ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

VI
Dilbilim, filoloji ve beşeri bilimlerde metin
sorunu: Bir felsefi analiz deneyi*
Analizimizin öncelikle olmadığı bir şeyden ötürü felsefi bir analiz
olarak adlandırılması gerekiyor: dilbilimsel, filolojik, edebi veya
başka herhangi bir özel analiz (inceleme) biçimi değil. Bunun kimi
avantajları var: İncelememiz eşiğe ait alanlarda, yani yukarıda sözü
edilen disiplinlerin sınırlarında, bu disiplinlerin bağlantı ve kesişme
noktalarında ilerleyecek.
Metin (ister yazılı ister sözlü olsun) tüm bu disiplinlerin ve ge-
* M.M. Bakhtin, Speech, Genres & Other Late Essays (Söz Türleri ve Son
Döneme ait Başka Denemeler), University of Texas Press, 1986'den, s. 103-131
alınmıştır. Çeviren Vern W. McGee, yayına hazırlayanlar Caryl Emerson ve
Michael Holquist.
334