17.04.2014 Views

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ancı -Prens- karnavalda olduğu denli çabuk ve beklenmedik bir<br />

şekilde bir aile dostu haline gelir. Epançinlerin evi, Mişkin’in barındırdığı<br />

karnaval atmosferine sürüklenir. Bizzat Madam Epançin’in<br />

çocuksu ve eksantrik karakteri bunu kolaylaştırır elbette.<br />

Ivolginlerın evinde cereyan eden müteakip olay, çok daha abartılı<br />

dışsal ve içsel karnavallaşmasıyla dikkat çekicidir. Daha en baştan,<br />

neredeyse tüm katılımcıların ruhlarını açığa vuran bir skandal<br />

havası taşır. Ferdişçenko ve General Ivolgin gibi dış görünüş itibariyle<br />

karnavalesk simalar boy gösterir. Tipik karnaval şaşırtmacaları<br />

ve uygunsuz birleşmeler gerçekleşir. Holde, aniden ortaya çıkan<br />

Nastasya Filippovna’nın, prensi uşak zannederek kabaca azarladığı<br />

(“Seni terbiyesiz”, “seni işten atmak gerek”, “ne de budala ah!”)<br />

eşikteki kısa ama yoğun karnavalesk sahne son derece karakteristiktir.<br />

Sahnenin karnaval atmosferinin yoğunlaşmasına katkıda bulunan<br />

bu kabalık, Nastasya Filippovna’nm hizmetçilere karşı gerçek<br />

tutumuyla tamamen alakasızdır. Holdeki sahne, Nastasya Filippovna’nın<br />

kalpsiz ve alaycı bir aşifte rolünü oynadığı oturma odasındaki<br />

müteakip şaşırtmaca sahnesinin ön hazırlığıdır. Ardından,<br />

abartılı ölçüde karnavalesk bir skandal sahnesi patlak verir: çakırkeyf<br />

generalin karnavalesk öyküsüyle ortaya çıkışı, kendini ifşa etmesi,<br />

Rogozhin’in alacalı bulacalı görünümler sergileyen sarhoş<br />

mürettebatının ortaya çıkışı, Ganya’nın kız kardeşiyle kavgaya tutuşması,<br />

prensin yüzüne inen tokat, küçük karnaval iblisi<br />

Ferdişçenko’nun kışkırtıcı davranışı vb. Ivolginlerin oturma odası,<br />

Mişkin’in karnaval cennetinin Nastasya Filippovna’nın karnaval<br />

cehennemi ile ilk kez kesiştiği ve iç içe geçtiği bir karnaval meydanına<br />

dönüşür böylece.<br />

Skandalın ardından Prensin Ganya’yla arasında geçen dokunaklı<br />

konuşma ve Ganya’nın samimi itirafı ve sonra da sarhoş generalle<br />

birlikte Petersburg’a yapılan karnavalesk yolculuk ve en sonunda<br />

da" önceden analiz etmiş olduğumuz, olayı doruğa vardıran<br />

skandal-felaketiyle Nastasya Filippovna’nın evinde geçirilen akşam<br />

gelir. Böylece, birinci kısım ve romanın ana olayının ilk günü<br />

sona erer.<br />

Birinci kısmın ana olayı, şafakta başlamış ve akşamın geç vakit­<br />

310

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!