Açık ön giriş kapaklı VSX-2014i-S 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

DVD-Audio/CD/SACD (i.LINK)’in hiçbir kalite kaybı ve gecikme olmaksızın bir cihazdan bir cihaza en iyi dijital ses verisi iletişimi gerçekleştirin 

Esnek Evrensel video dönüştürücü sayesinde video bileşenlerinizi kolaylıkla birbirlerine bağlayabilirsiniz 

Bu kalın çelik kararlılık sağlayıcı (Transformatör Sabitleyici) sayesinde, harika ses sinyallerinin en üst düzeyde garantilenen geçişinden yararlanın 

Seste en asgari düzeyde bozulma ve bastırılmış elektromanyetik sinyal karıştırması ile en yüksek performans seviyesinde sesin zevkini çıkarın 

(Doğrudan Yapı) 


Orta büyüklükte bir oturma odası için uygun, süper çok kanallı playback’in zevkini çıkartın (THX Select sertifikasyonu) 

Surround ses kod çözücülerinin yoğun uygulamaları sayesinde, tüm en yeni surround ses formatlarının (DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, 

Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 ve Dolby Pro Logic IIx), tadına varırsınız 

Doğal bir 5.1- 6.1- ya da 2- ya da 5-kanallı kaynaklardan gelen dönüştürülmüş 7.1-kanallı ses alanının içine kendinizi bırakın, ses sizi içine gömsün 



i.LINK (GELİŞTİRİLMİŞ ÇÖZÜNÜRLÜKLÜ DİJİTAL SES ARABİRİMİ) VE DIGITAL 

TRANSMISSION İÇİN PQLS (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i) 

EVRENSEL VIDEO DÖNÜŞTÜRÜCÜ 

(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i) 

DVD-Audio ve SACD’den gelen yüksek çözünürlüklü temiz sesler (çok kanallı ve 2-kanallı) 

evde müzik dinleme imkanını geliştirmiştir. Ancak, genişletilmiş dijital sinyal işlemesi için 

olası bir ilave analog-dijital dönüşümünün uygulandığı yerlerde, kimi ince ayrıntılar 

dijitalden dijitale dönüştürme ve bunun ardından çalardan gelen analog aktarımın 

amplifikatöre gidişinde kaybolur. Dijital sinyal prosesi esnasında ince ayrıntıları muhafaza 

etmek için, yukarıda bahsedilen amplifikatör ve alıcılar i.LINK* Geliştirilmiş Çözünürlüklü 

Dijital Ses Arabirimi özelliğine sahiptirler. i.LINK, işletim komutları da dahil, belli başlı tüm 

sıkıştırılmış ve sıkıştırılmamış formatlarda, cihazdan-cihaza dijital ses veri aktarımını 

i.LINK devre kartı 

destekler. Geliştirilmiş bu dijital ses arabirimi, amplifikatör/alıcıyı herhangi bir i.LINK 

donanımlı ses kaynağı bileşenine — örneğin, bir DVD-Audio/Video/SACD/CD çalara — çok 

kanallı DVD-Audio ve SACD diskleri ve hiç şüphesiz DVD-Video ve CD’den de gelen dijital sesi de kolaylıkla 

işleyebilmek için, birden fazla analog kablo yerine, tek bir dijital kablo kullanır. Pioneer’in PQLS (Hassas Kuvars 

Kilitleme Sistemi), amplifikatör/alıcının DVD çaların sinyal aktarım hızının kendi kristal saat pals hızı ile uyum 

içerisinde olmasını mümkün kılar. Orijinal dijital bit akışı, kendi saat palslerini kullanarak, amplifikatör/alıcı 

içerisinde tekrar üretilir. Bu nedenle, sinyal iletiminden kaynaklanan gecikme mutlak bir minimum** değerine 

düşürülür ve SACD ile DVD-Audio ses oluşturulması da böylece asıl kaynağınkine mümkün olduğunca eşit olur. 

Pioneer'in geliştirdiği evrensel video dönüştürücü 

sayesinde, bileşenlerinin bağlanması sağlam ve 

kullanışlı biçimde gerçekleşir. Her bir terminali tek tek 

bağlamaya gerek yoktur, çünkü amplifikatör/alıcı giriş 

video sinyalini kullanılabilir durumdaki tüm video çıkış 

terminallerine dönüştürür. Çeşitli bağlantı opsiyonları 

seçilerek her türlü ev kurulumu konfigürasyonu kolayca 

sağlanır. En ileri düzeyde sistemleri için, kompozit ve 

S-Video giriş sinyalleri, bileşen seviyesinde plazma 

ekranlara veya projektörlere çıkış olarak kullanılabilir. 

Ayrıca, kompozit ve S-Video sinyalleri de karşılıklı 

olarak birbirlerine dönüştürülebilir ve çıkış olarak 

kullanılabilirler. 

* Bileşen sinyalinden S-Video’ya veya kompozit video’ya hariç. 

* i.LINK arabirimi, aynı zamanda IEEE1394 veya FireWire olarak da bilinir. FireWire bir ticari markadır. “i.LINK” ve “i.LINK” logosu, 

ticari markalardır. 

** PQLS gibi uyumlu bir özelliğe sahip bir kaynak çalara (DVD çalar, CD/SACD çalar) bağlandığında. 

Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için lütfen sayfa 88 — 91’e bakınız.


VSX-1014-S/K Audio/Video Çok kanallı Alıcı 120 W x 7 DIN 

YENİ 

Oy 


Mikrofon ile 

VSX-1014-S 

Ayar Mikrofonu Açık ön giriş kapaklı VSX-1014-S VSX-1014-K 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Orta büyüklükte bir oturma odası için uygun, çok kanallı süper playback'in zevkini çıkarın( THX Select sertifikasyonu) 




Daha açık ve yenilenmiş bir ses için (3-D uzay çerçeve yapısı) alıcının dayanıklılık kazandırılmış fiziksel gücünden yararlanın 

Yeni, LCD ekranlı hazır ayarlı ve programlanır uzaktan kumanda ile kazandırılan kullanışlılık ve kontrollerin tadını çıkartın 

Doğal bir 5.1- 6.1- ya da 2- ya da 5-kanallı kaynaklardan gelen dönüştürülmüş 7.1-kanallı ses alanının içine kendinizi bırakın, sesin içinde kaybolun 

Surround ses kod çözücülerinin yoğun uygulamaları sayesinde tüm en yeni surround ses formatlarının (DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, 


Kendi zevk ve eğlencenize uyan derinlik ve ses kalitesini seçin (Orijinal Surround Modları) 

Yüksek Tanımlamalı ve kesintisiz (progressive) sinyal kaynakları desteği de dâhil olmak üzere, maksimum kalitede video bileşeni (giriş/çıkış) 

(Bileşen Video Giriş/Çıkış terminali) 

Seste en asgari düzeyde bozulma ve elektromanyetik karıştırma sinyali sesi bastırmasıyla, en yüksek performans düzeyindeki sesin zevkini çıkarın 


Bir Pioneer Plazma Ekranında (SR+ Terminal) durumu ve kontrol özelliklerini gözleyin 

Hoparlör setinizi büyük bir hassasiyet ile ve kolaylıkla bağlantı yaparsınız (Geniş vidalı türden hoparlör bağlantı uçları — L/R/C/LS/RS/SBL/SBR) 

(Sol/Sağ/Merkez/Sol Surround/Sağ Surround/Subwoofer Sol/Subwoofer Sağ) 

THX SEÇİM SERTİFİKASI 

(VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014) 

LCD’Lİ YENİ HAZIR AYARLI VE PROGRAMLANABİLİR UZAKTAN KUMANDA 

(VSX-2014i, VSX-1014) 

Lucasfilm Production tarafından geliştirilen THX, DVD oynatıcılar ve 

yazılım gibi, mesela DVD altyazıları, ev sinema cihazında en yüksek 

kalite standartlarının kullanıldığını belirten bir onay mührüdür. 

Lucasfilm, alıcılar ve hoparlörler için orta büyüklükte ev sinema 

kullanım maksatlı, sertifikalı alıcılar ve hoparlörler için THX Select 

olarak bilinen bir cihaz standardı yarattı. 

Alıcınızı çalıştırmanız şimdi daha da basit hale geldi. Bu alıcılar, içgüdüsel ve 

anlaşılması kolay tuş düzeni ile Pioneer’in seçkin yeni uzaktan kumandası ile 

hemen uyuşurlar. O anda kontrol edilmekte olan kaynak hakkında bilgi veren 

bir LCD ekran özelliğine sahiptir. Alıcı ile bir Pioneer DVD oynatıcı, DVD 

kaydedici ve plazma TV arasında rahat kullanımı geliştirir ve ayar yapmayı 

çocuk oyuncağı haline getiren kullanıma hazır kodları barındırır ve 

programlanabilme kapasitesine sahiptir. 

KRİSTAL DURULUĞUNDA SES İÇİN ORİJİNAL PIONEER DİJİTAL ÇEKİRDEK MAKİNESİ (VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514) 

Yeni geliştirilen Dijital Çekirdek Makinesi dijital devre tasarımında bir dönüm noktasıdır. En yeni dört katmanlı devre şekillendirme teknolojisini kullanarak, tüm dijital işlemler 

— dijital girişten D/A dönüştürmesine kadar — tek bir yüksek yoğunluklu devre kartı üzerinde yapılabilir. Sonuç? Mümkün olan en düşük gürültü ve son derecede yüksek 

sinyal/gürültü (S/N) oranı ile kristal duruluğunda ses. 

Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için lütfen www.pioneer-eur.com’u ziyaret edin.

51 

VSX-D814-S/K 

YENİ 

A/V Alıcısı 

100 W x 6 DIN 

Oyd 

Otomatik MCACC Kurulumu 

Mikrofon ile 

VSX-D814-S 


Açık ön giriş kapaklı VSX-D814-S 

VSX-D814-K 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

İdeal dinleme ortamını kolayca yaratın; Dinleme parametreleri ayar mikrofonu ile ölçülür ve ayarlanır (Otomatik MCACC Kurulumu) 

7.1-kanallı hoparlör kurulumu için İkili (Dual) Surround Arka Hoparlör Uyumu 

Yüksek Tanımlamalı ve kesintisiz (progressive) sinyal kaynakları desteği de dâhil olmak üzere, en üst kalitede video bileşeni (giriş/çıkış) 




Çok çeşitli kaynaklardan, hatta 2-kanallı kaynaklardan bile heyecan verici çok kanallı surround ses üretir (Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6) 

Müzik ve filmler için tam bir surround deneyimi oluşturarak, doğal bir 5.1- 6.1- ya da 2- ya da 5-kanallı kaynaklardan gelen dönüştürülmüş 7.1-kanallı ses 

alanının içine kendinizi bırakın, sesin içinde kaybolu (Dolby Pro Logic IIx) 

Pioneer Hybrid Amplification’ı sayesinde etkin bir ısı kontrolü, yüksek kalitede ses sağlanır (PHA Element) 

Yüksek teknoloji ürünü dijital devrelerle kristal berraklığında ses elde edin (Digital Core Engine, 150 Mips 48-bit işlemcili DSP ile) 

Sadece oda boyutlarını, oturma konumunu ve hoparlör sayısını girerek doğru surround sesi kolayca ayarlayabilirsiniz (Hızlı Kurulum) 

Seste en asgari düzeyde bozulma ve elektromanyetik karıştırma sinyali sesi bastırmasıyla, en yüksek performans düzeyindeki sesin zevkini çıkarın 


Hoparlör setinizi büyük bir hassasiyet ile ve kolaylıkla bağlantı yaparsınız (Geniş vidalı-türden hoparlör bağlantı uçları — L/R/C/LS/RS/SBL/SBR) 

(Sol/Sağ/Merkez/Sol Surround/Sağ Surround/Subwoofer Sol/Subwoofer Sağ) 

HOPARLÖR MESAFE 

AYARLAMASI 

MCACC İLE KOLAY VE HASSAS KURULUM (VSX-D814, VSX-D714, VSX-C502)* 

Londra’da bulunan, dünyaca tanınmış 

AIR stüdyoları ile birlikte geliştirilmiş 

olan MCACC (Çok Kanallı Akustik 

Kalibrasyon Sistemi) Kurulumu, dinleme 

koşullarını oturma odanızın ortamına — evinizdeki küçük 

bir ses stüdyosu gibi — uyacak şekilde düzenleyebilmenizi 

sağlayan, kullanımı kolay bir ses alanı ayarlama sistemidir. 

MCACC Kurulumu, otomatik ve/veya manuel ayar özelliği 

ile birlikte gelir. 

Otomatik MCACC Kurulumu (VSX-D814, VSX-C502) 

Bu sistemin güzelliği, ev sisteminizi tıpkı profesyoneller gibi otomatik olarak 

ayarlayabilmenizdedir. Otomatik-MCACC Kurulum sistemi, odada ses ortamını 

dinleyicinin açısından izlemek için bir mikrofon kullanır. Hoparlörlerin boyut ve 

sayılarını, kanal düzeyini ve bunun yanında dinleyici ile hoparlörler arasındaki 

mesafeyi de belirler. 

* VSX-D714-S/K modelinin özelliklerinden biri olan Manuel MCACC Kurulumu hakkında 

daha fazla bilgi için sayfa 52’ye bakınız. 

DUAL ARKA SURROUND ÖZELLİĞİ (VSX-D814) 

Daha da etkileyici bir surround ses performansı için, VSX-D814-S/K modelinin Dual Arka Surround özelliğinin avantajını kullanabilirsiniz. 6-kanallı güç amplifikatörü sayesinde, 

iki arka surround hoparlörü sürebilir. Bu onu, Surround EX gibi bir Arka Surround kanalını kulanan surround formatlarını yeniden üretmek için ideal bir alıcı yapar. Böylece, 

geriden gelen doğal ve pürüzsüz bir surround alanın içinde kaybolursunuz. 



VSX-D714-S/K 

YENİ 


100 W x 5 DIN 

yd 

Manuel MCACC 

Kurulumu 

Bileşen Video 

Girişi/Çıkışı 

VSX-D714-S 

Açık ön giriş kapaklı VSX-D714-S 

VSX-D714-K 

■ Yüksek Tanımlamalı ve kesintisiz (progressive) sinyal kaynakları desteği de dâhil olmak üzere, en üst kalitede video bileşeni (giriş/çıkış) 


■ Müzik ve filmler için tam bir surround deneyimi oluşturarak, doğal bir 5.1- 6.1- ya da 2- ya da 5-kanallı kaynaklardan gelen dönüştürülmüş 7.1-kanallı ses 

alanının içine kendinizi bırakın, sesin içinde kaybolun (Dolby Pro Logic IIx) 

■ Tüm en yeni surround ses formatlarının (DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 ve 

Dolby Pro Logic IIx), tadına varmak için surround ses kod çözücülerinin yoğun uygulamalarının değerini anlarsınız 

■ Çok çeşitli kaynaklardan, hatta 2-kanallı kaynaklardan bile heyecan verici çok kanallı surround ses üretir (Dolby Pro Logic IIx + DTS Neo:6) 

■ Pioneer Hybrid Amplification’ı sayesinde etkin bir ısı kontrolü, yüksek kalitede ses sağlanır (PHA Element) 

■ Yüksek teknoloji ürünü dijital devrelerle kristal berraklığında ses elde edin (Digital Core Engine, 150 Mips 48-bit işlemcili DSP ile) 

■ Sadece oda büyüklüğünü, oturma konumunu ve hoparlör sayısını girerek doğru surround sesi kolayca ayarlayabilirsiniz (Hızlı Kurulum) 

■ Seste en asgari düzeyde bozulma ve elektromanyetik karıştırma sinyali sesi bastırmasıyla, en yüksek performans düzeyindeki sesin zevkini çıkarın 


■ Hoparlör setinizi büyük bir hassasiyet ile ve kolaylıkla bağlantı yaparsınız (Geniş vidalı türden hoparlör bağlantı uçları — L/R/C/LS/RS) 

(Sol/Sağ/Merkez/Sol Surround/Sağ Surround) 

MCACC İLE KOLAY VE HASSAS KURULUM 

Manüel MCACC Kurulumu (VSX-D814, VSX-D714) 

Manüel MCACC Kurulumunda, bir sensör gibi kullanılan bir mikrofon yoktur. 

Bu durumda tam manuel kuruluma mı dönülmüş oluyor? Tam değil. Size 

“kanal düzeyi” ve “kanal geciktirmesi” ince ayarlarının tam olarak 

yapılmasında yardımcı olmak için, bağlanan her hoparlör için özel test 

tonları sağladık. Elde edilen son derece hassas ayarları çok beğeneceksiniz. 

DOLBY PRO LOGIC IIx (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, 

VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-C502) 

Dolby Pro Logic IIx, popüler Dolby Pro Logic II teknolojisi üzerine yayılmaktadır. 

Dolby Pro Logic IIx ile, model özellikleri ve hoparlör konfigürasyonuna bağlı olarak, bu 

amplifikatör/alıcılar 2- veya 5-kanallı kaynakları 7.1- veya 6.1-kanallı çıkışlara dönüştürme 

olanağına sahiptirler. Dolby Pro Logic IIx, insanı tamamen sarmalayan, doğal bir ses alanı 

yaratır, müzik ve filmlere ilave derinlik ve boyut kazandırır. Ses deneyimini kaynağa daha fazla 

yaklaştırabilmek için Film ve Müzik modlarını kullanın. 


53 

VSX-D514-S/K 

YENİ 


kP 

80 W x 5 DIN 

yd 

Çok kanallı 

Surround Ses 

VSX-D514-S 

VSX-D514-K 

■ Müzik ve filmler için tam bir surround deneyimi oluşturarak, doğal bir 5.1- 6.1- ya da 2- ya da 5-kanallı kaynaklardan gelen dönüştürülmüş 7.1-kanallı ses 

alanının içine kendinizi bırakın, sesin içinde kaybolun (Dolby Pro Logic II) 

■ Pioneer Hybrid Amplification’ı sayesinde etkin bir ısı kontrolü, yüksek kalitede ses sağlanır (PHA Element) 

■ Yüksek teknoloji ürünü dijital devrelerle kristal berraklığında ses elde edin (Digital Core Engine, 150 Mips 48-bit işlemcili DSP ile) 

■ Sadece oda büyüklüğünü, oturma konumunu ve hoparlör sayısını girerek doğru surround sesi kolayca ayarlayabilirsiniz (Hızlı Kurulum) 

■ Seste en asgari düzeyde bozulma ve elektromanyetik karıştırma sinyali sesi bastırmasıyla, en yüksek performans düzeyindeki sesin zevkini çıkarın 


■ Hoparlör setinizi büyük bir hassasiyet ile ve kolaylıkla bağlantı yaparsınız (Geniş vidalı-türden hoparlör bağlantı uçları — L/R/C/LS/RS) 

(Sol/Sağ/Merkez/Sol Surround/Sağ Surround) 

EN İYİ SİNYAL YOLU İÇİN DOĞRUDAN YAPI (VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514) 

Pioneer'in A/V alıcılarının birçoğu, distorsiyonu asgariye indiren ve devreler arasında sinyal girişimini bastıran çok verimli ve “doğrudan” bir 

içyapı ile tasarımlanmışlardır. Bu, dijital ve analog devreleri ayırıp PCB sayısını azaltarak parçaların sinyal yolu boyunca daha verimli olarak 

yerleştirilmeleriyle sağlanır. Bu önlemler en üst düzeyde ses ve görüntü yaratılmasına katkıda bulunur. 

Doğrudan Yapı 

GELİŞTİRİLMİŞ HIZLI KURULUM (VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514) 

Geliştirilmiş hızlı kurulum özelliği ile sadece dört adımda sisteminizi daha kusursuz surround ses için kolaylıkla ayarlayabilirsiniz. İlk olarak alıcı kendisine bir subwoofer bağlı 

olup olmadığını otomatik olarak algılar. İkinci olarak, siz hangi hoparlörlerin takılı olduğunu seçersiniz. Üçüncü olarak ise, hazır oda büyüklüklerinden (büyük, orta büyüklük ve 

küçük) birini dinleme konumunu belirterek (önde, ortada, geride) seçersiniz. Böylece, alıcı mükemmel bir dinleme deneyimi için seçilmiş olan ayarlara uygun olarak kanal 

seviyelerini ve hoparlör mesafesini otomatik olarak ayarlar. Daha hassas-ayarlamalar içim normal kurulumu kullanmak da mümkündür. 



VSX-C502-S A/V Alıcısı 100 W x 6 RMS 

YENİ 


Kurulumu Mikrofonlu 

İnce 

ve Şık 

P 

Oy 


Açık ön giriş kapaklı VSX-C502-S 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

İdeal dinleme ortamını kolayca yaratın. Akustik parametreler kalibrasyon mikrofonu ile ölçülür ve ayarlanır (Otomatik MCACC Kurulumu) 

Müzik ve filmler için tam bir surround deneyimi oluşturarak, doğal bir 5.1- 6.1- ya da 2- ya da 5-kanallı kaynaklardan gelen dönüştürülmüş 7.1-kanallı ses 

alanının içine kendinizi bırakın, sesin içinde kaybolun (Dolby Pro Logic IIx) 


Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 ve Dolby Pro Logic IIx) tadına varırsınız 

Çeşitli A/V bileşenleri ve yüksek kalitede RGB video veri aktarımının daha basitleştirilmiş bağlantısından yararlanın (4 Euro-SCART bağlantı soketi) 

Yüksek teknoloji ürünü dijital devrelerle kristal berraklığında ses elde edin (Digital Core Engine, 150 Mips 48-bit işlemcili DSP ile) 

Bu A/V alıcısının uzaktan kumandası ile bir Pioneer DVD kaydedicinin temel fonksiyonlarını rahatlıkla kontrol edebilirsiniz 

Bir Pioneer Plazma TV’de (SR+ Terminal) durumu ve kontrol özelliklerini gözleyin 

VSX-C402-S/K 

YENİ 


kP 

75 W x 5 RMS 

Oyd 

İnce 

ve Şık 

VSX-C402-S 

Açık ön giriş kapaklı VSX-C402-S 

VSX-C402-K 

■ İnce tasarım çizgilerine sahip DV-470 DVD-Video oynatıcı ile uyum sağlayan bu son derece ince tasarım ile yaşadığınız mekanlara müstesna bir tarz getirin 

■ Çeşitli A/V bileşenleri ve yüksek kalitede RGB video veri aktarımının daha basitleştirilmiş bağlantısından yararlanın (4 Euro-SCART bağlantı soketi) 

■ Televizyonunuzun ekranın dışarıya fırlıyormuş gibi görünecek şekilde geliştirilmiş merkez kanal diyaloglarını işitin (Diyalog İyileştirmesi) 

■ Önde gelen surround ses formatları ile uyumludur (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II) 

■ Bu A/V alıcısının uzaktan kumandası ile bir Pioneer DVD kaydedicinin temel fonksiyonlarını rahatlıkla kontrol edebilirsiniz 


EURO-SCART SOKETLERİYLE KOLAY BAĞLANTILARDA GENİŞ ARALIK 

(VSX-C502, VSX-C402) 

EURO-SCART 

BAĞLANTILARI ÖRNEĞİ 

GİRİŞ 

55 

Euro-SCART soketleri bir dizi A/V bileşenlerinin bağlanmasını çok basitleştirir. Aynı anda, 

en üst kalitede veri aktarımından da emin olabilirsiniz. VSX-C502-S A/V ve VSX-C402-S/K 

alıcısında 4 adet Euro-SCART soketi vardır. — 2 giriş/çıkış ve 2 giriş. Bu, yukarıdaki şekilde 

gösterildiği gibi, alıcı ile DVD oynatıcı, DVD kaydedici, VCR, TV, set-top aygıtı (dijital alıcı), 

oyun konsolu, vs gibi bir dizi başka cihaz arasında kolaylıkla yüksek kaliteli bağlantıların 

yapılmasını sağlar. Bileşenler arasında kayıt yapmayı çok basitleştirir. Örneğin: dijital 

alıcıdan DVD kaydediciye veya VCR’ye... En iyi görüntü kaliteli gösterim için Euro-SCART 

terminallerine RGB video sinyalleri bağlanabilir (3 giriş/1 çıkış). 

VCR 

GİRİŞ/ÇIKIŞ 

TV 

SCART kablosu 

DVD Kaydedici 

SCART Kablosu 

ÇIKIŞ GİRİŞ/ÇIKIŞ 

SCART Kablosu 

A/V Alıcısı GİRİŞ/ÇIKIŞ GİRİŞ/ÇIKIŞ 

SCART Kablosu 

DVD Oynatıcı 

ÇIKIŞ 

Set-top Aygıtı (Dijital Alıcı) 

ÇIKIŞ 

SR+ ARABİRİMİ 

(VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-C502, VSX-C402) 

KOLAY ODA VE OTURMA KONUMU AYARI 

(VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514, VSX-C402) 

Bu arabirim ile tüm ev sinema sistemi artık parmaklarınızın ucunda. En son 

SR+ (Sistem Uzaktan Kumanda) arabirimi ile VSX-C501-S A/V alıcısını, yeni Pioneer 

Plazma TV’si ile en az karışıklık ile bir araya getirebilirsiniz. Son derece kaliteli 

bir dinleme deneyimi elde etmek üzere ihtiyacınız olan her şey — alıcı durumu ve 

kontrollerinin yanı sıra ses şiddeti seviyesi, surround modu, MCACC ayarı ve 

tüm başlangıç ayarı özellikleri — Plazma ekran üzerinde görüntülenir. SR+ (Sistem 

Uzaktan Kumanda) arabirimi ile Plazma TV’lerle bağlantılı Mültimedya alıcısı 

otomatik olarak A/V alıcısının girişini izler ve aynı zamanda Plazma TV’nin kızıl-ötesi 

algılayıcısı, bu SR+ (Sistem Uzaktan Kumanda) arabirimini kullanarak Pioneer 

A/V ürünleri vasıtasıyla uzaktan kumanda komutlarını otomatik olarak kabul eder. 

Şimdi azami ses etkisi için oda büyüklüğünü ve oturma konumunu seçebilirsiniz. Oda 

Ayarı düğmesini kullanarak, odanızın büyüklüğünü (küçük, orta boy veya büyük) 

seçebilirsiniz, böylece ses buna uygun olarak ayarlanır. Aynı zamanda dinleme 

konumunuzu da belirtebilirsiniz öyle ki, oturmakta olduğunuz yere uygun bir ses 

(gecikmesi) oyumlandırması yapılabilir. 

PIONEER ORİJİNAL SURROUND MODLARI VE DİNLEME MODLARI (PEK ÇOK A/V ALICISI) 

Pioneer A/V alıcıları, belirli dinleme koşulları ve kaynakları için sesi geliştirmek üzere önceden-hazırlanmış kullanımı-kolay Orijinal Surround modları ve 

dinleme modlarının çok geniş bir çeşitliliğini sunarlar. 5/6/7-Kanallı Stereo, bir stereo hissini taklit etmek ve zengin orijinal surround ses modlarını 

oluşturmak için sistem içerisindeki tüm hoparlörleri kullanır. 6/7-Kanallı Stereo mod ise, bir ya da iki Surround Arka hoparlör kullanıldığında etkindir; 

aksi halde, 5-Kanallı Stereo mod etkin olur. TV için Surround, mono veya stereo TV kaynaklarından surround ses üretirken, Oyun modu, video oyun sesini 

geliştirir, Spor modu ise, bir spor stadyumunun tam ortasında olma hissini verir ve Kulaklık için Surround, kulaklık ile dinlemede tüm surround sesi 

yeniden üretir. Geliştirilmiş Film, orta büyüklükte bir sinema salonu ortamını yeniden oluştururken, Geliştirilmiş Müzik modu ise, geniş bir konser 

salonunun akustiğini taklit eder. Sanal Arka Surround, dinleyicinin gerisinde hayli inandırıcı bir “fantom” (Hayali) arka surrond ses oluşturur. 

Genişletilmiş Sinema Salonu, 5-kanallı hoparlör sesinin aslına uygun olarak üretilmesine olanak verirken, Dolby Surround kaynaklarına daha da fazla 

derinlik katar. Gece Dinleme modu, subwoofer, arka ve merkez hoparlör ses seviyelerini ayarlarken, daha düşük ses şiddetinde daha iyi bir 

sinema-salonu benzeri ses için dinamik aralığı sıkıştırır ve gecikmeyi iyileştirir. 

O 

Her bir alıcıda kullanılabilecek modlar için sayfa 89 — 91’deki özellikler tablosuna bakınız. 

VSA-AX10Ai-S 

VSX-AX5Ai-S 

VSX-2014i-S 

VSX-1014-S/K 

VSX-D814-S/K 

VSX-D714-S/K 

VSX-D514-S/K 

VSX-C502-S 

VSX-C402-S/K 

Çıkış Gücü 170 W x 7 DIN 120 W x 7 DIN 120 W x 7 DIN 120 W x 7 DIN 100 W x 6 DIN 100 W x 5 DIN 80 W x 5 DIN 100 W x 6 RMS 75 W x 5 RMS 

MCACC 

Gelişmiş 

Otomatik 

Gelişmiş 

Otomatik 

Otomatik Otomatik Otomatik Manuel — Otomatik — 

DTS ES/DTS 96/24 ✓ / ✓ ✓ / ✓ ✓ / ✓ ✓ / ✓ ✓ / ✓ ✓ / ✓ — ✓ / ✓ — 

Dolby Pro Logic IIx ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — ✓ — 

Dolby Digital EX ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — ✓ — 

DTS Neo:6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — ✓ — 

Video Bileşeni Giriş/Çıkış terminali ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — 

Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS ✓ / ✓ / ✓ ✓ / ✓ / ✓ ✓ / ✓ / ✓ ✓ / ✓ / ✓ ✓ / ✓ / ✓ ✓ / ✓ / ✓ ✓ / ✓ / ✓ ✓ / ✓ / ✓ ✓ / ✓ / ✓ 

SCART terminalleri — — — — — — — 4 4 

Diyalog Geliştirme — — ✓ ✓ — — — ✓ ✓ 

SR+ (sistem Uzaktan Kumanda) terminali — — ✓ ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ 

Tüm özellikler ve spesifikayonlar için lütfen sayfa 88 — 91’e bakınız.


EN YÜKSEK NİTELİKLİ DONANIM 

Son derece sağlam bir yapı, sınıfının en iyisi amplifikatör tasarımı ve geliştirilmiş bir dijital prosesi bir araya getiren üçleme kavrama anlayışı temeline dayalı olarak, Pioneer’in 

yüksek teknolojili A/V amplifikatörleri ve alıcılarında her zaman en önde olan Pioneer teknolojisinin yanı sıra, çok iyi seçilmiş parçalar yer alır. Bu yüksek-sınıf bileşenlerin 

katışıksız bir ses mükemmelliği ile tasarımlandığı da açıktır. 

SON DERECE SAĞLAM YAPI 

❚ Süper bir destek için yenilikçi çerçeve tasarım kavramı ve yoğunlaştırılmış doğrudan yapı tasarımı (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014) 

Devrim yaratıcı 3-D uzay çerçeve yapısı, amplifikatör/alıcıların fiziksel mukavemetini artırır. Geleneksel 2-D şasi tasarımlarından farklı 

olarak, her bir parça, çerçeveye farklı açılarla sabitlenmiştir, böylece aygıt herhangi bir distorsiyon olmaksızın ağır transformatöre destek 

olma mukavemetine sahip olur. Çift-katmanlı şasi ise, 3-D çerçeveler için son derece güçlü ve sağlam bir taban teşkil eder. Ayrıca, şasi 

plaketi devreler arasında elektromanyetik interferansı bastırmak ve topraklama empedansını azaltmak için bakır* kaplanmıştır. Bu 3-D uzay 

çerçevesi, sinyal yolunu kısaltmasının yanı sıra sinyal karıştırmalarını (interferans) daha da asgariye indirmek için, yoğunlaştırılmış 

doğrudan yapı ile birlikte çalışır. 

2 

3 

4 

5 

6 

* Sadece VSA-AX10Ai-S. 

VSA-AX10Ai: Doğrudan yapı tasarımlı 3-D uzay çerçevesi (kafesi) 

1) Güç kaynağı 2) Video bloğu 3) Güç Amplifikatörü 

4) Audio bloğu 5) i.LINK bloğu 6) Dijital Blok 

1 

❚ Son derece ileri düzeyde bir şasi sağlamlığı için kararlı döküm demirden taban 


Kararlı döküm demir taban, 3-D uzay çerçeve ile bir araya getirildiğinde, şimdiye kadar 

görülmemiş bir şasi sağlamlığı oluşturur. Ses tutkunlarının kaliteli bir aksesuar markası 

olarak tanıdıkları TAOC tarafından imal edilmiş ağır, 4 kg döküm demirden taban, şasinin 

sağlamlığını ve kararlılığını geliştirir. Ve çelikten 10 kat daha anti-rezonant olan, özel 

olarak tasarımlanmış materyal sayesinde harici sarsıntıları göğüsler ve destek olmaya 

yardımcı olur. Kristal duruluğunda ve hatta daha derin bir ses için patent başvurusu 

yapılmış, yeni geliştirilmiş perçin şekliyle, çerçeveye 15 noktadan temas eder. Aynı kavram 

VSX-AX5Ai-S modelinde, döküm demirli TAOC izolatörlerine de tatbik edilmiştir. 

Döküm demirden taban ve 3-D uzay çerçeve yapısı 

❚ Transformatör Stabilizatörü sayesinde istenmeyen sarsıntılar azaltılmıştır (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i) 

VSA-AX10Ai-S’in 10 kg transformatörüne daha kararlı ve sağlam bir destek sunmak üzere, transformatörün çerçevesine fazladan 2,0 mm kalınlıkta bir çelik stabilizatör bağlıdır. 

Dikkatli bir şekilde tasarımlanmış olan bu yapı, İleri bir CAD (Bilgisayar Destekli Tasarım) bteknolojisi kullanılarak yapılan bir simülasyondan sonra gerçekleştirilmiştir. Şasi, 

çarpıcı ses sinyallerine azami geçirgenliği garanti edecek şekilde, sesin tekrar üretilmesi esnasında istenmeyen titreşimlerin (sarsıntıların) ortaya çıkmasını önlemektedir. 

VSX-AX5Ai-S ve VSX-2014i-S modelleri aynı zamanda, titreşimleri stabilize etmek üzere transformatörün altında kalın bir çelik plaka özelliğine de sahiptir. 

YÜKSEK KALİTELİ AMPLİFİKATÖR TASARIMI 

❚ Sağlam bir yüksek performanslı ses için 7-kanallı Geliştirilmiş Doğrudan Enerjili MOSFET (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014) 

AC/DC yalıtılmış 

amplifiktör modülü 

Geliştirilmiş 

Doğrudan Enerjili 

MOSFET 

Bu amplifikatör/alıcıların sırlarından biri, Pioneer’in seçkin Geliştirilmiş Doğrudan Enerjili (A.D.E.) MOSFET’tir. Çok kanallı uygulamalar 

için, kalıcı ses kalitesini garantilemek üzere, her bir kanal için eşit olarak arttırılmış güç ile hayranlık uyandırıcı derecede verimli, üst 

kalitede bir ses üretir. Bu, son derece gelişmiş devre biçimi, düşük düzeyde enerji kaybı ile birleştirildiğinde, yüksek düzeyde bir 

kararlılık ve son derece doğrusal bir amplifikasyon sunacak şekilde tasarımlanmıştır. Yeni bir AC/DC yalıtılmış amplifikatör modülü 

— herhangi bir koşul altında bilhassa A.D. E. MOSFET performansını en iyi hale getirmek üzere tasarımlanmış — kendinden sıcaklık 

ayarı ile birleştirildiğinde, ses sahnesinde distorsiyona neden olabilecek güç dengesizliklerini asgariye indirir. 

❚ PHA (Pioneer Hibrid Amplifikasyonu) tarafından Yüksek Ses kalitesi (VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514) 

Isı, sesi üretmek için çıkış transistörünce gereksinim duyulan eğilimleme miktarını doğrudan etkilediğinden dolayı, sıcaklık “Toplam Harmonik Bozulma” spesifikasyonları için 

anahtar faktördür. Pioneer'ın ısı telafi transistörü, transistörlere sıcaklıktan bağımsız olarak doğru miktarda eğilimleme uygulanmasını temin ederek eğilimleme devresine 

sıcaklık geri beslemesini sağlar. Dahası, ısı dağılımını artırmak için çıkış transistörlerinin ısı telafi devreleri ısı haznesinin aynı bölümüne monte edilmiştir. Bu eşsiz yaklaşım, 

Geliştirilmiş Direkt Enerji MOSFET besleme aygıtında kullanılan teknolojiye benzer. 

❚ Hassas ses görüntülemesi için 7-kanallı simetrik bir güç dizisi tasarımı 

(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014) 

Pioneer, en hassas ses mertebesi üretimi için 7 kanal arasındaki 

elektriksel ve fiziksel elemanları dengeleyerek, her bir güç 

amplifikatörünü simetrik biçimde, ısı haznesinin her iki 

tarafında tasarladı. Bu “simetrik güç dizisi” tüm kanallar için bir 

örnek ses alanı yaratmaktadır. 

VSA-AX10Ai: 

Simetrik güç dizisi 

tasarımlı 

amplifikatör bölümü 

❚ Verimli bir ısı yayılması ve düşük direnç için baca biçimli ısı yayıcı (soğutucu) 

(VSA-AX10Ai) 

Baca şekilli geniş 

soğutucu bölmesi 

Bu amplifikatör, 7-kanallı yüksek güç birimlerini kullandığından, 

çok büyük miktarda bir ısı enerjisi ortaya çıkartır. Baca 

şeklindeki soğutucu parça, aksi halde çalışmayı olumsuz 

etkileyecek olan, besleme elemanlarından çıkan aşırı ısının 

serbest bırakılması için doğal bir soğutma sistemi gibi çalışır. 

Genel soğutma sistemleriyle kıyaslandığında, daha az bir 

rezonans olur ve ses böylece girişteki kaynak sinyaline sadık 

kalacak şekilde olmayı sürdürür. 


57 

❚ Kararlı bir besleme kaynağı için yüksek regülasyonlu güç kaynağı transformatörü 

(VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014) 

Büyük güç kaynağı 

transformatörü 

(VSA-AX10Ai) 

Pioneer, kararlı ve süper çıkışlı bir güç kaynağını garantilemek 

üzere — VSA-AX10Ai-S modelinde, 10 kg ağırlığında olan — bir 

teknolojik sanat eseri olan iri güç besleme transformatörünü 

geliştirmiştir. Dâhili enerji kaybının veya manyetik sızıntı 

kaybının neden olduğu herhangi bir S/N (Sinyal/Gürültü) 

oranında bozulma yoktur ve sarsıntının neden olduğu manyetik 

interferans azaltılmıştır. Böylece en yüksek ses şiddetinde bile 

sabit dayanıklı bir ses gücü elde edersiniz! 

❚ Daima temiz ve kararlı bir besleme gücü için dev kapasitörler 


Dev Elektrolitik 

Kapasitörler 

Büyük güç oynamalarına karşı ekstra kararlılık ve anlık tepki için, 

bilhassa ses için tasarımlanmış iki adet 33.000 µF* kapasiteli 

dev kapasitör kullanılmıştır. Kapasitörlere bağlanmış olan düşük 

kayıplı, kalın bakır bus-bar, güç iletimini azami noktaya çıkartır. 

Dev kapasitörler ve bus-bar, ani güç artışları ve sürekli yüksek 

ses şiddeti taleplerinde bile, temiz ve pürüzsüz bir gücü daima 

garantilemek üzere bir araya getirilmiştir. 

* VSX-AX5Ai: 27.000 µF. 

DİJİTAL ORTAMDA GELİŞTİRİLMİŞ PROSES 

❚ Geliştirilmiş SACD ses kalitesi (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i) 

Pioneer, SACD kaynaklarınızdan gelen sesin olabildiğince aslına yakın olmasını garantilemek için, iki yeni özelliği kullanmaktadır. 2-kanallı DSD’den PCM2e dönüştürme yapmak 

üzere, 176,4 kHz/32-bit’lik bir örnekleme frekansı kullanılır. Nihai sinyal ise orijinalinden görünür olarak ayırt edilemeyecek şekildedir. Çok kanallı SACD için, örnekleme 

frekansı 88,2 kHz’dir. Şimdi, aynı zamanda SACD yeniden üretilmesi yeni alternatif SACD kazanç ayarlarından da yararlanmaktadır. Dijital ortamdaki kazanç (SACD için), daha 

yüksek bir dinamik aralık ile sonuçlanacak şekilde, 6 dB arttırılmıştır. 

❚ Daha güçlü bi r sinyal işlemesi için Ultra Dijital Core Engine (VSA-AX10Ai) 

VSA-AX10Ai-S, profesyonel müzik donanımlarında yaygın bir şekilde kullanılan, ikiz, 32-bit ondalıklı işlemcili SHARC Meldoy Ultra ve 48-bit işlemcili 

Motorola DSP makineleri kullanır. Pioneer mühendisleri, DSP’ler için en iyi hale getirilmiş, en gelişmiş dijital işlem modülünü, Ultra Digital Core 

Engine’i yaratmışlardır. Bu, en yeni 6-katmanlı devre plaketi tasarımı ve seçkin bir işlem algoritması sayesinde, kısa bir sinyal yolu özelliğine sahiptir. 

Ultra Digital Core Engine, verileri son derece hassas biçimde işler ve daha güçlü çok kanallı ses kod çözümü ve bu güne kadar olandan daha iyi proses 

ortaya koyar. Bu devre, tüm en yeni surround formatlarını işleyebilir ve Dolby Pro Logic IIx, THX ve DTS Neo:6 için yüksek-tanımlamalı 96 kHz/24-bit 

işleme kalitesini gerçek yapar. 

Ultra Dijital Core Engine 

❚ Analog kaynağın hassas bir şekilde yeniden üretilmesi için 

tüm-kanallarda 192 kHz/24-bit A/D dönüştürücüler (VSA-AX10Ai) 

Pioneer, 6 kanallı analog çıkışlı oynatıcılar kullanıldığında, 

hatasız bir DVD-Audio ve SACD ses kaynakları üretebilmek için 

sekiz kanalın her birini yüksek hassasiyetli 192 kHz/24-bit 

A/D dönüştürücülerle donatmıştır. İki kanallı analog kaynaklar için 

de, daha ileri düzeyde hassas bir dönüştürme için, her kanalda 

4 adet A/D dönüştürücü kullanılmıştır. Bu da, en iyi doğal 

performansı sağlayan gerçekten mükemmel 2 kanallı stereo 

üretimi sağlar. Şüphesiz ki, tüm “Analog'tan Dijitale” (A/D), DSP 

ve tekrar “Dijitalden Analoga” dönüştürme geçişlerinde, analog 

girişi güç amplifikatörüne doğrudan yönlendirmek de aynı 

derecede mümkündür. 

❚ Sağlam ses için üst düzey 192 kHz/24-bit D/A dönüştürücüler (VSA-AX10Ai, 

VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814, VSX-D714, VSX-D514) 

Bilhassa Pioneer için seçilmiş olan, çizgi üstü Burr Brown 192 kHz/24-bit 

dijitalden analoga dönüştürücüler sekiz kanalın her birini birbirinden bağımsız 

biçimde sürer. Ses, orijinal kaynağın aslına uygun olarak, göze çarpar bir 

sinyal-gürültü oranına sahip olarak, hatasız biçimde yeniden üretilir. Bunlar, 

girişlerinden çıkışına mükemmel bir sinyal ile yüksek çözünürlüklü ve güçlü ve 

kararlı sesi ile en iyi multi-bit türü D/A dönüştürücülerdir. VSX-AX5Ai-S, 

VSX-2014i-S ve VSX-1014-S/K, Pioneer’in eşsiz Anahtarlamalı Kapasitör Filtresi 

vasıtasıyla gerçekleştirilen, düşük gecikmeli tasarımlı yüksek kaliteli Delta- 

Sigma-türü D/A dönüştürücü özelliğine sahiptirler. 

Burr Brown 

PCM1704 DAC 

Dönüştürücüsü 

❚ Dünyanin ilk Windows Media Audio 9 Professional çaları (VSA-AX10Ai) 

VSA-AX10Ai-S’in en yeni surround formatlarıyla tamamen at başı gittiğini söylemek hiç de abartı olmaz. Bu amplifikatör, Microsoft tarafından Web 

(İnternet) için geliştirilmiş olan ilk dijital surround ses kodlama teknlojisini, WMA9 Pro kod çözücüsünü dünyada kullanan bir ilktir. Çok kanallı donanımı 

olan bir PC’ye bağlantı yapıldığında,128 k — 768 Kbps sıkıştırma oranlarındaki 5.1-kanallı surround ses ya da yüksek çözünürlüklü stereo sesten tat 

alacaksınız. 5-kanallı WMA9 Pro, en yeni ses kodek teknolojisi sayesinde, verilen herhangi bir bit hızında, diğer ses sıkıştırma algoritmalarından daha yüksek düzeyde bir aslına 

uygunluk sağlar.


MCACC İLE SESİN HASSAS ŞEKİLDE YENİDEN ÜRETİLMESİ 

Otomatik bir ses alan ayar sistemi olan, Pioneer’in Çok kanallı Akustik Kalibrasyon sistemi (MCACC) ile tıpkı bir ses profesyoneli gibi fakat asgari bir çaba ile 

evinizdeki sistemi kendi oturma odanızda otomatik veya manuel olarak hassas biçimde ayarlayabileceksiniz. Pioneer şimdi de, daha da kusursuz bir ses 

kalibrasyonu için Geliştirilmiş MCACC’yi sunuyor. Elde edeceğiniz, evinizde- tıpkı kayıt mühendislerinin işittikleri biçimde, özelleştirilmiş hassas ayarlı sestir. 

Belirli MCACC özellikleri aşağıda ayrıntılarıyla verilmektedir. 

❚ Otomatik Surround Kurulumu (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014, VSX-D814) 

Sisteminizi kurmak ve aynı zamanda mükemmel bir dinleme ortamını yeniden oluşturmak hiç 

bu kadar kolay olmamıştı. Bir ayar mikrofonu (beraberinde verilen) takıldığında, sistem 

otomatik olarak hoparlörlerin varlıklarını ve hoparlör büyüklüğünü teyit eder. Daha sonra, 

amplifikatör hoparlör mesafesini (kanal gecikmesi), kanal seviyesi ve frekans dengesini, 

Pioneer’in seçkin “Zarf Ayar Yöntemi” vasıtasıyla otomatik olarak ayarlaması için MCACC’yi 

etkinleştiren bir dizi test tonu göndermeye başlar. Bu yöntem, daha pürüzsüz bir ses kademesi 

VSA-AX10Ai-S için Ayar Mikrofonu için — ani yükseliş ve dibe vuruşları göz ardı ederek — odanız için hoparlörleri dengeler ve 

frekans tepkisini ayarlar. VSA-AX10Ai-S, “Zarf Ayar Yöntemi” ile en iyi sonucu veren, 9-band 

dijital ekolayzer* özelliğine sahiptir. Hoparlörler arasındaki frekans dengesini ayarlamak için 

iki mod mevcuttur: “Tüm Kanal Ayarı” modu, frekans tepkisini tüm hoparlörler için düz hale getirir ve “Ön Kanal Hizalaması” modu 

ise, diğer hoparlörleri öndeki hoparlörlere göre senkronize eder. Manuel olarak yapılan ayarların hafızaya alınması için iki “Özel” 

kullanıcı belleği mevcuttur. MCACC, bu profesyonel düzeyde kalibrasyonlarla, gerçek bir üç boyutlu ses alanı üretir. 

* 5-band ekolayzer: VSX-AX5Ai-S, VSX-2014i-S and VSX-1014-S/K. 

Otomatik olarak Karşılıklı 

Mesafe Ayarı 

Kalibrasyon 

mikrofonu 

Hoparlör mesafesi, düzeltme seviyesi ve ton, 

ayar öncesi birbiriyle aynı değildir. Ayar 

sonrası, sistem otomatik olarak dengelenir 

❚ Yeni 3-D Kalibrasyon yöntemi ile Otomatik Frekans Tepkisi Düzenlemesi 


Geliştirilmiş MCACC, yeni geliştirilmiş, patent başvurusunda 

bulunulmuş 3-D Kalibrasyon yöntemidir. Daha da hassas ölçümleri 

mümkün kılar — 3-D Kalibrasyon yöntemi yansımaları da– zaman 

faktörü veya üçüncü ekseni — bununla birlikte, her bir band için mevcut frekansı ve 

seviye okumalarını da göz önüne alır. 3-D Kalibrasyon yöntemi, biz daha çok 

doğrudan gelen ses üzerindeki sonik etkileri algıladığımızdan, dolaylı sesten ziyade 

(tonal dengeleme, ses imajı, vs.) doğrudan ses (oda içerisindeki engeller veya oda 

karakteristiklerinin neden olduğu) temeline dayanan frekans dengelemesini ayarlar. 

Bu yöntem, bizzat gerçek anlamda işiterek gerçekleştirdiğimizden dolayı, doğrudan 

sese daha yakın ölçümleri elde etmek mümkün kılar. 

Hoparlör düzeyi (dB) 

2-boyutlu Ayarlama 

Standart MCACC (2-D Kalibrasyon): 

sadece frekans ve seviye ölçülür 

Frekans (Hz) 

Hoparlör düzeyi (dB) 

3- boyutlu Ayarlama 

Zaman (ms) 

Frekans (Hz) 

Geliştirilmiş MCACC (3-D Kalibrasyon): 

frekans, seviye ve zamanlama göz önüne alınır 

❚ Oda içi yansıma durumu çıkışı (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai) 

Arka panel üzerindeki 

RS-232C soketi 

Yankıları (yansımaları) ya ekran 

üzerinde (OSD) basit bir 2-D 

imaj olarak ya da, PC’nize bir 

RS-232C kablosu ile (beraberinde verilmez) 

bağlantı kurup, Pioneer web sitesinden 

yazılımı indirerek PC ekranında 3-D bir renkli 

grafik imajı olarak görebilirsiniz. Bu sizin 

kendinize özgü ortamınız için uygun ayarları 

görünür hale getirmek için yararlı bir gereçtir. 

Hoparlör Seviyesi (dB) 

Zaman (ms) 

Frekans (Hz) 

Herhangi bir yansımanın olmadığı bir oda örneği — ev 

ortamında böyle bir durum mevcut değildir 

Hoparlör Seviyesi (dB) 

Zaman 

Büyük miktarda yansımalı bir oda örneği 

Frekans (Hz) 

❚ Hassas Hoparlör Dengeleme Ayarı (VSA-AX10Ai) 

VSA-AX10Ai-S, hoparlörlerin fiziksel konumlarını daha da hassas bir şekilde kalibre etmek için ilave bir 

gereci, bir Referans Kalibrasyon Diskini (Amplifikatör beraberinde verilir) içerir. Bu özel DVD-Video 

diski, DTS formatında iki tür sinyal içerir: biri hassas hoparlör mesafe ayarı için, diğeri ise hassas 

hoparlör açı (yerleşim konumu) ayarı içindir. Bu iki ayar, oda içerisinde olası en iyi ses kademesi için 

MCACC ile birlikte mükemmel bir iş görür. 

FL (Ön Sol) 

C (Merkez) 

FR (Ön Sağ) 

Yörünge 

Yörünge Ekseni 

LS (Surround Sol) 

RS (Surround Sağ) 

❚ “X-eğrisi ayarı”*: Oda büyüklüğüne göre otomatik düzeltme (VSA-AX10Ai) 

Hoparlör mesafelerinin mükemmel 

ayarlanması 

Hoparlör yön ayarı 

Geliştirilmiş MCACC, sesin tekrar üretilmesinin sizin odanız için daha da mükemmel olmasını garantilemek üzere, ilave bir otomatik ayarı — oda büyüklüğüne göre düzeltme — 

bünyesinde bulundurmaktadır. Kaynakla aramızdaki mesafeye yani odanın büyüklüğüne bağlı olarak düz frekans tepkisini algılamamız değişiklik gösterir. Daha geniş odalarda 

yüksek frekanslar zayıflarlar. VXA-AX10Ai-S, odanın büyüklüğüne uygun olarak, meşhur “X-Eğrisini” tatbik ederek bu farkı otomatik olarak telafi eder. “X-Eğrisi” sinema salonları 

ve dublajlar için akustik tasarımında yaygın bir şekilde kullanılır. Sesi nasıl işitilmesi gerekiyorsa öyle işitirsiniz. 

* X-eğrisi, ISO 2659 uluslar arası standardı olarak yetkilendirilmiştir. 


59 

AIR STÜDYOLARI SES AYARI (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai) 

Pioneer’ın en yeni çıkan devrim yaratacak çok kanallı stereofonik amplifikatör/alıcılarına paha biçilmez derecede katkıda bulunan, dünyanın en iyi kayıt 

stüdyolarından birindeki en iyi ses mühendisleri. AIR Stüdyoları — kurucusu olan Sir George Martin, efsanevi Beatles prodüktörü ve Akademi Ödülü-adayı besteci 

— dünyanın en yaratıcı ve en yetenekli müzik dehalarındandır — Londra’da 1969 yılında kurulmuş olan AIR Stüdyoları, şimdilerde film seslendirme, rock, pop, klasik ve orkestra 

çalışmaları, post-prodüksiyon ve naklen gerçekleştirilen olaylarda eşsiz olanaklarıyla sanat eseri bir kayıt kompleksidir. Dünyanın en popüler ve tanınmış müzik yetenekleri, bu 

eşsiz ve ilham verici kayıt ortamında çalışmışlardır. 

GÖSTERİŞLİ TASARIMLI GENİŞ DOKUNMATİK PANELLİ UZAKTAN KUMANDA (VSA-AX10Ai) 

VSA-AX10Ai-S, yeniden tasarımlanmış dokunmatik panelli bir uzaktan kumanda beraberinde gelir. Bu uzaktan kumanda, şarj 

edilebilir kendinden özel pili göz önüne alındığında, müstesna bir inceliktedir. Geniş LCD dokunmatik paneli ve 

programlanabilir özellikli bir dizi hazır kodları sayesinde, çalıştırılması şimdiye kadarkilerden daha kolay ve sorunsuz olmuştur. 

Geniş dokunmatik 

panelli uzaktan 

kumanda 

Tuş panelinin yakından 

görünümü 

ÇOK ÇEŞİTLİ MAKSATLI HOPARLÖR KONFİGÜRASYONU 

❚ Bi-Amp modu (VSA-AX10Ai, VSX-AX5Ai, VSX-2014i, VSX-1014) 

Bi-amp modunda, bu modeller, daha iyi bir geçiş performansı elde etmek 

üzere, yüksek frekanslar için ayrı bir amplifikatör ve öndeki hoparlör çifti 

için de düşük frekans sürücüsü kullanma özelliğine sahiptirler. Bunu 

gerçekleştirmek için hoparlörlerin de — yüksek ve düşük frekanslar için ayrı 

terminallerle donatılmış -bi-amp çalışabilir olma özelliğine sahip olmaları 

gerekir. Bi-Amp modunda, amplifikatör/alıcının ön ve arka surround 

hoparlörlerinin her ikisinin de terminallerinin* ön hoparlörleri sürmek üzere 

kullanılır. 

* VSA-AX10Ai-S: B hoparlör terminali. 

❚ Bi-Surround (İki-Surround) modu (VSA-AX10Ai) 

Dikdörtgen şekildeki odalar, sesin önden geriye doğru daha geniş 

bir alanı kaplaması gerektiğinden, daha özel bir ses düzenlemesi 

gerektirir. Bi-Surround mod ise bu soruna çözüm getirir. Surround 

hoparlörlerin iki ayrı seti farklı amplifikatörler tarafından sürülürler: 

bunlardan ikisi arka surround amplifikatör tarafından anahtarlanır. 

Böylece, ses, oda içerisinde dramatik bir surround alan oluşturacak 

biçimde tüm oda alanını çevreler. 

Bi-Surround 

(İki-Surround) Modu 

Arka Surround hoparlörler 

çıkartılmış 

❚ Müzik/Sinema için ayrı hoparlör konfigürasyonuna hazır (VSA-AX10Ai) 

En son çıkan çok kanallı müzik kayıtları, film müziklerinin ayrı bir hoparlör ayarı ile izlendikleri, bir ITU-R standardı hoparlör 

ayarını gerektirirler. Hem filmler hem de müzik için üst düzey bir performans için — ve eğer siz 9 hoparlör ayarlayabilirseniz 

— Müzik/Film için Ayrık hoparlör konfigürasyonu özelliği son derece kullanışlı bir çözüm olur. Bu şekilde, gerektiğinde 

sadece hoparlör ayarı A ile B arasında geçiş yaparak, film için hoparlör ayarı ile müzik dinleme için hoparlör ayarı arasında 

kolaylıkla seçim yapabilmeniz mümkün olur. Filmlerden ya da DVD-Audio/SACD kaynaklarından gelen çok kanallı sesi, en 

berrak halleriyle, zevkle dinlemek istediğinizde, her seferinde, hoparlörlerin bağlantılarını ve konumlarının yeniden 

yapmak zorunda kalmazsınız. 

Sinema için Ayrı hoparlör 

konfigürasyonu 

Hoparlörler kapalı 

Müzik için Ayrı hoparlör 

konfigürasyonu 

Hoparlörler kapalı

60 EV SİNEMASI HOPARLÖRLERİ

Lüks bir sinema salonunun surround sesini hayal edin, hem de kendi evinizin içinde. İşte, bu tam Pioneer ev sinema 

hoparlör seti ile elde edeceğiniz şeydir. Yüksek performanslı hoparlörlerden gelen yüksek ses kalitesi ile yalnızca dinlemek 

değil, seyretmek de ayrı bir zevktir. Yerde duran hoparlörlerden şık, derli toplu görünümlü uydu hoparlörlerine ve en son 

tasarımlı subwoofer’lara kadar herbiri kendine özgü farklı bir tarz yaratır. Gerçek alüminyum ve hakiki kayın kaplamasından 

oluşan en iyi malzemelerle görünümleri tamamlanır. Ultra modern mi, yoksa klasik mi tercih edersiniz? Gösterişli mi yoksa 

ciddi mi? Tam olarak istediğinizi bulacaksınız. Pioneer hoparlörlerle, fransada yarım yüzyılı aşkın bir süredir akustik 

araştırmalar konusunda tecrübeli olan mühendisler tarafından tasarlanıp, ambalajlanmaktadır. Pioneer’in akıllıca 

tasarımlanmış, Dolby’nin Kulaklık teknolojisini kullanan dijital kablosuz hoparlörleriyle, kendi evinizde bile harika surround 

sesin tadına varacaksınız. İster tek kişi olun isterse çok, bırakın Pioneer sizi en üstün tarzda ses cennetine götürsün. 

61

62 EV SİNEMASI HOPARLÖRLERİ 

S-V810A Ev Sineması Hoparlör Seti 

YENI 

Ön 130 W Maks. 

Arka ve Merkez 130 W Maks. 

Subwoofer 250 W RMS 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

S-V810A, göz alıcı bir tarzda tamamlanmış hakiki kayın dış yüzeyi ile her bir iç 

mekan ile mükemmel uyum sağlayarak bütünleşir 

S-V810A seti, zeminde duran iki ön hoparlör (S-H810V), bir merkez hoparlör 

(S-C80), iki arka hoparlör (S-F80), ve bir aktif subwoofer’dan (S-W250S) oluşur 

Manyetik olarak korumalı bu hoparlör seti, ön hoparlörlerde 100 kHz'e merkez 

ve raka hoparlörlerde 50 kHz'ye kadar geniş bir frekans aralığı sayesinde, 

parlak bir DVD — Audio ve SACD sesi oluşturur 

130 W 4-yollu ön hoparlörlerin derin, zengin bas üretimi sayesinde, 2-kanallı 

kaynaklardan gelen süper stereo sesin yanı sıra, ev sinema surround sesi en 

iyi uyan, geniş çeşitlilikte bir ses performansına erilşirsiniz 

Aktif subwoofer( S-W250S ) sayesinde, derin bir bas ses üretim kalitesi elde 

edersiniz. Bu sistem,kabininden akustik olarak ayrılmış D-sınıfı bir 

Bu hoparlör setinin, DVD Audio ve SACD uyumlu alıcılar ve çalarlarla 

birlikte kullanılması tavsiye edilir 

S-W250S subwoofer 

ayrıntılı görünümü 

S-W250S subwoofer’inin ön kapağının kanadı 

arkasındaki Kontrol paneli 

Önde zemine dayalı 

hoparlörün arka kısmının 


Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com’u ziyaret edin

63 

S-V80A 

YENI 

Ev Sineması Hoparlör Seti 

Önde 130 W Maks. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Hakiki kayın ağacı kaplamalı çekici dış görünümüyle, titiz şekilde tasarımlanmış S-V80A, her iç mekan 

ile uyumlu bir biçimde bütünleşir 

S-V80A, 2 çift 130 W ön ve arka hoparlör (S-F80), 130 W bir merkez hoparlör (S-C80) ve bunlara uyan 

250 W RMS aktif subwoofer’dan (S-W250S) oluşur 

Bu çok amaçlı hoparlör seti, hatasız bir DVD-Audio ve SACD ses kalitesini yeniden üretmek için çok 

geniş bir frekans aralığında ses oluşturur. (S-C80 ve S-F80 modelleri ile 50 kHz’e kadar) 

Manyetik olarak korunmuş bu paket ile birlikte 2-kanallı net stereo sesin yanı sıra, heyecan verici ev 

sineması surround ses deneyimini yaşayın 

Aktif subwoofer (S-W250S) sayesinde, kaliteli derin bas ses üretimine kavuşursunuz. Kabininden 

akustik olarak ayrılmış D-sınıfı bir amplifikatör, 30 cm bir kon woofer ve 30 cm kon pasif yansıtıcı ile 

müstesna bir akustik tasarıma sahiptir. Hakiki kayın dış kaplaması ile ön, merkez ve arka hoparlörler 

birbirleriyle uyum halindedir 

Bu hoparlör setinin, DVD-Audio ve SACD uyumlu alıcılarla ve çalarlarla birlikte kullanılması tavsiye 

edilir 

S-C80 

Merkez Hoparlör 

130 W Maks. 

■ 

■ 

Kendine has bir tarzı olan 130 W 3-yollu merkez hoparlör 

ile en sevdiğiniz filmlerin duru ses kalitesinden zevk 

alacaksınız 

S-C80, hakiki kayın kaplamalı çekici dış yüzeyi ile, iç 

mekanınızı daha da iyileştirir 

S-C80’in arka kısmının 


Tüm özellikler ve teknik ayrıntılar için lütfen 92. ve 93. sayfalara bakınız.


■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

S-V710-III Ev Sineması Hoparlör Seti Ön 130 W Maks. 

Bu muhteşem ev sinema seti ile iç mekanınızın yanı sıra, görsel-işitsel eğlence 

deneyiminizi de de arttırın 

Bu set, önde yere dayalı iki hoparlör (S-H710V), merkez ve arka uydu hoparlörler 

(S-ST70-CR) ve 150 W aktif subwoofer’dan (S-W150S-K) oluşur 

Tasarımı, ahşap ön panel, ve zemine dayalı hoparlörlerin tabanı ve üst kısmı için çinko ve 

ahşaptan ön panel ve alüminyum kabin gibi doğal yapı elemanları özelliğine sahiptir 

Çeşitli maksatlar için kullanılabilecek bu paket, kendi iç mekanınıza veya ruh halinize göre 

değiştirebileceğiniz üç farklı renkte hoparlör panjuru — siyah, kırmızı şarap rengi ve beyaz 

— içermektedir 

Bu paket içerisinde bulunan hoparlörlerin her biri maks. 130 W çıkış gücüne sahiptir ve 

video kullanımı için manyetik olarak korumalıdır 

S-V710-III 

(beyaz panjurlu) 

S-V710-III 

(kırmızı şarap renkte panjurlu) 

S-V710-III (siyah panjurlu) 

S-V70-III 


Uydu 130 W Maks. 


■ Bu 2-yollu ultra modern hoparlör seti ile geleceğin ev sinema sistemini yaratın 

■ Bu set, ön uydu hoparlörler (S-ST70-F), merkez ve arka uydu hoparlörler (S-ST70-CR) ve güçlü bir subwoofer‘dan S-W150S-K oluşmaktadır 

■ Alan tasarrufu sağlayan bu beş adet 130 W uydu hoparlör ve 150 W RMS aktif subwoofer ile güçlü bir sinema sesi oluşturabilirsiniz 

■ Bu, kullanışlı hoparlör paketi, kendi iç mekanınıza veya ruha halinize göre değiştirebileceğiniz üç farklı renkte hoparlör panjuru — siyah, kırmızı şarap rengi 

ve beyaz — içermektedir 

■ Bu paketin içerisindeki tüm hoparlörler, video kullanımı için manyetik olarak korumalıdır 

S-V70-III (beyaz panjurlu) 

S-V70-III (kırmızı şarap renkte panjurlu) 

S-V70-III (siyah panjurlu) 


S-V610 





65 

YENI 

■ Bu hoparlör seti ile iç dekorasyonunuzun yanı sıra, sinematik ses deneyiminizin kalitesini yükseltin 

■ Set, şunlardan oluşur: S-H610V (2-yollu ön uzun tip hoparlörler), S-C60 ve S-F60 (2-yollu merkez + arka uydu hoparlörler), ve S-W110S-K aktif subwoofer 

■ Uzun tip iki hoparlör, son derece modern halka biçimli bir taban ve gerçek alüminyum gövdeye sahiptir 

■ Merkez hoparlör de yine aynı şekilde son derece modern halka biçimli bir tabana ve her iki merkez ile birlikte arka uydu hoparlörler de buna uyumlu gerçek 

alüminyum gövdeye sahiptir 

■ Bu paket içerisinde bulunan hoparlörlerin her biri maks. 100 W çıkış gücüne sahiptir ve video kullanımı için manyetik olarak korumalıdır 

S-V60 

YENI 


Ön ve Arka 100 W Maks. 

Merkez 100 W Maks. 


■ 

■ 

■ 

■ 

Bu sistem ön ve arka için S-F60, merkez hoparlör olarak S-C60 ve S-W110S-K aktif subwoofer’den oluşur 

Her ikisi de alüminyum bir gövdeye sahip olan ve maksimum 100 W’a kadar çıkış gücü ile uyumlu bir tasarıma sahip olan bu kitaplık rafı tipindeki 4 uydu 

hoparlör ve bir merkez hoparlörün her ikisi ile de harika ses elde edersiniz 

Merkez hoparlör ise, son derece modern bir halka şeklinde tabana sahiptir 

Bu paket içerisindeki tüm hoparlörler video ile kullanım için manyetik olarak korumalıdır 

Tüm özellikler ve teknik ayrıntılar için lütfen 92. ve 93. sayfalara bakınız.


S-VLF5 




S-LF5 uydu hoparlör 



(panjur çıkartılmış) 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

S-VLF5 uydu sistemi doğal ahşap tonlarda imal edilmiştir 

Bu gösterişli ve modern hoparlör paketi, berrak ve kusursuz sesin yeniden üretimi için aynı zamanda kabine dayanıklılık da kazandıran — alüminyum, 

çinko ve % 100 saf ahşap — gibi cezbedici doğal malzemeden imal edilmiştir 

Set, tümü birbiriyle uyumlu açık renk ahşaptan ve alüminyum tonda 2 ön hoparlör (S-LF5-F), 1 merkez ve 2 arka hoparlörden (S-LF5-CR) oluşmaktadır 

S-W150S aktif subwoofer, 150 W RMS değerinde bir toplam çıkış gücü ve doğal açık ahşap tonu ile uydu hoparlörleri tamamlar 

İki farklı renkte tasarımlanmış olan türleri ile bu çok kullanışlı hoparlör paketi, daha gelenksel ayar seçimiyle birlikte daha yumuşak bir dokunuş sağlar 

Bu hoparlör seti, duvara montaj için de ideal olan yassı bir tasarıma sahiptir 

Bu paket içerisinde bulunan hoparlörlerin her biri maks. 130 W çıkış gücüne sahiptir ve video kullanımı için manyetik olarak korumalıdır 

S-VLF3 







(panjursuz) 

S-VLF3 (siyah panjurlu) 

■ Moderne tarz ile alandan kazanın: bu monte edilmesi kolay son derece ince 2-yollu uydu hoparlör seti, aynı zamanda Pioneer Plazma TV ile de uyumlu olan 

yassı bas hoparlörlü son derece ince panellere sahiptir 

■ Gerçek alüminyum dış kaplamalı bu son derece ince hoparlör seti, ön uydu hoparlörler (S-LF3-F), merkez ve arka uydu hoparlörlerin (S-LF3-CR) yanı sıra, 

120 W’lık bir çıkış gücü veren siyah S-W110S-K aktif subwoofer’dan oluşmaktadır 

■ Siyah ve beyaz hoparlör panjurundan kendinize uygun olanı seçebilirsiniz 

■ S-VLF3 hoparlör paketi ise, hoparlörlerinizi masa üzerine veya rafa yerleştirebilmenize olanak veren modern hoparlör sehpalarını kapsamaktadır 

■ Bu paket içerisinde bulunan hoparlörlerin her biri maks. 130 W çıkış gücüne sahiptir ve video kullanımı için manyetik olarak korumalıdır 


67 

S-V50-G/S-V50N-K 

YENI 




S-V50-G 

S-V50N-K 

■ Dekorunuzu, etkileyici gümüş tonlarındaki 100 W kompakt uydu hoparlör paketi ile geliştirebilirsiniz. Daha klasik bir tarz arayanlar için gümüş 

dokunuşunda siyah bir ton da sunuyoruz 

■ Set, şunlardan oluşur: uyumlu ön, merkez ve arka uydu hoparlörler (S-SP50-G/K), ve uyumlu 85 W kare şekilli aktif subwoofer (S-W90S) 

■ Bu kombinasyondaki kare şekilli S-W90S subwoofer, çarpıcı mat siyah ve gümüş rengi net hatları ile sade bir yapıya sahiptir 

■ Bu paketin içerisindeki tüm hoparlörler video ile birlikte kullanım için manyetik olarak korumalıdırlar 

S-V42 

YENI 




■ 

■ 

■ 

■ 

Gerçek alüminyum dış kaplamalı bu hoparlör kombinasyonu değişik 

zevklere hitap eden modern tasarımıyla size çok şey kazandıracak 

Set, hoş, gümüş renkli 5 küçük uydu hoparlörü (S-SP42) ile S-W90S 

aktif subwoofer’dan oluşmaktadır 

Bu kombinasyondaki kare şekilli 85 W subwoofer, çarpıcı mat-siyah 

ve gümüş rengi net hatları ile sade bir yapıya sahiptir 

Bu paket içerisinde bulunan hoparlörlerin her biri maks. 80 W çıkış 

gücüne sahiptir ve video kullanımı için manyetik olarak korumalıdır 

S-V59-II 




■ 100 W çıkış gücüne sahip, modern tasarımlı 5 adet kompakt uydu hoparlör ile iç mekanlarınızı daha da 

güzelleştirebilirsiniz 

■ S-V59-II seti, S-F59 (ön uydu hoparlörler) ve S-CR59 (merkez ve arka uydu hoparlörler) ile S-W110S-K 

(aktif subwoofer)’dan oluşmaktadır 

■ Kendinden amplifikatörlü yüksek performanslı 120 W RMS subwoofer için ideal bir uyum 

■ Bu paket içerisinde bulunan hoparlörlerin her biri maks. 100 W çıkış gücüne sahiptir ve video kullanımı için 

manyetik olarak korumalıdırlar 



S-V510 


100 W Maks. 

■ Bırakın, bu modern tasarımlı zemine-dayalı ön hoparlörlerin güçlü üç konik woofer’inden 

çıkan ses çevrenizi sarsın 

■ Bu merkez ve uydu hoparlörleriyle sinematik surround ses deneyiminizi geliştirin 

■ S-V510, zemine dayalı ön hoparlörler (S-H510V) ile birlikte kullanılan merkez ve uydu 

hoparlörlerden (S-CR59) meydana gelmektedir 

■ Bu paket içerisinde bulunan hoparlörlerin her biri maks. 100 W çıkış gücüne sahiptir ve 

video kullanımı için manyetik olarak korumalıdırlar 

S-V410 

YENI 


Ön, Arka ve Merkez 100 W Maks 


■ 

■ 

■ 

■ 

Bu şık ve heykel gibi duran iki-yollu hoparlör sistemi, gerçek alüminyum kaplama dış 

yüzeye sahiptir 

Kendine has bir tarza sahip, narince tasarlanmış merkez hoparlörü (S-SP 410) ve 4 adet 

uzun- tip ön ve arka hoparlöründen çıkan mükemmel sesi işitin 

Bu kombinasyondaki kare şekilli 85 W subwoofer (S-W90S), çarpıcı mat siyah ve gümüş 

rengindeki net hatları ile sade bir yapıya sahiptir 

Bu paket içerisinde bulunan hoparlörlerin her biri maks. 100 W çıkış gücüne sahiptir ve 

video kullanımı için manyetik olarak korumalıdırlar 

S-V310-QL 

Ev Sineması Hoparlör Set 



■ 

■ 

■ 

Doğal, açık meşe tonunda tasarımlanmış, manyetik olarak korumalı bu modern tarzlı 

hoparlör paketinin yarattığı insanı içine çeken ses sansasyonunun keyfini çıkarın 

Bu güçlü sistem, zeminde duran iki adet ön hoparlör (S-H310V-QL) ile merkez ve arka 

hoparlörlerden (S-CR32-QL) oluşmaktadır 

Bu paketin içerisinde yer alan ön hoparlörlerin her biri maks. 100 W’a kadar çıkış gücü, 

arka ve merkez hoparlörler ise 80 W bir maks. çıkış gücü sunarlar 


69 

S-V32A-QL/S-V32A-W 

YENI 




S-V32A-QL 

S-V32A-W 

■ Klasik açık-renk ahşap tasarımlı bu 5 uydu hoparlör seti ile iç dekorasyonunuzu daha da güzelleştirin 

■ Bu set, merkez ve arka hoparlörler (S-SP32-QL) ile kare şekilli bir aktif subwoofer’dan (S-W90S) meydana gelmektedir 

■ Bu pakette bulunan mat-siyah kare şekilli subwoofer şık gümüşi ayaklara sahiptir ve azami gücü 85 W’dır 

■ Merkez ve arka hoparlörlerin (S-SP32-QL) azami çıkış gücü 80 W’dır 

■ Bu şık hoparlör setinin, ayrıca daha sıcak tarzda, daha klasik koyu renk ahşap efekti verecek versiyonu da bulunmaktadır 

■ Bu paket içerisindeki ön ve merkez hoparlörler video kullanımı için manyetik olarak korumalıdır 

S-V230A-QL/S-V230A-W 




■ 

■ 

■ 

■ 

Açık renk tasarımlı bir ahşap tonların (S-V230A-QL) ya da siyah 

detayları ile birleştirilmiş daha sıcak bir koyu ahşap ton tercihi ile, bu 

uzun tip hoparlör seti, her bir modern iç mekan ile tam olarak uyum 

gösterir 

Bu set, etkileyici iki adet 3-yollu uzun tip hoparlör (S-H230VA-QL/W) 

ve her biri kendine has stilli siyah panjurlu arka hoparlörlerden 

(S-CR32-QL/W) oluşmaktadır 

Klasik tarzdaki bu cezbedici tasarımlı uyumlu merkez ve arka uydu 

hoparlörler, duvara monte edilebileceği gibi, bir raf üzerine de 

konulabilir ya da isteğe bağlı bir hoparlör sehpası üzerine de 

yerleştirilebilirler 

Bu paket içerisinde bulunan hoparlörlerin herbiri maks. 80 W çıkış 

gücüne sahip ön ve merkez hoparlörlerdir ayrıca video kullanımı için 

manyetik olarak korumalıdırlar 

S-V230A-QL 

S-V230A-W 

Tüm özellikleri ve spesifikasyonlar için lütfen 92. ve 93. sayfalara bakınız.


S-W250S 

YENI 

Aktif Subwoofer 

250 W RMS 

■ 

■ 

■ 

S-W250S, pek çok yaşam ortamının yanı sıra, S-H810V, S-F80 ve S-C80 ile de uyum içerisinde olan, 

gerçek kayından dış kaplamalı temiz ahşap bir tasarıma sahiptir 

Bu güçlü 250 W aktif subwoofer (S-W250S), akustik kabinden ayrılmış D-sınıfı amplifikatörü ile, 

müstesna bir akustik tasarımına sahiptir 

Üstün şekilde üretilmiş olan bu subwoofer, 30 cm kon woofer’i, 30 cm kon pasif yayıcısı ve 

50 — 150 Hz geçiş frekansı ile gurur duyar 

S-W250S’in ayrıntılı 

arka görüntüsü 

S-W150S/S-W150S-K 


150 W RMS 

■ Bu modern açık ahşap-tonlu 150 W RMS güçlü aktif subwoofer (S-W150S), her bir ev sinema 

sistemi için mükemmel bir ilavedir 

■ Çarpıcı DVD efektleri için mümkün olan — olabilecek en derin sesi üretir — üretir 

■ Bu klasik subwoofer aynı zamanda siyah dış görünümlü (S-W150S-K) olarak da mevcuttur 

S-W150S-K 

S-W150S 

S-W110S-S/S-W110S-K/S-W110S-QL 


120 W RMS 

■ Bu subwoofer ile içinde yaşadığınız ortama yenilik kazandıracak bir parça stil 

ekleyin 

■ Hangi rengi seçerseniz seçin, etmez, S-W110S, 120 W RMS gücü ile yoğun ev 

sinema sesi ve derin bas üretimi ile ev sineması deneyiminiz için tamamlayıcı 

bir son noktadır 

S-W110S-K 

S-W110S-QL 

S-W90S 

YENI 


85 W RMS 

■ 

■ 

Bu kare şekilli 85 W aktif subwoofer, net hatları ve çarpıcı renkleri ile sade bir tasarıma 

sahiptir 

Kabin ve taban, ön pano ile mat-siyah renklidir, ve ABS’den imal edilmiş, gümüş dış 

görünümlü dört ayağa sahiptir 


CP-F100 

Hoparlör Sehpası 

71 

■ Alüminyum tasarımlı hoparlör ayağı 

■ S-ST70, S-LF5, S-LF3, S-F60, S-SP50 ve S-SP42 için kusursuz bir tamamlayıcı 

CP-F80 

Hoparlör Sehpası CP-F50A Hoparlör Sehpası 

■ Bilhassa, S-F80 uydu hoparlörleri için 

tasarımlanmıştır 

■ Şık metal görünümlü hoparlör ayağı 

■ S-SP50, S-SP42 ve S-SP32 için kusursuz bir 

tamamlayıcı 

İLAVE DONANIM VE AKSESUARLAR 

SE-DIR800C 

YENI 

Surround Ses için Dijital Kablosuz Kulaklıklar 

■ Çoklu hoparlörler kullanmaksızın etkileyici surround ses için Dolby 

Kulaklık teknolojisi 

■ 2-kanaldan herhangi bir 5.1-kanallı kaynağa, DVD, dijital 

kablo/uydu ve oyun sistemlerine tam dijital surround ses 

■ Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Dolby Surround uyumu 

■ Parazitsiz ve yüksek kaliteli ses dinletimi için Dijital kızıl ötesi yayın 

■ Küçük boyutlu verici (yatay veya düşey olarak yerleştirilebilir) 

■ Optik/Eş eksenli/RCA pimli fişli terminal 

■ Az bulunabilen toprak alaşımlı mıknatıslı 40 mm (çap) sürücüden güçlü bas 

■ Hafif ve küçük boyutlu kulaklıklar 

■ Kulaklıklar üzerinde bulunan ses ayarı 

Dolby Digital 

Kablosuz 

HDJ-1000 

Profesyonel Kulaklık 

■ Son derece hafif, çok şık profesyonel kulaklıklar 

■ Mümkün olan en iyi netlikte, yüksek bir ses şiddetine olanak veren 3.500 mW bir maksimum giriş gücü 

■ Katlanır tipteki her iki kulaklık yastığı, HDJ-1000’in herhangi bir konuma ayarlanabilmelerine imkan veren kayan bir 

düzeneğe sahiptir 

■ Yumuşak kulaklık pedi, kulaklığın saatlerce süren bir dinleme zevki için rahat bir şekilde takılmasını olanaklı kılar 

SE-M380/SE-M280 

Kulaklık 

■ Bu kaliteli kulaklıklarla, sadece siz kendiniz dinlediğiniz müziğin tadına varırsınız 

■ Muhteşem bir sesi keyif içrisinde dinlemek için geniş kulaklıklar ile donatılmış, modern tarzlı bir 

çift, oval, yumuşak pedli kulaklık, SE-M380 gümüş renkte ve SE-M280 siyah renkte olmak üzere 

mevcuttur 

SE-M380 

SE-M280 


72 

SES BİLEŞENLERİ 

Pioneer ses bileşenlerinin süper sesi ve tasarım kalitesi ile ses sisteminizi 

gençleştirin. İster ilk baştan başlayın isterseniz sisteminizin modelini yükseltin, 

Pioneer’de size özel bir ses yaratmak için ihtiyacınız olan her şey var. 

CD kaydediciler, MiniDisk kaydediciler, CD çalarlar, kaset çalarlar, amplifikatörler 

ve hoparlörlerin geniş yelpazesinden seçim yapabilirsiniz. Müziğe aşık olanlar 

bundan daha iyisini bulamaz. 

SES KAYDEDİLMESİ 

Dijital diskler daima zamanın sınaması için hazırdır. Pioneer CD ve MiniDisk kaydedicileri ile kendiliğinden seçim yapma, kaydetme, 

arama ve parçaları bulup çıkarmak son derece basittir. En sevdiğiniz melodileri, analog kaynaklardan gelseler bile, tümünü istediğiniz 

gibi birbirleriyle karıştırabilirsiniz. Nasıl dinlemeyi seçerseniz seçin, kazançlı çıkan siz olursunuz. 

PDR-W839 

CD Kaydedici 

B¬d 

■ Kendi kişiselleştirdiğiniz CD’ler üzerine birden üç CD’ye kadar 

farklı ortamda kayıt yapabilirsiniz 

■ “Rec This” (Bunu Kaydet) tuşu otomatik kayıt yapmak içindir 

■ Geliştirilmiş 2 x hızlı sonlandırma işlemi ve çift kat hızlı dublaj 

sayesinde hızlı kayıt yapabilirsiniz 

■ Tuş takımı için ön panel üzerindeki giriş bağlantısı vasıtasıyla kişiselleştirdiğiniz CD Metinlerini oluşturabilir ve düzenleme 

yapabilirsiniz 

PDR-609 

CD Kaydedici 

B¬d 

■ 24-bit A/D dönüştürücü ve Legato Link Conversion sayesinde 

hassas CD kayıt kalitesinin ve dinlemenin tadına varın 

■ 2 x hızlı sonlandırma işlemi sayesinde hızlı kayıt yapabilirsiniz 

■ Analog senkron kayıt sayesinde plakların ve kasetlerin otomatik 

seviye ayarı ile rahat kaydetme eğlencesini yaşayın 

■ Tuş takımı için ön panel üzerindeki giriş bağlantısı vasıtasıyla kişiselleştirdiğiniz CD Metinlerini oluşturabilir ve düzenleme 

yapabilirsiniz 

MJ-D508 

MiniDisc Kaydedici 

øBd 

■ 

■ 

■ 

Pioneer Z-kavramı ve Dijital gürültü azaltma sayesinde 

üst-düzeydeki MiniDisk kayıt kalitesinin keyfini sürün 

Geliştirilmiş parametre işlemi, orijinal müzik sinyal bilgilerini 

arttırarak ATRAC sıkıştırılmış verilerini kontrol eder 

“Klip ismi” ve “karma liste” gibi kullanışlı düzenleme modları ve 

özellikleri ile kayıtlarınızı kişiselleştiriniz 

Özellikler ve teknoloji hakkında daha detaylı bilgi için www.pioneer-eur.com’u ziyaret edin.

73 

CD ÇALARLAR 

Derli toplu, kullanışlı ve güvenilir olmak CD çalarların en önemli özelliklerinden biridir ve CD’ler ve CD çalarlar bu özelliklerini hiçbir 

zaman yitirmezler. Pioneer CD çalarları her zaman yüksek standartlarıyla göze çarpar. Herhangi bir parçaya anında ulaşılabilecek şekilde 

301 CD’ye kadar varan arşive erişebilme kapasiteli CD çalarlar da mevcuttur. Böylece dinleme zevkinizin bir sonu gelmez. 

PD-F1009 

Arşiv-Tipi CD Çalar 

MB¬d 

■ Şaşırtıcı düzeyde kompakt bir ünitede 301 CD’ye kadar yükleme için eşsiz bir 

dönerli yükleme sehpa sistemi ve tek bir yükleyici 

■ Çok geniş bir dinleme mod çeşitliliği, CD Metni ve CD-RW gösterim özelliği 

■ Orijinal sesin aslına en uygun üretilmesi için Legato Link Dönüşümü 

■ Düşük güç harcaması 

PD-F1007 


MB¬ed 

■ Şaşırtıcı düzeyde kompakt bir ünitede 301 CD’ye kadar yükleme için eşsiz bir 

dönerli yükleme sehpa sistemi ve tek bir yükleyici 

■ 602 CD’lik daha büyük bir toplam elde etmek için diğer bir 301-CD’lik değiştirici 

ile birleştirebilirsiniz 

■ Koleksiyonunuzu özel arşivleme sistemi ile düzenleyebilirsiniz 

■ Bir tuş takımı ya da uzaktan kumanda vasıtasıyla CD Metinlerinizi kolaylıkla 

girebilirsiniz 

PD-F958 


J¬ed 

■ Bu kompakt CD çalar içerisinde 101 adede kadar CD depolayabilirsiniz 

■ 3 CD grubuna kadar özel arşivleme kullanarak en sevdiğiniz CD’lerinizi düzenli 

şekilde koruyabilirsiniz 

■ CD Metni özelliği 

PD-F706 


Oed 

PD-F607 


K¬d 

■ 

■ 

Bu kompakt ünite, tüm gün boyunca sürecek bir müzik eğlencesi için 

25 + 1 diske kadar yükleme yapabilir 

24 farklı diskten 24 parça seçerek mükemmel bir karışım elde 

edebilirsiniz 

■ 

■ 

Bu kompakt çalara 25 diske kadar yükleme yapabilir, böylece en 

sevdiğiniz müziği kesintisiz zevkle dinleyebilirsiniz 

CD Metni özelliği 

Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için lütfen saya 94 — 95’e bakınız.

74 


PD-M603 

Çoklu CD Çalar 

■ Altı diske kadar depolama 

■ 1-bit Doğrudan Lineer Dönüştürme ve yüksek yoğunluklu pals-akışlı 

D/A dönüştürücüyle mükemmel ses performansının zevkini sürün 

■ Otomatik dijital seviye kontrolü sayesinde ses seviyesini otomatik 

olarak ayarlayabilirsiniz 

■ Uzaktan kumanda üzerindeki tek bir tuş ile 6 diskten herhangi birine 

hızlı erişim 

PD-M426 


Gd 

■ Ayrı bir yükleyicide altı adede kadar diske yükleme 

■ Titreşimlere ve sarsıntılara karşı korumalı tasarım 

■ Son Disk Belleği fonksiyonu sayesinde, dinlemeye kaldığınız yerden 

başlama imkanı 

PD-M406 


Gd 

■ 

■ 

■ 

Ayrı bir yükleyicide altı adede kadar diske yükleme 

Titreşimlere ve sarsıntılara karşı korumalı tasarım 

Son Disk Belleği fonksiyonu sayesinde, dinlemeye kaldığınız yerden başlama 

imkanı 

PD-S707 

CD Çalar 

DFed 

■ Pioneer’in Z-kavramı sayesinde mükemmel dijital ses elde edersiniz 

■ Titreşimlere ve sarsıntılara karşı korumalı tasarım 

■ Size kolaylık olması için kullanışlı bir Jog Dial düğmesi ile birlikte 

gelir 

JD-M300 

6-CD Bölmesi 

■ En sevdiğiniz CD’lerinizi ayrı bir yükleyicide tasnif edebilirsiniz 

■ PD-M426, PD-M406 ve PD-M603 Çoklu Kompakt Disk çalarlarıyla birlikte kullanım içindir 


75 

AMPLİFİKATÖRLER 

Pioneer amplifikatörleri sayesinde güç, hassasiyet ve berraklık gibi özelliklerin hepsi sesin duru etkisine katkıda bulunurlar. Herbir 

performans, temiz, distorsiyonsuz bir dinleme deneyimi demektir. Tepe değerdeki güç çıkışı ise, çarpan bir verimlilikte gerçekleşir. 

Ekstra bağlantılar, bu güç noktalarının herhangi bir ses sistemi ile bütünleşmesini kolaylaştırır. 

A-607R 

Entegre Amplifikatör 

120 W x 2 DIN 

d 

■ 

■ 

■ 

Süper bir alçak frekans aralığı ve istisnai düzeyde düşük gürültü ile dışarıya 

saf bir ses pompalar 

Yüksek-kaliteli Doğrudan Enerjili MOS FET devresi tüm frekans aralığında 

düşük empedanslı hoparlörleri sürer ve berrak bir hi-fi ses ulaştırır 

Simetrik tasarım, mükemmel stereo sese katkıda bulunur 

A-509R 


90 W x 2 DIN 

d 

■ Bu 90 W gücündeki entegre amplifikatör ile ses sisteminize güçlü bir 

performans katarsınız 

■ Geniş frekans tepkisi ile doğal sesin tadına varın 

■ 2-kanallı* güç amplifikatörü olarak çalıştırabilir ve 7.1-kanallı kurulumda arka 

surround ses hoparlörlerini sürebilirsiniz 

* Arka Surround modunda iken, A-509R, asıl amplifikatörlerden gelenler dahil, hiç bir uzaktan 

kumanda sinyalini kabul etmez. 

A-307R 


80 W x 2 DIN 

d 

■ 

■ 

Bu 80 W entegre amplifikatör ile kulaklarınıza mükemmel bir stereo ses 

ulaştırın 

Kısa sinyal yolu, berrak ve doğal sesten zevk almanızı garantiler 

A-209R 


60 W x 2 DIN 

d 

■ 

■ 

Bu 60 W entegre amplifikatör, transformatör ve şasi için bir stabilizatör 

içermektedir 

Mükemmel bir ses performansı için geniş bir lineer devre ve kısa sinyal yolu 

için birleştirilmiştir 

A-109 Entegre Amplifikatör 

40 W x 2 DIN 

■ 

■ 

Bu 40 W entegre amplifikatör, transformatör ve şasi için bir stabilizatör 

içermektedir 

Simetrik tasarım, mükemmel stereo ses imajı ile sonuçlanır 


76 


KASET ÇALARLAR 

Kaset bantlarınız bunca senedir hala çevrenizde var olmayı sürdürüyor... Pioneer’in kaset çaları onların her zamanki gibi iyi kalmalarını 

sağlar. En yeni gürültü azaltma teknolojileriyle, analog kaynaklarınızdan gelen sesler de geliştirilir. Düşük gürültülü kayıt ve dinleme, tüm 

eski en sevdikleriniz için yaşam boyunca bir yer açmak demektir. 

CT-W806DR 

Çiftli Kaset Çalar 

■ 

■ 

■ 

çButed 

Yüksek performanslı kayıt ve dinlemeyi tecrübe edin 

Dijital işleme sistemi, sinyal kötüleşmesinin düşük düzeyde olmasına yarar 

Ekstra özellikler ise, dijital bir giriş, rahat ALCA (Otomatik Seviye Kontrolü) ve TDNS 

(Bant Kopyalama Gürültüsünü Bastırma) gibi özellikleri içermektedir 

CT-W606DR 


■ 

■ 

çuted 

Bu çiftli kaset çalar, Pioneer’in geliştirilmiş dijital işleme sistemini kullanmaktadır 

Legato Link, kasetinizdeki ses dair her bir bit’i bulur çıkartır 

CT-W505R 


■ 

txed 

Bu kaset çalar, rahat ALCA (Otomatik Seviye Kontrolü) ve besleme gürültüsünün 

ortadan kaldırmak için TDNS (Bant Kopyalama Gürültüsünü Bastırma) gibi özellikleri 

içermektedir 

CT-W208R 


d 

CT-S250 

Tekli Kaset Çalar 

td 

■ Bu kaliteli çift kaset çalar her ses sistemine yapılacak mükemmel bir 

katkıdır 

■ Satın alınabilir fiyattaki bu tekli kaset çalar ile her zaman çok sevdiğiniz 

kasetlerinizi dinleyebilirsiniz 

PL-990 

Tam Otomatik Stereo Pikap 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Tam otomatik çalışma : El sürmeden rahat bir çalışma sağlamak için 

Düşük kütleli düz ton kolu : Son derece hassas ve rezonansa mukavemetli ve daha 

iyi parça kaydı 

Hassas DC Servo motor : Pioneer Kararlı Askı Tip Rotor, daha pürüzsüz ve daha 

düzgün bir tablo dönüşü için dönüş kesikliklerini sona erdirir 

Evrensel tip kartuş bağlantısı 

Ses EQ dahil 

Boyutlar (G x Y x D) : 420 x 100 x 342 mm 

Ağırlık: 2,65 kg

SES HOPARLÖR SETLERİ 

77 

Mükemmel ses hoparlörleri mi arıyorsunuz? Pioneer hoparlörleri, performans ve kullanım çeşitliliği açısından bir 

numaradır. Bu birinci kalite hoparlörler 7.1-kanal surround sese varıncaya dek, tüm sistem türleri ile uyumludur. Müzik asla 

hiç bu kadar aslına sadık, bozulmamış halde olmamıştır. 

S-H810V 

Ses Hoparlör Seti 

130 W Maks. 

■ 

■ 

■ 

Cezbedici, hakiki kayın kaplamalı dış görünümü, S-H810V’nin her bir iç mekan ile uyum 

içerisinde olmasını sağlar 

Bu 130 W 4-yollu ön hoparlörlerin derin, zengin bas sesi tekrar üretmeleri sayesinde süper 

bir stereo ortamına kavuşursunuz 

Manyetik olarak korumalı bu hoparlör seti, 100 kHz’e varıncaya 

dek, geniş bir frekans aralığı ile pırıltılı bir DVD-Audio ve SACD 

sesi yaratır 

Önde zemine-dayalı 

hoparlörün arka kısmının 

ayrıntısı 

S-F80 


130 W Maks. 

■ 

■ 

Hakiki kayın kaplamalı çekici dış görünümüyle, titizce tasarımlanmış olan 

S-F80, her bir iç mekana hemen uyum sağlar 

Manyetik olarak korumalı bu 130 W 2-yollu güçlü hoparlörler ile, herhangi 

bir 2-kanallı kaynaktan bile gelen net stereo sesi bir deneyiniz 

S-F80’in ayrıntılı arka 

görüntüsü 

S-H710V 


130 W Maks. 

■ 

■ 

■ 

■ 

İki woofer, bir tweeter ve bir süper-tweeter’den oluşan, manyetik olarak korumalı bu 

hoparlör seti, geniş bir frekans aralığında parlak bir DVD-audio ve SACD sesi üretir 

Zemine-dayalı bu hoparlörler, alüminyum kabin, ahşap ön panel, çinkodan tavan taban ve 

merkez flanşlar gibi doğal elemanlara sahip olma özelliği gösterir 

Çeşitli maksatlarla kullanılabilecek bu 130 W hoparlör paketi, kendi iç mekanınıza veya ruh 

halinize uygun olarak seçebilmeniz için hoparlörlerinizin görünümünü değiştirebilecek 

şekilde, üç farklı renkte panjur — siyah, kırmızı şarap rengi ve beyaz — içermektedir 

S-F710V hoparlör seti, TV cihazlarıyla birlikte kullanırken 

manyetik interferanstan korunmak üzere manyetik olarak 

korumalıdır ve böylece yedek bir A/V seti olarak da 

kullanılabilirler 

Beyaz ve kırmızı 

şarap rengindeki 

panjuru ile S-H710V 

S-H610V 

YENİ 


100 W Maks. 

■ 

■ 

Ultra modern tasarımlı ve halka şekilli tabanlı bu güçlü, 2 yollu 100 W hoparlörler kesinlikle bir tarz oluştururlar 

% 100 alüminyum olarak üretilmiş olan S-H610V hoparlör seti, TV cihazlarıyla birlikte kullanırken manyetik 

interferanstan korunmak üzere manyetik olarak korumalıdır ve böylece yedek bir A/V seti olarak da kullanılabilirler 


78 

SES HOPARLÖR SETLERİ 

S-H510V 


100 W Maks. 

■ 

■ 

Bu şık, 2-yönlü, 100 W hoparlörler sayesinde her bir yaşam ortamına yüksek performanslı ses 

getirirsiniz 

Bu hoparlörler TV cihazlarıyla birlikte kullanırken manyetik interferanstan korunmak üzere manyetik 

olarak korumalıdır ve böylece yedek bir A/V seti olarak da kullanılabilirler 

S-H310V-QL 


100 W Maks. 

■ 

■ 

Doğal, açık meşe tonunda tasarımlanmış bu modern ve şık 100 W hoparlör paketi ile insanı 

çevreleyici ses hissiyle zevk duyarsınız 

S-H310V-QL paketi manyetik olarak korumalı olup, bu nednele aynı zmanda bir A/V hoparlör 

seti olarak da kullanılabilir 

S-H230VA-QL/S-H230VA-W 


80 W Maks. 

■ 

■ 

■ 

Açık bir ahşap tonda (S-V230A-QL) ya da siyah ayrıntı ile birleştirilmiş daha sıcak bir ahşap 

tonunda (S-V230A-W) tasarım tercihi ile, bu uzun-tip hoparlör seti, her bir modern iç mekan 

ile iyi uyum gösterir 

S-H230VA-QL/S-H230VA-W, yaşadığınız mekanlara 80 W bir yüksek performalı ses ve şıklık 

getirir 

Bu hoparlörler TV cihazlarıyla birlikte kullanırken manyetik interferanstan korunmak üzere 

manyetik olarak korumalıdır ve böylece yedek bir A/V seti olarak da kullanılabilirler 

S-H230VA-QL 

S-H230VA-W 

CS-7070 


190 W Maks. 

■ 

■ 

190 W ses gücündeki bu kaliteli 3-yollu hoparlörlerden zevk alacaksınız 

CS-7070 paketi, TV cihazlarıyla birlikte kullanırken manyetik interferanstan korunmak üzere manyetik 

olarak korumalıdır ve böylece yedek bir A/V seti olarak da kullanılabilirler 

CS-5070 


140 W Maks. 

■ Bu 140 W ses gücüne sahip 3-yollu hoparlörler sayesinde harika surround ses elde edersiniz 

■ Bu hoparlörler her hi-fi sistemi için mükemmel bir seçenektir. 

■ CS-5070 seti, TV cihazlarıyla birlikte kullanırken manyetik interferanstan korunmak üzere manyetik olarak 

korumalıdır ve bu nedenle yedek bir A/V seti olarak da kullanılabilir 

CS-3070 


120 W Maks. 

■ 

■ 

Bu yetenekli ve derli toplu görünümlü 120 watt, 3-yollu hoparlörleri, yerden kazandıran kaliteli bir ses çözümü 

için tercih edebilirsiniz 

CS-3070 seti, TV cihazlarıyla birlikte kullanırken manyetik interferanstan korunmak üzere manyetik olarak 

korumalıdır ve bu nedenle yedek bir A/V seti olarak da kullanılabilir 


SES SİSTEMLERİ 

79 

Pioneer ses sistemi ile güçlü, üstelik hoş bir müzik zevkini ortaya koyarsınız. Bu sistemin göründüğü kadar etkileyici bir 

sese sahip olduğundan emin olabilirsiniz. İster sıcak ahşap görünümlü hoparlörleri isterse, göze-çarpar gümüş renklisini 

seçin, bu müstesna sistemler bir rüyayı gerçek yapar. 

NS-11-Q 

Özel Tasarım Ses Sistemi 

■ 

■ 

■ 

■ 

30 W x 2 + 50 W RMS 

ye 

Toplam 110 W güçlü akşap 3-D bu hoparlör sistemi ile iç mekanlarınızı ışıldatırsınız 

Şunlardan oluşmaktadır: bir CD radyo, amplifikatör, istediğiniz herhangi bir yere 

yerleştirebileceğiniz ayrı bir gösterge, iki uydu hoparlör ve bir subwoofer 

Harika bir görünüm için güç amplifikatörünü subwoofer’in altına yerleştirebilirsiniz 

Bu özel tasarımlı ses sistemi, ince fakat güçlü tasarım çizgilerine sahiptir ve ayrı duran mavi 

gösterge ise, mükemmel bir tasarım hissi katar 

NS-11-S 

Özel Tasarım Ses Sistemi 

■ 

■ 

■ 

30 W x 2 + 50 W RMS 

ye 

Bu ışıltılı görünümlü gümüş renkli, 110 W toplam güç kapasiteli 3-D hoparlör sistemi ve buna 

karşılık gelen subwoofer ile yaşadığınız mekanlara ayrıcalıklı bir tarz getirirsiniz 

Bu özel tasarımlı ses sistemi, ayrı duran, hoş görünümlü bir mavi gösterge ve üzerlerine 

dokunduğunuzu bip sesi ile onaylayan, son derece alışkanlık yaratıcı dokunmatik tuşlara sahiptir 

Şunlardan oluşmaktadır: bir CD radyo, daha fazla bas için bir subwoofer, iki uydu hoparlör, bir 

amplifikatör ve daha uygun bir konumda izlenmek üzere başka bir yere yerleştirilebilecek, ayrı 

bir gösterge 

JC-L11 

İsteğe bağlı Uzatma Kablosu 

■ 

Bu isteğe bağlı 5-metrelik uzatma kablosu, çok kullanışlıdır — ayrı göstergeyi ana cihazın bulunduğu yerden başka bir yere taşımaya kara 

verdiğinizde bunu kullanabilirsiniz 

Tüm özellikler ve spesifikasyonlar için sayfa 98’e bakınız.

80 ÖZELLİKLER VE SPESİFİKASYONLAR 

Plazma Televizyonlar 

Özellikler ve 

Spesifikasyonlar 

RESİM 

Ekran Büyüklüğü 

İzleme Oranı 

Piksel Sayısı 

Parlaklık 

Kontrast Oranı 

İzleme Açısı 

3 Çizgili Dijital Tarak Filtre 

Video Sinyalleri 

PC Sinyalleri 

Resim içinde Resim Ekranı 

İkili Ekran Görüntüsü 

Hareketsiz Resim 

Ev Galerisi 

DNR (Dijital Gürültü Azaltma) 

MPEG NR (Gürültü Azaltması) 

Renk Yönetimi 

Doğallık Geliştiricisi 

Titreşimsiz Dijital 

Dijital CTI (Renk Geçişleri İyileştirmesi) 

Dinamik Aralık Genişletici 

Renk Sıcaklığı Ayarı 

PureCinema 

A/V Seçimi (Programlanmış Resim) 

ANALOG TUNER 

Alış Sistemi 

Stereo/Dual Ses 

Otomatik Arama 

Otomatik Program (Kanal) Etiketleme 

Otomatik Program Sıralama 

Ön ayar (Hazır) Programların Sayısı 

Teleteks 

Lisan Sayısı 

Seviye 2.5 

Sayfa Belleği 

Resim ve Metin (Dual Ekran) 

EPG 

DİJİTAL TUNER 

Sistem özelliği 

Modülasyon 

Demodülasyon 

Kodlama Hızı 

Koruma Bandı 

FEC 

Modülatör çıkışı 

Döngü oluşturma 

Video kod çözümü 

Audio kod çözümü 

Dijital Teleteks (MHEG5) 

EPG 

DENETİMİ 

OSD 


Uzaktan Kumanda 

Enerji Tasarruf modu (A/V ve PC için) 

Sinyal Yokken Kapalı (AV için) 

Çalışma Yokken Kapalı (AV için) 

Güç Yönetimi (PC için) 

i/o Link.A 

SR+ Sistem Uzaktan Kumanda 

SES 

Ses Çıkış Gücü 

Ton Kontrolü 

Surround Ses 

Ses Yerleşimi 

Bas Yükseltme 

BAĞLANTI UÇLARI 

Giriş 1 (SCART) 

Giriş 2 (SCART/Bileşen) 

Giriş 3 (SCART/HDMI) 

Monitör Çıkışı(RCA pin) 

Giriş 4 (Ön) 

PC (Ön) 

Kulaklık (Ön) 

Subwoofer Çıkışı (Değişken) 

SR Sistem Uzaktan Kumanda Giriş/Çıkışı 

Diğerleri 

GENEL 

Boyutlar (Ekran) (E x B x Y) 

(Medya Alıcısı) 

Ağırlık (Ekran) 


Güç Tüketimi (Ekran) 


Güç Gereksinimleri 

PDP-505XDE PDP-435XDE PDP-505HDE PDP-435HDE 

50-inç 

16:9 

1.280 (Yatay) x 768 (Dikey) 

1.000 cd/m 2 

1.100:1 

160°’den fazla (Yatay ve Dikey) 

PAL/NTSC (Ana ve Tali) 

PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC 

VGA/SVGA/XGA/Wide XGA 

• 

• 

• 

• 

• (Kapalı/Yüksek/Orta/Düşük) 


• 

• 

• 

• 


• (Yüksek/Yüksek-Orta/Orta/Alçak- Orta/Alçak, Manüel) 

• (Kapalı/Standart/ADV) 

• (STANDART/DİNAMİK/FİLM/OYUN/KULLANICI) 

PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’ 

NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 

• 

• 

• 

99 

CEEFAX/FLOF/TOP (TOP Over İzleme Sayfası ile) 

25 

• 

2.100 sayfa 

• 

NexTView 

DVB-T uyumlu 

COFDM (2k/8k) 

QPSK, 16QAM, 64QAM 

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 

1/4, 1/8, 1/16, 1/32 

Reed Solomon 

VHF CH5-12, UHF CH21-69/PAL BG/I, SECAM DK/L 

• 

MPEG2 MP@ML 

MPEG1 Layer 1&2 

• 

• 

Yüksek Kaliteli Font 

12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) 

SR (Sistem Uzaktan Kumanda) 

• (Standart/Kaydet) 

• (Etkisiz/Etkin) 


• (Kapalı/Mod 1/Mod 2) 

• 

• 

13 W + 13 W (1 kHz, % 10, 8 Ω) 

Bas, Tiz, Denge 

SRS* 

FOCUS* 

TruBass* 

A/V Giriş, RGB Giriş, TV Çıkışı 

A/V Giriş/Çıkışı, S-video Girişi, Y’Pb’Pr’ Girişi, i/o Link.A 

A/V Giriş/Çıkışı, RGB Giriş, S-video Girişi, i/o Link.A, HDMI Girişi 

A/V Çıkış, S-video Çıkış 

A/V Giriş, S-video Giriş 

D-sub15 Girişi, Stereo Mini jack (Ses) 

Stereo Mini jack 

RCA pin 

Mini Jack x 2 

ANALOG Anten soketi (DIN) x 2 için ve 

Anten terminali DIGITAL 

i/o Link.A için select 

Sistem Arabağlantısı x 2 

(PDP ekranı ve medya alıcısını bağlamak için) 

Hoparlör Çıkışı (Sol/Sağ) (Ekran arkasında , 8 — 16 Ω) 

Dijital Ses Çıkışı (isteğe bağlı) 

Ortak Arabirim Kart Yuvası 

1270 x 737 x 93 mm 

420 x 90 x 295 mm 

32,8 kg 

5,6 kg 

352 W (0,4 W) 

41 W (1,3 W antenna off) 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

43-inç 

16:9 

1,024 (Yatay) x 768 (Dikey) 

1.100 cd/m 2 

1.200:1 

160°’den fazla (Yatay/Dikey) 




• 

• 

• 

• 



• 

• 

• 

• 







• 

• 

• 

99 


25 

• 

2.100 sayfa 

• 

NexTView 

DVB-T uyumlu 

COFDM (2k/8k) 

QPSK, 16QAM, 64QAM 

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 

1/4, 1/8, 1/16, 1/32 

Reed Solomon 

VHF CH5-12, UHF CH21-69/PAL BG/I, SECAM DK/L 

• 

MPEG2 MP@ML 

MPEG1 Layer 1&2 

• 

• 








• 

• 

13 W + 13 W (1 kHz, % 10, 8 Ω) 


SRS* 

FOCUS* 

TruBass* 








RCA pin 

Mini Jack x 2 

ANALOG Anten soketi (DIN) x 2 için ve 

Anten terminali DIGITAL 

i/o Link.A için select 

Sistem Arabağlantısı x 2 


Hoparlör Çıkışı (Sol/Sağ) (Ekran arkasında , 8 — 16 Ω) 

Dijital Ses Çıkışı (isteğe bağlı) 

Ortak Arabirim Kart Yuvası 

1120 x 652 x 93 mm 

420 x 90 x 295 mm 

26,8 kg 

5,6 kg 

295 W (0,4 W) 

41 W (1,3 W antenna off) 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

50-inç 

16:9 

1.280 (Yatay) x 768 (Dikey) 

1.000 cd/m 2 

1.100:1 





• 

• 

• 

• 



• 

• 

• 

• 







• 

• 

• 

99 


25 

• 

2.100 sayfa 

• 

NexTView 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 








• 

• 

13 W + 13 W (1 kHz, % 10, 8 Ω) 


SRS* 

FOCUS* 

TruBass* 








RCA pin 

Mini Jack x 2 

Anten için Uç (DIN) 

i/o Link.A seçimi 

Sistem Bağlantısı x 2 


Hoparlör Çıkışı Sol/Sağ (Ekran Arkasında, 8 — 16 Ω) 

1270 x 737 x 93 mm 

420 x 90 x 295 mm 

32,8 kg 

4,9 kg 

352 W (0,4 W) 

35 W (0,5 W) 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

43-inç 

16:9 

1.024 (Yatay) x 768 (Dikey) 

1.100 cd/m 2 

1.200:1 





• 

• 

• 

• 



• 

• 

• 

• 







• 

• 

• 

99 


25 

• 

2.100 sayfa 

• 

NexTView 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 





• (Etkin değil/Etkin) 



• 

• 

13 W + 13 W (1 kHz, % 10, 8 Ω) 


SRS* 

FOCUS* 

TruBass* 

A/V Girişi, RGB Girişi, TV Çıkışı 


A/V Giriş/Çıkışı, RGB Girişi, S-video Girişi, i/o Link.A, HDMI Girişi 

A/V Çıkışı, S-video Çıkışı 

A/V Girişi, S-video Girişi 



RCA pin 

Mini Jack x 2 

Anten bağlantı ucu (DIN) 

i/o Link.A seçim 

Sistem Bağlantısı x 2 

(PDP ekran ve medya alıcısı bağlantısı için) 

Hoparlör Çıkışı sol/Sağ (Ekran Arkasında, 8 — 16 Ω) 

1120 x 652 x 93 mm 

420 x 90 x 295 mm 

26,8 kg 

4,9 kg 

295 W (0,4 W) 

35 W (0,5 W) 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

* SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass, SRS ve (O)sembolleri, SRS Labs, Inc. firmasının ticari markalarıdır. 

MEDYA ALICILARININ — ARKA PANOLARI 

Arka Pano PDP-R05E 

Arka Pano PDP-R05XE 

Arka Pano PDP-R05FE

81 




PDP-435FDE 




PDP-615EX 

RESİM 




Parlaklık 

Kontrast Oranı 

İzleme Açısı 

3 Çizgili Dijital Tarak Filtre 


PC Sinyalleri 

Resim-içinde-Resim Ekranı 


Hareketsiz Resim 

Ev Galerisi 


MPEG NR (Gürültü Azaltması) 


Doğallık Geliştiricisi 

Titreşimsiz Dijital 

Dijital CTI (Renk Geçişleri İyileştirmesi) 

Dinamik Aralık Genişletici 

Renk Sıcaklığı Ayarı 

PureCinema 

Resim Belleği 


ANALOG TUNER 

Alış Sistemi 

Stereo/Dual Ses 

Otomatik Arama 

Otomatik Program (Kanal) Etiketleme 

Otomatik Program Sıralama 

Ön-ayar (Hazır) Programların Sayısı 

Teleteks 


Seviye 2.5 

Sayfa Belleği 

Resim ve Metin (Dual Ekran) 

EPG 

KONTROL 

OSD 



Enerji Tasarruf Modu (A/V and PC için) 

Sinyal Yokken Kapalı (AV için) 

Çalışma Yokken Kapalı (AV için) 


i/o Link.A 

SR+ (Sistem Uzaktan Kumanda) 

SES 


Ton Kontrolü 

Surround Ses 

Ses Yerleşimi 

Bass Arttırma 


Giriş 1 (SCART) 

Giriş 2 (SCART/Bileşen) 

Giriş 3 (SCART/HDMI) 

Mönitör Çıkışı (RCA pin) 

Giriş 4 (Ön) 

PC (Ön) 

Kulaklık (Ön) 

Subwoofer Çıkışı (Değişken) 

SR Sistem Uzaktan Kumanda Giriş/Çıkışı 

Diğerleri 

GENEL 

Boyutlar (Ekran) (E x B x Y) 


Ağırlık (Ekran) 


Güç Tüketimi (Ekran) 


Güç Gereksinimi 

43-inç 

16:9 

1.024 (Yatay) x 768 (Dikey) 

1.100 cd/m 2 

1.200:1 




— 

— 

— 

• 

— 



• 

• 

• 

• 







• 

• 

• 

99 


25 

• 

2.100 sayfa 

• 

— 



SR (System Uzaktan Kumanda) 





• 

— 

13 W + 13 W (1 kHz, % 10, 8 Ω) 


SRS* 

FOCUS* 

TruBass* 

A/V Girişi, RGB Girişi, TV Çıkışı 


A/V Giriş/Çıkışı, RGB Girişi, S-video Girişi, i/o Link.A, HDMI Girişi 

A/V Çıkışı, S-video Çıkışı 

A/V Girişi, S-video Girişi 

— 

— 

— 

— 

Anten bağlantı ucu (DIN) 

i/o Link.A seçimi 

system Bağlantısı x 2 

(PDP ekran ve medya alıcısı bağlamak için) 

Hoparlör Çıkışı Sol/Sağ (Ekran Arkası, 8 — 16 Ω) 

1.120 x 652 x 93 mm 

420 x 90 x 295 mm 

26,8 kg 

4,8 kg 

295 W (0,4 W) 

27 W (0,5 W) 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

RESİM 




Dijital Tarak Filtre 


Bileşen 

PC Sinyalleri 

Resim içinde Resim Ekranı 



Gamma (Tümden Aydınlık) 


Renk Sıcaklık Ayarı 

PureCinema 

Resim Belleği 


KONTROL 

OSD Lisanları 



Otomatik Kapanma Zamanlayıcı 

SES 


Ton Kontrolü 


Video 1 

Video 2 

Video 3 

BİLEŞEN 1 

PC1 

PC2/BİLEŞEN 2 

HDMI 

Ses1 

Ses2 

Ses3 

Diğerleri 

GENEL 

Boyutlar (E x B x Y) 

A€›rl›k 

Güç Tüketimi 


* RGB,HD,VD Giriş veya YPbPr Girişi ana menüden seçilebilir. 

61-inç 

16:9 

1.365 (Yatay) x 768 (Dikey) 

NTSC: 3D 

PAL: 3 Çizgi 

PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60 

60Hz: 480i/P,1035i,1080i, 720P 

50Hz: 576i/P. 1080i 

VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA/ 

W-XGA/W-SXGA/W-UXGA 

• 

• 


• 

• 


• (Kapalı/Açık) 

• 

• (STANDART/DİNAMİK/FİLM1/FİLM2/VARSAYILAN) 

7 (GB/D/F/I/E/S/RUS) 

• 

• (Kapalı/Açık) 

• 

9 W + 9 W (6 ohm) 


Birleşik Video Girişi (BNC) 

Birleşik video Girişi (RCA pin) 

S-video Girişi 

Y’Pb’Pr’ Girişi (RCA pin x3) 

RGB Girişi (D-sub15) 

RGB,HD,VD/Y’Pb’Pr’ Girişi* (BNC x5) 

HDMI Girişi 

Ses LR (Sol/Arka) Girişi (RCA pin x2) 



Hoparlör Çıkışı Sol/Sağ (Ekran Arkası) 

Haricten Kontrol (RS-232C, D-sub9) 

1.502 mm x 912 mm x 126 mm 

68,5 kg 

540 W (1,3 W) 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

* SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass, SRS ve (O)sembolü, SRS Labs, Inc. firmasının ticari markalarıdır. 

PDSP-1 PIONEER DİJİTAL SES PROJEKTÖRÜ 

• Boyutlar: 963 (E) x 640 (B) x 146 (Y) mm 

• Ağırlık: 50 kg (Ön Panjur dahil) 

Standart panjur dahil 

Uyumlu ses giriş formatları 

• Dijital girişler: PCM (mono/stereo), Dolby 

Digital, DTS 

• Analog girişler: mono veya stereo (dahili 

olarak 24-bit 48 kHz PCM'e dönüştürülmüş) 

Tüm analog ve dijital stereo kaynaklar için 

surround ses dinlemesi sağlamak üzere 

Opsiyonel Dolby Pro Logic II kod çözümü 

Ses ve görüntü girişleri 

• 1 x optik dijital ses girişi (Giriş 4) 

• 1 x analog ses girişi L+R (Sol+Sağ) (Giriş 5) 

• 1 x Fişe karşı otomatik-hassasiyetli optik 

dijital ses girişi ve analog L+R (Sol+Sağ) ses 

girişi (Giriş 2) Bu girişlerin her biri S-Video ve 

birleşik video anahtarlamasıyla birlikte 

sağlanır 

Sadece Ses girişleri 

• 1 x eşeksenli dijital ses girişi (Giriş 1) 

• 1 x optic dijital ses girişi (Giriş 3) 

Ses çıkışları 

• 2 x subwoofer analog çıkışları 

• 1 x optik dijital S/P-DIF çıkışı, seçilmiş dijital 

girişe geçen (eğer varsa) 

Video çıkışı 

Seçilen Video Girişi (eğer varsa), ekran üzerinde 

gösterim ile üst üste binmiş şekilde, birleşik/ 

S-Video çıkışına aktarılır 

Ses basınç seviyesi çıkışı 

1 mt ve 1 kHz'de, SPL 115 dB tepe değeri


DVD Kaydediciler 



DVR-920H-S DVR-720H-S DVR-520H-S 

HDD/DVD 

Kayıt Modu (Format) 

GÖSTERİM 

Medya 

WMA 2 /MP3 3 / 

JPEG dosyası 4 CD-R/CD-RW üzerine kaydedilmiş 5 

Geliştirilmiş Disk Gezgini 

(DiscNavi) 

Kesintisiz Playback 

CM Skip (Reklam Atlama) 

CM Back (Reklam Atlama) 

Chase Playback (Geriden İzleme), 

Kayıt ile Gösterim 

1,5x hızlı izleme (tarama1) 7 

KAYIT YAPILAN 

Medya 

DVD-R 

DVD-RW 

Sabit Disk Sürücü (HDD) 

PAL/NTSC 

Kayıt Modu: 

Azami Kayıt Süresi 

Değişken Bit Oranlı (Hızlı) Kayıt 

Kolay Zamanlayıcı 

EPG (GUIDE Plus+ TM ) 

ShowView TM 

VPS/PDC 

Otomatik Kayıt Başlatma 

Tek Dokunuşla Kayıt 

Doğrudan TV’den Kayıt 

Olay sayısı 

Lineer PCM Kaydı (Ses) 

DÜZENLEME 

Disk İsmini/Parça İsmini Girin Kolay Başlık Girişi 

(Mobil Telefonda olduğu gibi) 

Duvar kağıdı/Ekran deseni (Başlık Menüsü) 

Başlık Sil 

Parça Sil 

Bölüm Sil 

Çalma listesi 

Doğruluk 

Parça İşaretleme 

Geri Alma 

RESİM KALİTESİ 

5-Çizgili Tarak Filtre Y/C Ayırımı 

PureCinema Kesintisiz Tarama (PAL için) 

Dijital Gürültü azaltma 

Video DAC Dijital-Analog Dönüştürücü 

Dijital TBC 

Resim Oluşturma 

HDD FONKSİYONU 

Grup 

Azami başlık sayısı 

Tek Dokunuşla Kopyalama 

Yüksek Hızda Kopyalama 

Hız Dönüşümüyle Kopyalama 

En iyi Durumda Kopyalama 

Disk Yedekleme 11 

Otomatik Yeniden Yerleştirme Kaydı 

Tekrar Başlatma (Başlığa göre) 

Kurtarma Kaydı 

UYGUNLUK 

Disk Tarihçesi 

Otomatik Saat ayarı 

Kurulum Gezgini 

Kanal önayarlarının yüklenmesi 

TUNER 

Sistem 


Giriş 

SCART 

RGB Girişi (Euro-SCART üzerinde) 12 

RCA (Ses/Görüntü) 

S-Video 

Çıkışı 

SCART 

RGB Çıkışı (Euro-SCART üzerinde) 

HDMI Video Çıkışı 


S-Video 

Dijital Ses 

G-LINK (STB Kontrolü) 

DV Terminal (IEEE1394) 13 

Pioneer Sistem Uzaktan Kumandası 


Ağırlık 


Güç harcaması 

Bekleme durumunda güç tüketimi 


HDD 

VR modu 

DVD 

Video mod 

— DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ 

CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1 

— Evet 

Evet Evet Evet 

(sonlandırma öncesi) 

Evet Evet — 

Evet 

Evet 

Evet Evet 6 — 

Evet 

— — Evet 

— Evet Evet 

250 GB — 

Evet/Evet 

Evet/Evet 

HASSAS: +/- 54 saat 


SP: +/- 108 saat 

SP: +/- 2 saat 

LP: +/- 216 saat 

LP: +/- 4 saat 

EP: +/- 324 saat 

EP: +/- 6 saat 

SLP: +/- 433 saat 

SLP: +/- 8 saat 

MN: +/- 54— 433 saat 

MN: +/- 1 — 8 saat 

(32 kademeli) (32 kademeli) 

Azami kayıt 

süresi/başlık: 480 dakika 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet/Evet (8 Program) 

Evet — 

Evet 

Evet 

32/ay 

Evet (HASSAS, MN32) 

Hayır/Evet 

Evet/Evet 

Evet 

— — Evet (Sonlandırma) 

Evet Evet Evet 8 

Evet Evet — 

Evet Evet — 

— Evet — 

Çerçeve 9 Çerçeve Başlık 

Evet Evet 10 dakika/15 dakika/ 

Ayırma yok 

— Evet 

Evet 

999 

Evet (HDD’den DVD’ye, 

DVD’den HDD’ye) 


DVD’den HDD’ye) 10 



Evet (HDD’den DVD’ye) 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Bileşen Çerçevesi DNR PRO 

14-bit/108 MHz 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

PAL-B/G, I, D/K 

SECAM-L/L’, B/G, D/K 

1 (A/V bağlantı soketi 2) 

Evet 

2 (1 önde, 1 arkada) 

2 (1 önde, 1 arkada) 


Evet 

1 

1 

1 

Optik/Eşeksenli 

1 


GİRİŞ 

420 mm x 87 mm x 357 mm 

7,9 kg 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

62 W 

0,7 W 

Evet 

HDD 

VR mod 

DVD 

Video mod 



— Evet 



Evet Evet — 

Evet 

Evet 


Evet 

— — Evet 

— Evet Evet 

160 GB — 

Evet/Evet 

Evet/Evet 



SP: +/- 68 saat 


LP: +/- 136 saat 


EP: +/- 204 saat 


MN: +/- 34 — 204 saat 

MN: +/- 1 — 6 saat 


Azami kayıt 

süresi/başlık: 

360 dakika 

Evet 

Evet 

— 

Evet 

Evet/Evet (8 program) 

Evet — 

Evet 

Evet 

32/ay 


Hayır/Evet 

Evet/Evet 

Evet 



Evet Evet — 

Evet Evet — 

— Evet — 



Ayırma yok 

— Evet 

Evet 

250 








Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

— 

— 

Bileşen Çerçevesi DNR 

10-bit/54 MHz 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 




Evet 

1 (ön) 

1 (ön) 


Evet 

— 

1 

1 

Optik 

— 


GİRİŞ 

420 mm x 59 mm x 339 mm 

4,7 kg 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

56 W 

0,68 W (ekran kapalı iken) 

Evet 

HDD 

VR mod 

DVD 

Video mod 



— Evet 



Evet Evet — 

Evet 

Evet 


Evet 

— — Evet 

— Evet Evet 

80 GB — 

Evet/Evet 

Evet/Evet 



SP: +/- 34 saat 


LP: +/- 68 saat 


EP: +/- 102 saat 


MN: +/- 17 — 102 saat 

MN: +/- 1 — 6 saat 


Azami kayıt 

süresi/başlık: 

360 dakika 

Evet 

Evet 

— 

Evet 


Evet — 

Evet 

Evet 

32/ay 


Hayır/Evet 

Evet/Evet 

Evet 



Evet Evet — 

Evet Evet — 

— Evet — 



Ayırma yok 

— Evet 

Evet 

250 








Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

— 

— 


10-bit/54 MHz 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 




Evet 

1 (ön) 

1 (ön) 


Evet 

— 

1 

1 

Optik 

— 


GİRİŞ 

420 mm x 59 mm x 339 mm 

4,7 kg 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

54 W 

0,68 W (Ekran kapalı) 

Evet 

1) CD-R/CD-RW Gösterimi: Aşağıdaki nedenlerle disk gösterilemeyebilir: kaydedicinin kayıt karakteristikleri, diskin karakteristikleri, diskte bulunan çizikler ve toz, okuma merceğinde toz ve yoğuşma. CD-R/CD-RW Çalma: CD Audio, VideoCD, WMA/MP3 audio veya JPEG formatı ile kaydedilmiş CD-R/CD-RW Audio diskleri 

çalınabilir. CD audio formatlı diskler dışındaki sonlandırılmamış diskler çalınamaz. Yalnız CD audio, çok oturumlu disklere uyumlu değildir. Çok oturumlu bir diskin yalnız ilk oturumu tanınır. 2) WMA kayıtları, Windows Media ® Player sürüm 9, veya Windows ® XP için Windows Media ® Player ile kodlanabilir. Örnekleme hızı 

44,1 veya 48 kHz ile uyumludur. Loss-less-kodlama (Kayıpsız-kodlama) veya Değişken bit hızlı (VBR) WMA dosyaları ile uyumlu değildir. DRM (Dijital Haklar Yönetimi) kopya korumalı olarak kodlanmış WMA dosyaları okunamaz. En fazla toplam 99 dizin ve 999 iz (parça) (MP3 ve WMA) okunabilir. 3) MPEG1 Audio Layer 3 

44,1 kHz ve 48 kHz formatları ile uyumludur. MP3 dosya adlarında uzantı olarak MP3 veya mp3 kullanılır. VBR (Değişken Bit Hızı) ile uyumludur (ancak, zaman göstergesi doğru olmayabilir). En fazla toplam 99 dizin ve 999 iz (parça) (MP3 ve WMA) okunabilir. 4) JPEG dosya uyumluluğu: Bu Kaydedici FUJICOLOR CD ve 

KODAK Görüntü CD formatları ve JPRG dosyaları içeren CD-R/CD-RW/CD-ROM’larla uyumludur. 19 Megapiksele kadar temel JPEG ve EXIF dosyaları desteklenir (en fazla düşey 3840 piksel ve yatay çözünürlük 5120 pikseldir). 5) Kayıt formatı ISO9660 düzey 2, CD-ROM dosya sistemine uygun olmalıdır. Romeo ve Joliet 

dosya sistemlerinin her ikisi de okunabilir. CD fiziksel formatı: Mod1, Mod2 XA Form 1. Çince karakterler gösterilemez; ancak bu tür adları olan dosyalar okunabilir. 6) Yalnız DVD-RW Sürüm 1.1/2x veya Sürüm 1.2/4x diskleri için. 7) Yalnız Dolby Digital ve Lineer PCM audio üzerinden ses çıkışı. Kayıt koşullarına bağlı 

olarak, konuşmalar net olarak seslendirilemeyebilir. DVD Chase Play (Geriden İzleme) esnasında ses yoktur. 8) DVD-R disklerinde, parçalar silinince kalan boş hacim artmaz. DVD-RW disklerinde son parça silinince kalan hacim artar. 9) “Video Modunda (DVD Video Modu)” Yüksek Hızlı kopyalama ile düzenleme noktası 

değişebilir. 10) DVD’den HDD’ye Yüksek Hızlı kopyalama yalnız “VR Modunda (Video Kayıt Modu)” orijinal parça için mümkündür (Tek Dokunuşla Kopyalama hariç). Bilgisayarda veya diğer DVD kaydedicilerde kaydedilmiş parçalardan Yüksek Hızlı kopyalar okunamayabilir. 11) Yalnız “Video Modunda 

(DVD Video Modu)” kaydedilmiş, sonlandırılmış DVD-R/DVD-RW diskleri için. 12) Sadece giriş satır sistem için kullanılabilir (tüm modeller için 625 sistemi; aynı zamanda sadece DVR-920H için 525 sistemi) 13) “i.LINK” ve “i.LINK” Logoları ticari markalardır. Video DV göstericilere ve DV kaydedici kameralara 

bağlanabilirler. (bazı modeller uyumlu değildir). DVD oynatıcılara ve A/V amplifikatörlerine bağlanamazlar.

83 

DVD Kaydediciler 



HDD/DVD 

Kayıt Modu (Format) 

GÖSTERİM 

Medya 

WMA 2 /MP3 3 / 

JPEG dosyası 4 CD-R/CD-RW üzerine kaydedilmiş 5 

Gelişmiş Disk Gezgini 

(DiscNavi) 

Kesintisiz Gösterim 



Chase Playback (Geriden İzleme), Kaydederken İzleme 

1,5x hızla izleme (tarama1) 7 

KAYDEDILEN 

Medya 

DVD-R 

DVD-RW 


PAL/NTSC 

Kayıt Modu: 

Azami Kayıt Süresi 

Değişken Bit Oranılı (Hızlı) Kayıt 

Kolay Zamanlayıcı 

ShowView TM 

VPS/PDC 

Otomatik Kayıt Başlatma 

Tek Dokunuşla Kayıt 

Doğrudan Televizyondan Kayıt 

Olay sayısı 

Lineer PCM Kaydı (Ses) 

DÜZENLEME 

Giriş Disk İsmi/Başlık İsmi 

Kolay Başlık Girişi (Mobil Telefondaki gibi) 

Duvar kağıdı/desenler (Başlık Menüsü) 

Başlık Silme 

Parça Silme 

Bölüm Silme 

Çalma Listesi 

Doğruluk 

Parça İşaretleme 

Geri alma 

RESİM KALİTESİ 

Dijital Gürültü Azaltma 

Video DAC (DA Dönüştürücü) 

Dijital TBC 

Resim Oluşturma 

KULLANIŞLIKIK 

Disk Tarihçesi 

Otomatik Saat Ayarı 

Kurulum Gezgini 

Kanal Hazır ayar yükleme 

TUNER 

Sistem 

BAĞLANTI UCU 

Giriş 

SCART 

RGB Girişi (Euro-SCART üzerinden) 9 


S-Video 

Çıkışı 

SCART 

RGB Çıkışı (Euro-SCART üzerinden) 


S-Video 

Dijital Ses 

DV Bağlantı soketi (IEEE1394) 10 

Pioneer Sistem Uzaktan Kumanda 


Ağırlık 

Güç gereksinimi 

Güç harcaması 

Beklemede 

güç tüketimi 

Uzaktan kumanda 

VR mod 

DVR-320-S 

DVD 

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1 

Evet 

Video mod 

Evet 

Yes 


Evet — 

Evet 

Evet 

Evet 6 — 

Evet 

— Evet 

Evet 

Evet 

— 

Evet/Evet 





MN: +/- 1 — 6 saat 

(32 kademeli) 

Evet 

Evet 

Evet 


Evet 

Evet 

Evet 

32/ay 


Evet/Evet 

Evet 

— Evet (Sonlandırma) 

Evet Evet 8 

Evet — 

Evet — 

Evet — 

Çerçeve 

Başlık 

Evet 

10 dakika/15 dakika/ 

Ayırma yok 

Evet 


10-bit/54 MHz 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 




Evet 

1 (ön) 

1 (ön) 


Evet 

1 

1 

Optik 


GİRİŞ 

420 mm x 59 mm x 339 mm 

4,0 kg 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

35 W 

0,68 W (Ekran kapalı iken) 

Evet 

VR mod 

DVR-220-S 

DVD 

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1 

Evet 

Video mod 

Evet 

Evet 


Evet — 

Evet 

Evet 

Evet 6 — 

Evet 

— Evet 

Evet 

Evet 

— 

Evet/Evet 





MN: +/- 1 — 6 saat 

(32 kademeli) 

Evet 

Evet 

Evet 


Evet 

Evet 

Evet 

32/ay 


Evet/Evet 

Evet 

— Evet (Sonlandırma) 

Evet Evet 8 

Evet — 

Evet — 

Evet — 

Çerçeve 

Başlık 

Evet 

10 dakika/15 dakika/ 

Ayırma yok 

Evet 

Bileşen Çerçevesi- DNR 

10-bit/54 MHz 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 

Evet 




Evet 

1 (ön) 

1 (ön) 


Evet 

1 

1 

Optik 

— 

GİRİŞ 

420 mm x 59 mm x 339 mm 

4,0 kg 

AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 

31 W 

0,68 W (Ekran kapalı iken) 

Evet 

1) CD-R/CD-RW Gösterimi: Aşağıdaki nedenlerle disk gösterilemeyebilir: kaydedicinin kayıt karakteristikleri, diskin karakteristikleri, diskte bulunan çizikler ve toz, okuma merceğinde toz ve yoğuşma. CD-R/CD-RW Çalma: CD Audio, VideoCD, WMA/MP3 audio veya JPEG formatı ile kaydedilmiş CD-R/CD-RW Audio diskleri 

çalınabilir. CD audio formatlı diskler dışındaki sonlandırılmamış diskler çalınamaz. Yalnız CD audio, çok oturumlu disklere uyumlu değildir. Çok oturumlu bir diskin yalnız ilk oturumu tanınır. 2) WMA kayıtları, Windows Media ® Player sürüm 9, veya Windows ® XP için Windows Media ® Player ile kodlanabilir. Örnekleme 

hızı 44,1 veya 48 kHz ile uyumludur. Loss-less-kodlama (kayıpsız kodlama) veya Değişken bit hızlı (VBR) WMA dosyaları ile uyumlu değildir. DRM (Dijital Haklar Yönetimi) kopya korumalı olarak kodlanmış WMA dosyaları okunamaz. En fazla toplam 99 dizin ve 999 iz (MP3 ve WMA) okunabilir. 3) MPEG1 Audio Layer 3, 

44,1 kHz ve 48 kHz formatları ile uyumludur. MP3 dosya adlarında uzantı olarak MP3 veya mp3 kullanılır. VBR (Değişken Bit Hızı) ile uyumludur (ancak, zaman göstergesi doğru olmayabilir). En fazla toplam 99 dizin ve 999 iz (MP3 ve WMA) okunabilir. 4) JPEG dosya uyumluluğu: Bu Kaydedici FUJICOLOR CD ve KODAK 

Görüntü CD formatları ve JPEG dosyaları içeren CD-R/CD-RW/CD-ROM’larla uyumludur. 19 Megapiksele kadar temel JPEG ve EXIF dosyaları desteklenir (en fazla düşey 3840 piksel ve yatay çözünürlük 5120 pikseldir). 5) Kayıt formatı ISO9660 düzey 2, CD-ROM dosya sistemine uygun olmalıdır. Romeo ve Joliet dosya 

sistemlerinin ikisi de okunabilir. CD fiziksel formatı: Mod1, Mod2 XA Form 1. Çince karakterler gösterilemez; ancak bu tür adları olan dosyalar okunabilir. 6) Yalnız DVD-RW Sürüm 1.1/2x veya Sürüm 1.2/4x diskleri için. 7) Yalnız Dolby Digital ve Lineer PCM audio üzerinden ses çıkışı. Kayıt koşullarına bağlı olarak, 

konuşmalar net olarak seslendirilemeyebilir. DVD Chase Play (Geriden İzleme) esnasında ses yoktur. 8) DVD-R disklerinde, parçalar silinince kalan boş hacim artmaz. DVD-RW disklerinde son parça silinince kalan hacim artar. 9) Sadece giriş satır sistem için kullanılabilir (625 sistemi) 10) “i.LINK” ve “i.LINK” Logoları 

ticari markalardır. Video DV oynatıcılara ve DV kaydedici kameralara bağlanabilirler. (bazı modeller uyumlu değildir). DVD oynatıcılar ve AV amplifikatörlerine bağlanamazlar. 

DVD KAYDEDİCİLER — ARKA PANELLERİ 

ANTENNA 

R 

OUT 

L 

IN 

AC IN 

AUDIO 

VIDEO 

OUTPUT 

S-VIDEO 

AV 1 (RGB) - TV 

AV 2/AUTO START REC 

(INPUT 1/DECODER) 

IN OPTICAL 

CONTROL DIGITAL OUT 

DVR-720H-S/DVR-520H-S/DVR-320-S/DVR-220-S Arka Paneli 

DVR-920H-S Arka Paneli


Dijital Ev Sinema 

Sistemleri 

Özellikler — 1 

RCS-9H DCS-525 DCS-424 DCS-323 DCS-222 

SİSTEM 

Ekran 

Dimmer Kontrolü 

Uzaktna Kumanda Ünitesi 

Zamanlayıcı 

AMPLİFİKATÖR 

Surround (DIN) 

Ön 

Merkez 

Surround 

Subwoofer (DIN) 

Surround (RMS) 

Ön 

Merkez 

Surround 

Subwoofer (RMS) 

Kablosuz Hoparlör (RMS) 

SURROUND SES 

3-Nokta Surrond Kurulumu (3 mod) 

Ön Surround Film için 

Ön Surround Müzik için 

Ekstra Güç 

Geliştirilmiş Surround Mod 

Geliştirilmiş Film için 

Geliştirilmiş Müzik için 

Genişletilmiş 

Sport 

Oyun 

TV için Surround 

Sanal Surround 

Ekstra Güçlü Surround 

5-Kanallı Stereo 

Kulaklık için Surround 

Surround Modu 

Otomatik 

Dolby Digital 

Dolby Pro Logic 

Dolby Pro Logic II Film 

Dolby Pro Logic II Müzik 

Merkez Genişliği 

Boyut 

Panorama 

DTS 

Stereo 

Kablosuz Mod 

Normal 

Geniş 

Sol Taraf 

Sağ Taraf 

Stereo 

Oda Kurulumu 

Sanal Arka surround 

Diyalog Geliştirme 

SES ÖZELLİKLERİ 

Gece Dinleme Modu 

Alçak Sesle Dinleme Modu 

Bas Modu 

Bas/Tiz Ton Kontrolü 

Kanal Seviyesi Kontrolü 

TUNER 

RDS Radyo 

Band (FM/AM) 

Hazır-ayarlar 

Otomatik İstasyon Arama 

DVD KAYDI 


PAL/NTSC 

Azami Kayıt Süresi (HDD) 

Azami Başlık Sayısı (HDD) 

DVD GÖSTERİM 

Disklerin Gösterilmesi 

Geliştrilmiş Disk Gezgini 

JPEG Görüntüleyici/Slayt Gösterisi 

DTS-CD 

Çift-Işınlı Lazer Okuma Kafası 

Dual Sistem (PAL/NTSC) (Video çıkışı) 

10-bit Video Sinyali D/A Dönüştürücü 

96 kHz/24-bit D/A Dönüştürücü 

YARARLI ÖZELLİKLER 

Geliştirilmiş GUI 

(Kullanıcı Grafik Arabirimi) 

Rehber Gösterimi 

Ekran Üzeri Bilgiler 

Yüksek Kalitede Ekran Üzeri Gösterim 

ÖZEL ÇALMA FONKSİYONLARI 

Program Belleği 

Yeniden Başlatma Fonksiyonu (Durdurma Tuşu) 

Sürekli Çalma Belleği (Son Çalınan Bellleği) (5 DVD) 

Disk Tarihçesi (Kaydedilebilir 30 DVD) 

Tekrarlama Modu (Tümü, Başlık/Parça, A-B) 

Programlı Çalma 

Durdurma/Adım Adım İlerleme 

Yavaş Hızda Çalma 

Karışık (Rasgele) Çalma 



Chase Playback (Geriden İzle), Kayıt Esnasında Gösterim 

Tarama/Arama Fonksiyonları 

10-Tuşla Doğrudan Arama ve Çalma (Bölüm/Parça) 

Başlık Arama 

Parça/Süre arama 

DİĞER ÖZEL FONKSİYONLAR 

Aktarım Bit Hızı (Oranı) Göstergesi 

Video Zoom 

FL 

2 kademeli 

Hazır-ayar (Sadece Televizyon için) 

Kayıt 

75 W/kanal, % 1 THD) 

75 W (6 Ω, % 1 THD) 

75 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

75 W (6 Ω, % 1 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 HD) 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• (3 boy, 3 pozisyon) 

— 

• 

— 

— 

• (Müzik/Sinema/P-Bass) 

• 

• 

• 

• 

30 

• 

80 GB 

• 

102 saat (EP modu) 

250 

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ 

VCD/SVCD/CD/CD-R/ 

CD-RW (MP3, WMA, JPEG) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

5 lisan 

• 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

24 

• (İleri/Geri, 

VCD geriye hariç) 


VCD geriye hariç) 

— 

• 2 

• 2 

• (HDD, DVD-RW “VR Mod 

(DVD Video Kayıt Modu)”) 

• 

• 

• 

• 

— 

FL (Floresan) 

2 kademeli 


Uyandırma/Uyku 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

25 W/kanal (4 Ω, % 10 THD) 

• 1 

• 1 

• 1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


• 

• 

• 

• 


• 

• 

• 

• 

30 

• 

— 

— 

— 

— 




— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

5 lisan 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

24 


VCD/DVD-RW (VR Modu) geri modu hariç) 


VCD/DVD-RW (VR Mode) geri modu hariç) 

• 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

FL (Floresan) 

2 kademeli 



70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 


• 

• 

• 

• 


• 

• 

• 

• 

30 

• 

— 

— 

— 

— 




— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

5 lisan 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

24 





• 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

FL (Floresan) 

2 kademeli 



70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 


• 

• 

• 

• 


• 

• 

• 

• 

30 

• 

— 

— 

— 

— 




— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

5 lisan 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

24 





• 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

FL (Floresan) 

2 kademeli 



59 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

59 W (6 Ω, % 1 THD) 

59 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

59 W (6 Ω, % 1 THD) 

75 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

75 W (6 Ω, % 10 THD) 

75 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

75 W (6 Ω, % 10 THD) 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 


• 

• 

• 

• 


• 

• 

• 

• 

30 

• 

— 

— 

— 

— 




— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

5 lisan 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

24 





• 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

1) Diğer hoparlörler (kutu içerisine dahil edilmemişlerdir) takılı iken Ön Surround mümkündür. 2) Bu özellik sadece belirli tip disklerle kullanılabilir.

85 

Dijital Ev Sineması 

Sistemleri 




Euro-SCART 

Dijital Giriş (Optik) 

Dijital Çıkış (Optik) 

Audio/Video Girişleri 

Audio/Video Çıkışları 

S-Video Giriş/Çıkışı 

Kablosuz Çıkış (RCA L/R – Sol/Sağ) 

Kontrol Terminali Girişi (PDP bağlantısı için) 

DV Terminali (IEEE1394) 

UYDU VE SUBWOOFER HOPARLÖR SİSTEMİ 

3-Nokta Surround Kurulumu 

Manyetik olarak Korumalı (Uydu) 

Manyetik olarak Korumalı (Subwoofer) 

2 (IN1/OUT1), RGB dahil 

• 

• 

2/1 (ÖN) 

1/- 

1 (ÖN)/- 

— 

• 


• 

• 

• 

• 

• 

— 

2/– 

1/1 

— 

• 

• 

— 

— 

• 1 

• 

• 

• 

— 

2/– 

1/1 

— 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

2/– 

1/1 

— 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

2/– 

1/1 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

1) Kablosuz arka hoparlör hariç. 

Dijital Ev Sineması 

Sistemleri 



SİSTEM 

Uzaktan Kumanda Ünitesi 


Ağırlık 


DVD/CD Alıcı 

Kablosuz Hoparlör 

Verici 

Kullanımda/Bekleme durumunda Güç Tüketimi 

DVD/CD Alıcısı 

Kablosuz Hoparlör 

Verici 

DVD/CD ALICISI 


Ağırlık 

AMPLİFİKATÖR BÖLÜMÜ 

DIN Sürekli Çıkış Gücü 

Ön (1 kHz, % 1 THD) 

Merkez (1 kHz, % 1 THD) 

Arka (1 kHz, % 1 THD) 

Subwoofer (100 Hz, % 1 THD) 

RMS Çıkış Gücü 

Ön (1 kHz, % 10 THD) 

Merkez (1 kHz, % 10 THD) 

Arka (1 kHz, % 10 THD) 

Subwoofer (100 Hz, % 10 THD) 

Kablosuz (4 Ω, 1 kHz, % 10 THD) 

CD/DVD OYNATICI BÖLÜMÜ 

S/N (Sinyal/Gürültü) Oranı (Ses) 

Dinamik Aralık 

Distorsiyon 

Frekans Tepkisi 

48 kHz Örnekleme 

96 kHz Örnekleme 

HOPARLÖR BÖLÜMÜ 

Ön Uydu 

Empedans 

Frekans Aralığı 

Azami Giriş Gücü 

Hassasiyet (1 m/W) 


Ağırlık 

Merkez Uydu 

Empedans 





Ağırlık 

Arka Uydu 

Empedans 





Ağırlık 

Subwoofer 

Empedans 





Ağırlık 

Kablosuz Hoparlör Ünitesi 

Empedans 


Ağırlık 

Verici Ünitesi 


Ağırlık 

55 x 215 x 24,5 mm 

110 g 

220 — 230 V, 50/60 Hz 

— 

— 

81 W/0,8 W (DVD-RW/TX) 

151 W/0 W (Subwoofer) 

— 

— 

420 x 77,5 x 398 mm 

5,6 kg 

75 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

75 W (6 Ω, % 1 THD) 

75 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

75 W (6 Ω, % 1 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

— 

101 dB 

98 dB 

% 0,002 (Analog Çıkış) 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

10 x 7 cm, 2,6 cm 2-yollu 

6 Ω 

90 — 20.000 Hz 

100 W 

83 dB 

240 x 962 x 240 mm 

3,9 kg 

10 x 7 cm 

6 Ω 

78 — 20.000 Hz 

100 W 

83 dB 

240 x 86 x 79 mm 

0,85 kg 

7 cm 

6 Ω 

90 — 20.000 Hz 

100 W 

81 dB 

105 x 139 x 83 mm 

0,55 kg 

18 cm 

6 Ω 

25 — 2.300 Hz 

100 W 

81 dB 

192 x 395 x 436 mm 

12,5 kg 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

48 x 236 x 29 mm 

130 g 

220 — 230 V, 50/60 Hz 

220 — 230 V, 50/60 Hz 

220 — 230 V, 50/60 Hz 

175 W/0,5 W 

52 W/- 

9 W/- 

420 x 70 x 396 mm 

7,0 kg 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

25 W/kanal 

95 dB 

95 dB 

% 0,004 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

10 x 7 cm 

6 Ω 

90 — 20.000 Hz 

100 W 

83 dB 

105 x 158 x 83 mm 

0,8 kg 

10 x 7 cm 

6 Ω 

78 — 20.000 Hz 

100 W 

83 dB 

240 x 87 x 79 mm 

0,85 kg 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

16 cm 

6 Ω 

35 — 2.800 Hz 

100 W 

79 dB 

108 x 420 x 390 mm 

5,0 kg 

7 cm 

4 Ω 

430 x 180 x 138 mm (anten olmaksızın) 

4,0 kg 

166 x 56 x 112 mm 

0,3 kg 

48 x 236 x 29 mm 

130 g 

220 — 230 V, 50/60 Hz 

— 

— 

175 W/0,5 W 

— 

— 

420 x 70 x 396 mm 

7,0 kg 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

— 

95 dB 

95 dB 

% 0,004 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

10 x 7 cm, 2,6 cm 2-yollu 

6 Ω 

90 — 20.000 Hz 

100 W 

83 dB 

240 x 962 x 240 mm 

3,6 kg 

10 x 7 cm 

6 Ω 

78 — 20.000 Hz 

100 W 

83 dB 

240 x 87 x 79 mm 

0,85 kg 

7 cm 

6 Ω 

90 — 20.000 Hz 

100 W 

81 dB 

105 x 139 x 83 mm 

0,55 kg 

16 cm 

6 Ω 

35 — 2.800 Hz 

100 W 

79 dB 

108 x 420 x 390 mm 

5,0 kg 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

48 x 236 x 29 mm 

130 g 

220 — 230 V, 50/60 Hz 

— 

— 

175 W/0,5 W 

— 

— 

420 x 70 x 396 mm 

7,0 kg 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

70 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

70 W (6 Ω, % 1 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

100 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

100 W (6 Ω, % 10 THD) 

— 

95 dB 

95 dB 

% 0,004 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

10 x 7 cm 

6 Ω 

90 — 20.000 Hz 

100 W 

83 dB 

105 x 158 x 83 mm 

0,8 kg 

10 x 7 cm 

6 Ω 

78 — 20.000 Hz 

100 W 

83 dB 

240 x 87 x 79 mm 

0,85 kg 

7 cm 

6 Ω 

90 — 20.000 Hz 

100 W 

81 dB 

105 x 139 x 83 mm 

0,55 kg 

16 cm 

6 Ω 

35 — 2.800 Hz 

100 W 

79 dB 

108 x 420 x 390 mm 

5,0 kg 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

48 x 236 x 29 mm 

130 g 

220 — 230 V, 50/60 Hz 

— 

— 

160 W/0,39 W 

— 

— 

420 x 70 x 403 mm 

7,4 kg 

59 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

59 W (6 Ω, % 1 THD) 

59 W/kanal (6 Ω, % 1 THD) 

59 W (6 Ω, % 1 THD) 

75 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

75 W (6 Ω, % 10 THD) 

75 W/kanal (6 Ω, % 10 THD) 

75 W (6 Ω, % 10 THD) 

— 

95 dB 

95 dB 

% 0,004 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

15 x 6 cm 

6 Ω 

90 — 20.000 Hz 

75 W 

84,5 dB 

78 x 210 x 82 mm 

0,7 kg 

15 x 6 cm 

6 Ω 

78 — 20.000 Hz 

75 W 

84 dB 

240 x 85 x 96 mm 

0,75 kg 

15 x 6 cm 

6 Ω 

90 — 20.000 Hz 

75 W 

84,5 dB 

78 x 210 x 82 mm 

0,7 kg 

16 cm 

6 Ω 

35 — 2.800 Hz 

75 W 

77 dB 

130 x 360 x 360 mm 

4,5 kg 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

—

SUB 

WOOFER 

SUB 

WOOFER 


DİJİTAL EV SİNEMA SİSTEMLERİ — ARKA PANELLERİ 

FRONT CENTER SURROUND 

6 6 6 

SPEAKERS 

L 

L 

IN 

IN 

OUT 

OUT 

L 

R 

OPTICAL IN 

LINE 2 

AUDIO 

IN 

CONTROL 

AV CONNECTOR 

ANTENNA 

FM 

UNBAL 75Ω 

AM 

LOOP ANTENNA 

R 

6 6 6 

R 

TV AUDIO LINE 1 

WIRELESS 

AC IN 

VIDEO 

OUT 

VIDEO 

RCS-9H Arka Paneli 

DCS-525 Arka Paneli 

FRONT CENTER SURROUND 

6 6 6 

SPEAKERS 

L 

L 

IN 

IN 

OUT 

L 

R 

OPTICAL IN 

LINE 2 

AUDIO 

IN 

CONTROL 

AV CONNECTOR 

ANTENNA 

FM 

UNBAL 75Ω 

AM 

LOOP ANTENNA 

R 

6 6 6 

R 

TV AUDIO LINE 1 

AC IN 

VIDEO 

OUT 

VIDEO 

DCS-424/DCS-323 Arka Paneli 

DCS-222 Arka Paneli 


Spesifikasyonlar — 1 DV-868AVi-S DV-757Ai DV-668AV-S DV-575A-S 

DV-575A-K 

GÖRÜNTÜ KARAKTERİSTİKLERİ 

Yatay Çözünürlük (Satır) (DVD) 

DİJİTAL SES KARAKTERİSTİKLERİ 

Toplam Harmonik Distorsiyon -THD 


48 kHz 

96 kHz 

192 kHz 

Sinyal-Gürültü Oranı 


ÇEŞİTLİ 



Güç Tüketimi (Bekleme Modu) 


Ağırlık 

540 

% 0,0008 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

4 — 88.000 Hz 

118 dB 

108,8 dB 

220 — 240 V 

50/60 Hz 

19 W 

0,3 W 

420 x 109 x 279 mm 

5,7 kg 

540 

% 0,0009 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

4 — 88.000 Hz 

118 dB 

108 dB 

220 — 240 V 

50/60 Hz 

18 W 

0,4 W 

420 x 95 x 279 mm 

4,3 kg 

540 

% 0,0010 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

4 — 88.000 Hz 

118 dB 

108 dB 

220 — 240 V 

50/60 Hz 

18 W 

0,3 W 

420 x 100 x 278 mm 

5,4 kg 

Over 500 

% 0,0020 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

4 — 88.000 Hz 

115 dB 

101 dB 

220 — 240 V 

50/60 Hz 

12 W 

0,12 W 

420 x 55 x 243 mm 

2,1 kg 


Spesifikasyonlar — 2 

DV-470-S 

DV-470-K 

DV-370-S 

DV-370-K 

DV-2750-S 

GÖRÜNTÜ KARAKTERİSTİKLERİ 

Yatay Çözünürlük (Satır) (DVD) 

DİJİTAL SES KARAKTERİSTİKLERİ 

Toplam Harmonik Distorsiyon -THD 


48 kHz 

96 kHz 

192 kHz 


Dinamik Aralık 

ÇEŞİTLİ 



Güç Tüketimi (Bekleme Modu) 


Ağırlık 

Over 500 

% 0,0020 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

115 dB 

101 dB 

220 — 240 V 

50/60 Hz 

12 W 

0,12 W 

420 x 55 x 243 mm 

2,1 kg 

Over 500 

% 0,0020 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

115 dB 

101 dB 

220 — 240 V 

50/60 Hz 

10 W 

0,12 W 

420 x 53 x 237 mm 

2,1 kg 

Over 500 

% 0,0020 

4 — 22.000 Hz 

4 — 44.000 Hz 

115 dB 

101 dB 

220 — 240 V 

50/60 Hz 

10 W 

0,12 W 

420 x 53 x 247 mm 

2,1 kg 

DVD OYNATICILAR –ARKA PANELLERİ 

DIGITAL AUDIO 

OUT 

DV-868AVi-S Arka Paneli 

DV-757Ai Arka Paneli 

DIGITAL AUDIO 

OUT 

DV-575A-S/DV-575A-K Arka Paneli 

DV-668AV-S Arka Paneli 

DV-470-S/DV-470-K Arka Paneli 

DV-370-S/DV-370-K/DV-2750-S Arka Paneli

87 

DVD Oynatıcıların 

Özellikler 

DV-868AVi-S DV-757Ai DV-668AV-S DV-575A-S 

DV-575A-K 

DV-470-S 

DV-470-K 

DV-370-S 

DV-370-K 

DV-2750-S 

TEKNİK ÖZELLİKLER 

Diskleri Çalması 

“VR Modda (DVD Video Kayıt modu)” (CPRM) kaydedilmiş DVD-RW 

DVD/SVCD/VCD/CD/ 

CD-R 1 /CD-RW 1 / 

DVD-R 1 /DVD-RW 1 / 

DVD-AUDIO/ 

SACD/SACD MULTI 

• 


CD-R 1 /CD-RW 1 / 


DVD-AUDIO/ 


• 


CD-R 1 /CD-RW 1 / 


DVD-AUDIO/ 


• 


CD-R 1 /CD-RW 1 / 


DVD-AUDIO/ 


• 


CD-R 1 /CD-RW 1 / 

DVD-R 1 /DVD-RW 1 

• 


CD-R 1 /CD-RW 1 / 


• 


CD-R 1 /CD-RW 1 / 


• 

“Video Modda (DVD Video Modunda)” kaydedilmiş DVD-R/DVD-RW 

DivX ® Video gösterimi 2 

Resim Görüntüleyici 3 (KODAK Resim CD/FUJI COLOR CD) 

MP3 4 /WMA 5 

Dual (İkili) Sistem (PAL/NTSC) (Video çıkışı) 

YAPISI 

Katlı Şasi 

Üst Kapak Kalınlığı 

Paslanmaz çelikten Stabilizatör Levha 

GÖRÜNTÜ ÖZELLİKLERİ 

PureCinema Kesintisiz Tarama (NTSC/PAL için) 

Bileşen Çerçevesi DNR PRO 

Süper Hassas Odaklamalı Dijital Filtre (540 satır) 

Kullanıcı Görüntü Belleği Modları 

216 MHz 14-/12-bit D/A Dönüştürücü 

108 MHz/12-bit D/A Dönüştürücü 

54 MHz/12-bit D/A Dönüştürücü 

Görüntü Ayarı 

İki-Boyutlu Çözünürlük Arttırıcı Video Ölçekleyici Entegre Devresi 

(576 x 720i/p: PAL; 480 x 720i/p: NTSC; 720 x 1280p: 

PAL/NTSC; 1080 x 1920i: PAL/NTSC, VGA; 480 x 640p: NTSC) 

Zoom Fonksiyonu 


DVD-Audio çalma 

Super Audio CD (SACD) Çalması 

Super Audio CD (SACD) Çoklu Çalması 


Kendinden Kod Çözücülü 

Dolby Digital Kod Çözücü (5.1-kanallı) 

DTS Kod Çözücü 

MPEG Çoklu Kod Çözücü 

SACD Çoklu Kod Çözücü 

Hi-bit Dönüşümü 

Legato Link Dönüşümü PRO 

Ekolayzer (Yedi DSP Modu) 

Analog Ses için Yerel Düzenleyici 

Dijital Çıkış Açık/Kapalı 

Dinamik Aralık Kontrolü (Dolby Digital) 

Bas Yönetimi 

Gecikme Ayarı 

Pure Audio (Berrak Ses) AÇIK/KAPALI 

Pure Audio (Berrak Ses) (Video Kapalı) 

YARARLI ÖZELLİKLER 

Özel Çalma Fonksiyonları 

Yeniden Başlatma Fonksiyonu (Durdurma Tuşu) 

Son Çalınan Parça Belleği Fonksiyonu 

Tekrarlama Modu (Tümünü, Başlık/Parça, A-B) 


(CD/SACD: Parça, DVD-Video: Parça & Başlık, DVD-A: 

Gurup/Parça) 

Hareketsiz Gösterim 

Hareketsiz/Adım Adım Gösterim (İleri/Geri) 9 

Yavaş Gösterim (İleri/Geri) 9 

Karışık (Rasgele) Çalma 10 

Tarama/Arama Fonksiyonları 

10-Tuşla Doğrudan Arama ve Çalma (Bölüm/Parça) 

Arama modu (Gurup 11 /Başlık/Parça (Parça)/Süre) 

Parça/Süre Araması 

Sayfa Araması (DVD Audio) 

Diğer Özel Fonksiyonlar 

Jog & Joystick Uzaktan Kumanda Ünitesi 

Heads-Up (Bakarak) Uzaktan Kumanda Ünitesi 

Ekran üzeri Gösterim açık/kapalı 

FL (Flüoresan) Dimmer/Kapalı 

Hareketli Minik Görüntülerle Geliştirilmiş Dik Gezgini 

Geliştirilmiş GUI (Kullanıcı Grafik Arabirimi) 

Mekanik Çalıştırma Anahtarı 

Otomatik Kapanma (30 Dakika) 

BAĞLANTI SOKETLERİ 

Euro-SCART 

RGB-Y/C Video Çıkışı (Euro-SCART üzerinde) 

HDMI Görüntü Çıkışı 

i.LINK (IEEE1394) 

Bileşen (Y’Pb’Pr’) 

S-Video Çıkışı 

Görüntü Çıkışı 

5.1-Kanallı Ses Çıkışı 

Ön L/R Sol/Sağ Ses Çıkışı 

Ses Çıkışı 

Eş-eksenli Dijital Çıkış 

Optik Dijital Çıkış 

KONTROL TERMİNALLERİ 

Pioneer Sistem Uzaktan Kumandası 

• 

— 

— 

•/— 

• 

• (Yeni Üçlü) 

t = 0,8 mm 

• 

• 

• 

• 

• (3 modlu) 

• (14-bit) 

— 

— 

• (VQE8) 

• 

— 

• 

• 

• 

• (6-kanallı) 

• 

• 

• (Sadece Ön L (Sol), R (Sağ) 

kanal) 

• 

• (Ön L, R (Sol/Sağ)) 


• 

• (Otomatik) 

• (açık/kapalı) 

• 

• (SACD hariç) 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

• (Alan/Çerçeve/Otomatik) 

• 

• 

• 

• 

• (Sadece Başlık) 

• 

• 

• (Aydınlatmalı) 

— 

• 

• (3 kademeli) 

— 

• 

• 

— 

1 (Giriş/Çıkış), 1 (Çıkış) 

1 

1 (İki-Boyutlu Çözünürlük 

Arttırıcılı) 

2 

1 (altın kaplamalı) 





— 


1 


• 

— 

— 

•/— 

• 

• (İkili) 

t = 0,6 mm 

• 

• 

• 

• 

• (3 modlu) 

— 

• 

— 

• (VQE7) 

— 

— 

• 

• 

• 


• 

• 

• (Sadece Ön Sol, Sağ kanal) 

• 



• 

• 


• 


• 

• 

— 

• 

• 

• (Alan/Çerçeve) 

• 

• 

• 

• 


• 

• 


— 

• 


— 

• 

• 

— 


1 

— 

2 






— 


1 


• 

— 

— 

•/— 

• 

• (Yeni Üçlü) 

t = 0,6 mm 

• 

• 

• 

• 

• (3 modlu) 

• (12-bit) 

— 

— 

• (VQE8) 

— 

— 

• 

• 

• 


• 

• 

• (Sadece Ön Sol, Sağ) 

• 

• 

• (Otomatik) 


• 


• 

— 

• 

— 

• 

• 

• (Alan/Çerçeve/Otomatik) 

• 

• 

• 

• 


• 

• 


— 

• 


— 

• 

— 

• 


1 

1 

— 






— 


1 


• 

• 

• 

•/• 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

• 


• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

• 

• 

• (yüksek/orta/düşük/kapalı) 

• 

• 

— 

— 

• 6 

• (5 DVD-Video disk) 

• 7 

• 8 

— 

• 

• 

• 

• 

• 12 

• 

• 

— 

• 

— 


• 

• 

— 

• 

— 

1 

— 

— 

1 

1 

1 

1 

— 

1 

1 

1 

— 

• 

• 

• 

•/• 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 


— 

— 

— 

— 

• 

• (5 DVD-Video diski) 

• 7 

• 8 

— 

• 

• 

• 

• 

• 12 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

1 

— 

— 

1 

1 

1 

— 

— 

2 

1 

1 

— 

• 

— 

• 

•/• 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

• 


— 

— 

— 

— 

• 


• 7 

• 8 

— 

• 

• 

• 

• 

• 12 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

1 

— 

— 

1 

1 

1 

— 

— 

1 

1 

— 

— 

• 

— 

• 

•/• 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

• 


— 

— 

— 

— 

• 


• 7 

• 8 

— 

• 

• 

• 

• 

• 12 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

1 

— 

— 

1 

1 

1 

— 

— 

1 

1 

— 

— 

1) CD-R/CD-RW DVD-R/DVD-RW Gösterimi: Aşağıdaki nedenlerle disk gösterilemeyebilir: kaydedicinin kayıt karakteristikleri, diskin karakteristikleri, diskte bulunan çizikler ve toz, okuma merceğinde toz ve yoğuşma. CD-R/CD-RW Çalma: CD Audio, VideoCD, MP3/WMA audio formatı ile kaydedilmiş CD-R/CD-RW Audio 

diskleri çalınabilir. Sonlandırılmamış diskler çalınamaz. DVD-R/DVD-RW Gösterimi: Sonlandırılmamış diskler çalınamaz. 2) Resmi DivX ® Sertifikalı Ürün. DivX ® 5, DivX ® 4, DivX ® 3, ve DivX ® VOD video içeriği ile uyumludur (compliance DivX ® Sertifikalı teknik gereklere uyumlu). 3) JPEG dosya uyumluluğu: Bu Oynatıcı, 

FUJICOLOR CD ve KODAK Görüntü CD formatları ve aynı zamanda JPEG dosyaları içeren CD-R/CD-RW/CD-ROM’larla uyumludur. 4) MPEG1 Audio Layer 3 32, 44.1 kHz ve 48 kHz örnekleme hızlı formatları ile uyumludur. (DV-868AVi, DV-757Ai, DV-668AV, 44,1 veya 48 kHz örnekleme hızı ile uyumludur.) Kayıt formatı ISO9660 

Level (Düzey) 1 veya Level (Düzey) 2 CD-ROM dosya sistemine uygun olmalıdır. Dosya yapısı eğer çok karmaşık ise, diskler üzerindeki tüm parçaları okutamayabilir/çalamayabilirsiniz. 5) WMA kayıtları, Windows Media ® Player sürüm 8 (veya öncesi), veya Windows ® XP için Windows Media ® Player ile kodlanabilir. 

Örnekleme hızı 32, 44,1 veya 48 kHz ile uyumludur. 6) DVD-Audio ve SACD dışındakiler. 7) “A-B Arasını Tekrarla” DVD, CD Audio, VideoCD SVCD ile kullanılabilir. WMA/MP2 için kullanılamaz. “Tümünü Tekrarla”, DivX ® ile kullanılamaz. 8) “Programlı Çalma” “VR Modunda (DVD Video Kayıt Modu)” formatında DVD-RW 

diskler, PBC modundaki VideoCD/SVCD, DivX ® , WMA/MP3 diskleri, ya da bir DVD disk menüsü görüntülenebilir halde olsalar bile, çalınamazlar. 9) VCD, SVCD, DivX ® Video ve “VR Mod (DVD Video Kayıt Modu)” format DVD-RW geri hariç. 10) DivX ® , WMA/MP3 dosyaları ile kullanılamaz. 11) Sadece DV-575A. 

12) Arama fonksiyonları, PBC modunda VideoCD/SVCD veya WMA/MP3 dosyalarıyla kullanılamaz. “Süre arama”, sadece DivX ® için kullanılabilir. “Süre arama”, DVD-Audio, veya SACD için kullanılamaz. Çalma/Gösterim koşullarıyla ilgili ayrıntılı bilgiler için lütfen kullanıcı el bitabına başvurunuz.

REC 

REC 

SUBW. 

SUBW. 

1 4 

AM LOOP 

FRONT 

BACK 

(Single) 

FRONT 

CEN- 

TER 

CEN- 

TER 

SUR- 

ROUND 

SUR- 

ROUND 

FM UNBAL 75Ω 

OUT 

Y 

PB 

PR 

Y 

PB 

PR 

Y 

PB 

PR 

IN 

OUT 

1 4 

REC 

REC 

SUBW. 

SUBW. 

AM LOOP 

FRONT 

BACK 

(Single) 

CEN- 

TER 

CEN- 

TER 

FRONT 

OUT 

FM UNBAL 75Ω 

Y 

PB 

PR 

Y 

PB 

PR 

Y 

PB 

PR 

IN 

L(Single) 


A/V ALICILARININ — ARKA PANELLERİ 1 

VSA-AX10Ai-S Arka Paneli 

VSX-AX5Ai-S Arka Paneli 

ASSIGNABLE 

MONITOR OUT 

AC IN 

DIGITAL 

MONITOR OUT 

S400 

S400 

IN 2 (CD-R/ IN 1 

TAPE/MD) (TV/SAT) 

CD 

IN 

PLAY 

IN 

CD-R/ 

TAPE/MD 

OUT 

VIDEO1 

IN 

PLAY 

IN 

DVR / 

VCR 

OUT 

R 

R 

R 

R 

DIGITAL 

OUT 

L 

PRE 

OUT 

L 

L 

SUR- 

ROUND 

L 

IN 

CONTROL 

MULTI-ROOM & SOURCE 

MONITOR 

OUT 

MONITOR 

OUT 

VIDEO1 

IN 

IN 

DVR / 

VCR 

ANTENNA 

IN 1 

12V 

TRIGGER 

(DC OUT12V/ 

100mA MAX) 

IN 

MULTI- 

ROOM & 

SOURCE 

IR 

RS - 232C 

AC OUTLET 

SWITCHED 100W MAX 

SPEAKERS 

A FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK / 

R L R L 

B 

R 

L (Single) 

SELECTABLE 

IN 2 IN 1 

(CD-R/ TAPE/MD) (TV/SAT) 

CD 

IN 

PLAY 

IN 

ASSIGNABLE 

CD-R/ 

TAPE/MD 

OUT 

VIDEO1 

IN 

PLAY 

IN 

DVR / 

VCR 

OUT 

R 

R 

R 

PRE OUT 

L 

SUR- 

ROUND 

L 

SUR- 

ROUND 

L 

IN 

MONITOR 

OUT 

VIDEO1 

IN 

IN 

DVR / 

VCR 

ANTENNA 

CONTROL 

(DVD/LD) 

IN 1 

ASSIGNABLE 

AC OUTLET 

SWITCHED 100W MAX 

SPEAKERS 

A FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK / 

R L R L 

B 

R 

SELECTABLE 

IN 3 

(DVD/ 

LD) 

IN 4 

(CD) 

ASSIGNABLE 

DIGITAL 

OUT 

TV/ 

SAT 

IN 

DVD/ 

LD 

IN 

R 

AUDIO 

MULTI CH IN 

VSX-2014i-S Arka Paneli 

L 

R 

R 

L 

L 

VIDEO 

OUT 

TV/ 

SAT 

IN 

DVD/ 

LD 

IN 

VIDEO 

S-VIDEO 

2 

ASSIGNABLE 

1 2 

COMPONENT 

VIDEO 

SELECTABLE 

IN 3 

(DVD/ 

LD) 

IN 4 

(CD) 

DIGITAL 

OUT 

TV/ 

SAT 

IN 

DVD/ 

LD 

IN 

R 

L 

R 

R 

AUDIO 

MULTI CH IN 

SUR- 

ROUND 

VIDEO 

VSX-1014-S/VSX-1014-K Arka Paneli 

L 

L 

OUT 

TV/ 

SAT 

IN 

DVD/ 

LD 

IN 

VIDEO 

S-VIDEO 

COMPONENT 

(TV/SAT) 

2 

ASSIGNABLE 

VIDEO 

SELECTABLE 

VSX-D814-S/VSX-D814-K Arka Paneli 


VSX-C502-S Arka Paneli 


VSX-C402-S/VSX-C402-K Arka Paneli

89 

A/V Alıcıları 


VSA-AX10Ai-S VSX-AX5Ai-S VSX-2014i-S VSX-1014-S 

VSX-1014-K 

VSX-D814-S 

VSX-D814-K 

VSX-D714-S 

VSX-D714-K 

VSX-D514-S 

VSX-D514-K 

VSX-C502-S 

VSX-C402-S 

VSX-C402-K 

GÜÇ ÇIKIŞI 

RMS Güç 

(1 kHz, % 10 THD, 8 Ω/kanal) 

Stereo (DIN) 


Ön 

Merkez 

Arka (Surround) 

Surround Back 

SURROUND FORMATI 

Dolby Digital 

Dolby Digital EX/THX Surround EX 

DTS 

DTS ES Discrete 6.1 

DTS ES Matrix 6.1 

DTS Neo:6 Sinema Salonu 

DTS Neo:6 Müzik 

DTS 96/24 

Dolby Pro Logic 

Dolby Pro Logic II Film 

Dolby Pro Logic II Müzik 

Dolby Pro Logic IIx 

Dolby Pro Logic IIx Film 

Dolby Pro Logic IIx Müzik 

Windows Media Audio 9 Professional 

THX 

THX Sinema 

THX Ultra2 Sinema 

THX Müzik Modu 

PIONEER’IN ORİJİNAL 

SURROUND MODU 

Geliştirilmiş MÜZİK 

Geliştirilmiş FİLM 

Genişletilmiş Sinema Salonu 

Sanal arka surround 

Sanal Surround 

Kulaklık için Surround 

Gerçek Fantom 

OYUN 

TV için Surround 

Sport 

Geliştirilmiş Sinema 

AKSİYON 

MÜZİKAL 

DRAM 

BİLİM KURGU 

SİYAH-BEYAZ FİLM 

5-D/7-D SİNEMA SALONU 

Geliştirilmiş Konser Salonu 

KLASİK 

ODA MÜZİĞİ 

JAZZ 

ROCK 

DANS 

5/6/7-KANALLI STEREO 

YAPI 

3-D Uzay Çerçeve (Kafes) Yapısı 

Yalıtılmış Oda Yapısı 

Bakır kaplamalı Şasi 

Doğrudan Yapı 

Çift-Katlı Şasi 

Transformatör Stabilizatörü 

TAOC Kararlı Döküm Demirden Taban 

AMPLİFİKATÖR TASARIMI 

Doğru Görüntüleme Sistemi 

Büyük Elektrolitik Kapasitörler 

Kalın Bakırdan Bus-Bar 

Güç Amplfikatör Tasarımı 

Simetrik Güç Katarı Tasarımı 

Pioneer Hibrid Aplifikasyonu 

Ön Sol ve Sağ İkili-Amplifikatör Fonksiyonu 

ÇOK-KANALLI AKUSTİK KALİBRASYON 

SİSTEMİ (MCACC) & KURULUM ÖZELLİĞİ 

MCACC 

Otomatik Surround Kurulum Kırpması 

Otomatik Surround Kurulum Gecikmesi 

Hoparlör Sistemi Algılaması 

Mikrofon 

Akustik Kalibrasyon EQ (Ekolayzer) 

3-D Kalibrasyon Yöntemi 

Dengeleme Ayarı (X-eğrisi) 

Başvuru Kalibrasyon Diski 

Oda Büyüklüğü Ayarı 

Oturma Konumu Ayarı 

— 

170 W + 170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

170 W + 170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

170 W + 170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

170 W + 170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (Ultra2) 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

• 

• 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


• 

— 

• 

• (Gelişmiş) 

• 

• 

• 

• 

33.000 µF x 2 

• 

• (A.D.E. MOSFET) 

• 

— 

• 


• 

• 

• 

• 

9-band 

(Otomatik/Manüel) 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

160 W + 160 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• (Seçiniz) 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


• 

• 

— 

• 

• 

• 

• (Yalıtıcı) 

• 

27.000 µF x 2 

— 


• 

— 

• 


• 

• 

• 

• 

5-band 


• 

— 

— 

— 

— 

— 

150 W + 150 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 


• 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


• 

• 

— 

• 

— 

• 

— 

• 

— 

— 


• 

— 

• 

• (MIC –Mikrofon ile) 

• 

• 

• 

• 

5-band 


— 

— 

— 

— 

— 

— 

150 W + 150 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 


• 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


• 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 


• 

— 

• 

• (MIC — Mikrofon ile) 

• 

• 

• 

• 

5-band 


— 

— 

— 

— 

— 

120 W 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

• 

• 

• 

• 

(Sadece Dolby Digital EX) (Sadece Dolby Digital EX) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

— 


• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

120 W 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

• (MIC- Mikrofonsuz) 

— 

— 

Subwoofer 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

100 W 

80 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

80 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

80 W 

1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

80 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

100 W 

(1 kHz, % 10 THD, 6 Ω) 

60 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

75 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

75 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

75 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

• 

• 

(Sadece Dolby Digital EX) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

75 W 

(1 kHz, % 10 THD, 6 Ω) 

40 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

50 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

50 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

50 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

•




VSA-AX10Ai-S VSX-AX5Ai-S VSX-2014i-S VSX-1014-S 

VSX-1014-K 

VSX-D814-S 

VSX-D814-K 

VSX-D714-S 

VSX-D714-K 

VSX-D514-S 

VSX-D514-K 

VSX-C502-S 

VSX-C402-S 

VSX-C402-K 


AIR Stüdyoları Ses Ayarı 

DSP (Dijital Sinyal İşlemcisi) 



192 kHz/24-bit A/D Dönüştürücü (tüm kanallar) 

96 kHz/24-bit A/D Dönüştürücü (2-kanal) 

Esnek A/D Dönüştürücü Sistemi 

Ses Ölçekleyici (Hi-bit/Hi-örnekleme) 

Hassas Kazanç Yönetimi (PGM) Ses Şiddeti Kontrolü 

Merkez Kanal için Analog Downmix 


Diyalog Geliştirme 

Gece Dinleme Modu 

Pioneer’in Seçkin Dijital Core Makinesi 

Alçak Sesle Dinleme Modu 

Işıltılı 

Doğrudan Akış 

Otomatik Surround 

Doğrudan Kaynak 

Bas/Tiz Ton Kontrolleri 

Ses Doygunluğu 

S Bass (Süper Bas) 

GÖRÜNTÜ ÖZELLİKLERİ 

Video Sinyal Seçicisi 

Evrensel Görüntü Dönüştürücü 

KOLAYLIKLAR 

Ekran üzeri Gösterim (GUI) 

• 

SHARC Melody 

Ultra 32-bit 

Ondalık-noktalı x 2, 

Motorola 24-bit 

çift-duyarlıklı, 

48-bit eşdeğeri 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

• 

• 

— 

• 

• 

• (Bileşen Dahil) 

• 

Motorola 150 MIPS 

48-bit İşlemci 

x2 

• 

— 

— 

• 

— 

• 

— 

• (SACD) 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

• 

• 

— 

• 

• 



48-bit İşlemci 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

• 



48-bit İşlemcili 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

— 




• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 



• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 



• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

— 



— 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 



— 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 


Çoklu-İşeltim Sistemi (Macro) 

Uzaktan Kumanda Aydınlatması 

DVD Kontrolü 

Uydu Tuner-Alıcı Kontrolü 

MCD Kontrolü 

DTV Kontrolü 

Şarj edilebilir 

LCD Dokunmatik Panel, 

Hazır-Ayarlar (ön-ayarlı) 

ve Programlama 

• 

LCD zemin aydınlatmalı 

• 

• 

• 

• 

• (şarj aparatı dahil.) 

LCD, 

Hazır ayarlı ve 

Programlama 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

LCD, 


Programlama 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

LCD, 


Programlamalı 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 


Programlamalı 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

Hazır ayarlı 

— 

— 

• 

• 

• 

• 

— 

SR 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 


— 

— 

• 

• 

— 

• 

— 


— 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

Fonksiyona Yeniden isim verme 

FL (Floresan) Dimmer 

Ses Gecikmesi 

Uyku Programlayıcı 

TUNER 

RDS (Radio Data Sistem) 

EON Link 

Rasgele Hazır İstasyon 


i.LINK (Ileri Çözünürlüklü Dijital Ses Arabirimi) 

USB 

Özel Kuruluma Hazır (RS-232C) 

12 V Tetikleme Terminali 

Çok-Kanallı Giriş 

Dolby Dijital için RF Girişi (Demodülatör) 

IR (Kızıl Öte) Giriş/Çıkışı 

Dijital Giriş 

Eş-eksenli 

Optik 


Audio (TUNER –RADYO dahil)/Video Çıkışları 

Audio/Video Çıkışı 

Euro-SCART soketi 

RGB Giriş/Çıkışı 

Birleşik (Kompozit) sinyal Giriş/Çıkışı 

Phono (Ses) Girişi 

S-Video Giriş/Çıkışı 

Bileşen Giriş/Çıkışı 

Ön-Amplifikatör Çıkışı 

Güç Amplifikatör Girişi 

Önde A/V Girişi 

SR (Sistem Uzaktan Kumanda) Terminali 

SR+ 

Hoparlör A/B 

Hoparlör Soketleri 

• 

4 kademeli 

6 çerçeve/ 

0,1 çerçeve adımlarla 

— 

— 

— 

— 

2 

• (Çok-kanallı) 

• 

2 

• (7.1-kanallı) 

• 

— 

7 (tahsis edilebilir) 

3 

4 (Önden Giriş dahil) 

2 

5A/7AV 

2A/3AV + 2V 

— 

— 

— 

• 

7/5 (Önden Giriş Dâhil) 

3/1 (tahsis edilebilir) 

• Tümü (7.1-kanallı) 

FL/FR (Ön Sol/Ön Sağ) 

• 

• (Giriş/Çıkış) 

— 

Çeşitli Amaçlı 

Hoparlör Konfigürasyonu 

Tümü geniş, sağlam 

altın-kaplamalı tip 

• 

4 kademeli 

6 çerçeve/ 

0,1 çerçeve adımlı 

— 

• 

• 

30 

2 


• 

• 


— 

• 


2 

3 (Önden Giriş Dâhil) 

2 

5A/5AV 

2A/2AV + 1V 

— 

— 

— 

• 

5/3 (Önden Giriş Dahil) 


• Tümü (7.1- kanallı) 

— 

• 


— 



Tümü geniş, sağlam 

altın-kaplamalı tip 

— 

4 kademeli 

— 

• 

• 

• 

30 

2 

— 

• 

• 


— 

• 

5 (tahsis edilebilir ) 

2 

3 (Önden Giriş Dahil) 

1 

3A/5AV 

1A/1AV + 1V 

— 

— 

— 

— 




— 

• 


• (PDP bağlantısı için) 



Tümü Geniş 

— 

4 kademeli 

— 

• 

• 

• 

30 

— 

— 

— 

— 

• (5.1- kanallı) 

— 

— 


2 

3 (Önden Giriş Dâhil) 

1 

3A/5AV 

1A/1AV + 1V 

— 

— 

— 

— 




— 

• 





Tümü Büyük 

— 

4 kademeli 

— 

• 

• 

• 

30 

— 

— 

— 

— 

5.1- kanallı (DVD) 

— 

— 

5 (tahsis edilir) 

2 

3 (Önden Giriş Dahil) 

1 

4A/4AV 

1A/1AV + 1V 

— 

— 

— 

— 


(Önden giriş Dahil) 

2/1 (tahsis edilebiliri) 


— 

• 



Bağımsız 


— 

4 kademeli 

— 

• 

• 

• 

30 

— 

— 

— 

— 

5.1-kanallı (DVD) 

— 

— 


2 

1 

1 

4A/4AV 

1A/1AV + 1V 

— 

— 

— 

— 


(Önden giriş Dahil) 


• (SW/SB) 

(Subwoofer/Surround Back) 

— 

• 



Bağımsız 


— 

4 kademeli 

— 

• 

• 

• 

30 

— 

— 

— 

— 

5.1-kanallı (DVD) 

— 

— 

3 (tahsis) 

2 

1 

— 

3A/3AV 

1A/1AV + 1V 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• (SW) 

(Subwoofer) 

— 

— 

— 

— 

Sadece A 


— 

4 kademeli 

— 

• 

• 

• 

30 

— 

— 

— 

— 

5.1-kanallı (SCART 

üzerinden Sol/Sağ) 

— 

— 

4 (tahsis) 

1 (seçmeli) 

3 (Öndeki 1 dahil) 

— 

1A/1AV 

(Öndeki 1 dahil) 

— 

4 

3/1 

4/2 

— 

— 

— 

• (SW) 

(Subwoofer) 

— 

• 



Sadece A 

Klipsli 

— 

4 kademeli 

— 

• 

• 

• 

30 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

4 (tahsis) 

1 (seçmeli) 

3 (Öndeki 1 dahil) 

— 

1A/1AV 

(Öndeki 1 dahil) 

— 

4 

3/1 

4/2 

— 

— 

— 

• (SW) 

(Subwoofer) 

— 

• 



Sadece A 

Klipsli

91 



VSA-AX10Ai-S VSX-AX5Ai-S VSX-2014i-S 

VSX-1014-S 

VSX-1014-K 


RMS Gücü 


Stereo (DIN) 


Ön 

Merkez 


Arka Surround 

Giriş (Hassasiyet/Empedans) 

PHONO (MM) 

Hat (DVD, CD, vs.) 


PHONO (MM) 



(DIN; sürekli nominal güç çıkışı/50 mW) 

PHONO (MM) 


FM RADYO BÖLÜMÜ 

Kullanilabilir Hassasiyet (Mono) 

Hassasiyet (DIN) 

Mono (26 dB S/N Oranı, 75 Ω) 

Stereo (46 dB S/N Oranı, 75 Ω) 

S/N (Sinyal/Gürültü) Oranı 

Mono (DIN) 

Stereo (DIN) 

Stereo Ayırma (1 kHz) 

GÖRÜNTÜ BÖLÜMÜ 


BİLEŞEN VİDEO 


(720 p uyumlu) 

ÇEŞİTLİ 


Güç Harcaması 

Bekleme durumunda güç harcaması 


Ağırlık 

— 

170 W + 170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

170 W + 170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

170 W + 170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

170 W + 170 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

4,7 mV/47 kΩ 

382 mV/47 kΩ 

20 — 20.000 Hz 

+/- 0,3 dB 

5 — 100.000 Hz 

+0 dB, -3 dB 

70/68 dB 

93/73 dB 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

1 V p-p/75 Ω 

5 Hz — 100 MHz 

+0 dB, -3 dB 

AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 

725 W 

0,65 W 

440 x 210 x 476 mm 

34 kg 

— 

160 W + 160 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

4,7 mV/47 kΩ 

335 mV/47 kΩ 

20 — 20.000 Hz 

+/- 0,3 dB 

5 — 100.000 Hz 

+0 dB, -3 dB 

— 

92/65 dB 

15,2 dBf, IHF 

(1,6 µV/75 Ω) 

1,1 µV 

50 µV 

62 dB 

58 dB 

40 dB 

1 V p-p/75 Ω 

5 Hz — 100 MHz 

+0 dB, -3 dB 

AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 

600 W 

0,8 W 

420 x 188 x 464 mm 

21,2 kg 

— 

150 W+150 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

335 mV/47 kΩ 

— 

5 — 100.000 Hz, 

+0 dB, -3 dB 

— 

92/65 dB 

15,2 dBf, IHF 

(1,6 µV/75 Ω) 

1,1 µV 

50 µV 

62 dB 

58 dB 

40 dB 

1 V p-p/75 Ω 

5 Hz — 40 MHz 

+0 dB, -3 dB 

AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 

430 W 

0,52 W 

420 x 173 x 465 mm 

15,6 kg 

— 

150 W+150 W 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

120 W + 120 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

335 mV/47 kΩ 

— 

5 — 100.000 Hz, 

+0 dB, -3 dB 

— 

92/65 dB 

15,2 dBf, IHF 

(1,6 µV/75 Ω) 

1,1 µV 

50 µV 

62 dB 

58 dB 

40 dB 

1 V p-p/75 Ω 

5 Hz — 40 MHz 

+0 dB, -3 dB 

AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 

430 W 

0,52 W 

420 x 173 x 465 mm 

15,4 kg 



VSX-D814-S 

VSX-D814-K 

VSX-D714-S 

VSX-D714-K 

VSX-D514-S 

VSX-D514-K 

VSX-C502-S 

VSX-C402-S 

VSX-C402-K 


RMS Güç 


Stereo (DIN) 


Ön 

Merkez 


Surround Back 


PHONO (MM) 



PHONO (MM) 



(DIN; sürekli nominal güç çıkışı/50 mW) 

PHONO (MM) 


FM RADYO BÖLÜMÜ 

Kullanılabilir Hassasiyet (Mono) 

Hassasiyet (DIN) 

Mono (26 dB S/N (Sinyal/Gürültü) Oranı, 75 Ω) 

Stereo (46 dB S/N (Sinyal/Gürültü) Oranı, 75 Ω) 

(Sinyal/Gürültü) Oranı 

Mono (DIN) 

Stereo (DIN) 

Stereo Ayırma (1 kHz) 

GÖRÜNTÜ BÖLÜMÜ 


BİLEŞEN VİDEO 


(720 p uyumlu) 

ÇEŞİTLİ 



Bekleme durumunda güç harcaması 


Ağırlık 

120 W 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

200 mV/47 kΩ 

— 

5 — 100.000 Hz, 

+0 dB, -3 dB 

— 

88/64 dB 

13,2 dBf, IHF 

(1,3 µV/75 Ω) 

1,1 µV 

50 µV 

62 dB 

58 dB 

40 dB 

1 V p-p/75 Ω 

5 Hz — 40 MHz 

+1/-3dB 

AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 

280 W 

0,5 W 

420 x 158 x 401 mm 

10,6 kg 

120 W 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

100 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

— 

200 mV/47 kΩ 

— 

5 — 100.000 Hz, 

+0 dB, -3 dB 

— 

88/64 dB 

13,2 dBf, IHF 

(1,3 µV/75 Ω) 

1,1 µV 

50 µV 

62 dB 

58 dB 

40 dB 

1 V p-p/75 Ω 

5 Hz — 40 MHz 

+1/-3dB 

AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 

250 W 

0,5 W 

420 x 158 x 401 mm 

10,0 kg 

100 W 

80 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

80 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

80 W 

1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

80 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

— 

200 mV/47 kΩ 

— 

5 — 100.000 Hz, 

+0 dB, -3 dB 

— 

88/64 dB 

13,2 dBf, IHF 

(1,3 µV/75 Ω) 

1,1 µV 

50 µV 

62 dB 

58 dB 

40 dB 

1 V p-p/75 Ω 

— 

AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 

220 W 

0,5 W 

420 x 158 x 401 mm 

9,3 kg 

100 W (1 kHz, % 10 THD, 6 Ω) 

60 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

75 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

75 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

75 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

— 

200 mV/47 kΩ 

— 

— 

— 

— 

15,2 dBf, IHF 

(1,6 µV/75 Ω) 

1,1 µV 

50 µV 

62 dB 

58 dB 

40 dB 

1 V p-p/75 Ω 

— 

AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 

190 W 

0,4 W 

420 x 70 x 383 mm 

6,7 kg 

75 W (1 kHz, % 10 THD, 6 Ω) 

40 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 6 Ω) 

50 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

50 W 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

50 W/kanal 

(1 kHz, % 1 THD, 8 Ω) 

— 

— 

200 mV/47 kΩ 

— 

— 

— 

— 

15,2 dBf, IHF 

(1,6 µV/75 Ω) 

1,1 µV 

50 µV 

62 dB 

58 dB 

40 dB 

1 V p-p/75 Ω 

— 

AC 220 — 230 V 

50/60 Hz 

150 W 

0,4 W 

420 x 70 x 383 mm 

6,5 kg


Ev Sineması 

Hoparlörleri 


S-V810A S-V80A S-C80 S-V710-III S-V70-III 

SİSTEM 

Merkez koparlör 

Ön Hoparlörler 

Arka hoparlör 

Video kullanımı için manyetik olarak korumalı 

Ön 

Merkez 

Arka 

Subwoofer Modülü 

Kutu 

Kendinden Amplifikatörlü 

Stereo (Vidalı Uç) 

Mono (Pin Jack) 



Giriş Hassasiyeti/Empedans (100 Hz) 

Hoparlör seviyesi 

Hat Seviyesi (RCA Jack) 

Empedans 


Hassasiyet (1 W/1 m) 

Azami Güç 

BOYUTLAR (E x B x Y) 

Ön 

Arka 

Merkez 

Subwoofer 

AĞIRLIK 

Ön 

Arka 

Merkez 

Subwoofer 

Kitaplık rafında veya yere dayalı 

Yere dayalı 

Kitaplık rafı 

• 

13 cm kon woofer (x 2) 

eşeksenli birimler: 

13 cm kon orta boy, 

2,5 cm dom tiz hoparlörü, 

süper tiz hoparlörü: Izgara tipi 






13 cm kon woofer, 

2,5 cm dom tiz hoparlörü 

30 cm kon woofer 

Arka pasif Yayıcı 

• 

• 

• 

56 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

1,6 V + 1,6 V/15 kΩ 

160 mV/50 kΩ 

6 Ω 

35 — 100.000 Hz (ön) 

50 — 50.000 Hz (arka) 

45 — 50.000 Hz (merkez) 

23 — 1.000 Hz (subw, bypass) 

89 dB (ön, merkez) 

88 dB (arka) 

130 W (ön, arka, merkez) 

250 W RMS (subw) 

250 x 1.190 x 300 mm 

190 x 350 x 290 mm 

560 x 190 x 300 mm (alt tabanı olmaksızın) 

560 x 215 x 300 mm (alt tabanı ile) 

430 x 480 x 430 mm 

25 kg 

7,3 kg 

15,6 kg 

34,5 kg 

Kitaplık rafında veya yere dayalı 

Kitaplık rafında 

Kitaplık rafında 

• 













• 

• 

• 

56 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

1,6 V + 1,6 V/15 kΩ 

160 mV/50 kΩ 

6 Ω 

50 — 50.000 Hz (ön) 

50 — 50.000 Hz (arka) 

45 — 50.000 Hz (merkez) 

23 — 1.000 Hz (subw, bypass) 

88 dB (ön, arka) 

89 dB (merkez) 



190 x 350 x 290 mm 

190 x 350 x 290 mm 



430 x 480 x 430 mm 

7,3 kg 

7,3 kg 

15,6 kg 

34,5 kg 

arka kanallı bas-rekleks 

kitaplık rafında veya zemine dayalı 

— 

— 

• 

— 

13 cm kon woofer (x2) 



2,5 cm dom tiz hoparlör 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

6 Ω 

45 — 50.000 Hz 

89 dB 

130 W 

— 

— 



— 

— 

— 

15,6 kg 

— 

Kompakt 

Zemine dayalı 

Uydu 

• 

10 cm kon woofer (x 2), 

2,5 cm dom tweeter (tiz hoparlörü), 

süper tweeter: Izgara tipi 

7,7 cm kon woofer (x 2), 

2 cm dom tweeter 




• 

• 

• 

• 

300 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

8 Ω 

40 — 100.000 Hz (ön) 

60 — 40.000 Hz (arka) 

62 — 42.000 Hz (merkez) 

30 — 200 Hz (subw) 

86 dB (ön) 

89 dB (arka, merkez) 



270 x 1.100 x 270 mm alt tabanı olmaksızın) 


300 x 150 x 70 mm 

150 x 300 x 70 mm 

280 x 480 x 495 mm 

11,5 Kg 

2,7 kg 

2,7 kg 

19,7 kg 

Kompakt 

Uydu 

Uydu 

• 

7,7 kon woofer (x 2), 







• 

• 

• 

• 

300 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

8 Ω 

60 — 40.000 Hz (ön) 

60 — 40.000 Hz (arka) 

62 — 42.000 Hz (merkez) 

30 — 200 Hz (subw) 

89 dB 



150 x 300 x 70 mm 

300 x 150 x 70 mm 

150 x 300 x 70 mm 

280 x 480 x 495 mm 

2,7 kg 

2,7 kg 

2,7 kg 

19,7 kg 

Ev Sineması 

Hoparlörleri 


S-V610 S-V60 S-VLF5 S-VLF3 S-V50-G 

S-V50N-K 

SİSTEM 

Merkez hoparlör 

Ön hoparlörler 



Ön 

Merkez 

Arka 


Kutu 

Kendinden Amplifikatör 






Hoparlör Seviyesi 

Hat seviyesi (RCA Jack) 

Empedans 



Azami Güç 


Ön 

Arka 

Merkez 

Subwoofer 

AĞIRLIK 

Ön 

Arka 

Merkez 

Subwoofer 

Kompakt 


Uydu 

• 

7,7 cm kon woofer (x 2) 




7,7 cm kon woofer 



Ön kanallı Bas-Refleks 

• 

• 

• 

210 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

8 Ω 

60 — 20.000 Hz (ön) 

80 — 20.000 Hz (arka) 

70 — 20.000 Hz (merkez) 

30 — 200 Hz (subw) (subwoofer) 

86 dB (ön, merkez) 

85 dB (arka) 


120 W RMS (subw) (subwoofer) 

340 x 1.050 x 340 mm (alt tabanı ile) 

144 x 190 x 110 mm 



250 x 480 x 475 mm 

8,6 kg 

2,1 kg 

4,0 kg 

14,2 kg 

Kompakt 

Uydu 

Uydu 

• 








Ön kanallı Bas-refleks 

• 

• 

• 

210 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

8 Ω 

80 — 20.000 Hz (ön) 

80 — 20.000 Hz (arka) 

70 — 20.000 Hz (merkez) 


86 dB (merkez) 

85 dB (ön, arka) 



144 x 190 x 110 mm 

144 x 190 x 110 mm 


380 x 156 x 151 mm (alt tabanı ile ) 

250 x 480 x 475 mm 

2,1 kg 

2,1 kg 

4,0 kg 

14,2 kg 

Kompakt 

Uydu 

Uydu 

• 

7,7 cm alüminyumdan ters çevrilmiş 

dom woofer (x 2) 

2,0 cm yumuşak dom tweeter 

7,7 cm alüminyumdan ters çevrilmiş 

dom woofer (x 2) 


7,7 cm alüminyumdan ters çevrilmiş dom 

woofer (x 2) 



• 

• 

• 

• 

300 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

8 Ω 

60 — 40.000 Hz (ön) 

60 — 40.000 Hz (arka) 

60 — 40.000 Hz (merkez) 


89 dB 



205 x 280 x 90 mm 

205 x 280 x 90 mm 

280 x 165 x 90 mm 

280 x 480 x 495 mm 

3 kg 

3 kg 

3 kg 

19,7 kg 

kompakt 

Uydu 

Uydu 

• 

8,7 cm kon, ince tip woofer (x2) 







• 

• 

• 

• 

210 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

8 Ω 

65 — 40.000 Hz (ön) 

65 — 40.000 Hz (arka) 

60 — 40.000 Hz (merkez) 


89 dB 



140 x 400 x 51 mm 

140 x 400 x 51 mm 

140 x 400 x 59 mm 

250 x 480 x 475 mm 

1,6 kg 

1,6 kg 

1,7 kg 

14,2 kg 

Kompakt 

Uydu 

Uydu 

• 





Tabandan kanallı bas-refleks 

• 

• 

• 

80 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

180 mV/50 kΩ 

8 Ω 

90 — 20.000 Hz (ön) 

90 — 20.000 Hz (arka) 

80 — 20.000 Hz (merkez) 


88 dB 



130 x 200 x 59 mm 

130 x 200 x 59 mm 

240 x 94 x 97 mm 

300 x 375 x 380 mm 

0,9 kg 

0,9 kg 

0,9 kg 

11,5 kg

93 

Ev Sineması 

Hoparlörleri 

Spesifikayonlar — 3 

S-V42 S-V59-II S-V510 S-V410 S-V310-QL 

SİSTEM 





Ön 

Merkez 

Arka 


Kutu 







Hoparlör düzeyi 

Hat düzeyi (RCA Jack) 

Empedans 



Azami Güç 


Ön 

Arka 

Merkez 

Subwoofer 

AĞIRLIK 

Ön 

Arka 

Merkez 

Subwoofer 

Kompakt 

Uydu 

Uydu 

• 





Tabandan kanallı Bas-Refleks 

• 

• 

• 

80 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

— 

180 mV/50 kΩ 

8 Ω 

100 — 20.000 Hz (ön) 

100 — 20.000 Hz (arka) 

100 — 20.000 Hz (merkez) 


88 dB 



100 x 160 x 75 mm 

100 x 160 x 75 mm 

100 x 160 x 75 mm 

300 x 375 x 380 mm 

0,7 kg 

0,7 kg 

0,7 kg 

11,5 kg 

Kompakt 

Uydu 

Uydu 

• 

10 cm çift-konlu 


2,5 cm dom tweeter 



• 

• 

• 

• 

210 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

8 Ω 

60 — 20.000 Hz (ön) 

60 — 20.000 Hz (arka) 

60 — 35.000 Hz (merkez) 


90 dB 



150 x 190 x 90 mm 

150 x 190 x 90 mm 

440 x 150 x 110 mm 

250 x 480 x 475 mm 

1,3 kg 

1,3 kg 

3 kg 

14,2 kg 

Kompakt 


Uydu 

• 






— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

8 Ω 

30 — 35.000 Hz (ön) 

60 — 20.000 Hz (arka) 

60 — 35.000 Hz (merkez) 

90 dB 

100 W 


185 x 1.000 x 390 mm (alt tabanı olmaksızın) 

150 x 190 x 90 mm 

440 x 150 x 110 mm 

— 

18,5 kg 

1,3 kg 

3 kg 

— 

Kompakt 



• 









• 

• 

• 

80 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

— 

180 mV/50 kΩ 

8 Ω 

150 — 20.000 Hz (ön) 

150 — 20.000 Hz (arka) 

150 — 20.000 Hz (merkez) 


85 dB 



210 x 1.050 x 210 mm 

210 x 1.050 x 210 mm 

370 x 68,8 x 52,5 mm 

300 x 375 x 380 mm 

3,0 kg 

3,0 kg 

0,9 kg 

11,5 kg 

Kompakt 


Uydu 

• 





— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

8 Ω 

35 — 35.000 Hz (ön) 

80 — 20.000 Hz (arka) 

80 — 20.000 Hz (merkez) 

90 dB (Ön) 

89 dB (Arka, Merkez) 

100 W (ön) 

80 W (arka, merkez) 



110 x 220 x 78 mm 

220 x 110 x 78 mm 

— 

11,5 kg 

0,8 kg 

0,8 kg 

— 

Ev Sineması 

Hoparlörleri 


S-V32A-QL 

S-V32A-W 

S-V230A-QL 

S-V230A-W 

S-W250S 

S-W150S 

S-W150S-K 

S-W110S 

S-W110S-K 

S-W110S-QL 

S-W90S 

SİSTEM 





Ön 

Merkez 

Arka 


Kutu 







Hoparlör seviyesi 

Hat Seviyesi (RCA Jack) 

Empedans 



Azami Güç 


Ön 

Arka 

Merkez 

Subwoofer 

AĞIRLIK 

Ön 

Arka 

Merkez 

Subwoofer 

Kompakt 

Uydu 

Uydu 

• (arka hariç) 






• 

• 

• 

80 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

— 

180 mV/50 kΩ 

8 Ω 

80 — 20.000 Hz (ön) 

80 — 20.000 Hz (arka) 

80 — 20.000 Hz (merkez) 

30 — 200 Hz (subw) (subwoofer ) 

89 dB 



110 x 220 x 78 mm 

110 x 220 x 78 mm 

220 x 110 x 78 mm 

300 x 375 x 380 mm 

0,8 kg 

0,8 kg 

0,8 kg 

11,5 kg 

Kompakt 


Uydu 

• (arka hariç) 


7 cm kon orta-frekans aralığı 




— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

8 Ω 

40 — 20.000 Hz (ön) 

80 — 20.000 Hz (arka) 

80 — 20.000 Hz (merkez) 

89 dB 

80 W 

202 x 870 x 271 mm 

220 x 110 x 78 mm 

110 x 220 x 78 mm 

— 

6,8 kg 

0,8 kg 

0,8 kg 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 



• 

• 

• 

56 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

1,6 V + 1,6 V/15kΩ 

160 mV/50 kΩ 

— 

23 — 1.000 Hz (bypass) 

— 

250 W RMS 

— 

— 

— 

430 x 480 x 430 mm 

— 

— 

— 

34,5 kg 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


• 

• 

• 

• 

300 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

— 

30 — 200 Hz 

— 

150 W RMS 

— 

— 

— 

280 x 480 x 495 mm 

— 

— 

— 

19,7 kg 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 


Ön kanallı Bas-Refleks 

• 

• 

• 

210 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

2,0 V + 2,0 V/15 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

— 

30 — 200 Hz 

— 

120 W RMS 

— 

— 

— 

250 x 480 x 475 mm 

— 

— 

— 

14,2 kg 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 



• 

• 

• 

80 W 

AC 220 — 230 V, 50/60 Hz 

— 

180 mV/50 kΩ 

— 

30 — 200 Hz 

— 

85 W RMS 

— 

— 

— 

300 x 375 x 380 mm 

— 

— 

— 

11,5 kg


CD Kaydedicilerin 

Özellikler 

PDR-W839 

PDR-609 

SÜRÜCÜ 

CD-R 

CD 

Uygulanabilir Diskler 

DİJİTAL ÖZELLİKLER 

D/A Dönüştürücü 

A/D Dönüştürücü 

Legato Link Dönüşümü 

Örnekleme Hızı Dönüştürücü 

YAPISAL ÖZELLİKLER 

Yüksek Sağlamlıkta Şasi 

Sade Lazer Okuma devresi 

Üç-Işınlı Diferansiyel 

Push-Pull Okuma Kafası 

KAYIT ÖZELLİKLERİ 

Z-Kavramı 

Silme (CD-RW disk) 

Son Parça 

Tüm Parçalar 

Birden fazla Parça 

Disk 

TOC (Sonlandırılmamış) 

Parça Atlama ID Girişi 

Dijital Kayıt Seviyesi kontrolü (dB) 

Dijital Kayıt Balans Kontrolü 

Dijital Eşzamanlı (Senkron) Kayıt (Harici Giriş) 

1-Parça 


Tüm Parçalar + Otomatik Sonlandırma 

DAT ID Senkro 

Kategori Kodu Göstergesi (Dijital Giriş) 

Analog Eşzamanlı (Senkro) Kayıt (Harici Giriş) 

1-Parça 


Tüm Parçalar + Otomatik Sonlandırma 

Otomatik Eşzamanlı Başlatma Seviye Ayarı 

Ses Tamponu 

Otomatik Durdurma Gecikmesi 

Ses Kısık Kayıt 

Otomatik Parça Geçme 


Seviye Ayarı (Dijital) 


Seviye Ayarı (Analog) 

Otomatik Süre Geçme 

Manüel Parça Geçme 

Giriş Seçicisi 

(Dijital (Eş-eksenli/Optik)/Analog) 

Sonlandırma (TOC Yazdırma) 

Örnekleme Monitörü 

Fade-in/Fade out (Zayıflatmalı giriş/Çıkış) 

SCMS 

(Seri Kopyalama Yönetimi) 

Öncekini İzle 

Kopyala (Dahili) 

1 x Hızla Kopyala: Dijital/Analog 

2 x Hızla Kopyala: Dijital/Analog 

Otomatik SCMS Kopyala 

Tek Dokunuşla Kopyala 

1-Parça 

1-Disk 

Program 

REC THIS (BUNU KAYDET) 

Otomatik Boşluk 

Kayıt Ses şiddeti Kontrolü 

Kayıt Balans (Denge) Kontrolü 

Kopyalamaya Geçme Öncesi Çalma 

CD Metin Ekranı 

CD Metin Girişi 

Karakterler 

Disk İsmi 

Sanatçı İsmi 

Parça İsmi 

Klibi İsimlendir 

Belleğe İsim ver 

ÇALMA FONKSİYONLARI8 

Z-Kavramı 

Doğrudan Parça Arama 

Manüel/Parça Arama 

İndeks Arama 

Doğrudan Şarkı Seçimi 



Talk-Back Geri-planda seslendirme) Girişi 

Doğrudan Program 

Programı Kontrol Et 

Programı Sil 

Tekrar Çal 

1-Parça, Tüm Parçalar 

Programlı, Rasgele 

Gecikmeli Çal 

Atlamalı Çal 

Fade-In/Fade-Out (Zayıflatma Giriş/Çıkışı) 

Zamanlamalı Çal 

GÖSTERGE 

Seviye Ölçer 

Kalan Kayıt Süresi 

Süre Göstergesinin Değiştirilmesi 


Optik Dijital Giriş/Çıkış 

Eşeksenli Dijital Giriş/Çıkış 

Hat Giriş/Çıkışı 

Kulaklık için Jack 

Tuş Takımı için Terminal 

Kontrol Girişi 

METİN Kontrolü 

Tek tepsili 

3-CD 

CD/CD-R/CD-RW 

24-bit D/A Dönüştürücü 

24-bit A/D Dönüştürücü 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (-∞ ~ +20) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

-24 ~ 78 dB (6 dB Kademeli) 


• (1, 3, 5 Saniye) 

• 

• (Eş-eksenli/Optik/Analog) 

• 

• 

• (1 ~ 12 saniye) 

• 

— 

•/• 

•/• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Büyük/Küçük/İşaret/Nümerik 

• 

• 

• 

• (3 İsim) 

• (3 Disk) 

• 

• 

• 

— 

• 

• (Birden Fazla Disk TAMAM) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (CD1/CD2/CD3/CD-R) 

• 

• (1 ~ 12 sn) 

• 

• (14 segment/kanal) 

• 

• 

1/1 

1/1 

1/1 

1 

1 

1 

— 

Tek tepsili 

— 

CD/CD-R/CD-RW 

24-bit D/A Dönüştürücü 

24-bit A/D Dönüştürücü 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (-∞ ~ +20) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



• (1, 3, 5 Saniye) 

• 

• (Eş-eksenli/Optik/Analog) 

• 

• 

• (1 ~ 12 sn) 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

Büyük/Küçük/İşaret/Nümerik 

• 

• 

• 

• (3 İsim) 

• (3 Disk) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

• (1 ~ 12 sn) 

• 

• (14 segment/kanal) 

• 

• 

1/1 

1/1 

1/1 

1 

— 

1 

1

CD Kaydediciler 


PDR-W839 

PDR-609 

95 

KOMPAKT DİSK KAYDEDİCİ 

Kanal Sayısı 


Örnekleme Frekansı 

(Kayıt/Çalma) 

Sinyal — Gürültü Oranı 

Kayıt 

Çalma 

Dinamik aralık (EIAJ) 

Kayıt 

Çalma 

Toplam Harmonik Distorsiyon (THD) (1 kHz) 

Kayıt 

Çalma 

ÇEŞİTLİ 

Güç Gereksinim 



Ağırlık 

KOMPAKT DİSK ÇALAR 



2 

2 — 20.000 Hz 

44,1 kHz 

92 dB 

112 dB 

92 dB 

98 dB 

% 0,004 

% 0,0017 

17 W 

420 x 128 x 380 mm 

5,7 kg 

2 — 20.000 Hz 

112 dB 

2 

2 — 20.000 Hz 

44,1 kHz 

92 dB 

112 dB 

92 dB 

98 dB 

% 0,004 

% 0,0017 

13 W 

420 x 105 x 295 mm 

3,5 kg 

— 

— 

CD Dosya Tipi Çalarlar ve 

Çoklu CD Çalarların 

Özellikler 

PD-F1009 PD-F1007 PD-F958 PD-F706 PD-F607 PD-M603 

(UK only) 

PD-M426 

PD-M406 

FORMAT 

Ayrık Tek Disk Bölmesi 

(S = Tekli Yükleyici) 

Disk Kapasitesi 

GENİŞ-ARALIKLI TEKNOLOJİ 



Pals Akışlı 1-Bit DLC D/A Dönüştürücü 

DÜŞÜK GÜRÜLTÜLÜ TASARIMLAR 

DüşükGürültülü Lazer Okuma Kafası 

ÇALMA SEÇENEKLERİ 

Çalma Modları 

Tek Disk 

Disklerin Tümü 

“Özel Dosyalı” Diskler 

Karışık (Rasgele) Çalma Modları 

Tek Disk 



Programlı Çalma (Parçalar/Diskler) 

Toplam Süre Göstergesi 

Tekrarlama Modları 

Tek Parça 

Tek Disk 



Rasgele (Karışık) Tek Disk 

Tüm Diskler Karışık (Rasgele) 

“Özel Dosyalı” Diskler Rasgele 

Programlanmış Parçalar 

KOLAYLIKLAR 

“Özel Dosyalama” 

CD metni 

Başlık Girişi 

CD-Çalar Eşzamanlı 

Açma/Kapama Tuşlu 

Tam Fonksiyonlu Uzaktna Kumanda 

Önceki Diski Tara 

En İyi Seçim Belleği 

Programlı Çalma ile Hi-Lite Tarama 

Bellek Yedekleme 

Bellekte Tutma 

Son Disk Belleği 

Kartuş Hi-Lite Tarama 

Jog Dial (Dönerli Kumanda Düğmesi) 

Elektrikle Çalışan Kapak 

Tuştakımından Numara girerek Doğrudan Parça Erişimi 

Zamanlamalı Çalma (Zamanlayıcı isteğe bağlıdır) 

Otomatik Kapanma/Kapandığında Dışarı Çıkartma 

(Tek Disk Bölmesi) 

Liner-Notes Dosyası 


Optik Dijital Çıkış 

SR (Sistem Uzaktan Kumanda) Bağlantı Soketi 

300’den fazla CD Bağlantısı 

G/Ç Arabirimi Terminali 

Ses Şiddeti Kumandalı 

Hoparlör Çıkışı 

Tuş takımı Girişi 

ANTİ-REZONANS VE 

ANTİ-VİBRASYON TASARIMLAR 

Balpeteği Şasi 

Geniş izolatörler 

• (S) 

301 

• 

• 1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

36 

• 

8 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (5) 

• 

— 

— 

• 

• (20) 

• (20) 

• 

— 

• 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

— 

• 

• (In) 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• (S) 

301 

• 

• 1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

36 

• 

8 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (10) 

• 

• 

• 

• 

• (20) 

• (50) 

• 

• 

• 

— 

• 

• 

• 2 

— 

— 

— 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

— 

• 

• (S) 

101 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

36 

• 

8 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (3) 

• 

• 

• 

• 

• (20) 

• (20) 

• 

• 

• 

• 

— 

— 

• 

• 2 

— 

— 

1 

• 

• (In) 

— 

• 

• 

— 

— 

• 

• 

25 + 1 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

24 

• 

8 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (3) 

— 

— 

• 

• 

• (15) 

• (15) 

• 

— 

• 

• 

— 

— 

— 

• 2 

— 

• 

1 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

• 

— 

25 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

32 

• 

8 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (3) 

• 

— 

— 

• 

• (15) 

• (15) 

• 

— 

• 

• 

— 

— 

— 

• 2 

— 

— 

1 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

• 

— 

6 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

• (2) 

• (2) 

— 

32 

— 

7 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

• 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

• 

• 

— 

6 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

— 

32 

— 

4 

• 

— 

• 

— 

— 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

— 

6 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• 

— 

32 

— 

4 

• 

— 

• 

— 

— 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

1) Pals Akışı olmaksızın 

2) Uzaktan kumanda 

Dosya-Tipi CD Çalarlar ve 

Çoklu-CD Çalarların 


PD-F1009 PD-F1007 PD-F958 PD-F706 PD-F607 PD-M603 

(UK only) 

PD-M426 

PD-M406 


Sinyal — Gürültü — Oranı (EIAJ) 

Dinamik Aralık (EIAJ) 

Kanal Ayırımı (EIAJ) 

Distorsiyon (EIAJ) 

Güç Gereksinimleri 



Ağırlık 

2 — 20.000 Hz 

105 dB 

— 

— 

— 

— 

12 W 

420 x 193 x 433 mm 

7,5 kg 

2 — 20.000 Hz 

98 dB 

— 

— 

— 

— 

— 

420 x 193 x 433 mm 

8 kg 

2 — 20.000 Hz 

98 dB 

96 dB 

— 

% 0,003 

220 — 240 V, 

50 — 60 Hz 

— 

420 x 193 x 402 mm 

6,5 kg 

2 — 20.000 Hz 

98 dB 

96 dB 

— 

% 0,003 

220 — 240 V, 

50 — 60 Hz 

14 W 

420 x 190 x 316 mm 

5 kg 

2 — 20.000 Hz 

98 dB 

95 dB 

— 

% 0,005 

220 — 240 V, 

50 — 60 Hz 

13 W 

420 x 193 x 312 mm 

4,8 kg 

2 — 20.000 Hz 

102 dB 

— 

— 

— 

— 

13 W 

420 x 105 x 299 mm 

3,8 kg 

2 — 20.000 Hz 

98 dB 

95 dB 

— 

% 0,005 

220 — 240 V, 

50 — 60 Hz 

12 W 

420 x 105 x 294 mm 

3,7 kg 

2 — 20.000 Hz 

98 dB 

96 dB 

95 dB 

% 0,003 

220 — 240 V, 

50 — 60 Hz 

12 W 

420 x 105 x 294 mm 

3,7 kg


MiniDisk Kaydedici 

Özellikler 

MJ-D508 

MiniDisk 

Kaydedicilerin 


MJ-D508 



KAYIT ETME FONKSİYONLARI 

Kayıt Ses şiddeti Kontrolü 

Analog 

Dijital 

Fader (Sönümleyici) (5 sn.) 

Dijital REC (Kayıt) Ses şiddeti Belleği 

Örnekleme Hızı Dönüştürücüsü 

Geliştirilmiş Parametre İşlemesi 

Dijital NR (Gürültü Azaltma) 

Monaural Uzun Süreli Modu 

Seviye Eşzamanlı (Senkron) Kayıt (1-Parça/Tümü) 

Boşluk Silme 

Otomatik İşaretleme (3-kademeli) 

Kurtarma (İyileştirme) Kaydı (6 sn.) 

Zaman Programlı Kayıt 


Dijital NR (Gürültü Azaltma) 

Fader (Sönümlendirici) (5 sn.) 

DAC Modu 

(Dijital Ses Şiddeti/Dijital NR- Gürültü Azaltma) 

Monaural x 2 Hızda Çalma 

Süre Atlama (60/15 sn.) 

Karıştırarak Çalma 

(Fade-out (Sönümlendirme): 2 sn/Kesme: 10 sn.) 



Tekrar Çalma (1/Tümü/A-B) 

A-B Arasını Çalma 

Zaman Programlı Çalma (Fader/Program) 

DÜZENLEME FONKSİYONLARI 

Başlık Girişi (İsim Girişi) 

Taşı (Parça/Program) 

Birleştir (Parça/A-B Arası) 

Böl 

Sil (Tümü/1-parça/A-B Arası) 

Geri Al 

UTOC Yazma 


Analog Giriş (RCA Pin Jack) 

Dijital Giriş (Optik/Eş-eksenli) 

Analog Çıkış (RCA Pin Jack) 


Kulaklık Çıkışı (Volume — Ses Şiddeti Ayarlı) 

CD Çalarların 



Frekans Aralığı Kapasitesi 

Sinyal — Gürültü Oranı (EIAJ) 

Dinamik Aralık (EIAJ) 

Distorsiyon (EIAJ) 




Ağırlık 

• 

• (tekli) 

• (tam fs) 

• (tam fs) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

30 

• 

• 

• 

• 

• 

(40 x 3 isim) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

1/1 

1 

1 

1 

PD-S707 

2 — 20.000 Hz 

2 — 40.000 Hz 1 

110 dB 

99 dB 

% 0,002 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

14 W 

420 x 128 x 374 mm 

7,2 kg 


Sinyal-Gürültü Oranı (EIAJ) 




Ağırlık 

Not: MD LP diskler sadece MD LP uyumlu çalarlarda dinlenebilir. 

CD Çalarların 

Özellikler 

FORMAT 

Disk Kapasitesi 

GENİŞ-ARALIK TEKNOLOJSİ 

Hi-bit Legato Link Dönüşümü 


DAC 24 (Gecikmesiz 24-bit 

D/A Dönüştürücü) 

YAPISAL TASARIMLAR 

Kararlı Plato Düzeneği 

Merkezi Tepsi Düzeneği 

DÜŞÜK-GÜRÜLTÜLÜ TASARIM 

Kusursuz İletim Sistemi 

Düşük-Kayıplı Lazer Okuma Kafası 

Gösterge Kapatma Düğmesi 


Düzenleme Modları 

Compu-PGM (Programlamalı) 

Otomatik Programlama 

Karışık Çalma Modları 

Programlı Çalma (Parçaları/Diskleri) 

Tekrarlama Modları 

KOLAYLIKLAR 

Süre Bulma 

CD-Çalar Senkron Çalışma 

Açma/Kapama Düğmeli 


Dijital Seviye Kontrolü 

Hi-Lite Tarama 

Jog Dial (Döner Butonla) Parça Arama 

Tuştakımından Sayı girerek 

Parçaya Doğrudan Erişim 

Zaman programlamalı Çalma (Zamanlayıcı İsteğe bağlı) 

Müzik Takvimi 


Dijital Çıkışı (O = Optik/C = Eş-eksenli) 

Dijital Çıkış Açık/Kapalı 

Ses Şiddeti Kontrollü Kulaklık Çıkışı 

ANTİ-REZONANS 

ANTİ-TİTREŞİM TASARIMI 

Çift-Katlı Şasi 

Geniş Yalıtıcılar 

1) Uzaktan kumanda. 

8 — 20.000 Hz 

100 dB 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

15 W 

420 x 105 x 294 mm 

3,5 kg 

PD-S707 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 1 

24 

• (6) 

• 1 

• 

• 

• 1 

• 

• 

• 1 

• 

• 

O 

• 

• 

• 

• 

1) Hi-bit Legato Link Dönüşümlü. 

Entegre Amplifikatörler 


A-607R A-509R A-307R A-209R A-109 


Çıkış Gücü 

DIN (1 kHz, 4 Ω) 

DIN (1 kHz, 8 Ω) 

Sürekli Çıkış Gücü 

20 — 20.000 Hz, 4 Ω 

20 — 20.000 Hz, 8 Ω 

Toplam Harmonik Distorsiyon 

(20 — 20.000 Hz, 8 Ω, -3 dB’de) 


PHONO (MM) 

CD, TUNER, AUX, TAPE 




(DIN; sürekli nominal çıkış gücü/50 mW) 

PHONO (MM) 


ÇEŞİTLİ 

Güç Gereksinim 



Ağırlık 

120 W x 2 

75 W x 2 

90 W x 2 1 

80 W x 2 1 

% 0,06 1 

2,8 mV/50 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

5 — 100.000 Hz 1 

+0 dB, –3 dB 

71 dB/67 dB 1 

95 dB/71 dB 1 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

220 W 

420 x 128 x 335 mm 

7 kg 

90 W x 2 

60 W x 2 

65 W x 2 1 

45 W x 2 1 

% 0,05 1 

2,8 mV/50 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

5 — 100.000 Hz 1 

+0 dB, –3 dB 

71 dB/67 dB 1 

95 dB/71 dB 1 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

160 W 

420 x 128 x 335 mm 

6,9 kg 

80 W x 2 

55 W x 2 

65 W x 2 1 

45 W x 2 1 

% 0,08 1 

2,8 mV/50 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

5 — 100.000 Hz 1 

+0 dB, –3 dB 

71 dB/67 dB 1 

91 dB/71 dB 1 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

140 W 

420 x 114 x 307 mm 

5,9 kg 

60 W x 2 

45 W x 2 

45 W x 2 1 

35 W x 2 1 

% 0,08 1 

2.8 mV/50 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

5 — 100.000 Hz 1 

+0 dB, –3 dB 

71 dB/67 dB 1 

91 dB/71 dB 1 

220 — 230 V, 50— 60 Hz 

130 W 

420 x 114 x 307 mm 

4,7 kg 

— 

40 W x 2 

— 

30 W x 2 1 

% 0,08 1 

2.8 mV/50 kΩ 

200 mV/50 kΩ 

5 — 100.000 Hz 1 

+0 dB, –3 dB 

71 dB/67 dB 1 

91 dB/71 dB 1 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

80 W 

420 x 114 x 307 mm 

4,3 kg 

1) Doğrudan Çalıştırma.

Entegre 

Amplifikatörler 

Özellikler 

A-607R A-509R A-307R A-209R A-109 

97 

ÇIKIŞ GÜCÜ 

DIN Sürekli Çıkış Gücü (1 kHz) 

4 Ω 

8 Ω 

GENİŞ-ARALIK TEKNOLOJİSİ 

Geniş (Frekans) Aralıklı Lineer Devre 

Yüksek (Frekans) Kanal Ayırım Tasarımı 


Doğrudan Enerjili MOS FET Devresi 

Düşük-Empedanslı Sürüş Yeteneği 

Ses Kısma 

Ton Kontrolleri 

Ses Doygunluğu 

Geniş Yalıtıcılar 

YAPI 

Geliştirilmiş Doğrudan Bağlantı 

Simetrik yapı 

Ses Stabilizörleri 

DÜŞÜK-GÜRÜLTÜLÜ TASARIM 

Toroid Tranasformatör 

Aero Wing (Havalandırma Kanatlı Şasi) 

“Sessiz” Mikroişlemci Sistemi 

“DIRECT” Switch 

Lokal Kapatma Devresi (Ton/Phono) 

YÜKSEK KALİTELİ PARÇALAR 

Komplementer Kapasitör Çifti 

Hoparlör A/B Seçme Rölesi 

Motorla Sürülen Ses Şiddeti Kontrolü 

Giriş Anahtarlama Rölesi 

Altın Kaplamalı CD/Phono Girişleri 

KOLAYLIKLAR 

SR (Sistem Uzaktan Kumanda) Ünitesi 

Kayıt Seçici 

İki Yollu Dublaj 


Ses Girişleri 

SR (Sistem Uzaktan Kumanda) Soketi 

Kulaklık Çıkışı 

Hoparlör Çıkışları 

Ayrı Çıkışlar (Tüm Kanallar) 

A+B (Paralel) 

120 W x 2 

75 W x 2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

CD, TAPE1/MD 

• 

• 

• 

• 

6 

• 

• 

2 

• 

• 

90 W x 2 

60 W x 2 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

TAPE1/CD-R/MD 

— 

• 

• 

• 

6 

• 

• 

2 

• 

• 

80 W x 2 

55 W x 2 

• 

— 

• 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

• 

— 

— 

• 

• 

• 

• (Ses) 

• 

• 

• 

— 

— 

• 

— 

• 

6 

• 

• 

2 

• 

• 

60 W x 2 

45 W x 2 

• 

— 

• 

• 

— 

• 

• 

• 

— 

• 

• 

— 

• 

• 

• 

• (Ses) 

• 

• 

• 

— 

— 

• 

— 

• 

6 

• 

• 

2 

• 

• 

— 

40 W x 2 

• 

— 

• 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

• 

• (Ses) 

• 

• (Sadece A) 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

6 

— 

• 

1 

• 

— 

Kaset Çalarlar 

Özellikler 

CT-W806DR CT-W606DR CT-W505R CT-W208R CT-S250 

GENİŞ-ARALIK TEKNOLOJİSİ 

20-bit A/D-D/A Dönüştürücü 


MEKANİK ÖZELLİKLER 

Merkezi Montaj Tasarımı 


Dijital Gürültü Azaltma 

FLEX (Frekans Seviye Genişletici) 

ALCA (Bant Analizi ile 

Otomatik Seviye Kontrolü) 

TDNS (Kaset Kopyalama 

Gürültüsü Bastırıcı) 

Super Otomatik BLE XD 

Otomatik BLE 

Dolby Gürültü Azaltma 

Dolby HX Pro 

DÜŞÜK-GÜRÜLTÜ ÖZELLİKLERİ 

Gösterge Kapatma Anahtarı 

ANTİ-REZONANT VE 

ANTİ-VİBRASYON TASARIM 

Bal peteği Şasi 

KOLAYLIKLAR 

Çift Kaset İmkanı 

Auto-Reverse (R = Kayıt, P = Çalma) 

Dijital Senkron (O = Optik) 

CD-Çalar Senkron 

Elektrikli Yükleme/Çıkartma 

Zaman Programlı Kayıt/Çalma (Zamanlayıcı İsteğe bağlı) 

Gecikmeli Kayıt/Çalma (R = Kayıt, P = Çalma) 

Paralel Kayıt 

Normal/Süper Hızla Ses Kaydı (Dublaj) 

Son Çalınan Belleği 

Müzik/Atla Araması 

Kayıtlar Arasında Otomatik Boşluk Bırakma 

Kulaklık Çıkışı 

(V = Ses Şiddeti Kontrollü) 

SR (Sistem Uzaktan Kumanda) Soketi 

Mikrofon Girişi 

GÖSTERGE 

Elektronik Sayaç 

Floresan Tepe Tutma Seviye Ölçer 

• 

• 

— 

• 

• (dijital) 

• (dijital) 

• (dijital) 

• (dijital) 

— 

B/C 

• 

— 

• 

• 

Kaset Bölmesi I/II (R/P) 

• (O) 

• 

• 

• 

• (R/P) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2-Modlu 

• 

• 

— 

— 

• 

• (dijital) 

• (dijital) 

• (dijital) 

— 

B/C 

• 

— 

• 

• 

Kaset Bölmesi II (R/P)/I (P) 

— 

• 

— 

— 

• (P) 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

2-Modlu 

• 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

• 

— 

• 

B/C 

• 

— 

• 

• 


— 

• 

— 

— 

• (P) 

— 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

— 

2-Modlu 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

B/C 

— 

— 

• 

• 


— 

— 

— 

— 

• (P) 

— 

• 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

— 

• (LED) 

— 

— 

• 

— 

• 

— 

— 

— 

— 

B/C 

— 

• 

• 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

• 

• 

— 

• 

— 

2-Modlu 

• 

Kaset Çalarlar 


CT-W806DR CT-W606DR CT-W505R CT-W208R CT-S250 

Motor Sayısı 

Kafaların Tipi 

Çalma Kafası 

Kayıt/Çalma Kafası 

Silme Kafası 

Uğultu ve Hışırtı WRMS 

DIN 

Frekans Tepkisi (-20 dB) 

Tip IV (Metal Kaset) 

Tip II (Krom Kaset) 

Tip I (Normal Kaset) 

Sinyal Gürültü Oranı 

Dijital NR (Dolby B/C NR ile) 

Dijital NR (Dolby NR olmaksızın) 

Dijital NR/Dolby NR Kapalı 




Ağırlık 

4 

2 

2 

% 0,09 

% ± 0,19 

2 — 20.000 Hz 

20 — 19.000 Hz 

20 — 18.000 Hz 

90 dB 

82 dB 

57 dB 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

25 W 

420 x 125 x 250 mm 

4,7 kg 

2 

1 

1 

1 

% 0,09 

% ± 0,19 

20 — 20.000 Hz 

20 — 19.000 Hz 

20 — 18.000 Hz 

90 dB 

82 dB 

57 dB 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

19 W 

420 x 125 x 250 mm 

4,4 kg 

2 

1 

1 

1 

% 0,09 

% ± 0,19 

20 — 16.500 Hz 

20 — 16.000 Hz 

20 — 16.000 Hz 

— 

— 

57 dB 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

17 W 

420 x 125 x 250 mm 

4 kg 

2 

1 

1 

1 

% 0,09 

% ± 0,19 % 

20 — 16.500 Hz 

20 — 16.000 Hz 

20 — 16.000 Hz 

— 

— 

57 dB 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

16 W 

420 x 125 x 250 mm 

3,8 kg 

1 

— 

1 

1 

% 0,07 

% ± 0,18 

20 — 18.000 Hz 

20 — 17.000 Hz 

20 — 17.000 Hz 

— 

— 

57 dB 

220 — 230 V, 50 — 60 Hz 

16 W 

420 x 125 x 280 mm 

3,5 kg


Hoparlörlerin 


S-H810V S-H710V S-H610V S-H510V S-H310V-QL 

Kutu 

Hoparlörler 

Woofer 

Orta-frekans Aralığı 

Tweeter (Tiz Hoparlörü) 

Empedans 


Hassasiyet (1 W/m) 

1 mt mesafeden 96 dB SPL elde etmek için çalıştırma gücü (DIN) 

Azami Güç 


Ağırlık 

Önden kanallı Bas-Refleks 

zemine dayalı tip 

13 cm kon tipi (x 2) 

Eş-eksenli birim: 13 cm kon-tipi 

Eş-eksenli birim: 2,5 cm dom-tipi 

+ süper tweeter: Izgara tipi 

6 Ω 

35 — 100.000 Hz 

89 dB 

5 W 

130 W 

250 x 1.190 x 300 mm 

25 kg 




— 

2,5 cm dom tipi 

+ Super Tweeter: Izgara tipi 

8 Ω 

40 — 100.000 Hz 

86 dB 

10 W 

130 W 



11,5 kg 

Bas-Refleks 



— 

2 cm dom 

8 Ω 

60 — 20.000 Hz 

86 dB 

10 W 

100 W 


8,6 kg 

Arka kanallı bas refleks 



— 


8 Ω 

30 — 35.000 Hz 

90 dB 

4 W 

100 W 



18,5 kg 

Önden kanallı bas-refleks 



— 

2.5 cm dom tipi 

8 Ω 

35 — 35.000 Hz 

90 dB 

4 W 

100 W 



11,5 kg 

Hoparlörler 


S-H230VA-QL 

S-H230VA-W 

S-F80 CS-7070 CS-5070 CS-3070 

Kutu 

Hoparlörler 

Woofer 

Orta-frekans Aralığı 

Tweeter (Tiz Hoparlörü) 

Empedans 

Frekans aralığı 

Hassasiyet (1 W/m) 

1 mt mesafeden 96 dB SPL elde etmek için çalıştırma gücü (DIN) 

Azami Güç 


Ağırlık 

Önden-kanallı bas-refleks 


13 cm kon tipi 

7 cm kon tipi 


8 Ω 

40 — 20.000 Hz 

89 dB 

5 W 

80 W 

202 x 870 x 271 mm 

6,8 kg 

Önden-kanallı bas-refleks 

kitaplık rafı tipi 

Eş-eksenli birim: 13 cm kon tipi 

— 

Eş-eksenli birim: 2,5 cm dom tipi 

6 Ω 

50 — 50.000 Hz 

88 dB 

6,3 W 

130 W 

190 x 350 x 300 mm 

7,3 kg 

Arka kanallı bas-refleks 



7,7 cm kon tipi 


8 Ω 

35 — 20.000 Hz 

90 dB 

4 W 

190 W 

334 x 695 x 273 mm 

10,5 kg 






8 Ω 

40 — 20.000 Hz 

90 dB 

4 W 

140 W 

298 x 624 x 243 mm 

8,3 kg 






8 Ω 

45 — 20.000 Hz 

90 dB 

4 W 

120 W 

258 x 540 x 234 mm 

6,1 kg 

Özel Tasarımlı 

Ses Sitemleri 

Özellikler 

NS-11-Q 

NS-11-S 

Özel Tasarım 

ses Sistemleri 


NS-11-Q 

NS-11-S 

SİSTEM 


GÖSTERGE 

Ayrı Tip 

Ana Çalıştırma Düğmeleri 

Dimmer (Işık Kısma) Kontrolü 

Uzaktan Kumanda Algılayıcısı 


Güç (RMS, 1 kHz, 6 Ω) 

Ön 

Subwoofer 

Subwoofer Seviye Kontrolü 

Bas/Tiz Kontrolü 

L/R (Sol/Sağ) Balans Kontrolü 

TUNER (RADYO) BÖLÜMÜ 

RDS Radyo 

Band (FM/AM) 

Hazır-ayarlar 

Otomatik İstasyon Arama 

Zamanlayıcı 

CD ÇALAR BÖLÜMÜ 

Düzenek 

Elektrikli Kapak 

Karışık/Tekrar Çalma 

PGM No. 

Dijital Optik Çıkış 

HOPARLÖRLER 

Kon Büyüklüğü 

Uydu 

Subwoofer 

Azami Güç 

Uydu 

Subwoofer 

XC-L11/M-L11 

• 

• 

• 

• 

• 

M-L11 

30 W x 2 

50 W 

• (3-kademeli) 

• 

• 

XC-L11 

• 

• 

30 

• 

• (3-modlu) 

XC-L11 

Tek Tepsili 

• 

•/• 

24 

• 

S-L11-Q-LRW 

8,7 cm 

16 cm 

30 W 

50 W 

XC-L11/M-L11 

• 

• 

• 

• 

• 

M-L11 

30 W x 2 

50 W 

• (3-kademeli) 

• 

• 

XC-L11 

• 

• 

30 

• 

• (3-modlu) 

XC-L11 

Tek Tepsili 

• 

•/• 

24 

• 

S-L11-S-LRW 

8,7 cm 

16 cm 

30 W 

50 W 

STEREO CD ALICI, 

STEREO CD TUNER/STEREO GÜÇ AMPLİFİKATÖRÜ 

Amplifikatör Bölümü 

Sürekli çıkış gücü 

Stereo 

(RMS) 

(DIN) 

Subwoofer (RMS) (DIN) 


Güç tüketimi: Kullanımda/Beklemede 


Net ağırlık 

Tuner bölümü 

Kullanılabilir FM Hassasiyeti (IHF Mono) 

FM S/N oranı (DIN) (Mono/Stereo) 

CD Çalar bölümü 

FrekTepkisi 

S/N (Sinyal/Gürültü) Oranı (EIAJ) 



UYDU VE SUBWOOFER 

HOPARLÖR SİSTEMİ 

Kon Büyüklüğü 

Uydu 

Subwoofer 


Uydu 

Subwoofer 

Hassasiyet (1 m/W ) 

Uydu 

Subwoofer 

Azami Güç 

Uydu 

Subwoofer 


Uydu 

Subwoofer 


Uydu 

Subwoofer 

İSTEĞE BAĞLI KABLO 

Kablo Uzunluğu 

XC-L11/M-L11 

M-L11 

30 W x 2 

23 W x 2 

50/43 W 

220 — 230 V (UK 230 V), 

50/60 Hz 

102/0,9 W 

190 x 80 x 267 mm 

4 kg 

XC-L11 

18,3 dBf (2,2 µV, 75 Ω) 

66/60 dB 

XC-L11 

4 — 20.000 Hz 

110 dB 

220 x 65 x 317 mm 

2,2 kg 

S-L11-Q-LRW 

8.7 cm 

16 cm 

110 — 20.000 Hz 

25 — 800 Hz 

84 dB 

80,5 dB 

30 W 

50 W 

125 x 228 x 70 mm 

190 x 281 x 255 mm 

1,0 kg 

3,8 kg 

JC-L11 

5 m 

XC-L11/M-L11 

M-L11 

30 W x 2 

23 W x 2 

50/43 W 

220 — 230 V (UK 230 V), 

50/60 Hz 

102/0,9 W 

190 x 80 x 267 mm 

4 kg 

XC-L11 

18,3 dBf (2,2 µV, 75 Ω) 

66/60 dB 

XC-L11 

4 — 20.000 Hz 

110 dB 

220 x 65 x 317 mm 

2,2 kg 

S-L11-S-LRW 

8,7 cm 

16 cm 

110 — 20.000 Hz 

25 — 800 Hz 

84 dB 

80,5 dB 

30 W 

50 W 

125 x 228 x 70 mm 

190 x 281 x 253 mm 

1,0 kg 

3,7 kg 

JC-L11 

5 m

99 

Kulaklıklar 


HDJ-1000 SE-M380 SE-M280 

Tip 


Empedans 


Hassasiyet 

Sürücü Birimi 

Fiş 

Kablo Uzunluğu 

Net Ağırlık (kablo olmaksızın) 

Kafa bandı 

Kapalı 

5 — 30.000 Hz 

40 Ω 

3.500 mW 

107 dB 

ø 50 mm 

Mini/Standart 

Altın-Kaplamalı 

1,2 m (sargılı)/+/- 3 m (düz) 

270 g 

Serbest Ayarlamalı 

Kapalı 

5 — 28.000 Hz 

32 Ω 

1.500 mW 

105 dB 

ø 40 mm 

Mini/Standart 


3,5 m (Tekli) (OFC) 

205 g 


Kapalı 

5 — 22.000 Hz 

32 Ω 

1.200 mW 

102 dB 

ø 40 mm 

Mini/Standart 


3,5 m (Tekli) (OFC) 

225 g 


Kulaklıklar 



SE-DIR800C 

(kulaklık) 

Kulaklıklar 



SE-DIR800C 

(verici) 

GÜÇ KAYNAĞI 

Tipi 

Frekans tepkisi 

Sürücü Birimi 

Ağırlık (piller olmaksızın) 

İşletim Süresi 

DC 3 V (UM-3, AA-boyutlu x2) 

DC 2,4 V (Şarj edilebilir batarya x2) 

Kapalı dinamik stereo kulaklıklar 

12 — 22.000 Hz 

40 mm çapında 

250 g 

27 saat (UM-3, AA-boyutu)/16 saat (şarj edilebilir pil) 

GÜÇ GEREKSİNİMLERİ 

Kod çözücü formatları 

Surround fonksiyonları 

Ses Girişleri 

Boyutlar (ExBxY) 

Ağırlık 

İletim sistemi 

İletim Mesafesi 

Etkin Mesafe 

DC9V/800 mA (beraberinde AC Adaptör ile) 

Dolby Digital 

Dolby Surround 

DTS 

PCM (Fs = 44, 1 kHz, 48 kHz) 

Dolby Kulaklık modu 

(DH1/DH2/DH3/OFF) 

Dolby Pro Logic II modu 

AUTO/MOVIE/MUSIC/OFF) 

Optik Giriş 

(dikdörtgen tip) x1 

Dijital Giriş 

(pin jack) x1 

Analog giriş 

(pin jack sol/sağ) x1 

209 x 50 x 104 mm 

520 g 

Dijital Kızıl-öte 

Ses İletimi 

12 — 22.000 Hz 

Öne doğru yaklaşık 8 mt.

P IONEER 

D ÜNYASı 

Dünün sınırlarını unutun, bu Pioneer tarzı, yarının dünyasıdır. Bu yüzden — işte veya 

eğlencede kendinizi Pioneer ile kuşatın. Canlanacaksınız. Size söz veriyoruz. 

Araç-içi 

AV/Navigasyonu 

Plazma TV 

Orada heyecan — ve daha fazlasını — bulacaksınız @ 

DIGICOM ELEKTRONIK PAZARLAMA A.S. 

Dereboyu Cad. No: 11 

34303 Halkali-Istanbul 

TURKEY 

Müşteri Hizmetleri: +90 212 470 08 00 

Fax: +90 212 471 75 85 

e-mail: info@digicom.com.tr 

Yayınlayan: 

PIONEER EUROPE N.V. 

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele 

Tel.:+ 32 (0)3 570 05 11 

Telif hakkı 2004, Pioneer Europe N.V. 

Tüm Hakları Saklıdır. 

Bu katalogda anlatılan veya gösterilen ürünlerin özellikleri 

ve spesifikasyonları katalogun basıldığı tarihte doğrudur; 

ancak imalat değişikliklerine bağlı olarak değişebilirler. Bu 

katalogda basım hataları bulunabilir ve resimlenmiş olan 

ürünlerin renkleri gerçek renklerinden biraz farklı olabilir. 

Gerçek özellik ve karakteristiklerin sizin gereksiniminize 

uyduğundan emin olmak için Pioneer satıcınıza danışınız. 

Bu katalogda, sizin ülkenizde bulunmayan ürünlere atıfta 

bulunulabilir. 

Yerel Pioneer Bayiiniz 

DJ 

Ürünleri 

Pioneer’in Çevrecilik politikasıyla ilgili ayrıntılı bilgi için lütfen aşağıdaki siteyi ziyaret ediniz: 

http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ 

Hemen uğrayın! 

Bilgisayar 

Donanımı 

GAYEM ELECTRONICS LTD. 

1 Cadde No. 27 A, Organize Sanayi Bolgesi 

Nicosia, Mersin-10 

TURKEY 

Tel.: +90 392 225 6555 

Fax. +90 392 225 6550 

e-mail: gayem@north-cyprus.net 

“Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX”, ve çift-D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır. “DTS”, “DTS Digital Surround”, “DTS-ES”, ve 

“Neo:6” Digital Theater Systems, Inc.’in ticari markalarıdır. GUIDE Plus+, SHOWVIEW, VIDEO Plus+, G-link (1) rtescilli markasıdır. (2) lisansı 

altında üretilmiştir (3) tüm uluslar arası lisansı Gemstar- TV Guide International, Inc. Ve/veya ilgili üye kuruluşlarına aittir. i.LINK arabirimi aynı 

zamanda IEEE1394 olarak da bilinmektedir. Firewire bir ticari markadır. “i.LINK” ve “i.LINK” logosu ticari markalardır. SRS WOW, SRS Focus, SRS 

TruBass, SRS ve (O) sembolü SRS Labs, Inc’in ticari markalarıdır. Windows Media, ve Windows logosu, Birleşik Devletler’de ve/veya diğer 

ülkelerde Microsoft Corporation’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. DVD Logo’su, DVD Format/Logo Licensing Corporation’ın bir 

ticari markasıdır. DivX, DivX Networks, Inc.’in bir ticari markasıdır. Tüm diğer ticari markalar ilgili firmaların mülkleridir.Kayıt cihazları ve telif hakları: Kayıt cihazları yalnız yasal kopyalama 

için kullanılmalıdır. Kopyalama işlemini yaptığınız ülkede nelerin yasal kopyalama olarak kabul edildiğini dikkatle kontrol etmeniz tavsiye olunur. Film veya müzik gibi telif haklı malzemenin 

kopyalanması, yasal bir istisna bulunmadıkça veya hak sahiplerinin onayı olmadıkça, yasa dışıdır. 

Dijital Video Camcorder’leri için Canon’a özel teşekkürler. 

Meguro’daki Pioneer Corporation 

Genel Merkezi ve Tokorozawa 

fabrikası ISO14001 sertifikasını 

almışlardır. 

04-A-CONSGUIDE-TU — Belçika’da basılmıştır. Bu katalog, daha temiz bir çevre ve dünyamızın korunması için Pioneer’ın taahhüdünün bir parçası olarak, klorin içermeyen kâğıda basılmıştır.

Pioneer Home Entertainment 2004-2005 - Part 2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?