17.04.2014 Views

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

ce87842134d8e1f2e3dce1a3f356957dc412e45a

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

de dahil olmak üzere her dehaya ilişkin bir tanımlama yapar.<br />

Hugo analizini tarihsel-edebi bir tanım olarak inşa etmez. Bunun<br />

yerine, maddi bedenin alt kesitinin mutlaklığı ve bedensel topografi<br />

temasına ilişkin bir dizi serbest Romantik çeşitleme önerir.<br />

Hugo’ya göre, göbek Rabelais’nin topografisinin merkezinde yer<br />

alır; bu, Rabelais’nin sanatsal keşfidir. Göbeğin temel işlevi babalık<br />

ve analıktır. Hugo, bu yıkıcı ve üretici alt kesit ile ilişkili olarak<br />

grotesk bir imge olan insanın içindeki yılan imgesini önerir; “bunlar<br />

onun bağırsaklarıdır.” Genel bir şekilde ifade edilecek olursa,<br />

Hugo, bedenin alt kesitinin Rabelaisci imgelerin tüm sisteminin kurucu<br />

ilkesi olarak rol oynadığını anlamıştır. Ama aynı zamanda, bu<br />

ilkeyi soyut bir ahlâki düzeyde kavrar. İnsanın bağırsakları “kışkırtır,<br />

ihanet eder ve cezalandırır”. Topografik alt kesitin yıkıcı gücü,<br />

etik ve felsefi terimlerle yorumlanır.<br />

Victor Hugo’nun göbek temasına ilişkin çeşitlemeleri, daha çok<br />

ahlâki ve felsefi duygular uyandırma potansiyeli çerçevesinde gelişir.<br />

Hugo (elindeki örneklerle), “bağırsaklar”ın trajik ve kahramansı<br />

olabileceğini, ama aynı zamanda, insanın bir çözülme ve yozlaşma<br />

sürecini başlattıklarını gösterir (Le ventre mange l’homme). Alkibiades,<br />

Trimalchiones’e dönüşür; seks âlemi ise pisboğazlığa dönüşür.<br />

Diogenes’in yerine fıçısı tek başına kalır. Hugo’nun çeşitlemelerinde,<br />

bu ahlâki-felsefi imgeleri ve antitezleri oluşturmak<br />

uğruna zıt değerler içeren alt kesitin bütünlüğü yok olur.<br />

Hugo, Rabelaisci gülmenin ölümle ve (tarihsel boyutlarında)<br />

ölümle yaşam arasındaki mücadeleyle olan temel ilişkisini doğru<br />

anlar. Yeme, yutkunma, gülme ve ölüm arasında özel bir bağ görür.<br />

Bunun da ötesinde, Dante’nin cehennemi ile Rabelais’nin pisboğazlığı<br />

arasındaki bağlantıyı görür: “Rabelais, Dante’nin cehenneme<br />

batırdığı dünyayı bir fıçıya yerleştirmiştir.” Cehennemin yedi<br />

halkası, Rabeaisci fıçının kasnaklarıdır. Şayet Hugo fıçı imgesi yerine<br />

açık ağız ve yutan göbek imgesi seçmiş olsaydı, metaforu daha<br />

da doğru olurdu.<br />

Hugo, gülme, eski dünyanın ölümü, cehennem ve (oburca yiyen<br />

ve yutan) ziyafet imgeleri arasındaki ilişkiye doğru bir şekilde dikkat<br />

çekti, ama sonra bu bağlantıyı yanlış yorumladı. Daha önce de<br />

145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!