Буксировщики Bladefish и PoolJet
Буксировщики Bladefish и PoolJet
Буксировщики Bladefish и PoolJet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Модел<strong>и</strong>:<br />
BF1000 BF2000 BF3000 BF4000 BF5000<br />
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ГАРАНТИЯ<br />
Огран<strong>и</strong>ченная гарант<strong>и</strong>я<br />
Продавец <strong>Bladefish</strong> предоставляет гарант<strong>и</strong>ю на все ор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нальные<br />
комплектующ<strong>и</strong>е в течен<strong>и</strong>е одного года с даты покупк<strong>и</strong>. Настоящ<strong>и</strong>м<br />
обязательством гарант<strong>и</strong>руется только ремонт <strong>и</strong> замена не<strong>и</strong>справных<br />
деталей.<br />
Данная гарант<strong>и</strong>я распространяется только на первоначального<br />
владельца <strong>и</strong> не может быть передана другому л<strong>и</strong>цу. Претенз<strong>и</strong><strong>и</strong> по<br />
качеству товара должны адресоваться только д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>бьютору <strong>Bladefish</strong><br />
Вашего рег<strong>и</strong>она пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> документов, подтверждающ<strong>и</strong>х факт<br />
покупк<strong>и</strong>.<br />
Данная гарант<strong>и</strong>я не распространяется на поврежден<strong>и</strong>я <strong>и</strong> дефекты,<br />
связанные с естественным <strong>и</strong>зносом <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я, возн<strong>и</strong>кш<strong>и</strong>е вследств<strong>и</strong>е<br />
неправ<strong>и</strong>льной эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> в связ<strong>и</strong> с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем<br />
товара в целях, не предусмотренных данным руководством; в случае,<br />
есл<strong>и</strong> про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>лся ремонт, техн<strong>и</strong>ческое обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />
неуполномоченным<strong>и</strong> на это л<strong>и</strong>цам<strong>и</strong>, а также установка комплектующ<strong>и</strong>х<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>е аксессуаров неор<strong>и</strong>г<strong>и</strong>нального про<strong>и</strong>зводства, не<br />
предназначенных для <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я с продукц<strong>и</strong>ей <strong>Bladefish</strong>.<br />
ОГЛАВЛЕНИЕ<br />
Введен<strong>и</strong>е………………………………………………………………………….. 4<br />
Меры предосторожност<strong>и</strong>……………………………………………………….. 5<br />
Комплектац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> схемы комплектующ<strong>и</strong>х……………………………………… 7<br />
Перед <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем………………………………………………………….. 9<br />
Порядок работы…………………………………………………………………...11<br />
Уход <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е…………………………………………………………….15<br />
Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>……………………………………………………16<br />
Нормат<strong>и</strong>вная <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я………………………………………………………17<br />
Гарант<strong>и</strong>я……………………………………………………………………………18<br />
Гарант<strong>и</strong>я не распространяется на поврежден<strong>и</strong>я, возн<strong>и</strong>кш<strong>и</strong>е вследств<strong>и</strong>е<br />
авар<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> случайного механ<strong>и</strong>ческого поврежден<strong>и</strong>я, неправ<strong>и</strong>льного<br />
<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я, нарушен<strong>и</strong>я прав<strong>и</strong>л техн<strong>и</strong>ческой эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>, хранен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> транспорт<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>гнор<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я прав<strong>и</strong>л ухода. Любые<br />
мод<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> его компонентов аннул<strong>и</strong>руют гарант<strong>и</strong>ю.<br />
Рег<strong>и</strong>ональный д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>бьютор не несет н<strong>и</strong>какой ответственност<strong>и</strong> за<br />
случайные <strong>и</strong>л<strong>и</strong> косвенные убытк<strong>и</strong>, связанные с заменой комплектующ<strong>и</strong>х,<br />
на которые гарант<strong>и</strong>йные обязательства не распространяются. Данная<br />
гарант<strong>и</strong>я дает владельцу определенные юр<strong>и</strong>д<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е права, которые<br />
могут варь<strong>и</strong>роваться в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от рег<strong>и</strong>она.<br />
Гарант<strong>и</strong>я предназначена для л<strong>и</strong>чного <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я. Она не может быть<br />
объектом торга <strong>и</strong>л<strong>и</strong> аренды.<br />
Данная гарант<strong>и</strong>я не огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает права потреб<strong>и</strong>теля, установленные<br />
законодательством.
ВВЕДЕНИЕ<br />
Поздравляем с пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>ем акваскутера <strong>Bladefish</strong> SeaJet.<br />
Разработанный <strong>и</strong> созданный в Вел<strong>и</strong>кобр<strong>и</strong>тан<strong>и</strong><strong>и</strong> модельный ряд SeaJet<br />
- это новое поколен<strong>и</strong>е подводных букс<strong>и</strong>ровщ<strong>и</strong>ков.<br />
Ун<strong>и</strong>кальные, п<strong>и</strong>тающ<strong>и</strong>еся от л<strong>и</strong>т<strong>и</strong>й-<strong>и</strong>онной батаре<strong>и</strong> акваскутеры SeaJet<br />
- компактные, легк<strong>и</strong>е <strong>и</strong> очень маневренные – предлагают совершенно<br />
новый опыт в подводных <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ях.<br />
Л<strong>и</strong>т<strong>и</strong>й-<strong>и</strong>онная технолог<strong>и</strong>я – отсутств<strong>и</strong>е эффекта памят<strong>и</strong> аккумулятора <strong>и</strong><br />
быстрая перезарядка. Это продлевает срок службы аккумулятора <strong>и</strong><br />
обеспеч<strong>и</strong>вает знач<strong>и</strong>тельное повышен<strong>и</strong>е про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong> по<br />
сравнен<strong>и</strong>ю с альтернат<strong>и</strong>вным<strong>и</strong> батареям<strong>и</strong> раннего про<strong>и</strong>зводства,<br />
напр<strong>и</strong>мер, св<strong>и</strong>нцово-к<strong>и</strong>слотным<strong>и</strong> аккумуляторам<strong>и</strong> SLA. Также л<strong>и</strong>т<strong>и</strong>й<strong>и</strong>онный<br />
аккумулятор – это одна <strong>и</strong>з самых эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стых форм<br />
перезаряжаемых батарей. Акваскутеры <strong>Bladefish</strong> SeaJet созданы,<br />
чтобы обеспеч<strong>и</strong>вать макс<strong>и</strong>мальную про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность пр<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> высококачественных современных комплектующ<strong>и</strong>х.<br />
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
Транспорт<strong>и</strong>ровка<br />
Л<strong>и</strong>т<strong>и</strong>й-<strong>и</strong>онные батаре<strong>и</strong> тест<strong>и</strong>ровал<strong>и</strong>сь на соответств<strong>и</strong>е документу ООН<br />
«Транспорт<strong>и</strong>ровка опасных грузов. Т<strong>и</strong>повые прав<strong>и</strong>ла» (ST/SG/AC.10/11),<br />
часть 3, подраздел 38.3.<br />
Страны ЕС<br />
Соответствует стандартам по д<strong>и</strong>рект<strong>и</strong>ве электромагн<strong>и</strong>тной<br />
совмест<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> 2004/108/EC: EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,<br />
EN61000-3-3, EN61000-6-3<br />
Согласно европейскому руководству 2002/96/EC об ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
электр<strong>и</strong>ческого <strong>и</strong> электронного оборудован<strong>и</strong>я (WEEE) этот продукт не<br />
должен выбрасываться совместно с бытовым мусором. Ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>з<strong>и</strong>руйте в<br />
соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с нормам<strong>и</strong> местного законодательства.<br />
Соответствует д<strong>и</strong>рект<strong>и</strong>ве 2002/95/EC об огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я<br />
определенных опасных веществ в электр<strong>и</strong>ческом <strong>и</strong> электронном<br />
оборудован<strong>и</strong><strong>и</strong> (RoHS).<br />
Это означает, что новые акваскутеры SeaJet - это настоящ<strong>и</strong>й прорыв в<br />
портат<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> <strong>и</strong> маневренност<strong>и</strong>. Исследуйте <strong>и</strong> <strong>и</strong>зучайте больше, чем вы<br />
сч<strong>и</strong>тал<strong>и</strong> возможным, с акваскутерам<strong>и</strong> <strong>Bladefish</strong> SeaJet.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Модель /<br />
BF1000 BF2000 BF3000 BF4000 BF5000<br />
Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка<br />
Напряжен<strong>и</strong>е 12В 12В 18В 18В 18В<br />
дв<strong>и</strong>гателя<br />
Ном<strong>и</strong>нальная 120 Ватт 140 Ватт 200 Ватт 220 Ватт 240 Ватт<br />
мощность<br />
Оборотов в м<strong>и</strong>нуту 400 450 500 525 550<br />
(макс<strong>и</strong>мум)<br />
Глуб<strong>и</strong>на погружен<strong>и</strong>я 20м 20м 30м 30м 40м<br />
Скорость* 3.25 км/ч 3.5 км/ч 4.25 км/ч 4.75 км/ч 5.25 км/ч<br />
Кол-во скоростей одна одна одна две тр<strong>и</strong><br />
Время работы 35 м<strong>и</strong>н 60 м<strong>и</strong>н 40 м<strong>и</strong>н 40 м<strong>и</strong>н 120 м<strong>и</strong>н<br />
батаре<strong>и</strong>**<br />
Контроль<br />
Да Да Да Да Да<br />
многоэлементных<br />
батарей<br />
Защ<strong>и</strong>тная схема Да Да Да Да Да<br />
Технолог<strong>и</strong><br />
Да Да Да Да Да<br />
я двойного<br />
уплотнен<strong>и</strong><br />
я<br />
Инд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я заряда Да Да Да Да Да<br />
батаре<strong>и</strong><br />
Кол-во перезарядок 300+ 300+ 300+ 300+ 300+<br />
аккумулятора<br />
Т<strong>и</strong>п зарядк<strong>и</strong> Стандартная Стандартная Быстрая Быстрая Быстрая<br />
* пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельная скорость<br />
** Пр<strong>и</strong> обычном, не непрерывном <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> на самой малой скорост<strong>и</strong><br />
Д<strong>и</strong>зайн зарег<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>рован <strong>и</strong> запатентован во всем м<strong>и</strong>ре<br />
<strong>Bladefish</strong> <strong>и</strong> Seajet - зарег<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>рованные торговые марк<strong>и</strong><br />
www.bladefish.net<br />
Ваш д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>бьютор:<br />
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ<br />
1. Пожалуйста, вн<strong>и</strong>мательно прочт<strong>и</strong>те эту <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ю.<br />
2. След<strong>и</strong>те, чтобы част<strong>и</strong> тела, г<strong>и</strong>дрокостюм <strong>и</strong>л<strong>и</strong> свободная одежда<br />
всегда наход<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь на достаточном расстоян<strong>и</strong><strong>и</strong> от лопастей в<strong>и</strong>нта.<br />
3. Дл<strong>и</strong>нные волосы следует уб<strong>и</strong>рать назад <strong>и</strong>л<strong>и</strong> прятать под шлем <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
шапочку.<br />
4. Акваскутер SeaJet не разрабатывался как устройство для обучен<strong>и</strong>я<br />
плаван<strong>и</strong>ю. Пользоваться <strong>и</strong>м могут только подготовленные пловцы.<br />
5. Пользователям продукта необход<strong>и</strong>мо заранее <strong>и</strong>зучать водное<br />
пространство, где план<strong>и</strong>руется <strong>и</strong>спользовать акваскутер. Следует<br />
<strong>и</strong>збегать опасных течен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> с<strong>и</strong>льных береговых ветров.<br />
6. Будьте осторожны в глубок<strong>и</strong>х водах <strong>и</strong> всегда проверяйте, что<br />
оставшегося заряда батаре<strong>и</strong> хватает для возвращен<strong>и</strong>я на поверхность<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> берег. Проверяйте <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор батаре<strong>и</strong>, чтобы определ<strong>и</strong>ть<br />
остаточную емкость батаре<strong>и</strong> (см. табл<strong>и</strong>цу 3).<br />
7. След<strong>и</strong>те за препятств<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong> опасностям<strong>и</strong> побл<strong>и</strong>зост<strong>и</strong> от вас, так<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
как катера <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е пловцы.<br />
8. Не употребляйте алкоголь <strong>и</strong> не пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>майте мед<strong>и</strong>каменты, вл<strong>и</strong>яющ<strong>и</strong>е<br />
на концентрац<strong>и</strong>ю вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>я, перед <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем акваскутера.<br />
9. Не позволяйте детям младше 14 лет пользоваться акваскутером<br />
SeaJet.<br />
10. Не <strong>и</strong>спользуйте устройство, есл<strong>и</strong> оно как<strong>и</strong>м-л<strong>и</strong>бо образом<br />
повреждено.
11. Не подвергайте акваскутер SeaJet воздейств<strong>и</strong>ю прямых солнечных<br />
лучей в течен<strong>и</strong>е дл<strong>и</strong>тельного времен<strong>и</strong> – чрезмерно высокая температура<br />
может повред<strong>и</strong>ть батарею.<br />
12. Не погружайтесь с акваскутером н<strong>и</strong>же рекомендованной<br />
макс<strong>и</strong>мальной глуб<strong>и</strong>ны (значен<strong>и</strong>е может варь<strong>и</strong>роваться в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от<br />
модел<strong>и</strong>).<br />
13. Только квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованные дайверы могут <strong>и</strong>спользовать SeaJet<br />
для глубоководного погружен<strong>и</strong>я.<br />
14. Вын<strong>и</strong>майте штекер зарядного устройства, есл<strong>и</strong> не план<strong>и</strong>руете<br />
эксплуат<strong>и</strong>ровать SeaJet в течен<strong>и</strong>е дл<strong>и</strong>тельного времен<strong>и</strong>. Так<strong>и</strong>м<br />
образом, вы <strong>и</strong>збеж<strong>и</strong>те <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>шнего разряда батаре<strong>и</strong>.<br />
15. Вын<strong>и</strong>майте штекер зарядного устройства на пер<strong>и</strong>од транспорт<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong>,<br />
напр<strong>и</strong>мер, на самолете.<br />
16. Не бросайте SeaJet в воду.<br />
17. Н<strong>и</strong>когда не позволяйте аккумулятору намокнуть.<br />
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ<br />
1. После <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я высуш<strong>и</strong>те переднюю решетку (д) – она<br />
сконстру<strong>и</strong>рована так<strong>и</strong>м образом, что наполняется водой во время<br />
эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
2. Промойте SeaJet ч<strong>и</strong>стой пресной водой после <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я.<br />
3. Хран<strong>и</strong>те <strong>и</strong> заряжайте Seajet в верт<strong>и</strong>кальном положен<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
установленным на встроенные ребра-стойк<strong>и</strong> (ж), чтобы не поцарапать <strong>и</strong><br />
не повред<strong>и</strong>ть устройство.<br />
4. Удостоверьтесь, что штекер зарядного устройства (г) свободен от<br />
гряз<strong>и</strong> <strong>и</strong> мусора, прежде чем подсоед<strong>и</strong>нять его к зарядному устройству (з).<br />
Пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>те поверхность слабомыльной водой <strong>и</strong> насухо<br />
вытр<strong>и</strong>те.<br />
5. На время хранен<strong>и</strong>я вын<strong>и</strong>майте штекер зарядного устройства (г). Это<br />
позвол<strong>и</strong>т отключ<strong>и</strong>ть контроль заряда батаре<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ть вероятность<br />
уменьшен<strong>и</strong>я заряда батаре<strong>и</strong> с течен<strong>и</strong>ем времен<strong>и</strong>.<br />
6. Заряжайте аккумулятор, как м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум, од<strong>и</strong>н раз в каждые тр<strong>и</strong> месяца,<br />
даже в случае, есл<strong>и</strong> не <strong>и</strong>спользуете акваскутер.<br />
7. Не пытайтесь ремонт<strong>и</strong>ровать Seajet самостоятельно. Не открывайте<br />
устройство. Для гарант<strong>и</strong>йного ремонта <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я обрат<strong>и</strong>тесь к<br />
автор<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованному д<strong>и</strong>леру.<br />
8. Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором, не бросайте<br />
в огонь <strong>и</strong>л<strong>и</strong> воду. Устройство содерж<strong>и</strong>т л<strong>и</strong>т<strong>и</strong>й-<strong>и</strong>онные аккумуляторные<br />
батаре<strong>и</strong>, которые должны быть переработаны по завершен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>х срока<br />
службы.
Зарядка аккумулятора<br />
Заряжайте аккумуляторные батаре<strong>и</strong> согласно руководству «Зарядка<br />
аккумулятора».<br />
Увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е срока службы аккумулятора<br />
Л<strong>и</strong>т<strong>и</strong>й-<strong>и</strong>онные аккумуляторы не требуют полной зарядк<strong>и</strong> <strong>и</strong> разрядк<strong>и</strong> для<br />
поддержан<strong>и</strong>я макс<strong>и</strong>мальной про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельност<strong>и</strong>. Тем не менее,<br />
рекомендуется полностью разряжать батарею каждые 30 ц<strong>и</strong>клов.<br />
КОМПЛЕКТАЦИЯ И СХЕМЫ КОМПЛЕКТУЮЩИХ<br />
Комплектац<strong>и</strong>я:<br />
1 x акваскутер <strong>Bladefish</strong><br />
1 x зарядное устройство<br />
1 x сумка-чехол<br />
2 x съемные поплавк<strong>и</strong> (только для BF5000)<br />
Не хран<strong>и</strong>те аккумуляторы полностью заряженным<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> разряженным<strong>и</strong>,<br />
так как это может сократ<strong>и</strong>ть срок службы батаре<strong>и</strong>.<br />
Пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> дл<strong>и</strong>тельного хранен<strong>и</strong>я оставляйте батаре<strong>и</strong>, чтобы<br />
уровень заряда был около 40% от полной емкост<strong>и</strong>.<br />
Аккумуляторы следует хран<strong>и</strong>ть в прохладном месте пр<strong>и</strong> температуре 0-<br />
25 ºC <strong>и</strong>л<strong>и</strong> н<strong>и</strong>же.<br />
Температура хранен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> уровень заряда, пр<strong>и</strong> котором хранятся л<strong>и</strong>т<strong>и</strong>й<strong>и</strong>онные<br />
аккумуляторы, вл<strong>и</strong>яют на продолж<strong>и</strong>тельность ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> батарей.
б) поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я для дайв<strong>и</strong>нга<br />
После <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> когда акваскутер SeaJet вынут <strong>и</strong>з воды,<br />
<strong>и</strong>звлек<strong>и</strong>те штекер зарядного устройства (г).<br />
Инд<strong>и</strong>каторы уровня заряда батаре<strong>и</strong><br />
Во время <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я (только в воде) <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>каторы уровня заряда<br />
батаре<strong>и</strong> (б) будут светом показывать оставш<strong>и</strong>йся заряд аккумулятора –<br />
см. табл <strong>и</strong>цу 3, расположенную н<strong>и</strong>же.<br />
Табл<strong>и</strong>ца 3<br />
ИК-д<strong>и</strong>од #1 ИК-д<strong>и</strong>од #2 Емкость<br />
Нет Зеленый - гор<strong>и</strong>т 75-100%<br />
Нет Зеленый – м<strong>и</strong>гает 50-75%<br />
Красный - гор<strong>и</strong>т Нет 25-50%<br />
Красный – м<strong>и</strong>гает Нет < 25%
3. Снова отпуст<strong>и</strong>те <strong>и</strong> снова быстро нажм<strong>и</strong>те на од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з<br />
переключателей (в) для сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong>.<br />
4. Отпуст<strong>и</strong>те <strong>и</strong> быстро нажм<strong>и</strong>те на од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з переключателей (в) для<br />
увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong>.<br />
5. Отпуст<strong>и</strong>те од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>л<strong>и</strong> оба переключателя (в) на одну секунду для<br />
остановк<strong>и</strong>.<br />
Положен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> плаван<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Акваскутер работает макс<strong>и</strong>мально эффект<strong>и</strong>вно в случае, когда пр<strong>и</strong>нято<br />
прав<strong>и</strong>льно положен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> плаван<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льное удержан<strong>и</strong>е<br />
устройства:<br />
А) гор<strong>и</strong>зонтальная поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я<br />
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ<br />
Зарядка батарей<br />
1. Используйте только совмест<strong>и</strong>мое зарядное устройство.<br />
2. Используйте т<strong>и</strong>п в<strong>и</strong>лк<strong>и</strong>, распространенный в вашем рег<strong>и</strong>оне.<br />
3. Перед зарядкой удостоверьтесь, что акваскутер полностью высушен.<br />
4. Н<strong>и</strong>когда не позволяйте зарядному устройству намокнуть. Используйте<br />
его только в домашн<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>ях.<br />
5. Избегайте дл<strong>и</strong>тельного воздейств<strong>и</strong>я солнечных лучей.<br />
6. Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>те зарядку батарей только пр<strong>и</strong> температуре между 0ºC <strong>и</strong><br />
40ºC.<br />
7. Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: пр<strong>и</strong> поставке аккумулятор может быть част<strong>и</strong>чно<br />
разряженным.<br />
8. Удостоверьтесь, что штекер зарядного устройства (г) не подключен к<br />
зарядному отсеку (з). Есл<strong>и</strong> это так, то выньте его.<br />
9. Возьм<strong>и</strong>те <strong>и</strong>спользуемый в вашем рег<strong>и</strong>оне кабель (<strong>и</strong>) <strong>и</strong> подсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те<br />
его к блоку п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я (л) [только для моделей BF3000, 4000, 5000].<br />
10. Подсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те разъем (к) к штекеру зарядного устройства (г), как<br />
показано выше. Он подойдет только одной стороной.
11. Подключ<strong>и</strong>те к электросет<strong>и</strong>.<br />
12. Время зарядк<strong>и</strong> определяйте в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с табл<strong>и</strong>цей 1.<br />
Табл<strong>и</strong>ца 1<br />
ПОРЯДОК РАБОТЫ<br />
Подсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те штекер зарядного устройства (г) к зарядному отсеку (з).<br />
Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: акваскутер не будет работать, есл<strong>и</strong><br />
штекер зарядного устройства не будет<br />
подсоед<strong>и</strong>нен к зарядному отсеку.<br />
Модель/ Заряд % BF1000 BF2000 BF3000 BF4000 BF5000<br />
80% заряда 2.5 ч 4 ч 1 ч 1 ч 2 ч<br />
100% заряда 4 ч 7 ч 2 ч 2 ч 4 ч<br />
13. Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те зарядное устройство от электросет<strong>и</strong>. Также<br />
отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те разъем (к) от штекера зарядного устройства (г).<br />
14. Рекомендуется полностью заряжать аккумуляторы в том случае, есл<strong>и</strong><br />
вы делаете это впервые. Инд<strong>и</strong>катор зарядк<strong>и</strong> батаре<strong>и</strong> (а) покажет<br />
процент заряда батарей (см. табл<strong>и</strong>цу 2).<br />
Табл<strong>и</strong>ца 2<br />
Инд<strong>и</strong>катор<br />
Уровень заряда батаре<strong>и</strong><br />
Красный – м<strong>и</strong>гает Заряжается (0-50%)<br />
Красный – гор<strong>и</strong>т Заряжается (50-70%)<br />
Зеленый – м<strong>и</strong>гает Част<strong>и</strong>чно заряжен (70-95%)<br />
Зеленый – гор<strong>и</strong>т Полностью заряжен (95-100%)<br />
15. Обрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е: устройство не может быть <strong>и</strong>спользовано в то<br />
время, когда разъем (к) подсоед<strong>и</strong>нен к штекеру зарядного устройства (г).<br />
Будьте осторожны, когда заряжаете батарею, <strong>и</strong> н<strong>и</strong>когда не оставляйте<br />
разъем (к) подключенным к устройству после окончан<strong>и</strong>я зарядк<strong>и</strong>.<br />
Модел<strong>и</strong>: BF1000, BF2000, BF3000 (одна скорость)<br />
1. Нажм<strong>и</strong>те <strong>и</strong> удерж<strong>и</strong>вайте оба переключателя (в) для старта.<br />
2. Отпуст<strong>и</strong>те од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>л<strong>и</strong> оба переключателя (в) для остановк<strong>и</strong>.<br />
Модель: BF4000 (две скорост<strong>и</strong>)<br />
1. Нажм<strong>и</strong>те <strong>и</strong> удерж<strong>и</strong>вайте оба переключателя (в) для старта.<br />
2. Отпуст<strong>и</strong>те <strong>и</strong> снова быстро нажм<strong>и</strong>те на од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з переключателей<br />
(в) для увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong>.<br />
3. Отпуст<strong>и</strong>те <strong>и</strong> снова быстро нажм<strong>и</strong>те на од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з переключателей<br />
(в) для сн<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong>.<br />
4. Отпуст<strong>и</strong>те од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>л<strong>и</strong> оба переключателя (в) на одну секунду для<br />
остановк<strong>и</strong>.<br />
Модель: BF5000 (тр<strong>и</strong> скорост<strong>и</strong>)<br />
1. Нажм<strong>и</strong>те <strong>и</strong> удерж<strong>и</strong>вайте оба переключателя (в) од<strong>и</strong>н раз для<br />
старта.<br />
2. Отпуст<strong>и</strong>те <strong>и</strong> снова быстро нажм<strong>и</strong>те на од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з переключателей<br />
(в) для увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я скорост<strong>и</strong>.
Change language