Î.Î . 8317

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ 

ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ 

ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2009 

ORANJESTRAAT 7 

2514 JB THE HAGUE

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2 

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: Η ΟΛΛΑΝΔΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 

2.1 Γενικά Στοιχεία 5 

2.2 Πληθωρισμός 9 

2.3 Καταναλωτική πίστη 9 

2.4 Απασχόληση 11 

2.5 Δημόσια οικονομικά 12 

2.6 Επενδύσεις 17 

2.7 Πολιτική αντιμετώπισης των συνεπειών της οικονομικής κρίσης 19 

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 

3.1 Βιομηχανία 23 

3.2 Κατασκευαστικός τομέας 24 

3.3 Υπηρεσίες 25 

3.4 Αγροτικός τομέας 26 

3.5 Ενέργεια 27 

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ 

4.1 Διεθνές Ισοζύγιο Ολλανδίας 29 

4.2 Ισοζύγιο Ολλανδίας – Ελλάδας 32 

ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ 35 

ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ 37 

1

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 

Πολίτευμα 

Αρχηγός Κράτους 

Τοπική Αυτοδιοίκηση 

Κτήσεις 

Νόμισμα 

Γεωγραφική θέση 

Πρωτεύουσα 

Έδρα της Κυβέρνησης 

Μεγαλύτερες πόλεις 

Επιφάνεια 

Έκταση συνόρων 

Ακτές 

Κλίμα 

Έδαφος 

Υψομετρικές διαφορές 

Συνταγματική Μοναρχία, Κοινοβουλευτική Δημοκρατία 

Βασίλισσα Βεατρίκη 

12 διοικητικά διαμερίσματα, Drenthe, Flevoland, Friesland, 

Gelderland, Groningen, Limburg, Noord-Brabant, Noord- 

Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid-Holland 

Αρούμπα, Ολλανδικές Αντίλλες 

Ευρώ 

Δυτική Ευρώπη, συνορεύει με τη Βόρεια Θάλασσα, μεταξύ 

Βελγίου και Γερμανίας 

Άμστερνταμ 

Χάγη 

Άμστερνταμ: 743.393 κάτοικοι 

Ρότερνταμ: 599.859 κάτοικοι 

Χάγη: 472.087 κάτοικοι 

Ουτρέχτη: 281,011 κάτοικοι 

Σύνολο: 41.526 τετραγωνικά χιλιόμετρα 

Έδαφος: 33.883 τετραγωνικά χιλιόμετρα 

Νερό: 7.643 τετραγωνικά χιλιόμετρα 

Σύνολο: 1.027 χιλιόμετρα 

Βέλγιο: 407 χιλιόμετρα, Γερμανία: 556 χιλιόμετρα 

642 χιλιόμετρα 

Ήπιο, ωκεάνιο, δροσερά καλοκαίρια και ήπιοι χειμώνες 

Κυρίως πεδινές περιοχές και πόλντερ 

Χαμηλότερο σημείο: Zuidvlaspolder – 7 μέτρα κάτω από 

την επιφάνεια της θάλασσας 

Υψηλότερο σημείο: Vaalserberg – 322 μέτρα πάνω από την 

επιφάνεια της θάλασσας 

2

Φυσικοί πόροι 

Φυσικό αέριο, πετρέλαιο, τύρφη, ασβεστόλιθος, άμμος και 

αμμοχάλικο, αρόσιμη γη 

Πληθυσμός 16,7 εκατομμύρια (Ιούλιος 2010) 

«Μη-Δυτικοί» ετερόχθονες 1,8 εκατομμύρια 

«Δυτικοί» ετερόχθονες 1,44 εκατομμύρια 

Αριθμός νοικοκυριών 7,24 εκατομμύρια 

Μέση προσδοκώμενη 

διάρκεια ζωής Άνδρες: 76,94 Γυναίκες: 82,3 

Μέσος όρος ηλικίας 38,7 (αυξάνεται σταδιακά, το 1990 ήταν 36,6) 

Πληθυσμιακή αύξηση 0,39% 

Εθνική δομή 

Ολλανδοί: 81%, λοιποί: 19% (από τους οποίους 10% είναι 

μη δυτικής προέλευσης, κυρίως Τούρκοι, Μαροκινοί, 

Αντιλλιανοί, Σουριναμέζοι και Ινδονήσιοι) 

Θρήσκευμα Καθολικοί: 31%, Ολλανδοί Διαμαρτυρόμενοι: 13%, 

Καλβινιστές: 7%, Μουσουλμάνοι: 5,5%, λοιπά: 2,5%, 

άθεοι: 41%) 

Γλώσσες 

Ολλανδικά (επίσημη), Φριζικά (επίσημη) 

Οικονομική Ανάπτυξη 

ΑΕΠ 571,5 δις ευρώ (2009) 

ΑΕΠ κατά κεφαλή 32.500 ευρώ 

Οικονομική ανάπτυξη -3,9% (2009) 

Απασχολούμενοι 

7.754 εκατομμύρια 

Ανεργία 4,9% (2009) 

Πληθωρισμός 1,2% (2009) 

Διεθνείς συναλλαγές Εξαγωγές:-9% (2009) Εισαγωγές: -11% (2009) 

Εξαγωγικά προϊόντα Μηχανήματα και εξοπλισμός, χημικά, πετρέλαιο, είδη 

διατροφής 

Εισαγωγικά προϊόντα Μηχανήματα και εξοπλισμός οχημάτων, χημικά, 

πετρέλαιο, είδη διατροφής, ρουχισμός 

3

Αγορές εξαγωγών 

Αγορές εισαγωγών 

Γερμανία 25,4%, Βέλγιο 12,49%, Γαλλία 9,27%, Ηνωμένο 

Βασίλειο 8,17%, Ιταλία 5,07% (2009) 

Γερμανία 17,16%, Κίνα 11,58%, Βέλγιο 8,68%, ΗΠΑ 

7,7%, Ηνωμένο Βασίλειο 5,72%, Ρωσία 4,47%, Γαλλία 

4,4% (2009) 

4


Η ΟΛΛΑΝΔΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 

2.1 Γενικά στοιχεία 

Κατά το 2009, η ολλανδική οικονομία συρρικνώθηκε κατά 4%, το χαμηλότερο ποσοστό 

που έχει σημειωθεί ποτέ στην Ολλανδία σε περίοδο ειρήνης. Η εν λόγω συρρίκνωση 

αποτελεί συνέπεια των αρνητικών οικονομικών εξελίξεων που εμφανίστηκαν κατά το 

πρώτο μισό του έτους, σε συνδυασμό με τις οικονομικές παρενέργειες του προηγούμενου 

έτους. Η οικονομική ύφεση, τα πρώτα σημάδια της οποίας έγιναν φανερά κατά τη 

διάρκεια του 2008, συνεχίστηκε και κατά το πρώτο εξάμηνο του 2009. Κατά τα δύο 

πρώτα τρίμηνα του υπό εξέταση έτους, η ολλανδική οικονομία συρρικνώθηκε κατά 2,3% 

και 1,1% αντίστοιχα. Οι εξαγωγές μειώθηκαν περαιτέρω, λόγω της μειωμένης ζήτησης 

διεθνώς, ενώ τα ολλανδικά νοικοκυριά και οι επιχειρήσεις μείωσαν κατά πολύ τις 

καταναλωτικές και κεφαλαιουχικές δαπάνες. 

Δαπάνες 

Ποσοστιαίες αλλαγές και ποσοστιαίες μονάδες 

2007 2008 2009 2009 

I II III IV 

Ρυθμοί ανάπτυξης 1 

ΑΕΠ 3,6 2,0 -4,0 -2,3 -1,1 0,5 0,3 

Ιδιωτική κατανάλωση 1,7 1,3 -2,4 -1,0 -1,4 -0,1 -0,2 

Επενδύσεις 2 4,8 4,9 -12,7 -4,4 -4,0 -3,5 -3,2 

Δημόσια κατανάλωση 3,7 2,0 3,1 0,7 1,0 1,1 0,4 

Εξαγωγές 6,7 2,7 -8,4 -5,2 -1,0 2,6 1,1 

Εισαγωγές 5,1 3,7 -8,9 -4,6 2,6 1,2 0,7 

Καθαρή συνεισφορά στην αύξηση του 

ΑΕΠ 3 

Ιδιωτική κατανάλωση 0,6 0,5 -1,0 

Επενδύσεις 2 0,7 0,5 -1,8 

Δημόσια κατανάλωση 0,8 0,4 0,9 

Αύξηση αποθεματικού -0,2 0,1 -0,6 

Εξαγωγές 1,7 0,5 -1,5 

Πηγή: Ολλανδική Στατιστική Υπηρεσία, Τράπεζα της Ολλανδίας 

1. Τριμηνιαία στοιχεία: σχετίζονται άμεσα με την προηγούμενη περίοδο 

2. Εκτός της αύξησης αποθεματικού 

3. Λόγω των στατιστικών διαφορών, οι συνεισφορές δεν προστίθενται πάντα στην αύξηση του ΑΕΠ 

5

Κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2009, παρατηρήθηκε μικρή ανάκαμψη, λόγω της 

βελτίωσης της οικονομίας. Μικρή άνοδο παρουσίασε το κομμάτι του παγκόσμιου 

εμπορίου, που αφορά στην Ολλανδία, αφού πρώτα, κατά τη διάρκεια τριών συνεχών 

τριμήνων και αρχίζοντας από το τελευταίο τρίμηνο του 2008, σημείωσε σωρευτική 

πτώση 15%. 

Εκτός των εξαγωγέων, η εγχώρια κατανάλωση επιβάρυνε επίσης την ολλανδική 

οικονομία. Κατά το 2009, η ιδιωτική κατανάλωση μειώθηκε κατά 2,4%, αφού, λόγω της 

αρνητικής πορείας της οικονομίας και την μείωση πλούτου, οι καταναλωτές περιόρισαν 

τις δαπάνες τους κυρίως σε ότι αφορά διαρκή καταναλωτικά αγαθά. Αυτό συνέβαλε στην 

απότομη συρρίκνωση της οικονομίας, κατά το πρώτο εξάμηνο του 2009. Κατά το 

δεύτερο εξάμηνο του ίδιους έτους, η κατανάλωση μειώθηκε περαιτέρω, αλλά με 

συγκρατημένους ρυθμούς. 

Ακόμη, οι επενδύσεις σημείωσαν μείωση ύψους 12,7%. Οι επενδύσεις των επιχειρήσεων 

επηρεάστηκαν αρνητικά από την κάθετη πτώση του βαθμού λειτουργίας του 

βιομηχανικού δυναμικού, καθώς και από την μείωση των εταιρικών κερδών. Οι 

επενδύσεις σε ακίνητα μειώθηκαν επίσης, αναμενόμενο αποτέλεσμα, λόγω της 

επιδείνωσης της αγοράς ακινήτων. Αντιθέτως, οι επενδύσεις του δημόσιου τομέα 

συνέχισαν να αυξάνονται, ενώ η δημόσια κατανάλωση επηρέασε θετικά το ΑΕΠ. 

Εν τω μεταξύ, η συσσώρευση των αποθεμάτων είχε αρνητική επίπτωση στο οικονομικό 

έτος 2009. Τα αποθέματα, τα οποία είχαν δημιουργηθεί κατά τους τελευταίους μήνες του 

2008, μειώθηκαν κατά τη διάρκεια του υπό εξέταση έτους, λόγω της ξαφνικής 

κατάρρευσης της παγκόσμιας ζήτησης. 

Οι τομείς που υπέστησαν το μεγαλύτερο πλήγμα από την μείωση της παγκόσμιας 

ζήτησης, όπως το εμπόριο και η βιομηχανία, επωφελήθηκαν στη συνέχεια από την 

οικονομική ανάκαμψη που σημειώθηκε κατά το δεύτερο του 2009. Την άνοιξη, η 

βιομηχανική παραγωγή συρρικνώθηκε κατά 14%, σε σχέση με το προηγούμενο έτος, ενώ 

ακολούθησε και η πτώση της πίστης των παραγωγών. Οι επιχειρήσεις βλέποντας τα 

εμπορεύματά τους να συσσωρεύονται και τις παραγγελίες να μειώνονται, προέβησαν σε 

6

επανεκτίμηση της παραγωγής τους, διορθώνοντάς την προς τα κάτω. Όμως, από τον 

Αύγουστο του 2009, η βιομηχανική πίστη, καθώς και η παραγωγή άρχισαν σταδιακά να 

καλυτερεύουν. Λιγότερο ευμετάβλητοι αποδείχθηκαν τομείς της ολλανδικής οικονομίας. 

Στον κατασκευαστικό τομέα, η προστιθέμενη αξία εκφραζόμενη σε όγκο, μειώθηκε με 

8,8%, ενώ οι υπηρεσίες υπέφεραν λόγω της μειωμένης ζήτησης για προσλήψεις 

εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και λόγω του μικρότερου κύκλου εργασιών των μεσιτών, 

των συμβούλων υποθηκών και των συμβολαιογράφων, γεγονός που οφείλεται στις 

μειωμένες πωλήσεις κατοικιών. Στους τομείς της υγείας και του δημοσίου, η αύξηση της 

ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας συνεχίστηκε καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. 

Η απότομη απώλεια πίστης στην οικονομία και στον χρηματοπιστωτικό τομέα στα τέλη 

του 2008, είχε σοβαρές επιπτώσεις στην αγορά κατοικιών, όπου ο αριθμός των 

συναλλαγών μειώθηκε δραστικά. Με 130.000 πωλήσεις το 2009, οι πωλήσεις των ήδη 

υπαρχόντων ιδιόκτητων κατοικιών, σημείωσαν μείωση πλέον του 30%, κατά το 2008. Ο 

όγκος των συναλλαγών, αφού κατρακύλησε την περίοδο Νοεμβρίου 2008 – 

Φεβρουαρίου 2009, σταθεροποιήθηκε σε χαμηλότερα επίπεδα. Οι τιμές των κατοικιών, 

κατά το υπό εξέταση έτος, μειώθηκαν, κατά μέσο όρο, πλέον του 5%, ενώ στα τέλη του 

2009, η μέση τιμή μίας ιδιόκτητης κατοικίας κυμαίνονταν στα ίδια επίπεδα με εκείνα που 

καταγράφηκαν στα τέλη του 2006. 

Λόγω των εξελίξεων στον τομέα της αγοράς κατοικιών, οι αιτήσεις για ενυπόθηκα 

δάνεια εμφάνισαν περαιτέρω μείωση, κατά τη διάρκεια του 2009, φτάνοντας τον 

Δεκέμβριο, το 3,9%. Η αύξηση του όγκου των εκκρεμούντων αιτήσεων για εκταμίευση 

ενυπόθηκων δανείων συνεχίστηκε παρά τις χαμηλότερες τιμές των κατοικιών και την 

πτώση του αριθμού των συναλλαγών, γεγονός που κυρίως αποδίδεται στις απότομες 

αυξήσεις των τιμών στο παρελθόν. Κατά συνέπεια, οι ενδιαφερόμενοι αγοραστές 

παλαιόδμητων κατοικιών αναγκάστηκαν να πάρουν μεγαλύτερα δάνεια για αγορά 

ακινήτων. 

Ακόμη, κατά το 2009, ο όγκος των εκκρεμών τραπεζικών δανείων προς τις επιχειρήσεις 

εξακολούθησε να αυξάνεται, παρά την οικονομική ύφεση και ανήλθε σε περίπου 10 

δισεκατομμύρια ευρώ. Παρά ταύτα, η αύξηση του κεφαλαίου επιβραδύνθηκε, κατά τη 

διάρκεια του έτους, λόγω της μειωμένης ζήτησης που προκλήθηκε από την οικονομική 

7

κρίση και αφού οι επιχειρήσεις δεν είχαν ανάγκη πλέον τον δανεισμό κεφαλαίου για 

επενδύσεις, δημιουργία αποθεμάτων, κεφάλαιο κίνησης και άλλες δαπάνες. Παράλληλα, 

οι ολλανδικές τράπεζες αναγκάστηκαν να θέσουν αυστηρότερα κριτήρια και 

προϋποθέσεις για παροχή δανείου, λόγω των αυξανόμενων ρίσκων, των αρνητικών 

μακροοικονομικών προβλέψεων και των ειδικών συνθηκών που διέπουν τον κάθε τομέα. 

Επιπλέον, από την έναρξη της οικονομικής κρίσης, τα αποθέματα των τραπεζών ήταν 

υπό πίεση και τα έξοδα χρηματοδότησης αυξημένα. Παρά ταύτα, οι εν λόγω παράγοντες 

εξισορροπήθηκαν από την κάμψη στην ζήτηση κεφαλαίου. 

Παρά την έκταση της οικονομικής ύφεσης, η αύξηση της ανεργίας στην Ολλανδία ήταν 

συγκρατημένη. Το ποσοστό ανεργίας άρχισε να αυξάνεται στις αρχές του 2009, 

φτάνοντας το 4,1% στο τέλος του έτους, ήτοι 1,4 ποσοστιαίες μονάδες υψηλότερο, σε 

σχέση με το προηγούμενο έτος. Τα επίπεδα της ανεργίας στην Ολλανδία είναι σχετικά 

χαμηλά, σε σχέση με τα διεθνή δεδομένα, γεγονός που οφείλεται στην καλή κατάσταση 

της ολλανδικής αγοράς εργασίας πριν από την κρίση. Την άνοιξη του 2008, ο αριθμός 

των κενών θέσεων εργασίας ανήλθε στα ιστορικά υψηλά επίπεδα των 32 θέσεων ανά 

1.000. Από την έναρξη της κρίσης και έπειτα, ο αριθμός των κενών θέσεων εργασίας 

έπεσε με γρήγορους ρυθμούς, συγκρατώντας κάπως την αύξηση της ανεργίας. Ο υψηλός 

αριθμός προς διάθεση θέσεων εργασίας πριν από την κρίση, έδωσε την δυνατότητα σε 

πολλές επιχειρήσεις να απορροφήσουν τις μειωμένες ανάγκες πρόσληψης προσωπικού, 

έπειτα από αναδιάρθρωση του πλάνου λειτουργίας τους. Άλλος ένας λόγος για την 

συγκράτηση της αύξησης της ανεργίας αποτελεί το γεγονός ότι πολλοί επιλέγουν να μην 

μπουν (ακόμα) στην αγορά εργασίας, αλλά να παρακολουθήσουν κάποιο είδος 

εκπαίδευσης. Επίσης, σύμφωνα με τα προκύψαντα στοιχεία, αντίθετα μα τα όσα 

συνέβησαν κατά την προηγούμενη οικονομική ύφεση, η προσαρμογή της αγοράς 

εργασίας στις παρούσες συνθήκες επηρεάστηκε, κατά μεγάλο μέρος, από την μείωση 

των ωρών εργασίας, τόσο των υπαλλήλων, όσο και του έκτακτου προσωπικού, γεγονός 

που οφείλεται, μεταξύ άλλων παραγόντων και στις λιγότερες υπερωρίες, στην καταβολή 

μερικού επιδόματος ανεργίας και στην μείωση εργασίας των ελεύθερων επαγγελματιών. 

Οι προσαρμογές στις ώρες εργασίας υποδηλώνουν ότι η ολλανδική αγορά εργασίας είναι 

πλέον περισσότερο ευπροσάρμοστη και ευέλικτη απ’ ότι στο παρελθόν. 

8

2.2 Πληθωρισμός 

Λόγω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, ο πληθωρισμός της Ολλανδίας, εμφάνισε 

απότομη πτώση σε χαμηλά επίπεδα. Κατά το 2009, ο ΕνΔΤΚ (εναρμονισμένος δείκτης 

τιμών καταναλωτή) ανήλθε σε 1,0%, ο χαμηλότερος δείκτης, με αυτό τον ορισμό, από το 

1989. Η μείωση οφείλεται κυρίως στην μεταβολή των τιμών στον τομέα της ενέργειας 

και άλλων αγαθών. Η πτώση που καταγράφηκε στις τιμές του πετρελαίου το 2008, είχε 

αντίκτυπο στις τιμές του φυσικού αερίου και του ηλεκτρικού στην Ολλανδία, αν και με 

κάποια χρονική καθυστέρηση. Τον Ιούλιο του 2009, η τιμή του φυσικού αερίου 

μειώθηκε για τους καταναλωτές, σε σχέση με τους προηγούμενους μήνες, κατά 20%, 

ωθώντας έτσι τον ΕνΔΤΚ πληθωρισμού κάτω από το 0%. Σε απάντηση της βελτίωσης 

της ψυχολογίας, λόγω της έναρξης της ανάκαμψης της οικονομίας, η τιμή του 

πετρελαίου αυξήθηκε εκ νέου κατά τη διάρκεια του 2009. Η άνοδος των τιμών των 

τροφίμων, που κατά το 2008 είχε προσθέσει 0,9 ποσοστιαίες μονάδες στον πληθωρισμό, 

σημείωσε εκ νέου πτώση κατά την υπό εξέταση περίοδο. 

Λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης στον τομέα εργασίας, οι μισθολογικές αυξήσεις 

που παρέμειναν σεβαστές στις νέες συλλογικές συμβάσεις, υπέστησαν τροποποιήσεις 

κατά το 2009. Οι περισσότερες συλλογικές συμβάσεις συμφωνούνται για μακροχρόνιες 

περιόδους, έτσι, η μείωση των μισθολογικών αυξήσεων ήταν συγκρατημένη, από 3,5% 

τον Ιανουάριο, έως 2,4% τον Δεκέμβριο, ενώ παράλληλα παρατηρήθηκε σημαντική 

μείωση στην παραγωγή εργασίας επειδή στο σύνολο, η οικονομία συρρικνώθηκε με 

ταχύτερους ρυθμούς από εκείνους του τομέα απασχόλησης. Κατά συνέπεια, το εργατικό 

κόστος ανά μονάδα αυξήθηκε σημαντικά. 

Ο πληθωρισμός, με εξαίρεση την ενέργεια και τα τρόφιμα, ομαλοποιήθηκε κατά τη 

διάρκεια του έτους, όπως και ο πληθωρισμός στον τομέα των υπηρεσιών, ο οποίος 

μειώθηκε προς το τέλος του έτους, κάτι που υποδεικνύει ότι η μείωση της ζήτησης 

απέτρεψε τις επιχειρήσεις να χρεώσουν το υψηλό κόστος εργασίας στις τιμές 

καταναλωτή. 

2.3 Καταναλωτική πίστη 

Κατά το 2008, 8% εκ των 6,8 εκατομμυρίων νοικοκυριών, διέθετε περιορισμένα 

εισοδήματα. Το εν λόγω ποσοστό είναι λίγο υψηλότερο εκείνου του 2007 και αφορούσε 

9

σε 545 χιλιάδες νοικοκυριά. Κατά τα οικονομικά εύρωστα έτη 2006-2007, όπου η 

αγοραστική δύναμη αυξάνονταν κατά 3% ετησίως, ο αριθμός των νοικοκυριών με 

χαμηλά εισοδήματα μειωνόταν. Η αύξηση των νοικοκυριών με χαμηλά εισοδήματα που 

κατεγράφη κατά το 2008, συνέπεσε με τις αρχές της χρηματοπιστωτικής κρίσης. Παρά 

ταύτα, η αγοραστική δύναμη αυξήθηκε, κατά μέσο όρο με 1,3%, αλλά χωρίς να 

επωφεληθούν οι συνταξιούχοι και όσοι λάμβαναν επίδομα ανεργίας. 

Κατά το 2009, μείωση 12% σημειώθηκε στον αριθμό των νοικοκυριών που κατά τους 

τελευταίους δώδεκα μήνες δήλωνε βελτίωση των οικονομικών του, ενώ μείωση 

σημειώθηκε και στο ποσοστό των νοικοκυριών που βρέθηκαν αντιμέτωπα με την πτώση 

των εισοδημάτων τους. Από την άλλη, αύξηση σημειώθηκε στο ποσοστό νοικοκυριών 

που το εισόδημά τους παρέμεινε σταθερό: από 56% σε 64%. 

Οι προβλέψεις για το επόμενο διάστημα παρουσιάζουν μία παρόμοια εικόνα: ο αριθμός 

των νοικοκυριών που αναμένει τα εισοδήματά του να παραμείνουν σταθερά, αυξάνεται. 

Τον Δεκέμβριο του 2009, τα νοικοκυριά δαπάνησαν, σε σχέση με την ίδια περίοδο του 

προηγούμενου έτους, 2,6% λιγότερο σε αγαθά και υπηρεσίες, ενώ τον Νοέμβριο του 

ίδιου έτους, η μείωση των δαπανών ανήλθε σε 3,2%. Συγκεκριμένα, κατά την υπό 

εξέταση περίοδο, οι δαπάνες για τις υπηρεσίες παρουσιάστηκαν κατά 1,3% μειωμένες, 

σε σχέση με το προηγούμενο έτος, ενώ τα καταναλωτικά αγαθά παρουσίασαν μείωση 

4,0%. 

Μείωση σημειώθηκε και στις δαπάνες για διαρκή καταναλωτικά αγαθά, με μικρή 

εξαίρεση τα ενδύματα και τα έπιπλα, αλλά και στις δαπάνες για τρόφιμα και ποτά που 

κυμάνθηκαν σε χαμηλότερα, από εκείνα του 2008, επίπεδα. 

Η μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος των νοικοκυριών αποδίδεται κατά κύριο λόγο 

στην μείωση των εισοδημάτων από τα μερίσματα, στην μείωση των εισοδημάτων των 

ελεύθερων επαγγελματιών, 0,9 και 0,7 δισεκατομμύρια ευρώ αντίστοιχα, καθώς και στην 

αύξηση των εισφορών (0,5 δισεκατομμύρια ευρώ) για το συνταξιοδοτικό ταμείο. Οι 

αποδοχές των εργαζόμενων, η μεγαλύτερη πηγή εισοδημάτων των νοικοκυριών, 

παρέμειναν σταθερές. 

10

Το χρηματικό κεφάλαιο των νοικοκυριών σημείωσε ανοδική πορεία, κατά το τελευταίο 

τρίμηνο του 2009 και ανήλθε σε 865 δισεκατομμύρια ευρώ, ήτοι 118 χιλιάδες ευρώ ανά 

νοικοκυριό. Η εν λόγω αύξηση οφείλεται στις θετικές εξελίξεις που κατεγράφησαν στις 

χρηματοπιστωτικές αγορές. Λόγω της ανοδικής πορείας του δείκτη τιμών των μετοχών, 

το κεφάλαιο που τα νοικοκυριά έχουν επενδύσει σε ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά 

ταμεία αυξήθηκε, κατά το υπό εξέταση τρίμηνο, κατά 13 δισεκατομμύρια ευρώ, 

αποτέλεσμα σχετικά «περιορισμένο», σε σχέση με τα κέρδη από τις ασφάλειες ζωής και 

τα συνταξιοδοτικά προγράμματα, κατά τα δεύτερο και τρίτο τρίμηνο, οι οποίες ανήλθαν 

σε 41 και 53 δισεκατομμύρια ευρώ αντιστοίχως. Η θετική πορεία του χρηματιστηρίου 

είχε θετικά αποτελέσματα και στις τιμές των μετοχών των νοικοκυριών, οι οποίες 

απέδωσαν κέρδη 8,6 δισεκατομμυρίων ευρώ. 

Η άντληση ενυπόθηκων δανείων δεν περιόρισε σημαντικά την αύξηση του χρηματικού 

κεφαλαίου. Λόγω της δύσκολης κατάστασης που επικρατεί στην αγορά κατοικιών, κατά 

το τέταρτο τρίμηνο του 2009, παρασχέθηκαν ενυπόθηκα δάνεια αξίας μόνο 5,3 

δισεκατομμυρίων ευρώ, παραμένοντας έτσι στα ίδια επίπεδα με τα προηγούμενα τρίμηνα 

του 2009. 

Το χρηματικό κεφάλαιο περιορίστηκε όμως από την ανάληψη των αποταμιεύσεων, οι 

οποίες ανήλθαν, κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2009, σε 4,1 δισεκατομμύρια ευρώ και 

αποδίδονται στην αναταραχή που παρατηρήθηκε στην αποταμιευτική αγορά. 

2.4 Απασχόληση 

Κατά το 2009, λόγω της οικονομικής κρίσης, η κατάσταση της αγοράς εργασίας στην 

Ολλανδία επιδεινώθηκε, καθώς οι θέσεις εργασίας μειώθηκαν και η ανεργία αυξήθηκε. 

Ακόμη, αυξήθηκαν οι αιτήσεις για παροχή επιδομάτων ανεργίας και κοινωνικής 

πρόνοιας. Κάθετη πτώση σημείωσε ο αριθμός των κενών θέσεων εργασίας, κυρίως κατά 

το πρώτο εξάμηνο του 2009, ενώ περαιτέρω πτώση σημειώθηκε κατά το τέταρτο τρίμηνο 

του 2009, αφού είχε πρώτα προηγηθεί σταθεροποίηση, κατά το τρίτο τρίμηνο. 

Η ανεργία στην Ολλανδία, ανήλθε κατά την υπό εξέταση περίοδο, σε 4,9% του 

εργατικού δυναμικού, ήτοι 379 χιλιάδες μονάδες. Το εργατικό δυναμικό αυξήθηκε μεν 

11

κατά 40 χιλιάδες μονάδες, αλλά λόγω της αυξανόμενης ανεργίας, ο αριθμός των 

εργαζόμενων παρέμεινε σταθερός. Το πλήγμα της ανεργίας χτύπησε κυρίως τον ανδρικό 

πληθυσμό και σε εθνικό επίπεδο, κυρίως την περιφέρεια Groningen (βόρεια Ολλανδία). 

Τα μικρότερο ποσοστά ανεργίας σημειώθηκαν στην περιφέρεια Zeeland (νοτιοδυτική 

Ολλανδία). Αύξηση της ανεργίας, για πρώτη φορά μετά το 2005, σημειώθηκε ανάμεσα 

στους αλλοδαπούς, μη προερχόμενους από δυτικές χώρες. Το ποσοστό ανεργίας των 

αλλοδαπών ανήλθε, κατά το 2009 σε 11%, έναντι 4% για τους Ολλανδούς. 

Το ωρομίσθιο στις συλλογικές συμβάσεις εργασίας ήταν κατά το 2009, 2,9% υψηλότερο, 

σε σχέση με το προηγούμενο έτος, αλλά, η εν λόγω αύξηση ήταν μικρότερη εκείνης που 

κατεγράφη το 2008, ήτοι 3,3%. Κατά τη διάρκεια του υπό εξέταση έτους και λόγω της 

οικονομικής ύφεσης, οι αυξήσεις των μισθών που συμφωνήθηκαν στις συλλογικές 

συμβάσεις εργασίας, κυμάνθηκαν σε πολύ χαμηλότερα επίπεδα. 

Η αύξηση των συλλογικών συμβάσεων εργασίας ήταν κατά 1,7 ποσοστιαίες μονάδες 

υψηλότερη του πληθωρισμού, ο οποίος κατά το 2009 ανήλθε σε 1,2%. Η διαφορά αυτή 

είναι η μεγαλύτερη που κατεγράφη τα τελευταία δέκα χρόνια. Κατά μέσο όρο, η 

διαφορά ανάμεσα στην αύξηση των συλλογικών συμβάσεων και στον πληθωρισμό 

ανέρχεται σε 0,5 ποσοστιαίες μονάδες. Το γεγονός ότι η αύξηση των συλλογικών 

συμβάσεων ήταν υψηλότερη του πληθωρισμού, δεν σηματοδότησε την ταυτόχρονη 

αύξηση της αγοραστικής δύναμης των εργαζόμενων . 

Κατά το 2009, το σύμφωνο προς τη συλλογική σύμβαση ανά ώρα κόστος εργασίας, 

αυξήθηκε κατά 2,9%, ενώ κατά το προηγούμενο έτος η σημειωθείσα αύξηση ήταν του 

ύψους του 3,8%. Από την άλλη, το ετήσιο κόστος εργασίας αυξήθηκε μόλις με 2,1%, 

γεγονός που οφείλεται στην μείωση, σε σχέση με το 2008, των μεταβλητών αμοιβών, 

όπως επιμίσθια, υπερωρίες και προμήθειες. 

2.5 Δημόσια οικονομικά 

Κατά το 2009, ο ισολογισμός του κρατικού προϋπολογισμού, λόγω της οικονομικής 

ύφεσης, παρουσίασε έλλειμμα 4,9%, ενώ κατά το 2008, παρουσίαζε ακόμα πλεόνασμα 

0,3%. Μία ανατροπή τέτοιων διαστάσεων εντός μίας περιόδου ενός μόλις έτους αποτελεί 

βάσει των ιστορικών κριτηρίων, εξαίρεση. 

12

Κύριοι οικονομικοί δείκτες - ποσοστά του ΑΕΠ 

2004 2005 2006 2007 2008 2009 

Δημόσιες δαπάνες 46,1 44,8 45,9 45,6 46,3 50,5 

Μη φορολογικές εισπράξεις 6,8 7,0 7,4 6,9 7,6 7,4 

Φόροι και εισφορές από κοινωνικές ασφαλίσεις 37,5 37,6 39,0 38,9 39,1 38,1 

Ισοζύγιο δημόσιων οικονομικών -1,7 -0,3 0,5 0,2 0,3 -4,9 

Διαρθρωτικό ισοζύγιο ΟΝΕ -0,9 0,3 0,1 -0,9 -0,5 -3,2 

Δείκτης ακαθάριστου δημόσιου χρέους 52,4 51,8 47,4 45,5 58,2 61,8 

Πηγή: Ολλανδικό Γραφείο Οικονομικής Ανάλυσης 

Οι δημόσιες δαπάνες, σαν ποσοστό του ΑΕΠ, αυξήθηκαν από 46,3% κατά το 2008, σε 

50,5% κατά το 2009, γεγονός που οφείλεται τόσο στις επιπρόσθετες κυβερνητικές 

δαπάνες, όσο και στο οικονομικό πακέτο στήριξης. Το χρηματοοικονομικό πακέτο, το 

οποίο δημιουργήθηκε στις αρχές του 2009 για να αντιμετωπιστεί η κρίση, αύξησε τις 

δαπάνες κατά επιπλέον 5,6 δισεκατομμύρια το 2009 και 2010, από τα οποία η κεντρική 

διοίκηση μόνο δαπάνησε τα 2 δισεκατομμύρια ευρώ το 2009. Το ποσό δεν 

συμπεριλαμβάνει τα 500 εκατομμύρια ευρώ που διατέθηκαν για την στήριξη των 

ολλανδικών δήμων και νομαρχιών. Επίσης, η κυβέρνηση αποφάσισε να μην 

συμπεριλάβει τις δαπάνες για τα επιδόματα ανεργίας και κοινωνικής πρόνοιας, καθώς και 

τις αλλαγές στις εμπορικές συναλλαγές, στο πλαφόν δαπανών. Οι δαπάνες αυτές 

στοίχισαν στο ολλανδικό κράτος 3,4 δισεκατομμύρια ευρώ επιπλέον. Στο σύνολό τους 

λοιπόν, τα μέτρα αυτά αύξησαν τις δημόσιες δαπάνες κατά 1,0% του ΑΕΠ. Η λοιπή 

αύξηση στις δημόσιες δαπάνες, η οποία αναλογεί σε περίπου 3% του ΑΕΠ, αποδίδεται 

στο ολλανδικό σύστημα προϋπολογισμού, το οποίο θέλει τον προϋπολογισμό να 

αντιστοιχεί σε ένα πλαφόν δαπανών, που δεν εξαρτάται απαραίτητα από την οικονομική 

ανάπτυξη. Έτσι, όταν η οικονομία συρρικνώνεται, οι δημόσιες δαπάνες σαν ποσοστό του 

ΑΕΠ, αυξάνονται «αυτομάτως». 

Σοβαρό πλήγμα επέφερε η οικονομική κρίση στην είσπράξη των φόρων. Συγκεκριμένα, 

το ποσοστό της φορολογίας και των κοινωνικών εισφορών περιορίστηκε σε 1,0% του 

13

ΑΕΠ, λόγω των χαμηλότερων εισοδημάτων από τους φόρους εταιριών, καθώς και τους 

έμμεσους φόρους. Οι φόροι εταιριών μειώθηκαν με ταχύτερους ρυθμούς από εκείνους 

της αύξησης του ΑΕΠ, λόγω του περιορισμού των κερδών. Οι μειωμένες πωλήσεις 

κατοικιών και αυτοκινήτων επηρέασαν αρνητικά τα έσοδα από τους φόρους μεταβίβασης 

ιδιοκτησίας και από τους φόρους στα αυτοκίνητα και στις μηχανές μεσαίου και μεγάλου 

κυβισμού. Μειωμένα ήταν και τα έσοδα από τους δασμούς των εισαγωγών, λόγω της 

πτώσης στον εν λόγω τομέα. Αντιθέτως, τα έσοδα από τον φόρο εισοδήματος δεν 

μειώθηκαν τόσο όσο το ΑΕΠ, ενώ οι μη φορολογικές εισπράξεις σημείωσαν, κατά το 

2009, πτώση 0,2%. Από την άλλη, η μείωση των εσόδων από το φυσικό αέριο, που 

αντιστοιχεί σε 0,6% του ΑΕΠ, αντισταθμίστηκε κατά μεγάλο μέρος από την αύξηση των 

εσόδων από πωλήσεις (0,1% του ΑΕΠ) και άλλα έσοδα (0,3% του ΑΕΠ). 

Κατά το 2009, ο δείκτης του κρατικού χρέους αυξήθηκε και ανήλθε σε 61,8% του ΑΕΠ, 

λόγω τόσο του αυξημένου ελλείμματος του κρατικού προϋπολογισμού, όσο και της 

μείωσης του ΑΕΠ. Κατά το υπό εξέταση έτος, το δημόσιο χρέος κινήθηκε καθοδικά, 

λόγω των περίπλοκων συναλλαγών αναφορικά με την κρατική παρέμβαση στον 

χρηματοπιστωτικό τομέα. 

Κρατικές ανάγκες δανεισμού και εκδόσεις (δις ΕΥΡΩ) 

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 

Σύνολο αναγκών δανεισμού 56,5 50,9 44,4 37,9 41,0 124,1 147,7 

Σύνολο αναγκών δανεισμού (δεν 

συμπεριλαμβάνεται η εξόφληση από 

την Fortis) 113,7 

Εκδόσεις 

-Χρηματαγορές 22,3 17,4 12,3 15,6 19,4 85,1 65,7 

-Κεφαλαιαγορές 34,2 33,5 32,1 22,3 21,6 39,0 48,0 

-Εξόφληση βραχυπρόθεσμων δανείων 

προς την Fortis (2009) 34,0 

Πηγή: Υπηρεσία Ολλανδικού Κρατικού Θησαυροφυλακίου 

14

Ακόμη, το δημόσιο χρέος αυξήθηκε κατά 20 δισεκατομμύρια ευρώ επειδή η Ολλανδική 

Στατιστική Υπηρεσία αποφάσισε να θωρήσει το αποκτηθέν από το κράτος χαρτοφυλάκιο 

του Ομίλου ING ευθύνη/παθητικό. Το ολλανδικό κομμάτι της τράπεζας Fortis (Fortis 

Bank Nederland), η οποία κρατικοποιήθηκε κατά το 2008, πλήρωσε στο ολλανδικό 

κράτος πλέον των 34 δισεκατομμυρίων ευρώ σε βραχυπρόθεσμα δάνεια, μειώνοντας έτσι 

τις κρατικές ανάγκες δανεισμού από 147,7 δισεκατομμύρια ευρώ, σε 113,7 

δισεκατομμύρια ευρώ. Το ποσό αυτό είναι μικρότερου εκείνου του 2008, όπου το 

σύνολο των αναγκών δανεισμού ανήλθε σε 124,1 δισεκατομμύρια ευρώ. Κατά το 2009, 

65,7 δισεκατομμύρια ευρώ για τις ανάγκες δανεισμού προήλθαν από τις χρηματαγορές 

και 48,0 δισεκατομμύρια ευρώ από τις κεφαλαιαγορές. Κατά τα δύο παρελθόντα έτη, το 

κράτος συγκέντρωσε περισσότερα χρήματα από τις χρηματαγορές, παρά από τις 

κεφαλαιαγορές. 

Εκτός του δημοσίου χρέους, κατά το 2009, αυξήθηκαν και οι εγγυήσεις που εξέδωσε το 

ολλανδικό κράτος. Στα τέλη του υπό εξέταση έτους, το κράτος κατείχε τον ρόλο του 

εγγυητή για περίπου 47 δισεκατομμύρια ευρώ στις τραπεζικές οφειλές. Μία ενδεχόμενη 

υποχρέωση ύψους 34 δισεκατομμυρίων ευρώ έχει αναληφθεί για το χαρτοφυλάκιο των 

υποθηκών της τράπεζας ABN AMRO, μέσω του «συστήματος ανακούφισης κεφαλαίου», 

όπου το κράτος μπαίνει εγγυητής για το 95% των οποιωνδήποτε απωλειών του 

χαρτοφυλακίου, σε περίπτωση που αυτές υπερβούν τα 69 δισεκατομμύρια ετησίως. 

Κρατικά έσοδα κατά το 2009 (σε δις ευρώ) Σύνολο €182,2 

Φόρος εισοδήματος, κέρδος και πλούτος 

Φόρος εισοδήματος €49,1 

Φόρος εταιριών €18,4 

Φόρος μερισμάτων €3,8 

Φόρος κληρονομιάς €1,9 

Φόρος λαχειοφόρων αγορών €0,5 

Έμμεσοι φόροι 

Φόρος προστιθέμενης αξίας €46,0 

Ειδικοί φόροι κατανάλωσης €11,0 

Φόροι επί των νομικών συναλλαγών €6,1 

15

Περιβαλλοντικοί φόροι €4,6 

Φόρος αυτοκινήτων και μοτοσικλετών €3,5 

Φόρος μηχανοκίνητων οχημάτων €3,4 

Εισαγωγικοί δασμοί €2,4 

Φόρος κατανάλωσης στα μη οινοπνευματούχα ποτά 

και άλλα προϊόντα €0,2 

Φόρος υλικών συσκευασίας €0,3 

Φόρος πτήσεων €0,4 

Φόρος βαρέων αυτοκινήτων €0,1 

Έσοδα που δεν προέρχονται από φόρους €30,5 

εκ των οποίων έσοδα από το φυσικό αέριο: €10,2 

Κρατικές δαπάνες κατά το 2009 (σε δις ευρώ) Σύνολο €179,0 

Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών €34,9 

Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Απασχόλησης €25,2 

Ταμείο Δήμων και Νομαρχιών €18,7 

Υπουργείο Υγείας, Ευημερίας και Αθλητισμού €14,4 

Πληρωμές τόκων δημόσιου χρέους €14,2 

Υπουργείο Μεταφορών, Δημοσίων Έργων και Διαχείρισης 

Νερού / Οικονομικό Ταμείο Ενίσχυσης / 

Ταμείο Υποδομών €10,8 

Υπουργείο Εξωτερικών / Υπουργείο Ανάπτυξης / 

Διεθνής Συνεργασία / Ε.Ε. €10,7 

Υπουργείο Αμύνης €8,1 

Υπουργείο Εσωτερικών και Σχέσεων Βασιλείου €6,6 

Υπουργείο Νέων και Οικογένειας €6,2 

Υπουργείο Δικαιοσύνης €5,7 

Υπουργείο Στέγασης, Κοινοτήτων και Ενσωμάτωσης €4,9 

Υπουργείο Οικονομικών €4,1 

Υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων €2,6 

Υπουργείο Γεωργίας, Φύσης και Ποιότητας Τροφίμων €2,4 

Υπουργείο Στέγασης, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος €1,2 

Διάφορα έξοδα €8,3 

Έσοδα και έξοδα δημόσιου τομέα κατά το 2009 (σε δις ευρώ) 

Σύνολο εσόδων €234,0 

Φόροι €152,9 

16

Κοινωνικές εισφορές €81,0 

Σύνολο δαπανών €221,9 

Κρατικές δαπάνες €108,9 

Κοινωνικές ασφαλίσεις €57,6 

Περίθαλψη €55,3 

2.6 Επενδύσεις 

Οι εμπορικές συναλλαγές της Ολλανδίας, καθώς και η προσέλκυση ξένων επενδύσεων 

δεν αποτελούν μόνο την κινητήρια δύναμη της οικονομίας της χώρας, αλλά και μέσο για 

να εξέλθει από την οικονομική κρίση. Οι ξένες εταιρίες και το διεθνές εμπόριο 

συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη της χώρας, αφού καλύπτουν το 30% 

του ΑΕΠ της Ολλανδίας. 

Το 22% των επενδύσεων στον ιδιωτικό τομέα αποδίδεται στις ξένες εταιρίες. Επιπλέον, 

οι ίδιες εταιρίες κατέχουν το 22% των επενδύσεων στον τομέα Έρευνας & Ανάπτυξης 

και συμμετέχουν με ποσοστό 15% επί του συνόλου της απασχόλησης. 

Κατά συνέπεια, η χρηματοπιστωτική κρίση φαίνεται να μην επηρέασε αρνητικά το 

σύνολο των ξένων επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν στην Ολλανδία, αφού κατά το 

2009, παρατηρήθηκε αύξηση στην συνολική αξία τους, η οποία ανήλθε σε 3,1 

δισεκατομμύρια ευρώ. Προβλέπεται ότι οι εν λόγω επενδύσεις θα δημιουργήσουν 2.870 

νέες θέσεις εργασίας, ενώ θα συνεισφέρουν στην συνέχιση λειτουργίας άλλων 1.017 ήδη 

υπαρχόντων θέσεων εργασίας. 

Κατά το υπό εξέταση έτος, η Ολλανδική Υπηρεσία Ξένων Επενδύσεων υποστήριξε 155 

ξένα επενδυτικά προγράμματα, εκ των οποίων πλέον του 50% προέρχονταν από 

ασιατικές χώρες. Ακολουθεί η Β. Αμερική με 30%. Τα υπόλοιπα επενδυτικά 

προγράμματα προέρχονται από την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική. 

Κατά τα 10 τελευταία έτη, το μερίδιο των ασιατικών επενδυτικών προγραμμάτων 

αυξήθηκε από 33% σε 52%, ενώ, όσον αφορά δε στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, 

το μερίδιό τους αυξήθηκε από 18% σε 42%. Οι εντατικές προσπάθειες, από ολλανδικής 

17

πλευράς, για προσέλκυση επενδύσεων από τις αναπτυσσόμενες οικονομίες της Ινδίας και 

της Κίνας φαίνεται να αποδίδουν καρπούς, αφού κυρίως η Κίνα κατέχει σημαίνοντα 

ρόλο στα αποτελέσματα της Ολλανδικής Υπηρεσίας Ξένων Επενδύσεων. 

Καθοριστικό ρόλο στο σύνολο των αποτελεσμάτων έπαιξαν και τα επενδυτικά 

προγράμματα από τις Η.Π.Α. Περίπου 30% των επενδυτικών προγραμμάτων 

προέρχονταν από τις Η.Π.Α. και συμβάλουν με κάλυψη 25% του συνόλου των θέσεων 

εργασίας. Παρά ταύτα, το μερίδιο των αμερικάνικων επενδύσεων έχει σημειώσει πτώση 

κατά τα τελευταία 10 χρόνια, αφού συρρικνώθηκε από 57% σε 32%, ενώ μείωση 

παρατηρήθηκε και στην δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, από 61% σε 25%. 

Τα γραφεία πωλήσεων και μάρκετινγκ, καθώς και τα ευρωπαϊκά κέντρα διανομής 

αντιπροσωπεύουν πλέον του ήμισυ των προγραμμάτων. Ο μεγαλύτερος αριθμός θέσεων 

εργασίας (619) και ο μεγαλύτερος αριθμός έργων (25) αναλογούν στον τομέα της 

τεχνολογίας πληροφοριών, ενώ η μεγαλύτερη επένδυση, περίπου 2,7 δισεκατομμύρια 

ευρώ, πραγματοποιήθηκε στον τομέα της ενέργειας. 

Η εξαιρετικά υψηλή αξία των επενδύσεων που σημειώθηκε κατά το 2009, οφείλεται 

κατά κύριο λόγο στην πραγματοποίηση δύο επενδυτικών προγραμμάτων: η γερμανική 

επιχείρηση ενέργειας RWE επένδυσε 2 δισεκατομμύρια ευρώ σε σταθμό παραγωγής 

λιθάνθρακα στο Eemshaven και η φιλανδική Neste Oil επένδυσε 670 εκατομμύρια ευρώ 

σε μονάδα παραγωγής βιοντίζελ στο Ρότερνταμ. 

Τομέας Αριθμός προγραμμάτων κατά το 2009 

1. Τεχνολογία Πληροφοριών 25 

2. Ηλεκτρονικά εξαρτήματα 10 

3. Βιολογικές Επιστήμες – βιοτεχνολογία (τομέας 

της υγείας) 

9 

4. Χημικά 8 

5. Τρόφιμα & Διατροφή 8 

18

Τομείς με τις μεγαλύτερες σε αξία επενδύσεις 

Τομέας Δισεκατομμύρια € κατά το 2009 

1. Ενέργεια – πετρέλαιο, φυσικό αέριο, άνθρακας 2.008,80 

2. Ενέργεια – βιοκαύσιμα 670,00 



112,40 

4. Χημικά 67,86 

5. Τρόφιμα & Διατροφή 56,50 

Τομείς που δημιούργησαν τις περισσότερες θέσεις εργασίας 

Τομέας Αριθμός θέσεων εργασίας κατά το 2009 

1. Τεχνολογία Πληροφοριών 659 

2. Τρόφιμα & Διατροφή 473 

3. Ενέργεια – πετρέλαιο, φυσικό αέριο, άνθρακας 420 



329 

5. Διοικητική μέριμνα & μεταφορές 219 

2.7 Πολιτική αντιμετώπισης των συνεπειών της οικονομικής κρίσης 

Τα μέτρα που υιοθέτησε η ολλανδική κυβέρνηση στις αρχές του 2009 για να 

αντιμετωπίσει την οικονομική κρίση, αφορούσαν κυρίως σε δαπάνες στον τομέα των 

υποδομών, στον στεγαστικό και κατασκευαστικό τομέα, καθώς και στον τομέα της 

αειφόρου ανάπτυξης και της απασχόλησης. Επίσης, ελευθερώθηκαν πόροι για να 

παρασχεθεί μεγαλύτερη ρευστότητα, στις επιχειρήσεις. Οι εγγυήσεις που εξέδωσε το 

κράτος κατά το 2008, για την κάλυψη των τραπεζικών ομολόγων, των εμπορικών 

δανείων και των εξαγωγικών πιστώσεων, παρέμειναν σε ισχύ και κατά το 2009. 

Επιπλέον διατέθηκαν κεφάλαια για να μετριαστούν οι επιπτώσεις της κρίσης στην 

στεγαστική αγορά και χρησιμοποιήθηκαν για την ανάπλαση της περιφέρειας, την 

βελτίωση των δημόσιων χώρων και την συνέχιση της ανοικοδόμησης εντός των πόλεων. 

Από τον Ιούλιο του 2009, το πλαφόν της Εθνικής Εγγύησης Υποθηκών (National 

Mortgage Guarantee - NMG) αυξήθηκε, από 265.000 ευρώ, σε 350.000 ευρώ και θα 

ισχύσει έως το τέλος του 2010. Παρόλο που ο αριθμός των εγγυημένων υποθηκών 

19

αυξήθηκε, δεν είναι ακόμα σαφές κατά πόσο το μέτρο αυτό βοήθησε τον στεγαστικό 

τομέα, κατά τη διάρκεια της παρούσας κρίσης. Μακροπρόθεσμα, η NMG φαίνεται να 

έχει και κάποια μειονεκτήματα, όπως το γεγονός ότι τα ρίσκα του στεγαστικού τομέα 

μεταβιβάζονται στο κράτος, διαστρεβλώνοντας έτσι τα κίνητρα στον εν λόγω τομέα. Για 

τον λόγο αυτό, γίνονται σκέψεις για να πραγματοποιηθούν τροποποιήσεις κατά το 

επόμενο ετος. 

Άλλο ένα νέο μέτρο ενάντια στην κρίση, αφορά σε εμπλουτισμό της υπάρχουσας 

νομοθεσίας με προσθήκη σειράς τροποποιήσεων που θα στοχεύουν στην επιτάχυνση της 

ολοκλήρωσης κατασκευαστικών έργων και έργων υποδομών, όπως η ενίσχυση των 

παράκτιων οχυρωμάτων στην Βόρεια Θάλασσα, αποτρέποντας έτσι μία περαιτέρω 

μείωση της απασχόλησης στους τομείς των υποδομών και των κατασκευών. 

Εντός των πλαισίων της αειφόρου ανάπτυξης, η κυβέρνηση επέλεξε να διαθέσει επιπλέον 

κεφάλαια για έργα του προγράμματος Economic Structure Enhancement Fund, με 

επίκεντρο την βιώσιμη χωροταξική ανάπτυξη. Συγκεκριμένα, τα κεφάλαια αυτά 

προορίζονται για την ανάπτυξη των ηλεκτρικών αυτοκινήτων και ενός προγράμματος 

απόσυρσης παλιών αυτοκινήτων, τα οποία ρυπαίνουν το περιβάλλον. Τέλος, η 

κυβέρνηση έθεσε στόχο την παραγωγή υπεράκτιας αιολικής ενέργειας. 

Ακόμη, η κυβέρνηση έλαβε επιπλέον μέτρα, έτσι ώστε να περιορίσει όσο το δυνατόν 

περισσότερο την απομάκρυνση του εργατικού δυναμικού από την αγορά εργασίας. Έτσι, 

λοιπόν, οι νέοι που παρακολουθούν προγράμματα δευτεροβάθμιας επαγγελματικής 

εκπαίδευσης παροτρύνονται να συνεχίσουν τις σπουδές τους, ενώ επιπλέον πόροι 

διατίθενται για να καταπολεμηθεί η ανεργία ανάμεσα στους νέους. Στις αρχές του 2009, 

τέθηκε σε λειτουργία το εθνικό δίκτυο «κέντρων κίνησης» και τον Απρίλιο του ίδιου 

έτους, το μειωμένο ωράριο αντικατεστάθη από το μερικό επίδομα ανεργίας. Τα 

προγράμματα αυτά είχαν ως στόχο να κρατήσουν την τεχνογνωσία εντός των 

επιχειρήσεων, παρόλη την μειωμένη ζήτηση προϊόντων με την οποία οι επιχειρήσεις 

βρίσκονταν αντιμέτωπες. Κατά τα τέλη Ιουλίου του 2009, η κυβέρνηση αύξησε τον 

προϋπολογισμό του προγράμματος, αφού τα 37 εκατομμύρια ευρώ που είχε ήδη διαθέσει 

20

δαπανήθηκαν εντός ολίγων μηνών. Ταυτόχρονα, οι όροι του προγράμματος έγιναν πιο 

περιοριστικοί με επακόλουθη συγκράτηση της χρήσης του. 

Παρόλο που το πρόγραμμα παρέχει στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα να κρατήσουν το 

ειδικευμένο προσωπικό, ενεργεί ταυτόχρονα ως φρένο στις δομικές αλλαγές στον τομέα 

απασχόλησης. Το μειονέκτημα αυτό αποτέλεσε το λόγο για να τερματίσει η κυβέρνηση 

το εν λόγω πρόγραμμα, τον Απρίλιο του 2010. 

Κατά το υπό εξέταση έτος, η κυβέρνηση πρότεινε την αλλαγή του Νόμου περί 

Συντάξεων Γήρατος. Βάσει της εν λόγω πρότασης, το συντάξιμο ηλικιακό όριο θα 

αυξανόταν σταδιακά, πρώτα στα 66 χρόνια (έναντι της ισχύουσας ηλικίας των 65 ετών) 

κατά το 2020 και στη συνέχεια, στα 67 χρόνια, κατά το 2025. Η δυνατότητα να πάρει 

κάποιος κρατική σύνταξη στα 65 παραμένει, αλλά ο εργαζόμενος θα πρέπει να λάβει 

υπόψη του ότι θα πρέπει να έχει συμπληρώσει 42 συνεχόμενα χρόνια εργασίας και ότι η 

σύνταξη που θα λάβει θα είναι μειωμένη. 

Ένα άλλο σκέλος της ίδιας πρότασης, αποτελεί η εισαγωγή μίας νέας πίστωσης φόρου, 

που θα εξαρτάται από το ύψος του εισοδήματος του κάθε εργαζόμενου. Έτσι, λοιπόν, 

στους εργαζόμενους που για 30 χρόνια κατείχαν θέσεις στα βαρέα επαγγέλματα, θα 

έχουν το δικαίωμα προσφοράς από τον εργοδότη, μίας λιγότερο απαιτητικής εργασίας, ή, 

αρωγής για να βρουν εργασία κάπου αλλού. Εναλλακτικά, ο εργοδότης θα μπορούσε, να 

αποδεχτεί την πρόωρη συνταξιοδότηση του εργαζόμενου στα 65. Τέλος, όσον αφορά 

στις επικουρικές συντάξεις, αρχής γενομένης από την 1 η Ιανουαρίου 2020, θα 

καταβάλλονται μετά τη συμπλήρωση μετά του 67 ου έτους της ηλικίας. 

Αυξάνοντας το όριο ηλικίας για καταβολή της κρατικής σύνταξης, η κυβέρνηση ελπίζει 

στην μείωση των δαπανών και αντίστοιχη βελτίωση των ολλανδικών δημόσιων 

οικονομικών και πιστεύει ότι αύξηση της ηλικίας είναι αναπόφευκτη όταν το 

εναλλακτικό σενάριο αποδεικνύεται ότι είναι είτε η αύξηση των εισφορών για το 

συνταξιοδοτικό ταμείο, είτε η μείωση της κρατικής σύνταξης. 

Αποτέλεσμα αυτών είναι η διαχείριση των κρατικών συντάξεων να γίνει σαφώς πιο 

πολύπλοκη στο άμεσο μέλλον, επειδή η εργασιακή σταδιοδρομία εκάστοτε εργαζόμενου, 

θα αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για το πότε αυτός ή αυτή θα πληροί τις 

απαιτούμενες προϋποθέσεις για να συνταξιοδοτηθεί. Ακόμη, ο διαχωρισμός σε διάφορες 

21

κατηγορίες, προβληματίζει την κυβέρνηση αφού θεωρείται ότι προκαλούν ανισόρροπη 

και διακριτική αντιμετώπιση των εργαζομένων. 

22


ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 

Κατά το 2009, ιδρύθηκαν 35,4 χιλιάδες νέες επιχειρήσεις, ήτοι 9% λιγότερες σε σχέση με 

το 2009. Μεγαλύτερη μείωση σημειώθηκε στον κατασκευαστικό τομέα, αφού ο αριθμός 

των νέων επιχειρήσεων μειώθηκε κατά τρεις χιλιάδες. Σε σχέση με το προηγούμενο έτος, 

μείωση σημειώθηκε και στον αριθμό των ατομικών επιχειρήσεων, καθώς και γραφεία 

συμβούλων και στα γραφεία ευρέσεως εργασίας. 

Σημειώνεται ότι, κατά το 2009, ένας μεγάλος αριθμός διακοσμητών εσωτερικού χώρου 

και σχεδιαστές ίδρυσαν την δική τους εταιρία. Αύξηση σημειώθηκε και στα γραφεία 

παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών, στις εταιρίες πωλήσεων μέσω ίντερνετ, καθώς και 

στις εταιρίες με ειδίκευση στην ψηφιακή φωτογραφία. 

Αριθμός νέων επιχειρήσεων, 2004-2009 

Πηγή: Ολλανδική Στατιστική Υπηρεσία 

3.1 Βιομηχανία 

Λόγω της οικονομικής κρίσης, κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2008, καταγράφηκε μεγάλη 

πτώση του δείκτη των εμπορικών συναλλαγών, διεθνώς. Το αντίκτυπο της μειωμένης 

ζήτησης νέων προϊόντων ήταν η πτώση των παραγγελιών και η μείωση του κύκλου 

εργασιών. Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2009, ο κύκλος εργασιών του βιομηχανικού 

23

τομέα μειώθηκε κατά ένα τρίτο, ενώ κατά τα επόμενα τρίμηνα οι απώλειες ήταν 

μικρότερες. Κατά το 2009, ο κύκλος εργασιών ήταν 20% μειωμένος και οι τιμές 

διάθεσης εμφανίστηκαν μειωμένες κατά 10%. 

Στις εξαγωγικές αγορές, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε περισσότερο εκείνου στην 

Ολλανδία. Αποτέλεσμα του γενικότερου αρνητικού κλίματος ήταν η πτώση της 

επιχειρηματικής πίστης, ο δείκτης της οποίας έφτασε τον Φεβρουάριο του 2009, στο 

κατώτερο όριο: -23,5. Στο εν τω μεταξύ διάστημα, οι επιχειρηματίες περιόρισαν 

σημαντικά την παραγωγή τους, η οποία κατά το πρώτο τρίμηνο του 2009, 

παρουσιάστηκε κατά 13% μειωμένη, ενώ κατά το δεύτερο εξάμηνο, η παραγωγή 

αυξήθηκε σταδιακά, με αποτέλεσμα το 2009 να κλείσει με απώλειες ύψους 9%. 

Κατά το 2009, η βιομηχανική παραγωγή, σε σχέση με το προηγούμενο έτος, παρουσίασε 

συρρίκνωση σε όλους τους τομείς. 

3.2 Κατασκευαστικός τομέας 

Κατά το 2009, μετά από χρόνια ανοδικής πορείας, ο κύκλος εργασιών του 

κατασκευαστικού τομέα μειώθηκε κατά 4,5% και ανήλθε σε 87 δισεκατομμύρια ευρώ. 

Κατά το πρώτο τρίμηνο του 2009 σημειώθηκε άνοδος 1,5%, αλλά στη συνέχεια η πορεία 

του κύκλου εργασιών ήταν καθοδική. Οι απώλειες κορυφώθηκαν κατά το τέταρτο 

τρίμηνο της υπό εξέταση περιόδου, όπου ο κύκλος εργασιών σημείωσε πτώση 10%. 

Αύξηση του κύκλου εργασιών (περίπου 4%) σημείωσε μόνο ο τομέας των υποδομών και 

περιβαλλοντολογικών παρεμβάσεων (διάνοιξη καναλιών, αναχωμάτωση δρόμων, 

μεταβολή ρου υδάτων, κλπ) και οφείλεται στο γεγονός ότι το κράτος είναι ο κύριος 

εντολέας των έργων υποδομής. Ο κλάδος κατασκευής κατοικιών, γραφείων και 

νοσοκομείων μειώθηκε κατά το 2009 με πλέον 8%, ενώ οι λοιποί κλάδοι του 

κατασκευαστικού τομέα, όπως τεχνίτες, ελαιοχρωματιστές κλπ είδαν το κύκλο εργασιών 

τους να μειώνεται με 8%. 

Κατά το υπό εξέταση έτος χτίστηκαν 83 χιλιάδες κατοικίες, ο υψηλότερος αριθμός από 

το 1998. Στον συγκεκριμένο κλάδο, οι επιπτώσεις της οικονομικής ύφεσης άργησαν να 

24

επιδράσουν στον αριθμό των κατοικιών που παραδόθηκαν, επειδή οι σχετικές άδειες για 

την κατασκευή είχα εκδοθεί πριν από την κρίση. 

Σαφώς χαμηλότερος ήταν ο αριθμός των εκδοθεισών αδειών κατά το 2009, αφού 

σημειώθηκε πτώση 17%, ήτοι 73 χιλιάδες συνολικά νέες μονάδες. Πιο συγκεκριμένα, 

κατά το 2009, εκδόθηκαν 47 χιλιάδες άδειες για κατασκευή ιδιωτικών κατοικιών, με 

συνεπαγόμενη πτώση 26%, σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Παράλληλα, η ζήτηση 

ενοικιαζόμενων κατοικιών αυξήθηκε. Σε σχέση με το 2008, εκδόθηκαν 9% περισσότερες 

άδειες κατά το 2009. 

3.3 Υπηρεσίες 

Κατά το 2008, οι επενδύσεις των Ολλανδών θεσμικών επενδυτών μειώθηκαν κατά 122 

δισεκατομμύρια ευρώ, και ανήλθαν σε 1.049 δισεκατομμύρια ευρώ. Η μείωση, από 802 

σε 679 δισεκατομμύρια ευρώ, αφορά κυρίως σε ξένες επενδύσεις. Οι εγχώριες 

επενδύσεις της Ολλανδίας παρέμειναν σταθερές. Η εν λόγω μείωση, αποδίδεται στην 

πτώση της τιμής των μετοχών, που λόγω της χρηματοπιστωτικής κρίσης, η αξία τους 

μειώθηκε κατά 177 δισεκατομμύρια ευρώ. 

Ως επί το πλείστον, κατά τα τελευταία χρόνια η πορεία του συνόλου των επενδύσεων 

εξαρτάται από την πορεία των ξένων επενδύσεων. Το 1980, μόλις 7% του συνόλου 

αποτελούταν από ξένες επενδύσεις, το 2000 το ποσοστό ανήλθε σε 49%, ενώ το 2007, το 

ποσοστό ανήλθε στο μέγιστο, έως σήμερα όριο, ύψους 68%. Κατά το 2008, το μερίδιο 

των ξένων επενδύσεων ανήλθε στο 65% του συνόλου. Η παγκοσμιοποίηση των 

επενδύσεων είναι κυρίως εμφανής στις μετοχές και στα ομόλογα. Όσον αφορά στις 

μετοχές, η συμμετοχή των ξένων επενδυτών αυξήθηκε από 34% το 1980, σε 78%, το 

2008, ενώ στα ομόλογα, η διαφορά είναι ακόμη μεγαλύτερη: από 15 σε 81%. 

Η οικονομική κρίση έγινε αισθητή και στον τομέα των υπηρεσιών. Κατά το πρώτο 

τρίμηνο του 2009, ο κύκλος εργασιών σημείωσε μικρή άνοδο, ενώ κατά τα επόμενα 

τρίμηνα καταγράφηκε πτώση σε σχέση με τα αντίστοιχα τρίμηνα του 2008, με 

αποτέλεσμα να μειωθεί ο κύκλος εργασιών με 4%. 

25

Τις σημαντικότερες απώλειες, με μείωση κύκλου εργασιών πλέον του 10%, κατέγραψαν 

οι διαφημιστικές εταιρίες, τα αρχιτεκτονικά γραφεία και τα γραφεία ευρέσεως εργασίας. 

Η μείωση του κύκλου εργασιών επηρέασε αρνητικά και τον τομέα απασχόλησης, με 

αντίστοιχη συρρίκνωση. Κατά το 2008 δημιουργήθηκαν 187 χιλιάδες νέες θέσεις 

εργασίας, ενώ κατά το 2009 ο αριθμός των ήδη υπαρχόντων θέσεων εργασίας μειώθηκε 

κατά ένα τρίτο και ανήλθε σε 122 χιλιάδες. 

3.4 Αγροτικός τομέας 

Κατά το 2008, το 20% των 1,5 εκατομμυρίων αγελάδων γαλακτοπαραγωγής παρέμεινε 

στο στάβλο, διπλάσιο ποσοστό εκείνου που κατεγράφη το 2001. Η παραμονή των 

ενσταβλισμένων αγελάδων, εξαρτάται από την διαθέσιμη έκταση βοσκής, η οποία 

παρουσιάζει διαφορές ανά ολλανδική περιφέρεια. Σε γενικές γραμμές, όσο περισσότερη 

έκταση βοσκής υπάρχει ανά αγελάδα, τόσο λιγότερες αγελάδες παραμένουν στον 

στάβλο. Στην κεντρική Ολλανδία το ποσοστό γαλακτοπαραγωγής από ενσταβλισμένες 

αγελάδες ανήλθε σε 8%, ενώ στην νότια Ολλανδία σε 30%. 

Κατά την τελευταία δεκαετία, αύξηση μεγάλης κλίμακας παρατηρήθηκε στον τομέα 

παραγωγής λαχανικών θερμοκηπίου και κυρίως στις καλλιέργειες ντομάτας και πιπεριάς. 

Την περίοδο 2000-2009, η καλλιεργήσιμη έκταση ντομάτας αυξήθηκε με 48%, ενώ οι 

παραγωγοί ντομάτας μειώθηκαν με 56%, συνεπώς, η μέση καλλιεργήσιμη έκταση 

ντομάτας ανά παραγωγό αυξήθηκε από 1,8 εκτάρια σε 4,5 εκτάρια, ήτοι 155%. Την ίδια 

περίοδο, η καλλιεργήσιμη έκταση ανά παραγωγό πιπεριάς αυξήθηκε κατά 137%, αφού η 

συνολική καλλιεργήσιμη έκταση πιπεριάς αυξήθηκε κατά 15% και ο αριθμός των 

παραγωγών της μειώθηκε με 51%. 

Κατά το 2009, οι τιμές των ιχθυηρών στις ιχθυόσκαλες ήταν ιδιαίτερα χαμηλές. Η τιμή 

του καλκανιού μειώθηκε, σε σχέση με το 2008, με 27%, ενώ η τιμή της ολλανδικής 

γαρίδας σημείωσε πτώση 31%. Η τιμή των μυδιών, η οποία κατέγραφε ανοδική πορεία 

κατά τα τελευταία έτη, μειώθηκε με 33%. Μόνο η τιμή της γλώσσας σημείωσε αύξηση 

2%. 

26

3.5 Ενέργεια 

Κατά το 2009, η κατανάλωση ενέργειας στην Ολλανδία, ήταν σχεδόν 2% χαμηλότερη 

εκείνης του 2008. Μείωση κατεγράφη κατά τα τρία πρώτα τρίμηνα του 2009, ενώ κατά 

το τελευταίο τρίμηνο του υπό εξέταση έτους, η κατανάλωση αυξήθηκε με 3%. 

Η κατανάλωση πρώτων υλών πετρελαίου και προϊόντων αυτού στην βιομηχανία (εκτός 

των διυλιστηρίων) κυμάνθηκε κατά το 2009, στα ίδια περίπου επίπεδα με το 2008. Κατά 

τα τρία πρώτα τρίμηνα, η κατανάλωση ήταν χαμηλότερη, ενώ κατά το τελευταίο 

τρίμηνο, η κατανάλωση ενέργειας στη βιομηχανία αυξήθηκε 23%. Στον τομέα των 

μεταφορών, η κατανάλωση πετρελαίου ήταν κατά το 2009, 3% χαμηλότερη, σε σχέση με 

το προηγούμενο έτος. 

Σε αντίθεση με το πετρέλαιο, κατά το 2009, η κατανάλωση του φυσικού αερίου 

αυξήθηκε κατά 1%. Οι ψυχρές κλιματικές συνθήκες στις αρχές και στα τέλη του 2009 

είχαν ως αποτέλεσμα την αύξηση ύψους 3% της κατανάλωσης φυσικού αερίου των 

νοικοκυριών, του αγροτικού τομέα και του τομέα των υπηρεσιών, αφού, σε σχέση με το 

2008, χρησιμοποίησαν περισσότερο φυσικό αέριο για την θέρμανση των κατοικιών, 

επαγγελματικών χώρων κλπ. Η κατανάλωση φυσικού αερίου από τις εταιρίες παραγωγής 

ηλεκτρισμού αυξήθηκε με 5%, εξ αιτίας της υψηλής παραγωγής ενέργειας. Στον τομέα 

της βιομηχανίας η κατανάλωση φυσικού αερίου μειώθηκε με 7%. 

27

Ισοζύγιο ενέργειας 2009 

Τομείς 

Ισοζύγιο ενέργειας Ολλανδίας 

Πρωτογενής 

παραγωγή 

Εισαγωγές Εξαγωγές Εφοδιασμός 

πετρελαίου 

Απόσυρση 

αποθεμάτων 

Εγχώρια 

κατανάλωση 

ενέργειας 

Πηγές Ενέργειας 

Σύνολο 

ενεργειακών 

πηγών 

PJ 

2658 9034 7586 744 -100 3262 

Σύνολο άνθρακα - 516 126 - -77 313 

Άνθρακας & 

Λιγνίτης 

Παράγωγα 

άνθρακα 

Σύνολο 

ακατέργαστων 

προϊόντων, 

πρώτων υλών και 

παράγωγων 

Ακατέργαστο 

πετρέλαιο, 

πρώτες ύλες 

διυλιστηρίου 

Παράγωγα 

πετρελαίου 

- 511 121 - -80 309 

5 5 - 4 4 

73 7692 5753 744 -24 1243 

73 4239 1792 - -15 2506 

3452 3961 744 -9 -1262 

Φυσικό αέριο 2363 770 1669 - 1 1466 

Ηλεκτρικό ρεύμα 18 56 38 35 

Ατμός και 

βιολογικό αέριο 

Ατμός από 

πυρηνική ενέργεια 

163 - - 163 

41 - - 41 

28


ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ 

4.1 Διεθνές ισοζύγιο Ολλανδίας 

Σε σχέση με το προηγούμενο έτος, κατά το 2009, σημαντική πτώση καταγράφηκε στον 

όγκο τόσο των εισαγωγών, όσο και σε εκείνο των εξαγωγών. Οι εισαγωγές μειώθηκαν 

κατά 11%, ενώ οι εξαγωγές κατά 9%. Κατά το υπό εξέταση έτος, σημειώθηκε πτώση των 

τιμών των εισαγωγών, σε σχέση με το 2008, ύψους 8%, ενώ και οι τιμές των εξαγωγών 

μειώθηκαν κατά 9%. Αποτέλεσμα των ανωτέρω είναι η μείωση της αξίας των εισαγωγών 

και των εξαγωγών, 18% και 16% αντίστοιχα. Αντιθέτως, κατά το 2008, είχε παρατηρηθεί 

αύξηση της αξίας των εισαγωγών, 10%, ενώ και οι εξαγωγές είχαν σημειώσει άνοδο 8%. 

Κατά το 2009, η αξία των ολλανδικών εξαγωγών προς τις χώρες της Ευρωπαϊκής 

Ένωσης ήταν η υψηλότερη (18%), ενώ πιο συγκρατημένη ήταν η πτώση της αξίας των 

εξαγωγών προς χώρες εκτός Ε.Ε. (10%). 

Συνολικά, η αξία των ολλανδικών εξαγωγών προϊόντων και υπηρεσιών ανήλθε σε 395 

δισεκατομμύρια ευρώ, ενώ αυτή των εισαγωγών σε 354 δισεκατομμύρια ευρώ. 

Αποτέλεσμα αυτού ήταν η αξία του πλεονάσματος του ολλανδικού εμπορικού ισοζυγίου, 

να ανέλθει, κατά το 2009, σε 41 δισεκατομμύρια ευρώ, 0,7 δισεκατομμύρια λιγότερα, σε 

σχέση με το 2008. Το πλεόνασμα, που παρατηρείται εδώ και 29 συνεχή έτη, οφείλεται 

κυρίως στην εμπορία προϊόντων όπως τα είδη διατροφής (+18,5 δισεκατομμύρια) και τα 

χημικά προϊόντα (+14 δισεκατομμύρια). Αντιθέτως, το μεγαλύτερο έλλειμμα 

παρουσιάστηκε στα ορυκτά καύσιμα (-5 δισεκατομμύρια ευρώ). 

Κατά το 2009, η αξία των υπηρεσιών που εξήγαγε η Ολλανδία ανήλθε σε περίπου 82 

δισεκατομμύρια ευρώ, μείωση 4%, σε σχέση με το προηγούμενο έτος, ενώ η αξία των 

εισαγόμενων υπηρεσιών σημείωσε περιορισμένη αύξηση και ανήλθε σε 76 

δισεκατομμύρια ευρώ. 

29

Σημαντική επίδραση στην μείωση της συνολικής αξίας των εξαγωγών, είχε η έντονη 

πτώση που καταγράφηκε στους τομείς των μεταφορών και κατασκευών. Η συρρίκνωση 

που παρατηρήθηκε στις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές δεν επηρέασε σε μεγάλο βαθμό 

τις εισαγωγές, λόγω της σημαντικής αύξησης των προσωπικών, πολιτιστικών και 

ψυχαγωγικών υπηρεσιών, καθώς και των κατασκευαστικών υπηρεσιών και των 

ποσοστών και αδειών εκμετάλλευσης. Οι ανωτέρω υπηρεσίες σημείωσαν ανοδική πορεία 

και ως εξαγωγικές υπηρεσίες. 

Εμπόριο Ολλανδίας – Κόσμου (x 1.000.000, - ευρώ) 

Εισαγωγές Εξαγωγές Ισοζύγιο 

2006 285369,8 318953,4 33583,6 

2007 307274,2 347501,5 40227,3 

2008 335921,3 370480,4 34559,1 

2009 274020,1 309359,1 35339,1 

Ολλανδικές παγκόσμιες εισαγωγές (x 1.000.000, - ευρώ) 

SITC 2006 2007 2008 2009 

ΣΥΝΟΛΟ 285369,8 307274,2 335921,3 274020,1 

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 

0 Τρόφιμα και ζώντα ζώα 20886,1 23678,0 27048,1 25721,5 

01 Κρέατα και παρασκευάσματα 2800,4 3121,8 3476,7 3357,8 

02 Γαλακτοκομικά και αυγά πουλερικών 2512,2 2894,9 2731,7 2443,6 

05 Φρούτα και λαχανικά 5858,6 6331,5 7118,9 6835,0 

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 

2 Πρώτες ύλες με εδώδιμες, εκτός 

από καύσιμα 11133,6 12731,3 13858,8 9831,4 

3 Ορυκτά καύσιμα 47552,9 49511,7 61117,7 42970,1 

33 Πετρέλαιο και συναφή προϊόντα 38563,6 40579,3 49934,7 34534,4 

34 Φυσικό και βιομηχανικό φωταέριο 6178,2 5946,1 7558,1 5946,3 

5 Χημικά και συναφή προϊόντα 36030,3 41091,9 48460,5 43960,2 

51 Οργανικά χημικά 9750,1 11130,5 12258,1 9172,9 

54 Ιατρικά και φαρμακευτικά προϊόντα 10645,1 12437,5 17390,3 19072,1 

6 Βιομηχανικά είδη ταξινομημένα 

κατά πρώτη ύλη 34364,7 38729,0 38659,1 28287,7 

67 Σίδηρος και χάλυβας 8246,6 9859,6 10742,9 6255,0 

68 Μη σιδηρούχα μέταλλα 6770,8 7876,8 5365,9 3525,8 

69 Λοιπά μη σιδηρούχα μέταλλα 5426,8 6090,1 7455,1 5988,5 

7 Μηχανήματα και υλικά 

μεταφορών 97608,5 102931,0 102028,8 82967,5 

74 Βιομηχανικά μηχανήματα 8068,5 9559,9 10102,7 7526,3 

75 Μηχανές γραφείου 33547,1 25586,1 25435,5 21659,8 

76 Συσκευές τηλεπικοινωνιών 13892,7 22306,3 19745,9 16636,6 

30

77 Ηλεκτρικά μηχανήματα 14939,2 14897,1 13485,3 12329,2 

78 Οχήματα για δρόμους 15776,4 17565,5 18081,2 12893,6 

8 Διάφορα βιομηχανικά είδη 32486,6 32969,1 37306,8 33828,7 

89 Διάφορα βιομηχανικά είδη 

μη κατονομαζόμενα 10430,5 10939,6 14496,2 12916,9 

Ολλανδικές παγκόσμιες εξαγωγές (x 1000.000, - ευρώ) 

SITC 2006 2007 2008 2009 

ΣΥΝΟΛΟ 318953,4 347501,5 370480,4 309359,1 




02 Γαλακτοκομικά και αυγά 

πουλερικών 4791,7 5344,9 5965,2 5277,3 

05 Λαχανικά και φρούτα 9755,1 10991,4 11713,6 11083,6 

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ 

2 Πρώτες ύλες μη εδώδιμες, 

εκτός από καύσιμα 17601,8 18668,6 18142,1 15435,8 

29 Ακατέργαστες ύλες, φυτικής 

ζωικής προέλευσης 8585,0 8888,3 9107,4 8787,8 

3 Ορυκτά καύσιμα, συναφείς 

πρώτες ύλες 41429,6 42214,3 56803,1 38308,9 

33 Ακατέργαστο πετρέλαιο 

και συναφή προϊόντα 28065,9 29169,3 38176,5 24643,2 

34 Φυσικό και βιομηχανικό φωταέριο 12057,3 11637,6 17182,7 12523,4 



54 Ιατρικά και φαρμακευτικά 

προϊόντα 10769,5 12852,5 17916,8 20187,3 

57 Πλαστικά σε πρωτογενή μορφή 10770,5 11427,8 11128,9 8839,1 


κατά πρώτη ύλη 32310,3 36179,8 35333,5 26733,2 


69 Είδη από μέταλλο μη κατονομαζόμενα5047,2 5961,5 7195,6 5641,8 


μεταφοράς 97935,7 113396,4 107389,7 88254,4 

72 Ειδικά μηχανήματα 7460,6 13135,8 12467,5 8699,7 



76 Συσκευές τηλεπικοινωνιών 13193,3 21279,2 18263,3 15407,6 

77 Ηλεκτρονικά μηχανήματα μ.α.κ 17028,2 18150,5 16323,5 14018,5 

78 Οχήματα για δρόμους 12070,3 13423,4 13532,7 9063,3 


89 Διάφορα βιομηχανικά είδη 

μη κατονομαζόμενα 10582,3 11233,4 13852,1 12436,1 

31

4.2 Ισοζύγιο Ολλανδίας – Ελλάδας 

Ανοδική πορεία σημείωσε η αξία των ολλανδικών εξαγωγών προς την Ελλάδα κατά την 

περίοδο 2003-2008, αφού ανήλθε από 2,3 δις σε πλέον των 3 δις ευρώ, ενώ σταδιακή 

αύξηση σημειώθηκε και στις εισαγωγές από την Ελλάδα. Κατά το 2005, η συνολική αξία 

των εισαγωγών ανήλθε σε 332,1 εκ. ευρώ, ενώ το 2006 η αξία τους ήταν 337,3 εκ. ευρώ. 

Η αύξηση συνεχίστηκε και κατά τα έτη 2007 και 2008, όπου η αξία των εισαγωγών 

βελτιώθηκε περαιτέρω, ανερχόμενη σε 382,3 και 414,3 εκ. ευρώ αντίστοιχα. 

Τα αποτελέσματα δεν ήταν εξίσου καλά για το 2009, αφού, σύμφωνα με στοιχεία της 

ολλανδικής Στατιστικής Υπηρεσίας, μείωση παρουσίασαν τόσο οι ολλανδικές εξαγωγές 

προς την Ελλάδα, όσο και οι ολλανδικές εισαγωγές από την Ελλάδα και ανήλθαν σε 2,6 

δις και 384,8 εκ ευρώ αντιστοίχως. 

Το εμπορικό ισοζύγιο κλίνει σαφώς προς την μεριά της Ολλανδίας. Το πλεόνασμα 

κυμάνθηκε από 2 δις ευρώ κατά το 2005 σε 2,2 δις ευρώ κατά το 2009. 

Τα κυριότερα προϊόντα που η Ολλανδία εξάγει προς την Ελλάδα είναι μηχανήματα και 

υλικό μεταφορών (29,3% των συνολικών εξαγωγών), γεωργικά προϊόντα (29,1%) και 

χημικά προϊόντα (18,8%). Στην κατηγορία των γεωργικών προϊόντων, σημαντικότερα 

προϊόντα είναι οι τροφές, τα ζώντα ζώα, το κρέας και τα παράγωγά του, ενώ στην 

κατηγορία των μηχανημάτων και υλικού μεταφορών, σημαντικότερα προϊόντα είναι τα 

μηχανήματα γραφείου, τα μηχανήματα επεξεργασίας πληροφοριών και οι συσκευές 

τηλεπικοινωνιών. 

Οι εισαγωγές από την Ελλάδα αποτελούνται κυρίως από ζώντα ζώα και τροφές. Ακόμη, 

σημαντική θέση κατέχουν τα προϊόντα μεταλλουργίας και τα φαρμακευτικά προϊόντα, 

ενώ μικρή συμβολή στο διμερές εμπορικό ισοζύγιο κατέχουν τα είδη διατροφής. 

32

Εμπόριο Ολλανδίας - Ελλάδας (x 1.000.000, - ευρώ) 

Εισαγωγές Εξαγωγές Ισοζύγιο 

2006 337,3 2490,4 2153,1 

2007 382,3 2729,2 2346,9 

2008 431,7 3017,9 2586,2 

2009 389,2 2570,9 2181,7 

Ολλανδικές εισαγωγές από την Ελλάδα (x 1.000.000, - ευρώ) 

SITC 2006 2007 2008 2009 

ΣΥΝΟΛΟ 337,3 382,3 431,7 389,2 

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ 


02 Γαλακτ/μικά προϊόντα και αυγά 3,4 5,5 5,5 7,8 

03 Ψάρια, οστρακοειδή, μαλάκια 10,3 6,9 7,5 7,6 

04 Δημητριακά και παρασκευάσματα 3,0 4,2 4,8 4.4 

05 Φρούτα και λαχανικά 49,9 55,1 72,5 81,6 

054 Λαχανικά και καρότα, φρέσκα 3,6 6,2 5,0 3,3 

09 Διάφορα εδώδιμα προϊόντα 

και παρασκευάσματα 0,7 5,2 6,3 6,2 


1 Ποτά και καπνός 7,3 19,1 44,5 14,3 

12 Καπνός και παρασκευάσματα 4,1 15,7 43,0 13,2 

27 Λιπάσματα και ορυκτά ακατέργαστα 7,9 10,5 11,0 8,8 

28 Μεταλλεύματα και απορρίμματα 

μετάλλων 18,4 15,7 4,4 6,2 

282 Απορρίμματα σιδήρου 5,5 16,7 9,7 3,6 

3 Ορυκτά, καύσιμα, λιπαντικά κλπ 0 0,1 4,9 15,5 

33 Πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου 0 0,1 4,8 15,5 


54 Ιατρικά και φαρμακευτικά προϊόντα 47,6 43,3 42,0 49,1 

58 Πλαστικά σε μη πρωτογενείς μορφές 9,5 9,9 9,5 7,6 


κατά πρώτη ύλη 52,4 65,1 70,1 47,7 

63 Είδη από φελλό και ξύλο, εκτός επίπλων 7,6 8,4 9,3 6,5 

65 Νήματα υφαντικά 12,8 16,2 16,8 11,7 


68 Μη σιδηρούχα μέταλλα 10,3 30,1 32,3 22,6 

682 Χαλκός 4,6 4,7 4,0 2,0 

684 Αλουμίνιο 5,5 25,2 28,3 20,6 

7 Μηχανήματα και υλικό μεταφορών 49,7 56,0 51,5 66,2 


76 Τηλεπικοινωνίες 3,7 12,4 8,1 7,8 

77 Ηλεκτρικά μηχανήματα 8,8 16,2 23,5 24,5 

78 Οδικά οχήματα 9,5 5,0 4,7 4,6 


33

Ολλανδικές εξαγωγές προς την Ελλάδα (x .1000.000, - ευρώ) 

SITC 2006 2007 2008 2009 

ΣΥΝΟΛΟ 2490,4 2729,2 3017,9 2570,9 




02 Γαλακτοκομικά και αυγά 

πουλερικών 174,5 186,7 201,4 187,8 

05 Λαχανικά και φρούτα 68,8 95,4 107,1 85,0 

07 Καφές, τσάι, κακάο 

και μπαχαρικά 27,6 31,8 42,8 44,6 

08 Ζωοτροφές 20,4 29,5 22,4 20,4 

09 Διάφορα εδώδιμα προϊόντα 

και παρασκευάσματα μ.α.κ 59,3 66,1 76,9 85,1 

29 Λοιπές ακατέργαστες ζωικές 

και φυτικές ύλες 45,4 58,2 59,4 49,6 


12 Καπνός και παρασκευάσματα 

καπνού 41,1 28,4 19,1 25,1 

2 Πρώτες ύλες μη εδώδιμες, εκτός 

από καύσιμα 68,7 75,6 80,0 59,6 

3 Ορυκτά καύσιμα, συναφείς 

πρώτες ύλες 30,4 131,6 111,4 97,1 

33 Ακατέργαστο πετρέλαιο 

και συναφή προϊόντα 25,8 126,8 110,6 96,2 



53 Βαφικές, δεψικές ύλες 33,4 29,5 31,9 28,0 

54 Ιατρικά και φαρμακευτικά 

προϊόντα 172,4 198,5 254,6 270,7 

55 Αιθέρια έλαια, αρώματα 33,1 31,5 27,1 20,2 

57 Πλαστικά σε πρωτογενή μορφή 55,9 56,3 59,7 52,9 

59 Χημικά υλικά και 

προϊόντα μ.α.κ. 35,3 43,5 74,5 43,3 


κατά πρώτη ύλη 173,3 178,8 185,6 141,7 

64 Χαρτί και χαρτόνι 42,2 44,6 42,0 34,5 

65 Νήματα, υφάσματα 28,1 29,9 28,5 22,2 



μεταφοράς 796,7 825,2 886,5 667,5 

72 Ειδικά μηχανήματα 42,3 52,5 52,4 31,9 



76 Τηλεπικοινωνίες 216,2 230,7 265,3 180,6 

77 Ηλεκτρονικά μηχανήματα μ.α.κ 61,4 88,4 77,9 62,5 

78 Οδικά οχήματα 118,2 131,3 146,5 92,8 


34

ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ 

Η Ολλανδία θεωρείται ιδιαίτερα ελκυστική αγορά υψηλών ποιοτικών χαρακτηριστικών, 

που την καθιστούν ανταγωνιστική. Θεωρείται μία από τις πιο πρόσφορες και ασφαλείς 

για ξένες επενδύσεις χώρες, κατέχει δε ιδιαίτερη θέση ανάμεσα στα κράτη-μέλη της Ε.Ε. 

στον τομέα του διεθνούς εμπορίου. Η ευγένεια και αμοιβαία εμπιστοσύνη μεταξύ των 

οικονομικά συναλλασσόμενων επιχειρηματιών, συμβάλλουν στην ευόδωση των 

επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Οι Ολλανδοί αγοραστές εκτιμούν ιδιαίτερα την 

ποιότητα παροχής υπηρεσιών, το κόστος και τις τιμές των προϊόντων, ενώ είναι 

καθοριστικό για την συνέχιση εμπορικών σχέσεων, η τήρηση των συμφωνημένων 

ημερομηνιών άφιξης και παράδοσης του προϊόντος. Η τακτική προσωπική επαφή με τους 

διανομείς – χονδρεμπόρους – πελάτες γενικώς, αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για 

καλή συνεργασία. 

Με δεδομένη την όχι ιδιαίτερα ικανοποιητική μέχρι σήμερα πορεία των εξαγωγών μας 

στην Ολλανδία και λαμβάνοντας ως βάση την τακτική των ανταγωνιστών μας, θα 

προτείναμε μία πολυδιάστατη μεθόδευση (πολιτικό-εμπορική) που σε γενικές γραμμές 

θα περιλαμβάνει τα εξής: 

- Διοργάνωση ανά διαστήματα, στην Ολλανδία επιχειρηματικών/οικονομικών fora, στο 

πλαίσιο των οποίων θα συζητούνται θέματα όπως π.χ. οι επενδυτικές ευκαιρίες και 

οικονομικές εξελίξεις στη χώρα μας, δυνατότητα ελληνο-ολλανδικής επιχειρηματικής 

συνεργασίας. 

Με την ευκαιρία ανωτέρω εκδηλώσεων θα μεθοδεύονται εδώ συναντήσεις μεταξύ 

συγκεκριμένων Ελλήνων και Ολλανδών επιχειρηματιών, οι οποίοι θα έχουν την 

ευκαιρία, εκτός των άμεσων ενδιαφερόντων τους, να εξετάσουν και δυνατότητες κοινής 

οικονομικής των δράσης. 

- Δημιουργία σταθερής συνεργασίας μεταξύ ελληνικών εξαγωγικών και ολλανδικών 

εισαγωγικών επιχειρήσεων, οποίες ολλανδικές θα πρέπει να έχουν διασυνδέσεις με 

οργανωμένα εδώ δίκτυα διανομής/πώλησης, απόλυτη γνώση των ιδιομορφιών της 

35

εγχώριας αγοράς, καθώς και μεγάλο βαθμό προσαρμοστικότητας στις διαρκώς 

μεταβαλλόμενες απαιτήσεις αυτής. 

- Δημιουργία εδώ παραρτημάτων ελληνικών εξαγωγικών επιχειρήσεων και τούτο προς 

τον σκοπό απευθείας προώθησης των προϊόντων τους, όχι μόνο στην εγχώρια αγορά, 

αλλά και σε αυτές των γειτονικών χωρών, καθόσον η γεωγραφική θέση και η εμπορική 

παράδοση της Ολλανδίας σαν κέντρο διαμετακομιστικό όσο και διανομής προς όλη την 

Ευρώπη, καθώς και η ευκολία εγκατάστασης εδώ αλλοδαπών επιχειρήσεων και δη από 

χώρες της Ε.Ε., ευνοούν την λήψη αποφάσεων προς την συγκεκριμένη κατεύθυνση. 

- Όσο αφορά στις βασικές κατηγορίες των ήδη διακινούμενων στην ολλανδική αγορά 

ελληνικών προϊόντων, μεθόδευση μίας οργανωμένης και ευρείας έκτασης διαφήμισή των 

τόσο για την κατηγοριακή εδώ εδραίωσή των, όσο και για την αύξηση του μεριδίου των 

στο σύνολο των σχετικών ολλανδικών εισαγωγών. 

Επισημαίνουμε ειδικότερα τα προϊόντα μας που παρουσιάζουν άμεσο εξαγωγικό 

ενδιαφέρον: σταφύλια Thomson Seedless, κρασιά και οινοπνευματώδη ποτά, ελαιόλαδο, 

γαλακτοκομικά, καπνός, δομικά υλικά, μάρμαρα, έπιπλα. 

Επίσης, ειδική μέριμνα ενδείκνυται να ληφθεί από τον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα της 

χώρας μας για την προβολή βιομηχανικών προϊόντων μας νέας τεχνολογίας, 

πληροφορικής, τηλεπικοινωνιακού υλικού, ηλεκτρονικής βιομηχανίας, μηχανημάτων και 

εξαρτημάτων αυτών. 

- Πρόσκληση Ολλανδών εισαγωγέων και δημοσιογράφων σε Διεθνείς Εμπορικές 

Εκθέσεις μας, όπως π.χ. ΔΕΘ, ΔΕΤΡΟΠ, FURNIDEC, MARMIN κλπ. 

- Συστηματική προβολή των προϊόντων μας στα ολλανδικά μέσα μαζικής ενημέρωσης, 

σε συνδυασμό με καλλιέργεια συχνής επαγγελματικής επαφής μεταξύ του στην Χάγη 

Γραφείου μας ΟΕΥ και των αρθογραφούντων για συγκεκριμένα προϊόντα εδώ 

δημοσιογράφων. 

36

ΠΗΝΑΚΑ 1 

ΔΞΧΣΔΡΗΚΟ ΔΜΠΟΡΗΟ ΟΛΛΑΝΓΗΑ-ΔΛΛΑΓΟ ΓΗΑ ΣΟ 2008 

SITC 

Σύνολο προϊόνηων 

0 Σξφθηκα θαη δψληα δψα 

00 Εψληα δψα εθηφο ηεο νκάδαο 03 

001 Εψληα δψα εθηφο ςαξηψλ & 

νζηξαθνεηδψλ 

01 Κξέηα & παξαζθεπάζκαηα 

011 Κξέηα βνεηδψλ 

012 Λνηπά θξέαηα 

016 Δδψδηκα θξέηα 

017 Δδψδηκα θξέηα 

02 Γαιαθηνθνκηθά πξντφληα & απγά 

πνπιέξηθψλ 

022 Γάια, θξέκεο & γαιαθηνθνκηθά 

πξντφληα 

023 Βνχηπξν & ιίπε γάιαθηνο 

024 Σπξηά 

025 Απγά πνπιηψλ 

03 Φάξηα, νζηξαθνεηδή & 

παξαζθεπάζκαηα 

034 Φάξηα θξέζθα, θαηεςπγκέλα, 

εςπγκέλα 

Δηζαγσγέο Δμαγσγέο Δκπνξηθφ Πνζνζηφ θάιπςεο 

ηζνδχγην 

1 000 ευρώ % 

Πνζνζηηαία θάιπςε 

εηζαγσγψλ 

Πνζνζηηαία θάιπςε 

εμαγσγψλ 

Έηνο 

2008 431708 3017948 2586240 699,1 . . 

2009* 384820 2591081 2206261 673,3 -10,9 -14,1 

2008 102683 787715 685032 . . . 

2009* 112011 758709 646698 . . . 

2008 463 5135 4672 . . . 

2009* 75 4473 4398 . . . 

2008 463 5135 4672 . . . 

2009* 75 4473 4398 . . . 

2008 3839 300305 296466 . . . 

2009* 2928 289541 286613 . . . 

2008 96 55263 55167 . . . 

2009* 28 63936 63908 . . . 

2008 489 233034 232545 . . . 

2009* 362 206890 206528 . . . 

2008 0 1046 1046 . . . 

2009* 0 1899 1899 . . . 

2008 3254 10962 7708 . . . 

2009* 2538 16816 14278 . . . 

2008 5479 201340 195861 . . . 

2009* 7209 195175 187966 . . . 

2008 3105 58607 55502 . . . 

2009* 5664 104361 98697 . . . 

2008 77 8748 8671 . . . 

2009* 0 8647 8647 . . . 

2008 2297 131838 129541 . . . 

2009* 1541 79791 78250 . . . 

2008 0 2147 2147 . . . 

2009* 4 2376 2372 . . . 

2008 7508 16554 9046 . . . 

2009* 8040 16985 8945 . . . 

2008 6936 10494 3558 . . . 

2009* 7699 8276 577 . . .

035 Φάξηα απνμεξακέλα, παζησκέλα, 

θαπληζηά 

036 Οζηξαθνεηδή & καιάθηα 

037 Παξαζθεπάζκαηα ςαξηψλ, 

νζηξαθνεηδψλ, καιαθίσλ 

04 Γεκεηξηαθά & παξαζθεπάζκαηα 

δεκεηξηαθψλ 

041 ηηάξη & κεζιίλ 

042 Ρχδη 

043 Κξηζάξη 

044 Αξαβφζηηνο 

045 Λνηπά δεκεηξηαθά 

046 Άιεπξα ζίηνπ 

047 Λνηπά άιεπξα 

048 Παξαζθεπάζκαηα δεκεηξηαθψλ 

05 Φξνχηα & ιαραληθά 

054 Λαραληθά & θαξφηα θξέζθα 

056 Παξαζθεπάζκαηα απφ ιαραληθά & 

θαξφηα 

057 θξνχηα θξέζθα & απνμεξακέλα 

058 Παξαζθεπάζκαηα θξνχησλ 

059 Υπκνί θξνχησλ 

06 Εάραξε, παξαζθεπάζκαηα δάραξεο 

& κέιη 

2008 0 483 483 . . . 

2009* 0 425 425 . . . 

2008 442 4862 4420 . . . 

2009* 139 4817 4678 . . . 

2008 130 715 585 . . . 

2009* 202 3467 3265 . . . 

2008 4791 10844 6053 . . . 

2009* 4650 11950 7300 . . . 

2008 0 0 0 . . . 

2009* 0 0 0 . . . 

2008 2498 1397 -1101 . . . 

2009* 2965 1461 -1504 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 0 2 2 . . . 

2009* 1 4 3 . . . 

2008 0 134 134 . . . 

2009* 0 86 86 . . . 

2008 16 162 146 . . . 

2009* 0 165 165 . . . 

2008 3 30 27 . . . 

2009* 0 32 32 . . . 

2008 2274 9119 6845 . . . 

2009* 1684 10202 8518 . . . 

2008 72498 106973 34475 . . . 

2009* 80948 86007 5059 . . . 

2008 3170 41209 38039 . . . 

2009* 2308 29471 27163 . . . 

2008 13894 29795 15901 . . . 

2009* 16007 25860 9853 . . . 

2008 40792 24902 -15890 . . . 

2009* 39235 19731 -19504 . . . 

2008 14538 3783 -10755 . . . 

2009* 23149 4946 -18203 . . . 

2008 104 7284 7180 . . . 

2009* 249 5999 5750 . . . 

2008 1075 4515 3440 . . . 

2009* 811 4459 3648 . . .

061 Εάραξη, πεηηκέδη & κέιη 

062 Εαραξσηά 

07 Καθέο, ηζάη, θαθάν, κπαραξηθά 

071 Καθέο θαη αληηθαηάζηαηα θαθέ 

072 Καθάν 

073 Παξαζθεπάζκαηα ζνθνιάηαο & 

θαθάν 

074 Σζάη 

075 Μπαραξηθά 

08 Εσνηξνθέο 

081 Εσνηξνθέο 

09 Γηάθνξα εδψδηκα πξντφληα & 

παξαζθεπάζκαηα 

091 Μαξγαξίλεο & εδψδηκα ιίπε 

098 Παξαζθεπάζκαηα ηξνθίκσλ 

1 Πνηά & θαπλφο 

11 Πνηά 

111 Με αιθννινχρα πνηά 

112 Αιθννινχρα πνηά 

12 Καπλφο & παξαζθεπάζκαηα θαπλνχ 

121 Αθαηέξγαζηνο θαπλφο & 

απνξξίκαηα θαπλνχ 

2008 140 2252 2112 . . . 

2009* 49 1534 1485 . . . 

2008 935 2263 1328 . . . 

2009* 762 2925 2163 . . . 

2008 752 42776 42024 . . . 

2009* 530 43385 42855 . . . 

2008 69 2815 2746 . . . 

2009* 170 3085 2915 . . . 

2008 0 23357 23357 . . . 

2009* 0 20288 20288 . . . 

2008 596 10838 10242 . . . 

2009* 282 9685 9403 . . . 

2008 3 4459 4456 . . . 

2009* 3 9148 9145 . . . 

2008 84 1307 1223 . . . 

2009* 75 1179 1104 . . . 

2008 31 22405 22374 . . . 

2009* 150 21197 21047 . . . 

2008 31 22405 22374 . . . 

2009* 150 21197 21047 . . . 

2008 6247 76868 70621 . . . 

2009* 6670 85537 78867 . . . 

2008 169 3462 3293 . . . 

2009* 0 7708 7708 . . . 

2008 6078 73406 67328 . . . 

2009* 6670 77829 71159 . . . 

2008 44942 43209 -1733 . . . 

2009* 15930 43450 27520 . . . 

2008 1960 24168 22208 . . . 

2009* 1131 18324 17193 . . . 

2008 18 9641 9623 . . . 

2009* 0 7608 7608 . . . 

2008 1942 14527 12585 . . . 

2009* 1131 10716 9585 . . . 

2008 42982 19041 -23941 . . . 

2009* 14799 25126 10327 . . . 

2008 42282 176 -42106 . . . 

2009* 13417 613 -12804 . . .

122 Πξντφληα θαπλνχ 

2 Αθαηέξγαζηεο κε εδψδηκεο χιεο εθηφο 

θαπζίκσλ 

21 Αθαηέξγαζηα δέξκαηα & γνπλαξηθά 

211 Αθαηέξγαζηα δέξκαηα 

212 Αθαηέξγαζηα δέξκαηα & γνχλεο 

22 Διαηφζπνξνη & ειαηψδεηο θαξπνί 

222 Διαηφζπνξνη & ξαθηλαξηζκέλα 

έιαηα 

223 Διαηφζπνξνη γηα ινηπά έιαηα 

23 Αθαηέξγαζην ειαζηηθφ 

πεξηιακβαλνκέλνπ ζπλζεηηθνχ 

231 Αθαηέξγαζην ειαζηηθφ 

232 πλζεηηθφ ειαζηηθφ & ειαζηηθά 

απνξξίκαηα 

24 Φειιψδεο μπιεία 

244 Αθαηέξγαζηνο θειιφο & 

απνξξίκαηα θειινχ 

245 Καπζφμπια & θάξβνπλα 

246 Σεκάρηα, μχζκαηα, απνξξίκαηα 

μπιείαο 

247 Ακεηαπνίεηε μπιεία 

248 Μεξηθψο κεηαπνηεκέλε μπιεία 

25 Υαξηνπνιηφο & απνξξίκαηα ραξηηνχ 

251 Υαξηνπνιηφο & απνξξίκαηα 

ραξηηνχ 

2008 700 18865 18165 . . . 

2009* 1382 24513 23131 . . . 

2008 18024 80005 61981 . . . 

2009* 12350 60166 47816 . . . 

2008 23 383 360 . . . 

2009* 37 123 86 . . . 

2008 23 23 0 . . . 

2009* 37 73 36 . . . 

2008 0 360 360 . . . 

2009* 0 50 50 . . . 

2008 292 2602 2310 . . . 

2009* 338 2659 2321 . . . 

2008 259 2002 1743 . . . 

2009* 333 2026 1693 . . . 

2008 33 600 567 . . . 

2009* 5 633 628 . . . 

2008 0 2773 2773 . . . 

2009* 0 2343 2343 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 0 2773 2773 . . . 

2009* 0 2343 2343 . . . 

2008 1 693 692 . . . 

2009* 0 433 433 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 0 126 126 . . . 

2009* 0 97 97 . . . 

2008 1 119 118 . . . 

2009* 0 93 93 . . . 

2008 0 1 1 . . . 

2009* 0 1 1 . . . 

2008 0 447 447 . . . 

2009* 0 242 242 . . . 

2008 1491 613 -878 . . . 

2009* 380 342 -38 . . . 

2008 1491 613 -878 . . . 

2009* 380 342 -38 . . .

26 Κισζηνυθαληνπξγηθά & απνξξίκαηα 

ηνχησλ 

261 Μεηάμη 

263 Βακβάθη 

264 Ηνχηα & παξφκνηεο ίλεο 

265 Λνηπέο θπηηθέο 

θισζηνυθαληνπξγηθέο ίλεο 

266 πλζεηηθέο θισζηνυθαληνπξγηθέο 

ίλεο 

267 Λνηπέο ηερλεηέο 

θισζηνυθαληνπξγηθέο ίλεο 

268 Μαιιί & ινηπέο δστθέο ηξίρεο 

269 Μάιιηλα ελδχκαηα, ραιηά 

27 Αθαηέξγαζηα ιηπάζκαηα & 

αθαηέγαζηα νξπθηά 

272 Φπζηθά ιηπάζκαηα 

273 Πέηξεο, άκκνο, ραιίθη 

274 Θεηάθη, ζηδεξνπηξφηεο κε 

θεθαπκέλα 

277 Φπζηθά ηξηπηηθά 

278 Λνηπά αθαηέξγαζηα νξπθηά 

28 Μεηαιιεχκαηα & απνξξίκαηα 

κεηάιισλ 

281 ηδεξνκεηαιιεχκαηα & 

ζπκππθλψκαηα 

282 Απνξξίκαηα ζηδήξνπ 

285 Μεηαιιεχκαηα αινπκηλίνπ & νμείδηα 

αινπκηλίνπ 

2008 0 716 716 . . . 

2009* 0 261 261 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 0 1 1 . . . 

2009* 0 3 3 . . . 

2008 0 0 0 . . . 

2009* 0 0 0 . . . 

2008 0 0 0 . . . 

2009* 0 1 1 . . . 

2008 0 6 6 . . . 

2009* 0 10 10 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 0 709 709 . . . 

2009* 0 247 247 . . . 

2008 10971 1495 -9476 . . . 

2009* 5015 1999 -3016 . . . 

2008 0 307 307 . . . 

2009* 0 231 231 . . . 

2008 105 460 355 . . . 

2009* 54 298 244 . . . 

2008 0 0 0 . . . 

2009* 0 0 0 . . . 

2008 0 0 0 . . . 

2009* 0 0 0 . . . 

2008 10866 728 -10138 . . . 

2009* 4961 1470 -3491 . . . 

2008 4426 11316 6890 . . . 

2009* 6255 1797 -4458 . . . 

2008 0 2 2 . . . 

2009* 0 41 41 . . . 

2008 3171 6953 3782 . . . 

2009* 4565 0 -4565 . . . 

2008 0 134 134 . . . 

2009* 1690 108 -1582 . . .

286 Μεηαιιεχκαηα νπξαλίνπ, ζνξίνπ, 

ζπκππθλψκαηα 

287 Λνηπά κεηαιιεχκαηα κε 

ζηδεξνχρσλ κεηάιισλ 

288 Απνξξίκαηα, μίζκαηα κε 

ζηδεξνχρσλ κεηάιισλ 

289 Μεηαιιεχκαηα πνιχηηκσλ 


29 Αθαηέξγαζηεο δστθέο & θπηηθέο χιεο 

291 Αθαηέξγαζηα δστθά πξντφληα 

292 Αθαηέξγαζηα θπηηθά πξντφληα 

3 Οξπθηά θαχζηκα, ιηπαληηθά, ζπλαθείο 

χιεο 

32 Αλζξαθίηεο, θσθ, πιίλζνη 

θαξβνπλφζθνλεο 

321 Αλζξαθίηεο 

322 πζζσξεπκέλνο αλζξαθίηεο, 

ιηγλίηεο & θπηάλζξαμ 

325 Κσθ & εκη-θσθ άλζξαθαο 

33 Πξντφληα πεηξειαίνπ, ζπλαθή 

πξντφληα 

333 Αθαηέξγαζην πεηξέιαην 

334 Δπεμεξγαζκέλα πξντφληα 

πεηξειαίνπ 

335 Διαηψδε ππνιείκκαηα πεηξειαίνπ 

34 Φπζηθφ & ηερλεηφ αέξην 

342 Τγξνπνηεκέλν πξνπάλην & 

βνπηάλην 

344 Αεξεηψδεηο πδξνγνλάλζξαθεο 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 0 46 46 . . . 

2009* 0 10 10 . . . 

2008 1255 4181 2926 . . . 

2009* 0 1638 1638 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 820 59414 58594 . . . 

2009* 325 50209 49884 . . . 

2008 0 2282 2282 . . . 

2009* 0 2384 2384 . . . 

2008 820 57132 56312 . . . 

2009* 325 47825 47500 . . . 

2008 4930 111387 106457 . . . 

2009* 27596 97050 69454 . . . 

2008 0 588 588 . . . 

2009* 0 644 644 . . . 

2008 0 7 7 . . . 

2009* 0 5 5 . . . 

2008 0 581 581 . . . 

2009* 0 639 639 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 4880 110593 105713 . . . 

2009* 27547 96337 68790 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 9 104407 104398 . . . 

2009* 20079 94715 74636 . . . 

2008 4871 6186 1315 . . . 

2009* 7468 1622 -5846 . . . 

2008 50 206 156 . . . 

2009* 49 69 20 . . . 

2008 50 174 124 . . . 

2009* 49 68 19 . . . 

2008 0 32 32 . . . 

2009* 0 1 1 . . .

345 Γηάθνξα είδε αεξίσλ 

35 Ζιεθηξηθφ ξεχκα 

351 Ζιεθηξηθφ ξεχκα 

4 Έιαηα θπηηθά & δστθά, ιίπε, θεξί 

41 Εστθά έιαηα & ιίπε 

411 Εστθά έιαηα & ιίπε 

42 ηέξεα ιίπε & έιαηα 

421 Ραθηλαξηζκέλα θπηηθά ιίπε & έιαηα 

422 Λνηπά ξαθηλαξηζκέλα ιίπε & έιαηα 

43 Εστθά ή θπηηθά ιίπε & έιαηα 

431 Παξαζθεπάζκαηα απφ ιάδηα, ιίπε 

& θεξί 

5 Υεκηθά & ζπλαθή πξντφληα 

51 Οξγαληθά ρεκηθά 

511 Τδξνγνλάλζξαθεο 

512 Αιθνφι, θαηλφιε & παξάγσγα 

513 Αλδξαθνμπιηθφ νμχ 

514 Αδσηνχρα κείγκαηα 

515 Με κεηαιιηθά κείγκαηα 

516 Λνηπά νξγαληθά ρεκηθά 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 482 14873 14391 . . . 

2009* 1803 2132 329 . . . 

2008 93 1160 1067 . . . 

2009* 95 29 -66 . . . 

2008 93 1160 1067 . . . 

2009* 95 29 -66 . . . 

2008 389 13265 12876 . . . 

2009* 1708 1588 -120 . . . 

2008 389 10326 9937 . . . 

2009* 1708 222 -1486 . . . 

2008 0 2939 2939 . . . 

2009* 0 1366 1366 . . . 

2008 0 448 448 . . . 

2009* 0 515 515 . . . 

2008 0 448 448 . . . 

2009* 0 515 515 . . . 

2008 56985 568358 511373 . . . 

2009* 68182 499810 431628 . . . 

2008 322 96861 96539 . . . 

2009* 2592 64107 61515 . . . 

2008 7 50368 50361 . . . 

2009* 2366 30801 28435 . . . 

2008 306 10140 9834 . . . 

2009* 138 6563 6425 . . . 

2008 0 8343 8343 . . . 

2009* 3 5185 5182 . . . 

2008 8 15887 15879 . . . 

2009* 60 10369 10309 . . . 

2008 0 6778 6778 . . . 

2009* 0 7256 7256 . . . 

2008 1 5345 5344 . . . 

2009* 25 3933 3908 . . .

52 Αλφξγαλα ρεκηθά 

522 Αλφξγαλα ρεκηθά ζηνηρεία 

523 Μεηαιιηθά άιαηα 

524 Λνηπά αλφξγαλα ρεκηθά 

525 Ραδηελεξγά & ζπλαθή πιηθά 

53 Βαθηθέο, δεςηθέο χιεο 

531 πλζεηηθά νξγαληθά ρξψκαηα 

532 Δθρπιίζκαηα ρξσκάησλ, ηαλλίλεο 

533 Υξψκαηα, βεξλίθηα 

54 Ηαηξηθά & θαξκαθεπηηθά πξντφληα 

541 Ηαηξηθά & θαξκαθεπηηθά πξντφληα 

542 Φάξκαθα 

55 Αηζέξηα έιαηα, αξψκαηα 

551 Αηζέξηα έιαηα, αξψκαηα 

553 Πξντφληα αξσκαηνπνηείαο, 

θαιιπληηθά 

554 απνχληα, πξντφληα θαζαξηζκνχ & 

ζηηιβψζεσο 

56 Ληπάζκαηα 

562 Ληπάζκαηα (εθηφο νκάδαο 272) 

57 Πιαζηηθά ζε πξσηνγελή κνξθή 

2008 658 8966 8308 . . . 

2009* 1499 7143 5644 . . . 

2008 215 3920 3705 . . . 

2009* 1122 2368 1246 . . . 

2008 4 1874 1870 . . . 

2009* 54 1209 1155 . . . 

2008 438 252 -186 . . . 

2009* 323 378 55 . . . 

2008 1 2920 2919 . . . 

2009* 0 3188 3188 . . . 

2008 1012 31972 30960 . . . 

2009* 221 28459 28238 . . . 

2008 593 5712 5119 . . . 

2009* 86 3460 3374 . . . 

2008 0 58 58 . . . 

2009* 0 60 60 . . . 

2008 419 26202 25783 . . . 

2009* 135 24939 24804 . . . 

2008 41969 254598 212629 . . . 

2009* 49466 271778 222312 . . . 

2008 533 48953 48420 . . . 

2009* 241 69323 69082 . . . 

2008 41436 205645 164209 . . . 

2009* 49225 202455 153230 . . . 

2008 583 27050 26467 . . . 

2009* 1467 20552 19085 . . . 

2008 259 4292 4033 . . . 

2009* 61 4002 3941 . . . 

2008 280 14453 14173 . . . 

2009* 1296 11344 10048 . . . 

2008 44 8305 8261 . . . 

2009* 110 5206 5096 . . . 

2008 0 6415 6415 . . . 

2009* 0 3837 3837 . . . 

2008 0 6415 6415 . . . 

2009* 0 3837 3837 . . . 

2008 1173 59676 58503 . . . 

2009* 4046 53202 49156 . . .

571 Πνιπκεξή αηζπιελίνπ 

572 Πνιπκεξή ζηπξελίνπ 

573 Πνιπκεξή ρισξηνχρνπ βηλπιίνπ 

574 Πνιπαθεηάιεο ζε πξσηνγελείο 

κνξθέο 

575 Λνηπά πιαζηηθά ζε πξσηνγελείο 

κνξθέο 

579 Απνξξίκαηα, μέζκαηα & ζξαχζκαηα 

πιαζηηθψλ 

58 Πιαζηηθά ζε κε πξσηνγελείο κνξθέο 

581 σιήλεο θάζε είδνπο & εμαξηήκαηα 

απηψλ πιαζηηθά 

582 Πιάθεο, θχιια, ηαηλίεο απφ 

πιαζηηθέο χιεο 

583 Μνλφθισζηα λήκαηα, ζρνηληά & 

ξαβδηά απφ πιαζηηθέο χιεο 

59 Υεκηθά πιηθά & πξντφληα κε άιισο 

θαηαρσξεκέλα 

591 Απνιπκαληηθά, αληηζεπηηθά θιπ. 

592 Άκπια, ηλνπιίλε & γινπηίλε 

593 Δθξεθηηθά & ππξνηερληθά πξντφληα 

597 Ληπαληηθά παξαζθεπάζκαηα θηι 

598 Γηάθνξα ρεκηθά πξντφληα 

599 Καηάινηπα ρεκηθψλ πξντφλησλ 

6 Βηνκεραληθά είδε ηαμηλνκεκέλα θαηά 

πξψηε χιε 

61 Γέξκαηα & βηνκεραλνπνηεκέλα 

δέξκαηα 

2008 117 17565 17448 . . . 

2009* 465 19278 18813 . . . 

2008 960 7263 6303 . . . 

2009* 148 3384 3236 . . . 

2008 0 691 691 . . . 

2009* 3111 203 -2908 . . . 

2008 6 15216 15210 . . . 

2009* 166 10688 10522 . . . 

2008 70 18860 18790 . . . 

2009* 156 19628 19472 . . . 

2008 20 81 61 . . . 

2009* 0 21 21 . . . 

2008 9455 8346 -1109 . . . 

2009* 7795 6837 -958 . . . 

2008 876 1759 883 . . . 

2009* 627 1026 399 . . . 

2008 8579 6347 -2232 . . . 

2009* 7168 5720 -1448 . . . 

2008 0 240 240 . . . 

2009* 0 91 91 . . . 

2008 1813 74474 72661 . . . 

2009* 1096 43895 42799 . . . 

2008 68 8159 8091 . . . 

2009* 552 5231 4679 . . . 

2008 28 16138 16110 . . . 

2009* 260 8636 8376 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* 0 3 3 . . . 

2008 0 5447 5447 . . . 

2009* 8 4304 4296 . . . 

2008 1717 44730 43013 . . . 

2009* 276 25721 25445 . . . 

2008 0 0 0 . . . 

2009* 0 0 0 . . . 

2008 70103 185634 115531 . . . 

2009* 45893 142161 96268 . . . 

2008 1 3187 3186 . . . 

2009* 0 1442 1442 . . .

611 Γέξκαηα 

612 Γεξκάηηλα είδε 

613 Γνπλνδέξκαηα θαηεξγαζκέλα 

62 Πξντφληα απφ θανπηζνχθ 

621 Πξντφληα απφ θανπηζνχθ 

625 Δπίζσηξα, αεξνζάιακνη θηι απφ 

θανπηζνχθ 

629 Σερλνπξγήκαηα απφ θανπηζνχθ 

63 Δίδε απφ θειιφ & μχιν, εθηφο 

επίπισλ 

633 Δίδε απφ θειιφ 

634 Σερλνπξγήκαηα γηα επελδχζεηο 

635 Σερλνπξγήκαηα απφ μχιν, εθηφο 

επίπισλ 

64 Υαξηί & ραξηφλη 

641 Υαξηί & ραξηφλη 

642 Υαξηί & ραξηφλη θνκκέλν ζε κεγέζε 

ή ζρήκαηα 

65 Νήκαηα πθαληηθά 

651 Νήκαηα πθαληηθά 

652 Τθάζκαηα βακβαθεξά 

653 Τθάζκαηα απφ ηερλεηέο πθαληηθέο 

χιεο 

654 Λνηπά πθάζκαηα 

2008 0 96 96 . . . 

2009* 0 137 137 . . . 

2008 1 141 140 . . . 

2009* 0 85 85 . . . 

2008 0 2950 2950 . . . 

2009* 0 1220 1220 . . . 

2008 740 20038 19298 . . . 

2009* 532 22622 22090 . . . 

2008 19 1558 1539 . . . 

2009* 22 1676 1654 . . . 

2008 340 15949 15609 . . . 

2009* 125 18237 18112 . . . 

2008 381 2531 2150 . . . 

2009* 385 2709 2324 . . . 

2008 9299 3493 -5806 . . . 

2009* 6981 2401 -4580 . . . 

2008 0 52 52 . . . 

2009* 0 18 18 . . . 

2008 9189 1307 -7882 . . . 

2009* 6970 809 -6161 . . . 

2008 110 2134 2024 . . . 

2009* 11 1574 1563 . . . 

2008 2478 42000 39522 . . . 

2009* 2444 34276 31832 . . . 

2008 378 13254 12876 . . . 

2009* 413 10615 10202 . . . 

2008 2100 28746 26646 . . . 

2009* 2031 23661 21630 . . . 

2008 16745 28542 11797 . . . 

2009* 12347 22161 9814 . . . 

2008 1310 5406 4096 . . . 

2009* 833 2159 1326 . . . 

2008 42 1499 1457 . . . 

2009* 427 1042 615 . . . 

2008 1092 1934 842 . . . 

2009* 442 1643 1201 . . . 

2008 0 1762 1762 . . . 

2009* 0 734 734 . . .

655 Τθάζκαηα πιεθηά ή θξνζέ 

656 Σνχιηα, δαληέιεο, θεληήκαηα, 

θνξδέιεο, γαξληξίζκαηα 

657 Δηδηθά λήκηα & πθαληηθέο ίλεο 

658 Έηνηκα είδε απφ πθαληηθέο χιεο 

659 Δπηζηξψκαηα δαπέδσλ 

66 Αζβέζηεο, ηζηκέλην & έηνηκα πιηθά 

θαηαζθεπψλ 

661 Αζβέζηεο, ηζηκέλην & έηνηκα πιηθά 

θαηαζθεπψλ 

662 Οηθνδνκηθέο χιεο απφ πειφ & 

δχζηεθηα νηθνδνκηθά πιηθά 

663 Οξπθηά είδε βηνκεραλνπνηεκέλα 

664 Γπαιί 

665 Γπάιηλα είδε 

666 Πήιηλα είδε 

667 Πνιχηηκεο & εκηπνιχηηκεο πέηξεο, 

καξγαξηηάξηα 

67 ίδεξνο & ράιπβαο 

671 Υπηνζίδεξνο ζπνγγψδεο ζίδεξνο, 

ζηδεξνθξάκαηα 

672 Ράβδνη & άιιεο πξσηνγελείο 

κνξθέο απφ ζίδεξν ή ράιπβα 

673 Πιαηέα πξντφληα ειάζεσζ απφ 

ζίδεξν ή ράιπαβ φρη ζε θξάκαηα 

674 Πιαηέα πξντφληα ειάζεσο απφ 

ζίδεξν ή ράιπβα 

675 Πιαηέα πξντφληα ειάζεσο απφ 

θξάκαηα ράιπβα 

2008 3276 372 -2904 . . . 

2009* 3839 263 -3576 . . . 

2008 217 438 221 . . . 

2009* 111 209 98 . . . 

2008 5876 10943 5067 . . . 

2009* 3353 9231 5878 . . . 

2008 3857 3198 -659 . . . 

2009* 2901 3543 642 . . . 

2008 1075 2990 1915 . . . 

2009* 441 3337 2896 . . . 

2008 500 6623 6123 . . . 

2009* 348 5430 5082 . . . 

2008 131 34 -97 . . . 

2009* 126 32 -94 . . . 

2008 10 404 394 . . . 

2009* 0 400 400 . . . 

2008 143 2262 2119 . . . 

2009* 83 1407 1324 . . . 

2008 91 1006 915 . . . 

2009* 72 892 820 . . . 

2008 113 1318 1205 . . . 

2009* 51 1608 1557 . . . 

2008 12 1599 1587 . . . 

2009* 16 1091 1075 . . . 

2008 0 0 0 . . . 

2009* 0 0 0 . . . 

2008 5055 46429 41374 . . . 

2009* 1369 25513 24144 . . . 

2008 0 388 388 . . . 

2009* 0 69 69 . . . 

2008 0 0 0 . . . 

2009* 0 30 30 . . . 

2008 0 644 644 . . . 

2009* 0 46 46 . . . 

2008 0 13577 13577 . . . 

2009* 87 7966 7879 . . . 

2008 0 22653 22653 . . . 

2009* 0 10106 10106 . . .

676 Ράβδνη & είδε απφ ζίδεξν ή 

ράιπβα 

677 ηδεξνηξνρηέο & άιιν πιηθφ 

ζηδεξνδξφκσλ 

678 χξκαηα απφ ζίδεξν ή ράιπβα 

679 σιήλεο & εμαξηήκαηα 

ζσιελψζεσλ απφ ζίδεξν ή ράιπβα 

68 Με ζηδεξνχρα κέηαιια 

681 Άξγπξνο, ιεπθφρξπζνο θηι 

682 Υαιθφο 

683 Νηθέιην 

684 Aξγίιην 

685 Μφιπβδνο 

686 Φεπδάξγπξνο 

687 Καζζίηεξνο 

689 Λνηπά κε ζηδεξνχρα κέηαιια 

69 Καηαζθεπέο εθ κεηάιισλ 

691 Καηαζθεπέο & κέξε απηψλ απφ 

ζίδεξν, ράιπβα ή αξγίιην 

692 Μεηαιιηθά δνρεία 

693 Πξντφληα ζπξκάηηλα 

694 Καξθηά, βίδεο, παμηκάδηα απφ 

ζίδεξν, ράιπβα, ραιθφ ή αξγίιην 

695 Δξγαιεία ρεξηνχ ή κεραλψλ 

2008 35 570 535 . . . 

2009* 17 183 166 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 0 3621 3621 . . . 

2009* 0 962 962 . . . 

2008 5020 4976 -44 . . . 

2009* 1265 6151 4886 . . . 

2008 32310 8946 -23364 . . . 

2009* 19492 3494 -15998 . . . 

2008 0 12 12 . . . 

2009* 0 5 5 . . . 

2008 3899 514 -3385 . . . 

2009* 2069 962 -1107 . . . 

2008 43 563 520 . . . 

2009* 0 193 193 . . . 

2008 28359 2488 -25871 . . . 

2009* 17395 1208 -16187 . . . 

2008 0 0 0 . . . 

2009* . . . . . . 

2008 9 5054 5045 . . . 

2009* 28 923 895 . . . 

2008 0 196 196 . . . 

2009* 0 29 29 . . . 

2008 0 119 119 . . . 

2009* 0 174 174 . . . 

2008 2975 26376 23401 . . . 

2009* 2380 24822 22442 . . . 

2008 430 2719 2289 . . . 

2009* 0 2265 2265 . . . 

2008 0 599 599 . . . 

2009* 177 217 40 . . . 

2008 64 504 440 . . . 

2009* 13 630 617 . . . 

2008 42 788 746 . . . 

2009* 44 1058 1014 . . . 

2008 15 4128 4113 . . . 

2009* 52 4353 4301 . . .

696 Δίδε καραηξνπνηίαο 

697 Δίδε νηθηαθήο ρξήζεσο απφ θνηλά 

κέηαιια 

699 Βηνκεραληθά είδε απφ θνηλά 

κέηαιια 

7 Mεραλήκαηα & πιηθφ κεηαθνξψλ 

71 Μεραλέο ελέξγεηαο 

711 Αηκνιέβεηεο, ππεξζεξκαληήξεο 

λεξνχ & κέξε απηψλ 

712 Αηκνκεραλέο, ινηπέο ζπζθεπέο 

παξαγσγήο αεξίσλ & κέξε απηψλ 

713 Κηλεηήξεο εθξήμεσο ή εζσηεξηθήο 

θαχζεσο, εκβνινθφξα & κέξε απηψλ 

714 Μεραλέο & θηλεηήξεο κε ειεθηξηθνχ 

& κέξε απηψλ 

716 Ζιεθηξηθνί πεξηζηξνθηθνί θηλεηήξεο 

& κέξε απηψλ 

718 Λνηπά κεραλήκαηα 

ειεθηξνπαξαγσγήο & κέξε απηψλ 

72 Δηδηθά κεραλήκηα 

721 Γεσξγηθά κεραλήκαηα εθηφο 

ειθπζηήξσλ & κέξε απηψλ 

722 Διθπζηήξεο 

723 Μεραληθφο εμνπιηζκφο γηα 

εξγνιεπηηθά έξγα & νηθνδνκέο & κέξε 

724 Μεραλέο επεμεξγαζίαο πθαληηθψλ 

ηλψλ & δέξκαηνο & κέξε απηψλ 

725 Μεραλήκαηα ραξηνπνηίαο, 

παξαζθεπήο ραξηφκαδαο, θνπήο 

726 Μεραλήκαηα εθηππσηηθά & 

βηβιηνδεηηθά 

727 Μεραλήκαηα επεμεξγαζίαο 

ηξνθίκσλ & κέξε απηψλ 

2008 4 1085 1081 . . . 

2009* 0 1111 1111 . . . 

2008 285 3040 2755 . . . 

2009* 102 3400 3298 . . . 

2008 2135 13513 11378 . . . 

2009* 1992 11788 9796 . . . 

2008 51437 886506 835069 . . . 

2009* 51843 672525 620682 . . . 

2008 3058 14417 11359 . . . 

2009* 1790 9959 8169 . . . 

2008 0 7 7 . . . 

2009* 0 34 34 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 2822 9288 6466 . . . 

2009* 1719 7530 5811 . . . 

2008 14 3274 3260 . . . 

2009* 0 679 679 . . . 

2008 39 1451 1412 . . . 

2009* 57 1137 1080 . . . 

2008 183 397 214 . . . 

2009* 14 579 565 . . . 

2008 1829 52444 50615 . . . 

2009* 1689 31431 29742 . . . 

2008 68 6535 6467 . . . 

2009* 51 3943 3892 . . . 

2008 15 566 551 . . . 

2009* 0 1452 1452 . . . 

2008 167 17403 17236 . . . 

2009* 678 10962 10284 . . . 

2008 0 550 550 . . . 

2009* 0 70 70 . . . 

2008 252 980 728 . . . 

2009* 265 153 -112 . . . 

2008 335 5146 4811 . . . 

2009* 121 1630 1509 . . . 

2008 783 7033 6250 . . . 

2009* 524 5108 4584 . . .

728 Μεραλήκαηα & εξγαιεία γηα 

εηδηθεπκέλεο βηνκεραλίεο 

73 Μεραλήκαηα κεηάιισλ 

731 Μεραλήκαηα, εξγαιεία αθαίξεζεο 

κεηάιινπ 

733 Μεραλήκαηα, εξγαιεία θαηεξγαζίαο 


735 Μέξε & εμαξηήκαηα κεραλεκάησλ 

γηα 731 & 733 

737 Λνηπά κεραλήκαηα θαηεξγαζίαο 


74 Βηνκεραληθά κεραλήκαηα 

741 Μεραληθφο εμνπιηζκφο ζέηξκαλζεο 

& ςχμεο 

742 Αληιίεο, αλπςσηχξεο & κέξε απηψλ 

743 Αληιίεο & ζπκπηεζηέο αεξίσλ, 

αλεκηζηήξεο & κέξε απηψλ 

744 Μεραληθφο εμνπιηζκφο κεηαθίλεζεο 

εκπνξεπκάησλ 

745 Λνηπά κε ειεθηξηθά κεραλήκαηα 

746 Ρνπιεκάλ κε ζθαηξίδηα ή 

θπιίλδξνπο 

747 Δίδε θξνπλνπνηίαο 

748 Άμνλεο κεηάδνζεο θίλεζεο 

749 Με ειεθηξηθά κέξε & εμαξηήκαηα 

κεραλψλ 

75 Μεραλέο γξαθείνπ 

751 Μεραλέο γξαθείνπ 

752 Απηφκαηεο κεραλέο γξαθείνπ 

2008 209 14231 14022 . . . 

2009* 50 8113 8063 . . . 

2008 451 5338 4887 . . . 

2009* 528 2137 1609 . . . 

2008 0 1980 1980 . . . 

2009* 0 1417 1417 . . . 

2008 111 1448 1337 . . . 

2009* 55 334 279 . . . 

2008 0 1494 1494 . . . 

2009* 9 148 139 . . . 

2008 340 416 76 . . . 

2009* 464 238 -226 . . . 

2008 3774 58826 55052 . . . 

2009* 1626 49780 48154 . . . 

2008 1479 14363 12884 . . . 

2009* 387 11400 11013 . . . 

2008 101 3246 3145 . . . 

2009* 161 3083 2922 . . . 

2008 420 12315 11895 . . . 

2009* 361 13107 12746 . . . 

2008 946 9435 8489 . . . 

2009* 181 4143 3962 . . . 

2008 164 8495 8331 . . . 

2009* 47 5917 5870 . . . 

2008 61 3513 3452 . . . 

2009* 62 2861 2799 . . . 

2008 137 2616 2479 . . . 

2009* 176 3597 3421 . . . 

2008 380 3162 2782 . . . 

2009* 188 2585 2397 . . . 

2008 86 1681 1595 . . . 

2009* 63 3087 3024 . . . 

2008 5391 259703 254312 . . . 

2009* 5725 227862 222137 . . . 

2008 708 94848 94140 . . . 

2009* 1317 76195 74878 . . . 

2008 2637 110206 107569 . . . 

2009* 2490 116678 114188 . . .

759 Μέξε & εμαξηήκαηα ησλ νκάδσλ 

751, 752 

76 Tειεπηθνηλσλίεο 

763 Μεραλήκαηα εγγξαθήο ή 

αλαπαξαγσγήο ήρνπ & εηθφλσλ 

764 Tειεπηθνηλσληαθφο εμνπιηζκφο 

77 Ζιεθηξηθά κεραλήκαηα 

771 Μεραλήκαηα ειεθηξνπαξαγσγήο 

772 Γηαηάμεηο ειεθηξηθψλ θπθισκάησλ 

773 Τιηθφ δηαλνκήο ειεθηξηζκνχ 

774 Ζιεθηξνδηαγλσζηηθέο ζπζθεπέο 

775 Οηθηαθέο ζπζθεπέο ειεθηξηθέο ή κε 

776 Λπρλίεο θάζε είδνπο 

778 Λνηπέο ειεθηξηθέο κεραλέο ή 

ζπζθεπέο 

78 Οδηθά νρήκαηα 

781 Απηνθίλεηα νρήκαηα κεηαθνξάο 

πξνζψπσλ 

782 Απηνθίλεηα νρήκαηα κεηαθνξάο 

εκπνξεπκάησλ 

783 Λνηπά απηνθίλεηα νρήκαηα 

784 Μέξε, εμαξηήκαηα απηνθηλήησλ 

νρεκάησλ 

785 Μνηνζπθιέηεο, κνηνπνδήιαηα, 

πνδήιαηα 

786 Ρπκνπιθνχκελα κε κεραλνθίληα 

νρήκαηα 

2008 2046 54649 52603 . . . 

2009* 1918 34989 33071 . . . 

2008 8034 265330 257296 . . . 

2009* 9407 185333 175926 . . . 

2008 211 6396 6185 . . . 

2009* 606 6043 5437 . . . 

2008 6026 218445 212419 . . . 

2009* 7826 153075 145249 . . . 

2008 23548 77948 54400 . . . 

2009* 25843 60980 35137 . . . 

2008 372 6408 6036 . . . 

2009* 336 8509 8173 . . . 

2008 229 4735 4506 . . . 

2009* 192 4884 4692 . . . 

2008 531 3629 3098 . . . 

2009* 541 2923 2382 . . . 

2008 1589 18619 17030 . . . 

2009* 443 16434 15991 . . . 

2008 4023 4592 569 . . . 

2009* 2679 3486 807 . . . 

2008 10656 14820 4164 . . . 

2009* 13322 6194 -7128 . . . 

2008 6148 25145 18997 . . . 

2009* 8330 18550 10220 . . . 

2008 4737 146477 141740 . . . 

2009* 4976 93318 88342 . . . 

2008 52 38910 38858 . . . 

2009* 10 24803 24793 . . . 

2008 151 23853 23702 . . . 

2009* 110 19746 19636 . . . 

2008 1040 35148 34108 . . . 

2009* 100 12979 12879 . . . 

2008 2386 24739 22353 . . . 

2009* 2409 19415 17006 . . . 

2008 1035 16535 15500 . . . 

2009* 2275 9526 7251 . . . 

2008 73 7292 7219 . . . 

2009* 72 6849 6777 . . .

79 Λνηπφο κεηαθνξηθφο εμνπιηζκφο 

791 Ορήκαηα ζηδεξνδξφκσλ 

792 Αεξνζθάθε & ζπλαθήο εμνπιηζκφο 

793 Πισηέο θαηαζθεπέο 

8 Γηάθνξα βηνκεραληθά είδε 

81 Πξνθαηαζθεπαζκέλα θηίξηα 

811 Πξνθαηαζθεπαζκέλα θηίξηα 

812 πζθεπέο πγηεηλήο 

813 πζθεπέο θσηηζκνχ 

82 Έπηπια & κέξε απηψλ 

821 Έπηπια & κέξε απηψλ 

83 Δίδε ηαμηδίνπ, ραξηνθχιαθεο θηι 

831 Δίδε ηαμηδίνπ, ραξηνθχιαθεο θηι 

84 Δίδε έλδπζεο 

841 Αλδξηθά ελδχκαηα & πθάζκαηα 

842 Γπλαηθία ελδχκαηα & πθάζκαηα 

843 Αλδξηθά ελδχκαηα απφ πιεθηά 

πθάζκαηα 

844 Γπλαηθεία ελδχκαηα απφ πιεθηά 

πθάζκαηα 

845 Βξεθηθά ελδχκαηα 

2008 615 6023 5408 . . . 

2009* 259 11725 11466 . . . 

2008 0 16 16 . . . 

2009* 0 249 249 . . . 

2008 524 3320 2796 . . . 

2009* 199 3062 2863 . . . 

2008 91 2687 2596 . . . 

2009* 60 8414 8354 . . . 

2008 81423 333329 251906 . . . 

2009* 49104 307187 258083 . . . 

2008 96 4984 4888 . . . 

2009* 42 4791 4749 . . . 

2008 40 447 407 . . . 

2009* 1 334 333 . . . 

2008 46 1243 1197 . . . 

2009* 6 2331 2325 . . . 

2008 10 3294 3284 . . . 

2009* 35 2126 2091 . . . 

2008 1087 5483 4396 . . . 

2009* 272 4623 4351 . . . 

2008 1087 5483 4396 . . . 

2009* 272 4623 4351 . . . 

2008 32 7035 7003 . . . 

2009* 43 4702 4659 . . . 

2008 32 7035 7003 . . . 

2009* 43 4702 4659 . . . 

2008 53867 61863 7996 . . . 

2009* 19822 58124 38302 . . . 

2008 175 12111 11936 . . . 

2009* 155 10765 10610 . . . 

2008 626 12512 11886 . . . 

2009* 638 12824 12186 . . . 

2008 170 3712 3542 . . . 

2009* 17 3877 3860 . . . 

2008 20219 4632 -15587 . . . 

2009* 9319 5389 -3930 . . . 

2008 30255 18343 -11912 . . . 

2009* 9049 17882 8833 . . .

846 πκπιεξψκαηα έλδπζεο απφ 

πθαληηθέο ίλεο 

848 Δίδε έλδπζεο απφ κε πθαζκαηηθέο 

χιεο 

85 Τπνδήκαηα 

851 Τπνδήκαηα 

87 Δπαγγεικαηηθά & επηζηεκνληθά 

φξγαλα 

871 Όξγαλα & ζπζθεπέο νπηηθήο 

872 Όξγαλα & ζπζθεπέο γηα ηελ ηαηξηθή 

873 Όξγαλα & ζπζθεπέο κέηξεζεο 

874 Όξγαλα & ζπζθεπέο κέηξεζεο, 

αλάιπζεο θηι 

88 Φσηνγξαθηθέο ζπζθεπέο 

881 Φσηνγξαθηθέο & θηλεκαηνγξαθηθέο 

ζπζθεπέο & εμνπιηζκφο 

882 Φσηνγξαθηθά & θηλεκαηνγξαθηθά 

εθφδηα 

883 Σαηλίεο θηλεκαηνγξαθηθέο 

εκθαληζκέλεο 

884 Οπηηθά είδε 

885 Χξνινγνπνηία 

89 Γηάθνξα βηνκεραληθά είδε 

892 Έληππν πιηθφ 

893 Σερλνπξγήκαηα απφ πιαζηηθέο 

χιεο 

894 Παηδηθά ακαμάθηα, παηρλίδηα, 

αζιεηηθά είδε 

2008 2247 6785 4538 . . . 

2009* 589 3864 3275 . . . 

2008 175 3768 3593 . . . 

2009* 55 3523 3468 . . . 

2008 724 21228 20504 . . . 

2009* 765 22014 21249 . . . 

2008 724 21228 20504 . . . 

2009* 765 22014 21249 . . . 

2008 5684 59159 53475 . . . 

2009* 5279 58240 52961 . . . 

2008 4 703 699 . . . 

2009* 13 905 892 . . . 

2008 269 39989 39720 . . . 

2009* 568 41046 40478 . . . 

2008 3733 530 -3203 . . . 

2009* 2401 402 -1999 . . . 

2008 1678 17937 16259 . . . 

2009* 2297 15887 13590 . . . 

2008 82 20441 20359 . . . 

2009* 112 18848 18736 . . . 

2008 2 1642 1640 . . . 

2009* 0 1930 1930 . . . 

2008 42 9987 9945 . . . 

2009* 43 7804 7761 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 37 7452 7415 . . . 

2009* 67 6687 6620 . . . 

2008 1 1360 1359 . . . 

2009* 2 2427 2425 . . . 

2008 19851 153136 133285 . . . 

2009* 22769 135845 113076 . . . 

2008 454 6601 6147 . . . 

2009* 360 5015 4655 . . . 

2008 8737 16342 7605 . . . 

2009* 10033 15810 5777 . . . 

2008 1252 39620 38368 . . . 

2009* 1400 42197 40797 . . .

895 Δίδε ραξηνπσιείνπ & γξαθείνπ 

896 Έξγα ηέρλεο, αληηθείκελα ζπιινγψλ 

& αληίθεο 

897 Κνζκήκαηα & είδε ρξπζνρνΐαο, 

αξγπξνρνΐαο θιη 

898 Μνπζηθά φξγαλα, κέξε, εμαξηήκαηα 

απηψλ 

9 Τπεξεζίεο κ.α.θ 

91 Σαρπδξνκηθά παθέηα 

911 Σαρπδξνκηθά παθέηα 

93 Δηδηθέο ζπλαιιαγέο & ππεξεζίεο 

931 Σξνθνδνζίεο πινίσλ, αεξνζθάθσλ 

θηι 

96 Ννκίζκαηα εθηφο ρξπζψλ 

961 Ννκίζκαηα εθηφο θπθινθνξίαο 

97 Υξπζφο εθηφο λνκηζκάησλ 

971 Υξπζφο εθηφο λνκηζκάησλ 

940 Λοιπά προϊόνηα 

Σηοιχεία: Ολλανδική Σηαηιζηική Υπηρεζία 

2008 75 11590 11515 . . . 

2009* 97 10944 10847 . . . 

2008 0 2 2 . . . 

2009* 0 2 2 . . . 

2008 69 602 533 . . . 

2009* 0 209 209 . . . 

2008 6589 23699 17110 . . . 

2009* 8058 17746 9688 . . . 

2008 699 6932 6233 . . . 

2009* 108 7891 7783 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 630 6931 6301 . . . 

2009* 46 7789 7743 . . . 

2008 630 6931 6301 . . . 

2009* 46 7789 7743 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2008 69 1 -68 . . . 

2009* 62 102 40 . . . 

2008 69 1 -68 . . . 

2009* 62 102 40 . . . 

2008 . . . . . . 

2009* . . . . . . 

2009*¨: πξνζσξηλά ζηνηρεία

ΠΙΝΑΚΑ 2 

ΔΜΠΟΡΙΚΔ ΤΝΑΛΛΑΓΔ ΟΛΛΑΝΓΙΑ ΑΝΑ ΥΩΡΑ 

Δηζαγσγέο Δμαγσγέο Ιζνδχγην Πνζνζηφ θάιπςεο 

SITC Έηνο Υψξεο 1 000 ευρώ % 

Σύνολο προϊόντων 2009 Σύνολο 274020047 309359084 35339037 112,9 

Σύνολο Ε.Ε. 151823795 231337481 79513686 152,4 

χλνιν ρψξεο εθηφο Δ.Δ. 122196252 78021603 -44174649 63,8 

χλνιν Δπξψπε 172798559 250558161 77759602 145 

χλνιν Αλαηνιηθή Δπξψπε 22693907 21470437 -1223470 94,6 

χλνιν Γπηηθή Δπξψπε 149843987 228785990 78942003 152,7 

χλνιν Αθξηθή 8386188 9164651 778463 109,3 

χλνιν Κεληξ., Αλαη. θαη Νφηηα Αθξηθή 3119428 2724890 -394538 87,4 

χλνιν Βφξεηα Αθξηθή 2870635 2580435 -290200 89,9 

χλνιν Γπηηθή Αθξηθή 2396125 3859326 1463201 161,1 

χλνιν Ακεξηθή 35207115 20584327 -14622788 58,5 

χλνιν Κεληξηθή θαη Νφηηα Ακεξηθή 11100844 5257699 -5843145 47,4 

χλνιν Βφξεηα Ακεξηθή 24106271 15326628 -8779643 63,6 

χλνιν Δγγχο θαη Μέζε Αλαηνιή 1607831 2049787 441956 127,5 

χλνιν ρσξψλ Αξαβηθνχ Κφιπνπ 5059922 5310173 250251 104,9 

χλνιν Αζία 56459927 25357719 -31102208 44,9 

χλνιν ινηπέο αζηαηηθέο ρψξεο 49792174 17997759 -31794415 36,1 

χλνιν Οθεαλία 909543 1452054 542511 159,6 

Αιγεξία 1777315 354571 -1422744 19,9 

Αξγεληηλή 1518041 291131 -1226910 19,2 

Απζηξαιία 528620 1239120 710500 234,4 

Βέιγην 27451590 34618586 7166996 126,1 

Βξαδηιία 3892799 1108507 -2784292 28,5 

Βνπιγαξία 187255 413368 226113 220,8 

Καλαδάο 1109884 1391141 281257 125,3 

Κεληξηθή, Αλαηνιηθή θαη Νφηηνο Αθξηθή 1909391 1278872 -630519 67 

Κίλα 21947764 4588711 -17359053 20,9 

Κχπξνο 82670 324368 241698 392,4 

Γαλία 2975184 4075763 1100579 137 

Γεξκαλία 52537437 75224802 22687365 143,2 

Δζζνλία 345777 263646 -82131 76,2 

Φηιαλδία 2639745 2887699 247954 109,4 

Γαιιία 13590588 27484011 13893423 202,2 

Ελλάδα 389224 2570874 2181650 660,5 

Οπγγαξία 1844920 2108307 263387 114,3 

Υφλγθ - Κφλγθ 1799859 1150715 -649144 63,9

Ιξιαλδία 3153502 2600433 -553069 82,5 

Ιηαιία 6322077 16006956 9684879 253,2 

Ιλδία 2384990 1667456 -717534 69,9 

Ιλδνλεζία 1721271 541537 -1179734 31,5 

Ιξάλ 1083469 549875 -533594 50,8 

Ιζξαήι 1294837 1037958 -256879 80,2 

Ιαπσλία 7250611 2380869 -4869742 32,8 

Κνπβέηη 1176980 307948 -869032 26,2 

Λεηνλία 151976 230240 78264 151,5 

Ληζνπαλία 312411 448651 136240 143,6 

Λνπμεκβξνχξγν 715568 958685 243117 134 

Μαιεζία 4309491 629176 -3680315 14,6 

Μάιηα 40124 246924 206800 615,4 

Λνηπέο ρψξεο εληφο ηεο Δ.Δ. 260665 301734 41069 115,8 

Λνηπέο ρψξεο εθηφο ηεο Δ.Δ. 258715 2242172 1983457 866,7 

Νηγεξία 1266845 2371458 1104613 187,2 

Ννξβεγία 6787123 3091550 -3695573 45,6 

Οθεαλία θαη ινηπή Απζηξαιία 380923 212934 -167989 55,9 

Απζηξία 1636139 4102377 2466238 250,7 

Πνισλία 3595398 5947513 2352115 165,4 

Πνξηνγαιία 1087835 2412826 1324991 221,8 

Ρνπκαλία 957214 1297890 340676 135,6 

Ρσζία 9627941 4418642 -5209299 45,9 

ανπδηθή Αξαβία 1414719 1585567 170848 112,1 

ηγθαπνχξε 2251510 2074365 -177145 92,1 

ινβαλία 228076 528277 300201 231,6 

ινβαθία 1118334 889826 -228508 79,6 

Ιζπαλία 4798763 10511835 5713072 219,1 

Σατβάλ 1851531 1287951 -563580 69,6 

Σαυιάλδε 2357858 702978 -1654880 29,8 

Σζερία 3760640 3817918 57278 101,5 

Σνπξθία 1367015 3482237 2115222 254,7 

Η.Π.Α. 22994521 13928181 -9066340 60,6 

Ηλσκέλν Βαζίιεην 17648248 25878826 8230578 146,6 

Νφηηα-Αθξηθή 1210037 1446018 235981 119,5 

Νφηηα-Κνξέα 1740043 1728050 -11993 99,3 

νπεδία 3992435 5185146 1192711 129,9 

Διβεηία 1696343 4781007 3084664 281,8 

Λνηπέο ρψξεο Αλαηνιηθήο Δπξψπεο 792041 1634436 842395 206,4 

Λνηπέο ρψξεο Γπηηθήο Δπξψπεο 786971 2137176 1350205 271,6 

Λνηπέο ρψξεο Βνξείνπ Αθξηθήο 1093320 2225864 1132544 203,6

Λνηπέο ρψξεο Γπηηθήο Αθξηθήο 1129280 1487868 358588 131,8 

Λνηπέο ρψξεο Κεληξηθήο θαη Ννηίνπ Ακεξηθήο 5690004 3858061 -1831943 67,8 

Λνηπέο ρψξεο Βνξείνπ Ακεξηθήο 1866 7306 5440 391,5 

Λνηπέο ρψξεο Αξαβηθνχ Κφιπνπ 1384754 2866783 1482029 207 

Λνηπέο ρψξεο Αζίαο 2177246 1245951 -931295 57,2 

Λνηπέο ρψξεο Δγγχο θαη Μέζεο Αλαηνιήο 230324 687461 457137 298,5

Internationale handel; in- en uitvoer volgens SITC-indeling 

INHOUDSOPGAVE 

1. Toelichting 

2. Definities en verklaring van symbolen 

3. Koppelingen naar relevante tabellen en artikelen 

4. Bronnen en methoden 

5. Meer informatie 

1. TOELICHTING 

In deze tabel wordt de Nederlandse invoer-, uitvoerwaarde en de 

handelsbalans uitgesplitst naar secties, divisies en groepen volgens 

de Standard International Trade Classification (SITC). 

De gegevens worden vervolgens verder ingedeeld naar landen(groepen) 

en (sub)continenten. 

Het dekkingspercentage en de procentuele mutaties van de invoer, 

uitvoer en handelsbalans, uitgesplitst naar landen(groepen) en sub 

(continenten) zijn alleen voor het totaal aan goederen beschikbaar. 

Gegevens beschikbaar vanaf: januari 1996. 

Status van de cijfers: 

De cijfers over de Internationale handel kunnen worden aangepast op basis 

van het beschikbaar komen van nieuw of geactualiseerd bronmateriaal. 

Hierdoor hebben de cijfers voor een langere periode een voorlopig 

karakter. Deze voorlopige cijfers worden nader voorlopig, door een 

bijstelling van de cijfers, na respectievelijk tien, veertien en negentien 

weken na afloop van de betreffende maand. 

In het derde kwartaal van het huidige jaar worden de cijfers van het 

voorafgaande jaar definitief gemaakt en komt tevens het definitieve 

jaarcijfer beschikbaar op StatLine. 

Wijzigingen ten opzichte van voorgaande versie(s): 

Er zijn naast de normale bijstelling en actualisatie geen cijfers 

aangepast. 

Wanneer komen er nieuwe cijfers? 

De cijfers zijn voor de eerste keer beschikbaar ongeveer acht weken na de 

verslagmaand. 

2. DEFINITIES EN VERKLARINGEN VAN SYMBOLEN 

Invoerwaarde: 

De waarde van door het buitenland aan ingezetenen geleverde goederen 

volgens de statistieken van de Internationale handel. 

Bij invoer uit EU-landen is dit de waarde van de goederen inclusief 

vracht- en verzekeringskosten tot aan de Nederlandse grens. Bij invoer uit 

niet-EU-landen is dit de waarde inclusief vracht- en verzekeringskosten 

tot aan de buitengrens van de Europese Unie. 

Uitvoerwaarde: 

De waarde van de door ingezetenen aan het buitenland geleverde goederen 

volgens de statistieken van de Internationale handel. Dit is de waarde, 

inclusief vracht- en verzekeringskosten tot aan de Nederlandse grens. 

Handelsbalans: 

Het saldo van de uitvoerwaarde minus de invoerwaarde. 

Dekkingspercentage: 

De waarde van de uitvoer uitgedrukt als percentage van de waarde 

van de invoer. Het dekkingspercentage wordt alleen voor totaal 

goederen gegeven. 

Jaarmutatie invoer/uitvoer: 

Procentuele verandering ten opzichte van dezelfde periode een jaar 

eerder. De wijziging is alleen beschikbaar voor totaal goederen. 

Landen(groepen):

Bij de samenstelling van de landen(groepen) is uitgegaan van de 

belangrijkste handelspartners van Nederland. Van 65 landen(groepen) 

worden cijfers gepubliceerd. 

De cijfers van 52 afzonderlijke landen vertegenwoordigen bijna 95% van de 

Nederlandse in- en uitvoer, de overige landen zijn - naar geografische 

ligging - ondergebracht in restgroepen. 

SITC (Standard International Trade Classification) 

De SITC is door de Verenigde Naties (VN) gemaakt om de internationale 

vergelijkbaarheid te bevorderen van de statistieken van de internationale 

handel. De SITC is onder te verdeling in 10 Secties (1 digits), 

67 Afdelingen (2 digits) en 230 Groepen (3 digits). 

Verklaring van de in de tabel gebruikte symbolen: 

niets (blank) : een cijfer kan op logische gronden niet voorkomen 

. : gegevens ontbreken 

x : geheim 

- : nihil 

0 (0,0) : het cijfer is kleiner dan de helft van de gekozen eenheid 

* : voorlopige cijfers 

** : nader voorlopige cijfers 

In geval van afrondingen kan het voorkomen, dat de totalen niet geheel 

overeenstemmen met de som der opgetelde getallen. 

Veel gebruikte afkortingen in deze publicatie zijn: 

m.u.v. : met uitzondering van 

n.a.g. : niet afzonderlijk genoemd 

e.d. : en dergelijke(n) 

n.e.g. : niet elders genoemd 

m.i.v. : met inbegrip van 

3. KOPPELINGEN NAAR RELEVANTE TABELLEN EN ARTIKELEN 

Naast de SITC-indeling worden de cijfers van de Internationale handel ook 

gepubliceerd op basis van het Geharmoniseerd Systeem. 

Dit is de goederennomenclatuur van de Wereld Douane Organisatie. 

Deze gegevens vindt u in de tabel: 

Internationale handel; in- en uitvoer volgens Geharmoniseerd Systeem 

Meer tabellen van de Internationale handel staan vermeld op de pagina 

Cijfers 

4. BRONNEN EN METHODEN 

Trendbreuk 2007/2008. De invoer- en uitvoercijfers over 2008 zijn op een 

iets andere wijze tot stand gekomen dan in voorgaande jaren. De oorzaken 

zijn het herzien van de afbakening tussen wederuitvoer en doorvoer, en het 

meetellen van enkele bedrijven die ten onrechte niet in de statistiek 

Internationale Handel zaten. De verwachting is dat dit geen gevolgen heeft 

voor het totaalcijfer van de invoer. De uitvoer zal in 2008 ongeveer 3 miljard 

euro, minder dan 1 procent van het totaal, lager uitkomen dan wanneer 

deze wijzigingen niet waren doorgevoerd. Op detailniveau kunnen relatief 

grotere verschillen voorkomen. Meer informatie over deze trendbreuk en de 

gevolgen over de cijfers is te vinden op de 

Meer informatie over Begrippen, Classificaties en Onderzoeksbeschrijving 

is te vinden op de pagina 

"Internationale handel". 

Een overzicht van de indeling van de SITC naar Secties, Divisies en 

Groepen is te vinden op 

Methode pagina "Classificaties". 

Geheimhouding: 

Het komt voor dat bepaalde in- en uitvoercijfers in het kader van 

geheimhouding slechts gedeeltelijk of helemaal niet worden gepubliceerd.

Dit is het geval wanneer deze een individueel karakter hebben en de 

bekendmaking ervan de belangen van een importeur of exporteur in ernstige 

mate kan schaden. 

In de statistiek van de internationale handel is een passieve 

geheimhouding van toepassing. Dat wil zeggen dat belanghebbenden zelf een 

aanvraag tot geheimhouding bij het CBS moeten indienen. 

5. MEER INFORMATIE 

Infoservice: 

Copyright ® Centraal Bureau voor de Statistiek 

Verveelvoudiging is toegestaan, mits het CBS als bron wordt vermeld. 

Invoerwaarde 

De waarde van door het buitenland aan ingezetenen geleverde goederen 

volgens de statistieken van de Internationale handel. Bij invoer uit 

EU-landen is dit de waarde van de goederen inclusief vracht- en 

verzekeringskosten tot aan de Nederlandse grens. Bij invoer uit 

niet-EU-landen is dit de waarde inclusief vracht- en verzekeringskosten 

tot aan de buitengrens van de Europese Unie. 

Uitvoerwaarde 

De waarde van de door ingezetenen aan het buitenland geleverde goederen 

volgens de statistieken van de Internationale handel. Dit is de waarde, 

inclusief vracht- en verzekeringskosten tot aan de Nederlandse grens. 

Handelsbalans 

Het saldo van de uitvoerwaarde minus de invoerwaarde. 

Dekkingspercentage 

De waarde van de uitvoer uitgedrukt als percentage van de waarde 

van de invoer. Het dekkingspercentage wordt alleen voor totaal 

goederen gegeven. 

Totaal EU 

Europese Unie: 

De Europese Unie bestaat uit de volgende landen met tussen haakjes het 

jaar van toetreding: België (1958), Bulgarije (2007), Cyprus (2004), 

Denemarken (1973), Duitsland (1958), Estland (2004), Finland (1995), 

Frankrijk (1958), Griekenland (1981), Hongarije (2004), Ierland (1973), 

Italië (1958), Letland (2004), Litouwen (2004), Luxemburg (1958), Malta 

(2004), Nederland (1958), Oostenrijk (1995), Polen (2004), Portugal 

(1986), Roemenië (2007), Slowakije (2004), Slovenië (2004), Spanje 

(1986), Tsjechië (2004), Verenigd Koninkrijk (1973)en Zweden (1995). 

· 

Toelichting: 

Vanaf 1-1-1958: België, Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, 

························Luxemburg en Nederland. 

Toegetreden op 1-1-1973: Denemarken, Ierland en Verenigd Koninkrijk. 

Toegetreden op 1-1-1981: Griekenland. 

Toegetreden op 1-1-1986: Portugal en Spanje. 

Toegetreden op 1-1-1995: Oostenrijk, Finland en Zweden. 

Toegetreden op 1-5-2004: Cyprus, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, 

······································Malta, Polen, Slowakije, Slovenië 

······································en Tsjechië. 

Toegetreden op 1-1-2007: Bulgarije, Roemenië. 

Totaal Europa 

Het cijfer van Totaal Europa is inclusief niet nader bepaalde landen 

binnen de Europese Unie. 

Totaal Oost-Europa 

Dit cijfer omvat Estland, Letland, Litouwen, Polen, Tsjechië, 

Slowakije, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Rusland en Overig Oost-Europa. 

Totaal West-Europa 

Dit totaal is exclusief niet nader bepaalde landen binnen de EU. 

Totaal Azië 

De totalen van Azië bestaan uit: 

Totaal Nabije- en Midden-Oosten, Totaal Arabische Golfstaten en 

Totaal Overig Azië. 

België en Luxemburg (t/m 1999) 

Vanaf januari 2000 is de code 002 België en Luxemburg 

gesplitst in de codes 017 België en 018 Luxemburg. 

België (vanaf 2000)



Bulgarije 

Met ingang van 1 januari 2007 is dit land toegetreden tot de Europese Unie 

en wordt derhalve als apart land vermeld. 

Centraal, Oost- en zuidelijk Afrika 

Omvat de volgende landen: 

Kameroen, Centraal-Afrikaanse republiek, Equatoriaal-Guinea 

Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo, Congo (Democratische Republiek), 

Rwanda, Burundi, St. Helena en onderhorigheden, Angola, Ethiopië, 

Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia, Oeganda, Tanzania 

(verenigde republiek), Seychellen, Brits gebied in de Indische Oceaan, 

Mozambique, Madagaskar, Mauritius, Comoren, Mayotte, Zambia, 

Zimbabwe, Malawi, Namibië, Botswana, Swaziland, Lesotho. 

Cyprus 

Met ingang van 1 mei 2004 is dit land toegetreden tot de Europese Unie 


Estland 



Hongarije 



Letland 



Litouwen 



Luxemburg (vanaf 2000) 



Malta 



Niet nader bepaalde landen binnen EU 

Omvat: 

Boordprovisie, Niet nader bepaalde landen binnen de Europese Unie en 

Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen 

en gebieden. 

Niet nader bepaalde landen buiten EU 

Omvat: 

Boordprovisie, Niet nader bepaalde landen buiten de Europese Unie en 

Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen 

en gebieden. 

Oceanië en overige Australië 


Papoea-Nieuw-Guinea, Australisch Oceanië (t/m 2000), Nauru, 

Nieuw-Zeeland, Salomonseilanden, Tuvalu, Nieuw-Caledonië 

Amerikaans Oceanië (t/m 2000), Wallis en Futuna, Kiribati, 

Pitcairn eilanden, Nieuw-Zeelands Oceanië (t/m 2000), 

Fiji, Vanuatu, Tonga, Samoa, Noordelijke Marianen, 

Frans-Polynesië, Micronesië (Federale Staten), 

Marshalleilanden, Palau en Poolgebieden (t/m 2000). 

Polen 



Roemenië 

Met ingang van 1 januari 2007 is dit land toegetreden tot de Europese Unie 


Slovenië 



Slowakije 



Tsjechië 



Overig Oost-Europa 

Tot en met april 2004 omvat dit cijfer de volgende landen:

Estland, Letland, Litouwen, Slowakije, Roemenië, 

Bulgarije, Albanië, Oekraïne, Wit-Rusland, Moldavië, 

Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan, 

Oezbekistan, Tadzjikistan en Kirgizië. 

Vanaf mei 2004 omvat dit cijfer 4 landen minder t.w.: 

Estland, Letland, Litouwen en Slowakije. 

Vanaf januari 2007 omvat dit cijfer 2 landen minder t.w: 

Roemenië en Bulgarije. 

Overig West-Europa 

Tot en met april 2004 omvat dit cijfer de volgende landen: 

Ceuta en Melilla, IJsland, Liechtenstein, Faeröer, Andorra, 

Gibraltar, Vaticaanstad, Malta, San Marino, Slovenië, 

Kroatië, Bosnië-Herzegovina, Servië en Montenegro en 

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. 

Vanaf mei 2004 omvat dit cijfer 2 landen minder t.w.: 

Malta en Slovenië. 

Overig Noord-Afrika 


Marokko, Tunesië, Libië, Egypte, Soedan. 

Overig West-Afrika 


Mauritanië, Mali, Burkina Faso, Niger, Tsjaad, Kaapverdië, 

Senegal, Gambia, Guinee-Bissau, Guinee, Sierra Leone, 

Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Benin. 

Overige Midden- en Zuid Amerika 


Mexico, Bermuda, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua, 

Costa Rica, Panama, Anguilla, Cuba, Saint Kitts en Nevis, Haïti, Bahamas, 

Turks- en Caicoseilanden, Dominicaanse Republiek, Amerikaanse 

Maagdeneilanden ,Antigua en Barbuda, Dominica, Caymaneilanden, 

Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Britse 

Maagdeneilanden, Barbados, Montserrat, Trinidad en Tobago, Grenada 

Aruba, Nederlandse Antillen, Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname 

Ecuador, Peru, Chili, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Falklandeilanden. 

Overig Noord Amerika 


Groenland, Saint Pierre en Miquelon. 

Overige Arabische Golf Staten 


Irak, Bahrein, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Jemen. 

Overig Azië 


Afghanistan, Pakistan, Bangladesh, Maldiven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, 

Myanmar (Birma), Laos Democratische Volksrepubliek, Vietnam, Cambodja, 

Brunei, Filipijnen, Mongolië, Noord-Korea, Macau. 

Overige Nabije- en Midden Oosten 

Tot en met april 2004 omvat dit cijfer de volgende landen: 

Cyprus, Libanon, Syrië, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook 

en Jordanië. 

Vanaf mei 2004 omvat dit cijfer 1 land minder t.w.: Cyprus.

Î.Î . 8317

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Î.Î . 8317