Katalog 209 - PFERD

Elektrikli ve Havalı Makineler 

209 


209 I 

1


İçindekiler Listesi 

İçerik 

Sayfa 

■■En iyi makineye giden hızlı yol 3 

■■Makine sistemlerinin kıyaslanması 4 

PFERD ürün programı taşlama, frezeleme, fırçalama, kesme ve 

parlatma gibi el uygulamaları için havalı, elektrikli ve esnek şaftlı 

makineleri kapsamaktadır. 

Sonraki sayfalarda gösterilen makineler, güç kaynağına göre 

sınıflandırılmışlardır. 

■■makine tipi, 

■■devir ve 

■■çıkış gücü. 

Havalı taşlamalar 

Düz taşlamalar 7-31 

Aşağıdaki şekilde, devirlerine [RPM] göre sıralanmışlardır: 

■■100.000’ den 3.500 RPM’ye, havalı taşlamalar 

■■ 33.000’ den 750 RPM’ye elektrikli taşlamalar 

■■ 25.000’ den 0 RPM’ye esnek şaftlı motorlar 

(36.000 RPM’lik devir yükseltici birimiyle). 

İçerik 

Sayfa 

Açılı taşlamalar 32-44 

Esnek şaftlı taşlamalar 

ve aksesuarlar 

Esnek şaftlar 80-91 

Bant taşlamalar 45-47 

Devir ayarlı makineler 68-79 

(dişli sistemi) 

Özel makineler 48-50 

■■Eğeleme makinesi 

■■Markalama kalemleri 

■■Havalı motorlar 

Kademesiz devir 69, 71, 75 

ayarlı makineler 

(elektronik devir ayarı) 

Elektrikli taşlamalar 

Havalı taşlamalar için 51-52 

aksesuarlar 

Özel takım tutucular 87-92 

■■Esnek özel 

takım tutucu 

■■Bant taşlama eklentisi 

■■Tambur taşlama eklentisi, 

düz tip 

■■Tambur taşlama eklentisi, 

açılı tip 

Düz taşlamalar 55-60 

Açılı taşlamalar 61 

Aksesuarlar 93-97 

Tambur taşlamalar 62 

Kişisel Güvenlik Ekipmanları (PPE) 

Bant taşlamalar 63-64 

Koruyucu gözlükler, 98-99 

koruyucu eldivenler, 

koruyucu kulaklıklar, 

solunum maskeleri 

2 I 209


En İyi Makineye Giden Hızlı Yol 

Uygun maliyetli çalışma yönteminin ön koşulu, 

ideal takımın seçimidir. Bunun ardından, uygun 

makineler seçilir. 

Şunlar göz önüne alınmalıdır: 

■■Tasarım, şekil ve büyüklük, 

■■devir, 

■■güç çıkışı ve 

■■takım adaptörü. 

Aşağıdaki tablo size kataloglardaki takımlara 

uygun makineler için genel bakış sağlayacaktır. 

PFERD satış danışmanınız ve teknik müşteri 

hizmetleri mühendisleri belirli herhangi bir 

uygulama sorunu hakkında özel çözüm bulmanıza 

yardımcı olacaktır. 

Emniyet düzenlemeleri 

Talimatları okuyunuz! (Lütfen her 

= zaman geçerli ve ilgili emniyet 

düzenlemelerine dikkat ediniz!) 

Seçimi ayrıca 

■■çalışılan yerin erişilebilirliği, 

■■hareketlilik ile 

■■hava veya elektrik güç tedariği etkiler. 

Takımlar Katalog 202 Katalog 203 Katalog 204 Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 

Makine 

Sayfası 

Havalı 

taşlamalar 

Düz taşlamalar 7-31 ● ● ● ● ● ● 

Açılı taşlamalar 32-44 ● ● ● ● ● ● 

Bant taşlamalar 45-47 - - ● - - - 

Düz taşlamalar 55-60 ● ● ● ● ● ● 

Elektrikli 

taşlamalar 

Esnek şaftlı motorlar 

Açılı taşlamalar 61 - - ● ● ● ● 

Tambur taşlamalar 62 - - ● - - - 

Bant taşlamalar 63-64 - - ● - - ● 

Esnek şaftlı 80-91 

düz takım tutucular ● ● ● ● ● ● 

açılı takım tutucular ● ● ● ● ● ● 

bant takım tutucular - - ● - - - 

tambur takım tutucular - - ● - - ● 

İdeal Makine Seçimi 

İlke: 

En uygun takım 

+ 

En uygun makine 

İdeal etkili kullanım 

202 - 208 numaralı PFERD katalogları, uygulamanıza 

en iyi takımı seçebilmeniz için çoklu 

imkanlar sunmaktadır. Bu takımları ideal verimle 

kullanabilmek için, seçilen ürünle mükemmel 

uyumlu makineler gerekmektedir. 

Elektrikli ve havalı makineler özellikle taşlama, 

frezeleme, fırçalama, kesme ve parlatma için 

tasarlanmıştır. Tüm ilgili devir ve güç çıkış performans 

aralıklarını kapsamakla kalmaz, en son 

güvenlik ve ergonomi gereksinimlerine uyarlar. 

Ayrıca güvenilir olup, uzun hizmet ömrüne 

sahiptirler. 

Uygulama sorununuza en uygun maliyetli 

çözümü bulmak için daima en uygun takım ile 

uyumlu makineyi seçiniz. 



3


Makine Sistemleri Kıyaslaması 

PFERD programı, üç makine tipini kapsamaktadır: 

Havalı taşlamalar Elektrikli taşlamalar Esnek şaftlı motorlar 

Tek çalışma yeri, sabit görev 

Yüksek çıkış gücü, engebeli, dayanıklı sürgü 

kanadı, türbin motorları ve havanın verimli 

kullanımı 

Uygulamalar ve ekonomik verimlilik 

Tek çalışma yeri, sabit kullanım veya montaj 

mahalleri 

Yüksek çıkış gücü, düşük yıpranma, azami 

hizmet ömrünü garantiler 

Tek çalışma yeri, sabit, takım uygulamaları 

çeşitleriyle 

Çok güçlü ve dayanlıklı, düşük yıpranma, 

azami hizmet ömrünü garantiler 

Makine tipleri 

Düz taşlamalar Düz taşlamalar Düz taşlamalar 

Açılı taşlamalar Açılı taşlamalar Açılı taşlamalar 

Bant taşlamalar Bant taşlamalar Bant taşlamalar 

Tambur taşlamalar 

Tambur taşlamalar 

Özel makineler 

Özel makineler 

Makine karakteristikleri 

Aşırı yükleme riski yoktur, motorlar kesilene 

kadar dirençlidir 

Aşırı yük koruması, özetle uygulanan yükün 

dört katına kadar dayanabilir 

Aşırı yük koruması, özetle uygulanan yükün altı 

katına kadar dayanabilir 

En iyi devir/güç oranı 

Takımların kullanımı için en iyi ince ayar 

mümkündür. 

Takımların kullanımı için en iyi ince ayar 

mümkündür. 

Güç çıkış oranına uygun tasarım 

Aynı devirdeki havalı makinelere kıyasla daha 

yüksek güç çıkışı 

Yüksek güç çıkışları, kompakt takım tutucular, 

takıma etkili güç aktarımı 

Daha yüksek devirler mevcuttur 

Hız istikrarı yüksek, düzenli hızlar gerektiren Geniş devir aralıklarının kapsanması 

takımlar için idealdir 

Ergonomi/kullanım 

Makine ebadı ve şekli, pek çok 

uygulama için uygundur 

Ergonomik makine şekilleri, kolay idare 

Hafif, kullanması kolay takım tutucu, 

düşük seviyede yorgunluk yaratan işler için 

Devir aralığı [RPM] 

3.500 - 100.000 750 - 33.000 0 - 40.000 

Hız varyasyonu 

Sabit devir Kademesiz, elektronik Kademesiz, elekronik, alternatif tertibat kullanımı 

Enerji 

Basınçlı hava (6,3 bar) 1-faz AC 1-faz AC 

3-faz AC 

Güç aralığı [W] 

75 - 1.000 500 - 1.530 500 - 2.700 

Emniyet 

Emniyetli enerji formu, kıvılcımsız 

Kasıtsız yeniden başlamaları önlemek için 

emniyet kilidi 

42 Volt versiyonu korunaklı kullanım için 

uygundur 

Bakım 

Aşınmış parçaların kolayca değiştirilmesi Karbon kömürlerin kolayca değiştirilmesi Nitelikli teknisyenler 

tarafından bakım yapılabilir 

PFERD tamir hizmeti 

PFERD, kusurlu makinelerin tamir sürelerinin 

mümkün olduğunca kısa tutulmasını için hızlı 

bakım servisi sağlamaktadır. Lütfen yerel PFERD 

satış servisiyle temasa geçiniz. Kararınızı vermenize 

yardım edecek ayrıntılı bir teklif alacaksınız. 

Eğer bakım masrafları yenileme değerinin 

%70’ini geçerse, yeni makine için de bir teklif 

alacaksınız. 

Teknik değişiklikler 

Tasarım ve üretimimizde daima daha fazla teknik 

gelişme ve ergonomik iyileşme bulunmaktadır. 

Dolayısıyla ürünlerimizde teknik değişim 

hakkımızı saklı tutarız. 

Yapısal tasarımlarımızı geliştirdiğimizde, değişimden 

sonraki dört yıl boyunca yedek parça 

garantisi veriyoruz. 

Garanti 

PFERD garantisi kapsamında şu sorumlulukları 

almaktayız: hava gücündeki kusurlar, elektrikli 

ve esnek şaftlı makinelerdeki ve aksesuarlardaki 

kusurlar için, takdirimize göre kusurlu olan 

parçaların ücretsiz tamiri veya ikame edilmesi. 

Yasalar sürenin daha uzun olması gereğini 

belirtmediği sürece, azami 12 aylık tamir ve 

ikame hakkınızı garanti ediyoruz. 

Profesyonel olmayan kullanım, ikame parçaları 

veya başka atölyelerdeki bakımlardan kaynaklanan 

hasarlar için sorumluluk üstlenmemekteyiz. 


Havalı Taşlamalar 



5


Genel Bilgi 

Havalı taşlamalar, makineler arasındaki „en 

yüksek hızlı“ makinelerdir. Elektrikli veya esnek 

şaftlı makinelere göre nispeten daha yüksek 

hızlara ulaşırlar. Daha küçük olan boyutlarıya 

ölçüldüğünde, yüksek güç çıkışları vardır. Sağlam, 

dirençli palet ve türbin motorlarının uzun 

takım ömrü vardır ve servisi kolaydır. 

Uygulama alanları 

Havalı taşlamalar çok yönlüdür. Özellikle 

basınçlı hava şebekesine sahip orta ve büyük 

ölçekli fabrikalarda kullanılmaktadırlar. 

Seri üretim ve montaj hatlarında ekonomik 

şekilde ve güvenle kullanılmaktadırlar. 

PFERD ürün yelpazesi 

PFERD, özel makineler dışında düz, açılı ve 

bant taşlamalar da sunmaktadır. PFERD havalı 

taşlamalar teknik olarak güncel olup, en son 

ergonomik buluşları ve gereksinimleri kapsar. 

Belirli geometrilerde aşındırıcıların ve kesme 

takımlarının ekonomik uygulanışı için 

özellikle geliştirilmiş olup, geniş bir devir 

(3.500 - 100.000 RPM) ve güç çıkış 

(75 - 1.000 watt) aralığını kapsarlar. 

Avantajlar 

■■Kompakt, ergonomik tasarımlı şekil. 

■■Düşük ağırlık. 

■■Teknik yönden güncel. 

■■Yüksek güç-ağırlık performansı. 

■■Çok yönlü kullanım. 

■■Tek devirli RPM. 

■■Aşırı yükleme tehlikesi yoktur, makine 

durana kadar yüklenilebilir. 

■■Muhafaza, soğuğa ve 

titreşime karşı yalıtılmıştır. 

■■Düşük bakım maliyeti. 

■■Kolay hizmet. 

■■Maliyet verimliliği. 

İdeal havalı taşlamayı seçme kriterleri 

Uygun maliyetli çalışma için en önemli ön koşul, 

ideal takımın seçilmesidir. Bunun ardından, 

uygun makineler kullanılabilir. Aşağıdakilere 

dikkat edilmelidir. 

1. Tasarım, şekil ve büyüklük 

Her bir uygulama, makinelerinin büyüklük ve 

şekli hakkında belirli talepler doğurur. Çeşitli 

tasarımlar çok farklı görevlerde kullanılabilir: 

Eldeki iş için ideal makine; boyutlara, erişilebilirliğe, 

uygulamanın tip ve frekansına bağlı 

olarak seçilmelidir. 

2. Devir 

Makine daima takımın devir ve kesme hızı tavsiyelerine 

göre seçilmelidir. Tavsiyeler için lütfen 

202 - 208 numaralı kataloglara bakınız. 

3. Güç çıkışı 

Makine biriminin güç çıkışı, deviri yük altında 

tutmada belirleyici bir etkendir. Yük, makinede 

işlenecek malzemeye, takımın kesme kapasitesine 

ve taşlama basıncına göre belirlenir. 

4. Takım adaptörü 

Seçtiğiniz PFERD takımına bağlı olarak değişik 

takım adaptörleri mevcuttur, örneğin pensler 

veya vidalı miller. Her makineye uyumlu pensler 

tahsis edilmiştir. 

Lütfen pensler ve mil uzatmaları hakkında 

genel bakış için sayfa 94-95’e bakınız. 

En önemli kıstası burada açıkladık. Başka sorunuz 

olursa PFERD satış danışmanınız yardım 

etmekten mutluluk duyacaktır. 

Yağ ile veya yağsız çalışır 

Türbin ve sürgü kanatlı motorlar şu şekilde 

etiketlenmiştir: 

Sadece yağsız 

kullanınız. 

Yağ ile veya yağsız 

kullanınız. 

Sadece yağ ile 

kullanınız. 

Yağsız basınçlı havanın avantajları 

■■Kullanıcı dostu, hem insanları hem atölye 

ortamını korur. 

■■Operasyon masrafını azaltır zira yağ ve 

teçhizatlar ekarte edilebilir. 

■■İş parçasında yağlı çökelmeyi önler. 

Havalı taşlamaların ekonomik kullanımı için tavsiyeler ve ön gereksinimler 

1. Hava basıncı 

Makine, 6 - 6,3 bar hava basıncında çalıştırılmalıdır. 

Yeterli bir akış oranı düzenli olarak sağlanmalıdır. 

Aşırı basınç, erken ve daha yüksek 

aşınma seviyelerine yol açabilir. 

2. Hava tüketimi 

Bu katalogdaki tüm veriler dakika başına m³ 

cinsinden hava tüketimine işaret etmektedir 

[m³/min]. Bu, atmosfer basıncına genişlediğinde 

havanın sahip olduğu hacimdir. Aksi 

belirtilmedikçe, belirtilen hava tüketimi figüleri 

daima sözkonusu makinenin azami tüketimi ve 

6 bar basıncı içindir. Düzenlenmemiş, pnömatik 

aygıtlar rölanti devrinde en yüksek tüketime 

sahiptir. Merkezkaç-kuvveti kontrollü havalı 

makineler, tam yük altında en yüksek hava 

tüketimine sahiptir. 

3. Devir [RPM] 

Belirtilen tüm devirler dakika başı [RPM] olup, 

6 bar basıncındaki rölanti hızına işaret etmektedir. 

Kontrolsüz makine durumunda tam 

yük altındaki devir, rölanti devirinin %50’sidir 

merkezkaç kuvveti-kontrollü makinelerle tam 

yük altındaki devir yaklaşık %80 ila 90’dır. 

4. Yağ sisi yağlama 

Eğer makinenin yağ gereksinimi varsa, doğru 

makine uygulaması için yeterli yağ sisi yağlaması 

çok büyük öneme sahiptir. 

Özel yağlama yağı için, bakınız sayfa 97. 

5. Yağsız sıkıştırılmış havayla çalışan 

makineler 

Yağsız işaretli makineler, yağ sisi olmadan 

kullanılabilirler. Yağ ile veya yağsız kullanılabilen 

birimler, yağsız kullanıldıklarında devir/güç 

çıkışı performansında asgari bir düşmeye sahip 

olacaklardır. 

6. Bakım birimi 

Makineden 5m’yi geçmeyen bir mesafede tam 

bir bakım birimi kurulması tavsiye edilmektedir 

(kir filtresi + basınç azaltıcı + yağlayıcı). 

Filtre gözeneklerinin büyüklüğü 3 - 5 µm olmalıdır. 

Nemli bir ortamda ise, havalı makineler 

yağsız çalıştırılmamalıdır. 

7. Mikro filtre 

Küçük yüksek devirli taşlayıcılar (yaklaşık 

40.000 devir ve üstü) sıradan kir filtresi yerine 

mikrofiltre ile kullanılmalıdırlar. 

8. Hava tedarik hortumu 

Tedarik hortumu, en azından makineler için 

belirtilenlere tekabül eden bir iç çapa sahip 

olmalıdır. 

9. Vanalar ve donatılar 

Her zaman mümkün olan en geniş iç çapa 

sahip hortum nozulları, kendinden kapanan 

vana kaplinleri vs. gibi ekstra donatılar kullanınız. 

Gereksiz basınç kayıplarını önlemek adına 

birden fazla vana kaplini kullanılmaması tavsiye 

edilir. 

10. Gürültü seviyesi 

Havalı taşlama operatörleri her zaman 

koruyucu kulaklık takmalıdır zira, 

makine rölanti gürültüsü bu değerin kesinlikle 

altında kalsa bile, makinelerin işlem gürültü 

emisyonu pek çok durumda 85 dB(A)’yı geçmektedir. 

Kulaklıklar için bakınız sayfa 99. 

11. Titreşimler 

PFERD havalı taşlamalar, elle tutulan veya 

elle yönlendirilen makinelerin titreşimleriyle 

ilgili EC makine direktifininin gereksinimlerini 

karşılamaktadır. Bu, aşağıdakiler sayesinde 

edinilmiştir: 

■■Hassas eşmerkezlilik, 

■■titreşim sönümleyici orta katmanlar, 

■■titreşim-yalıtımlı yuvalar. 

Koruyucu eldivenler için bakınız sayfa 99. 

12. Bakım ve emniyet 

Tavsiyemiz 

■■makinelerin düzenli aralıklarla bakımını 

yapmak ve 

■■sayfa 98-99’daki kişisel koruyucu 

ekipmanların giyilmesidir. 



Düz Taşlama, Devir: 100.000 RPM / Güç Çıkışı: 75 Watt 

Sadece yağsız kullanınız. 

PGT 1/1000 

■■Hassas frezeleme, taşlama ve gravür işi için. 

■■Türbin motoru, sadece yağsız kullanınız! 

■■Hava tedarik hortumu ile gelmektedir. 

■■Hafif, idaresi kolay. 

■■Mil yatağı yüksek eşmerkezlilik sağlar. 

■■Dolmakalem gibi kavranır. 

■■Ön egzos talaşları uzaklaştırır. 

26 

160 

28 10 32 

Gerektiğinde lütfen ayrı sipariş ediniz: 

■■Tam bağlantı seti no. 1 

(bakınız sayfa 52). 

■■Filtre SFI 1/4-5 

EAN 4007220809013. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 

Bağlantı seti 

EAN 

4007220 

Hava tedarik hortumu 

iç çap 

[mm] 

PGT 1/1000 653449 ön halka 0,17 3 351109 5 0,240 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 1 

EAN 

4007220 

2,34 

mm 

uygun sap 

3 

mm 

1/8 

Inç 

196342 196359 196366 

Boyutlar için bakınız sayfa 94’teki tablo. 

Genişlik Adet EAN 

4007220 

7 mm 2 592885 

Uygun PFERD takımları 

Katalog 202 Katalog 203* Katalog 205 

Tungsten karbür frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, ALU PLUS 

kafa ø 3 mm’ye kadar 

sap ø 3 mm 

kesim 1, ALU, FVK 

kafa ø 3 mm 

sap ø 3 mm 

Lütfen katalog 202’deki değişik kesme hızı 

tavsiyelerini gözlemleyiniz. 

Saplı taşlar 


genişlik 10 mm’ye kadar 

sap ø 3 mm 

Elmas taşlama uçları 

kafa ø 3,5 mm’ye kadar 

sap ø 3 mm 

CBN taşlama uçları 


sap ø 3 mm 

* Katalog 203: Burada verilen bilgi, sapın pens dışında kalan kısmı 10 mm olacak şekilde belirlenmiştir. 



7



PG 1/800 

PGAS 1/800 

18,5 

165 

Sadece yağ ile kullanınız. 

Dakikada 1 damla. 




■■Dolmakalem gibi kavranır. 

12,5 

20 

PG 1/800 

■■Ön egzos talaşları çalışma alanından 

uzaklaştırır. 

12,5 

18,5 

165 

20 

PGAS 1/800 

■■Arka egzos. 

■■Entegre susturucu sayesinde düşük 

gürültü. 

■■Hava tedarik ve egzos hortumu ile 

gelmektedir. 

Gerekirse, lütfen ayrı sipariş ediniz: 




EAN 4007220809013. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 1/800 176658 ön it-çek 0,17 3 351109 5 0,180 

PGAS 1/800 176689 arka halka 0,18 3 351109 5 0,180 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 1 

EAN 

4007220 

2,34 

mm 

uygun sap 

3 

mm 

1/8 

Inç 

196342 196359 196366 



4007220 

8 mm 1 206867 

ø 2,5 mm 1 205013 


Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 


cut 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


sap ø 3 mm 


kafa ø 3 mm 

sap ø 3 mm 




sap ø 3 mm 

Poliflex ® hassas parlatma 

uçları 

sap ø 3 mm 

bağ: 

GHR 


LR ve TX 




sap ø 3 mm 



sap ø 3 mm 

Lütfen katalog 202’deki değişik 

kesme hızı tavsiyelerini gözlemleyiniz. 

* Katalog 203/204: Burada verilen bilgi, sapın pens dışında kalan kısmı 10 mm olacak şekilde belirlenmiştir. 






PGAS 1/750 



gelmektedir. 



■■Susturuculu arka egzos. 

■■Koruyucu mil kapağı, dar geometrilerde 

çalışmak için çıkartılabilir. 

12 

20 

150 

20 





EAN 4007220809013. 

9,5 

Koruyucu başlık olmadan 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 1 

EAN 

4007220 

2,34 

mm 

uygun sap 

3 

mm 

1/8 

Inç 

196342 196359 196366 



4007220 

7 mm 2 592885 




kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


sap ø 3 mm 


kafa ø 3 mm 

sap ø 3 mm 




sap ø 3 mm 

Poliflex ® hassas parlatma uçları 

sap ø 3 mm 

bağ: 

GHR 


LR ve TX 




sap ø 3 mm 



sap ø 3 mm 






9



PGT 3/700 

165 

25 40,5 


kullanılabilir. 

Dakikada 1 - 5 damla. 

■■Santrifüj regülatörü sayesinde istikrarlı 

güç iletimi. 

■■Susturucu. 


gelmektedir. 

■■Yüksek çıkışlı türbin. 

■■Son derece kolay idare, mükemmel takım 

yönlendirmesi. 

■■Yüksek takım yükleri için sağlam mil yatağı. 

■■6 mm / 1/4‘‘ çaplı takımlarda kullanılabilir. 

■■Az sayıda parça aşındığından, bakım sorunu 

yaratmaz. 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PGT 3/700 373248 arka it-çek 0,25 - 0,8 3 351116 8 0,390 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 4 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

349311 349298 349328 349304 



4007220 

14 mm 2 206836 




kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 



kafa ø 3 mm 






sap ø 3 mm 

ZY 0804 

ZY 1002 

ZY 1005 

ZY 1303 





sap ø 3 + 6 mm 

bağ: 

GR 


GHR, LR ve TX 



LHR 









Not: Sap çapı belirtilmediğinde, 

6 mm kabul edilir. 

* Katalog 203/204: Burada verilen bilgi, sapın pens dışında kalan kısmı 

10 mm olacak şekilde belirlenmiştir. 






PGAS 1/600 




gelmektedir. 



■■Koruyucu mil kapağı, dar alanlarda 

çalışmak için çıkartılabilir. 

12 

20 

150 

20 





EAN 4007220809013. 

9,5 

Koruyucu başlık olmadan 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 1 

EAN 

4007220 

2,34 

mm 

uygun sap 

3 

mm 

1/8 

Inç 

196342 196359 196366 



4007220 

7 mm 2 592885 




kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


sap ø 3 mm 


kafa ø 3 mm 

sap ø 3 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


sap ø 3 mm 




sap ø 3 mm 


sap ø 3 mm 

bağ: 

GR 


GHR, LR ve TX 


LHR 




sap ø 3 mm 



sap ø 3 mm 






11



PG 3/500 S 



32 16,5 

31 

162 

■■Yüksek hızlı tek elle kullanılabilir 

düz taşlama. 

■■Hafif frezeleme ve taşlama çalışması için. 

■■Hafif, idaresi kolay düz taşlayıcı. 

■■Takım adaptör sap çapı 3 veya 6 mm. 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 3/500 S 286326 egzoz it-çek 0,45 6 351116 8 0,370 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 5 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

299944 299951 299944 606032 



4007220 

7/16“ 1 300480 

9/16“ 1 186831 




kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




kafa ø 3 mm 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


sap ø 3 mm 




sap ø 3 mm 






bağ: 

GR 


GHR, LR ve TX 


LHR 


Spiral bant zımparalar 



















PG 3/440 DH 

■■Hava tedarik ve susturuculu egzos 

hortumuyla gelmektedir. 

■■Bu performans sınıfındaki en küçük ve 

en hafif düz taşlayıcıdır. 

■■Özellikle eksenel yönde ideal kontrol için 

ergonomik kavrama. 

■■Emniyet halkası lövye vanası (DH). 

PG 3/440 DH 

PGZ 3/440 SU 

PGZ 3/440 

26 16,5 

188 

31 

PGZ 3/440 SU, destekli 

PGZ 3/440, desteksiz 

■■Torna ve taşlama makineleri (örneğin iç 

taşlama) uzatması için destekli motor 

yuvası ile. 

Talep üzerine robot uygulamaları için lastik 

yataklı makine mevcuttur. 

26 

188 

29 

Gerektiğinde lütfen ayrı sipariş veriniz: 




EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 3/440 DH 176603 arka halka/manivela 0,35 6 351116 8 0,340 

PGZ 3/440 SU 348437 arka halka 0,35 6 351116 8 1,420 

PGZ 3/440 176580 arka halka 0,35 6 351116 8 0,450 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

14 mm 1 206836 

11 mm 1 206812 


Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206 

Tungsten karbür 

frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


Lütfen katalog 202’deki 

değişik kesim hızı tavsiyelerini 

gözlemleyiniz. 






sap ø 3 mm 




Poliflex ® hassas 

parlatma uçları 


bağ: 

GR 


GHR, LR ve TX 


LHR 




Elmas 

taşlama uçları 








Kesme taşları EHT 

ø 30 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 



13



PG 3/380 DH 



32 

155 

■■Kompakt tasarım, kullanım rahatlığı. 

■■Dolmakalem gibi hafif kavranır. 

■■Düşük titreşimlidir, insanları, takım ve 

makineyi korur. 

■■Emniyet halkası lövye vanası (DH), 

kasıtsız makine çalışmasını önler. 

16,5 31 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 3/380 DH 176627 ön halka/manivela 0,35 6 351116 8 0,310 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

14 mm 1 206836 

11 mm 1 206812 




frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 

kafa ø 4 ila 6 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 








sap ø 3 mm 







bağ: 

GR 


GHR ve TX 


LHR 




Elmas 








ø 40 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 












gelmektedir. 

■■Emniyet lövye vanası. 

■■Yüksek güç çıkışı. 

■■Kompakt tasarım. 

PG 5/280 HV 

200 

31 38 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 5/280 HV 176733 arka manivela 0,6 6 351116 8 0,620 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

14 mm 1 206836 

11 mm 1 206812 




frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 








sap ø 3 mm 






bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 




POLICAP ® 



Elmas 






ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 

Taşlama taşları ER 

ø 30 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 

Saplı mob zımparalar 





POLINOX ® 

dairesel elyaf disk PNER 

ø 25 mm 





15



PG 3/250 S 



32 16,5 

31 

162 

■■Hafif frezeleme ve taşlama işi için tek elle 

kullanılabilen düz taşlayıcı. 

■■Santrifüj regülatörü sayesinde istikrarlı güç. 

■■Kompakt tasarım, kolay idare. 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 3/250 S 286340 ön it-çek 0,21 - 0,49 6 351116 8 0,370 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 5 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

299944 299951 299944 606032 



4007220 

7/16“ 1 300480 

9/16“ 1 186831 




kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 



kesim hızı tavsiyelerini gözlemleyiniz. 




sap ø 3 mm 





bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 











POLICAP ® 


POLINOX ® dairesel elyaf disk 

PNER 

ø 25 mm 

Saplı keçeler 




* Katalog 203/204: Burada verilen bilgi, sapın pens dışında kalan kısmı 10 mm 

olacak şekilde belirlenmiştir. 






PGAS 8/250 E-HV 



gelmektedir. 

■■Lastik yatak, özellikle Tungsten karbür 

frezeler ile kullanıma uygundur, diş 

kırılmasını azaltır. 



■■Son derece yüksek talaş kaldırma. 

45 

22 

44 

225 

41 





EAN 4007220809044. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PGAS 8/250 E-HV 600146 arka manivela 0,85 6 351123 9 0,860 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 7 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

8 

mm 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

187074 186855 187050 187074 187067 



4007220 

9/16“ 1 186831 

3/4“ 1 186848 



Tungsten karbür frezeleri 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 







sap ø 3 mm 





bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 







POLICAP ® 








POLINOX ® dairesel elyaf disk 

PNER 

ø 25 mm 



* Katalog 203/204: Burada verilen bilgi, sapın pens dışında kalan kısmı 10 mm 

olacak şekilde belirlenmiştir. 



17



PG 5/230 HV 

PG 5/230 V-HV 




31 

340 

200 

38 

PG 5/230 HV 

■■Yağ ile: 

Devir 23.000 RPM, güç çıkışı 370 watt 

■■Yağsız: 


■■Hava tedariği ve susturuculu egzos 

hortumuyla gelmektedir. 


■■Püskürtmeli yağlama olmadan çalışma 

– Çalışma alanı dostu 

– Takımda yağ çökelmesi olmaz 

– Seramik, ahşap, plastik gibi yağa duyarlı 

malzemelerde olumsuz etkisi yoktur. 

21 

144 

38 

PG 5/230 V-HV 

■■Çok ince makine uzatması. 

■■Lastik yatak ve sağlam yapı sayesinde 

oldukça sağlam çalışan mil. 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 5/230 HV 235294 arka manivela 0,63 6 351116 8 0,620 

PG 5/230 V-HV 235300 arka manivela 0,63 6 351116 8 0,840 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 


EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

14 mm 1 206836 

11 mm 1 206812 



frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 

5, ALU PLUS 



kafa ø 8 ila 

12 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 

3, 5 

kafa ø 4 mm’ye 

kadar 

Lütfen katalog 

202’deki değişik kesim 

hızı tavsiyelerini 






kadar 

genişlik 32 mm’ye 

kadar 



bağ: 

GR ve PUR 


kadar 

GHR, LR ve TX 


kadar 

LHR 


kadar 

Poliflex ® diskler 

bağ TX 

ø 25 mm 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

POLICAP ® 


kadar 

POLIROLL 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 

POLINOX ® dairesel 

elyaf disk PNER 

ø 25 mm 



kadar 

Elmas 



kadar 

CBN 



kadar 



Kesme taşı EHT 

ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 


ø 40 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 






PG 8/220 HV, PGAS 8/220 HV 

■■Hafif, idaresi kolay tasarım. 

■■Kompakt şekil. 

■■Arka egzoslu makineler (tip PGAS) hava 

tedarik ve egzos hortumuyla gelmektedir. 

PG 

PGAS 

PG 

PGAS 

8/220 HV 

8/220 HV 

8/220 V-HV 

8/220 V-HV 

46 

21,5 

36 

310 

184 

PG 8/220 V-HV, PGAS 8/220 V-HV 

■■İnce makine uzatması. 

■■İdaresi kolay, makine iki elle 

yönlendirilebilir. 

■■Makine ayrıca ters saat yönünde dönüşlü 

olarak mevcuttur. 

■■Talep üzerine destekli versiyon mevcuttur. 

37 

21,5 

36 129 

46 





EAN 4007220809044. 

PGAS tipi 

Egzos yönü arka 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 8/220 HV 450840 ön manivela 0,85 6 351123 9 0,950 

PGAS 8/220 HV 286401 arka manivela 0,85 6 351123 9 1,000 

PG 8/220 V-HV 177167 ön manivela 0,85 6 351123 9 1,400 

PGAS 8/220 V-HV 286296 arka manivela 0,85 6 351123 9 1,400 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 7 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

8 

mm 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

187074 186855 187050 187074 187067 



4007220 

9/16“ 1 186831 

3/4“ 1 186848 




frezeler 


5, ALU PLUS 

kafa ø 6 ila 

10 mm 


kafa ø 10 ila 

16 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


kadar 









kadar 


kadar 



bağ: 

GR ve PUR 


kadar 

GHR, LR ve TX 


kadar 

LHR 


kadar 


bağ TX 

ø 25 mm 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

POLICAP ® 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 



ø 25 mm 



kadar 

Elmas 



kadar 

CBN 



kadar 




ø 65 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 40 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 



19



PG 3/210 DH 



33 

155 

■■İyi performanslı hassas frezeleme ve 

taşlama işi için. 

■■Kolay idare, hafif yönlendirme. 



■■Hassas tek elli yönlendirme mümkündür. 

■■Yüksek devir istikrarı ve güç çıkışı. 

33,5 

16,5 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 3/210 DH 606315 egzoz halka/manivela 0,48 6 351116 8 0,430 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

14 mm 1 206836 

11 mm 1 206812 




frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 



değişik kesme hızı tavsiyelerini 







bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 


POLIROLL 



bağ TX 

ø 25 mm 



POLICAP ® 






Elmas 






ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 40 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 










PG 10/200 V-HV 


gelmektedir. 


■■Sağlam, ince, orta-ağır makine. 

■■Stabil tork. 

Gerekirse lütfen ayrı sipariş ediniz: 




EAN 4007220809044. 

120 

340 

26 44 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 8 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

1/4 

Inç 

3/8 

Inç 

213674 213704 213711 213681 213728 



4007220 

14 mm 1 206836 

17 mm 1 204542 


Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 


frezeler 


5, ALU PLUS 




16 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


kadar 







kadar 


kadar 



bağ: 

PUR 


kadar 

GR 


kadar 

TX 


kadar 

GHR, LR 


kadar 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

POLIROLL 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 



ø 25 mm 



kadar 

Elektroliz ile bağlı 

elmas kesme taşları 

ø 22 mm’ye kadar 

Elmas 



kadar 

CBN 



kadar 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 40 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 

Dairesel fırçalar 

burgulu tip 

RBG ø 70 mm 







21



PG 5/180 HV 

PG 5/180 V-HV 



31 

184 

38 

PG 5/180 HV 




gelmektedir. 


144 

340 

PG 5/180 V-HV 

■■Çok ince makine uzatması. 

■■Lastik yatak ve sağlam yapı sayesinde 

oldukça sağlam çalışan mil. 

21 

38 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 5/180 HV 176719 arka manivela 0,3 - 0,6 6 351116 8 0,620 

PG 5/180 V-HV 176726 arka manivela 0,3 - 0,6 6 351116 8 0,840 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

14 mm 1 206836 

11 mm 1 206812 




frezeler 


5, ALU PLUS 

kafa ø 8 ila 

12 mm 

HSS frezeler 


3, 5 

kafa ø 2,3 ila 

6 mm 


202’deki değişik kesme 





kadar 


kadar 



bağ: 

GR ve PUR 


kadar 

GHR, LR ve TX 


kadar 

LHR 


kadar 

Poliflex ® disk 

bağı TX 

ø 25 mm 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

POLICAP ® 


kadar 

POLINOX ® 

delik zımparaları 

kafa ø 25 mm 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 

POLISTAR 

ø 20 mm 



kadar 

Elmas 



kadar 

CBN 



kadar 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 

BO 8/10 6-20 











PG 9/180 V-HV 


18.000 RPM, güç çıkışı 600 watt 



■■Hava tedarik ve egzos hortumuyla 

gelmektedir. 



■■Dayanıklı uygulamalar için sağlam tasarım. 


■■Püskürtmeli yağlamasız uygulama 





26 

120 

340 

44 





EAN 4007220809044. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 8 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

1/4 

Inç 

3/8 

Inç 

213674 213704 213711 213681 213728 



4007220 

14 mm 1 206836 

17 mm 1 204542 

Tutucular 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 

montaj yeri çapı 

[mm] 

Tutucu, pensi ikame etmekte ve 

10 mm sap çaplı takımların doğrudan 

adaptasyonu için kullanılmaktadır. 

SDD 1016 348444 ø 10 x 16 0,140 




frezeler 


5, ALU PLUS 

kafa ø 8 ila 

12 mm 


kafa ø 16 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


6 mm 









kadar 


kadar 



bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 


Spiral bant 

zımparalar 




POLISTAR 




Elmas 



kadar 

CBN 



kadar 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 

BO 8/10 6-20 



Kalem fırçalar 

saçaklı tip 

PBU ø 10 ila 

12 mm 

burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 20 ila 

30 mm 



23



PG 8/160 HV 

PGAS 8/160 V-HV 



46 21,5 

36 

184 

PG 8/160 HV 


■■Kısa, idaresi kolay makine şekli. 


■■Hafif yapısal tasarım. 

■■Emniyet lövye vanası (HV), kasıtsız 

başlangıçları önler. 

37 

21,5 

36 

165 

335 

46 


■■Hava tedarik ve egzos borusuyla 

gelmektedir. 

■■Makine uzatması emniyetli kavrama sağlar, 

çift elle kontrole uygundur. 

■■Destekli versiyon ve ters saat yönünde 

dönüşlü versiyon talep üzerine mevcuttur. 

150 

335 

PGAS Variante 

Abluftaustritt hinten 





EAN 4007220809044. 

18 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 8/160 HV 536339 ön manivela 0,34 - 0,85 6 351123 9 0,950 

PGAS 8/160 V-HV 286432 arka manivela 0,34 - 0,85 6 351123 9 1,400 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 7 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

8 

mm 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

187074 186855 187050 187074 187067 



4007220 

9/16“ 1 186831 

3/4“ 1 186848 


Katalog 202 Katalog 203*/204* Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 


frezeler 


5, ALU PLUS 

kafa ø 8 ila 

16 mm 


kafa ø 16 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


6 mm 







Katalog 203 



kadar 


kadar 




bağ: 

GR ve PUR 


kadar 

GHR ve TX 


kadar 


bağlayıcı TX 

ø 25 mm 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

POLICAP ® 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 

POLIROLL 


kadar 

POLINOX ® 


kafa ø 25 mm 

POLISTAR 




kadar 

Elektroliz bağlayıcılı 

elmas kesme 

taşları 


Elmas 



kadar 

CBN 



kadar 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 veya 

BO 8/10 6-20 




burgulu tip 

RBG ø 70 mm 






PG 10/160 V-HV 



gelmektedir. 


■■Sağlam, ince, orta-ağır makine. 


■■Tungsten karbür frezeleri için uygundur, 

kafa çapı 8 - 16 mm ve 

saplı taşlar, kafa çapı 20 - 50 mm. 

26 

120 

340 

44 





EAN 4007220809044. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 8 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

1/4 

Inç 

3/8 

Inç 

213674 213704 213711 213681 213728 



4007220 

14 mm 1 206836 

17 mm 1 204542 

Tutucular 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 


[mm] 

Tutucu, pens yerine kullanılmakta ve 




SDD 1016 348444 ø 10 x 16 0,140 



frezeler 


5, ALU PLUS 

kafa ø 8 ila 

16 mm 


kafa ø 16 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


6 mm 







kadar 


kadar 



bağ: 

GR ve PUR 


kadar 

TX ve GHR 


kadar 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

POLICAP ® 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 

POLISTAR 




kadar 


elmas kesme 

taşları 


Elmas 



kadar 

CBN 



kadar 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 veya 

BO 8/10 6-20 


burgulu tip 

RBG ø 70 mm 







25



PG 9/120 V-HV 




26 

120 

340 

44 








gelmektedir. 




■■Pürüzlü uygulamalar için sağlam tasarım. 

■■Yağ buharı yağlaması olmaksızın operasyon, 

yağ çökelmesi yoktur, yağa duyarlı 

malzemelerde olumsuz etkiler olmaz. 





EAN 4007220809044. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 9/120 V-HV 319758 arka manivela 0,4 - 0,9 6 351123 9 1,600 

Pensler 

Anahtarlar 

Tutucular 

Grup 8 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

1/4 

Inç 

3/8 

Inç 

213674 213704 213711 213681 213728 



4007220 

14 mm 1 206836 

17 mm 1 204542 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 


[mm] 


SDD 1016 348444 ø 10 x 16 0,140 

Katalog 202/203* Katalog 204*/205 Katalog 206 Katalog 208 



frezeler 


5, ALU PLUS 


20 mm 


kafa ø 16 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


8 mm 








kadar 


kadar 




bağ: 

GR ve PUR 


kadar 

GHR, LR, TX, LHR 


kadar 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 



kafa ø 50 mm 

POLIROLL 


kadar 

POLICAP ® 


kadar 



kadar 



elmas kesme 

taşları 


Elmas 



kadar 



kadar 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 8/10 4-8 veya 

BO 8/10 6-20 


saçaklı tip 

PBU ø 10 ila 

20 mm 

burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 20 ila 

40 mm 

burgulu tip 

RBG ø 70 mm 







Düz Taşlama, Devir: 12.000 RPM / Güç Çıkışı: 1.000 Watt 



PG 12/120 V-HV 




gelmektedir. 

■■Sağlam, orta-ağır makine. 

■■Pensler, vidalı mandreller ve tutucular için 

takım adaptörleri. 

■■Uzatılmış mil için ayrı yatak. 



35 

125 

400 

54 





EAN 4007220809051. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 8 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

1/4 

Inç 

3/8 

Inç 

213674 213704 213711 213681 213728 



4007220 

22 mm 1 206850 

14 mm 1 206836 

Tutucular 

Koruyucu 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 


[mm] 

Sipariş 

No. 

EAN 

4007220 

Desteklenen 

çap 

[mm] 

SDM 14 x 20 MF 179291 ø 14/22,23 x 20 0,184 

H 35-125S 179307 125 0,360 




frezeler 


5, ALU PLUS 


20 mm 


kafa ø 16 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


8 mm 








Standart yelpazeden 

tüm saplı taşlar, kafa 


Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 

kafa 40 mm’ye kadar 



ø 50 mm 

POLIROLL 


kadar 

Elektroliz 

bağlayıcılı elmas 

kesme taşları 


Elmas 



kadar 

CBN 



kadar 


ø 76 mm, 

korumasız 

ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 70 mm, 

korumasız ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 veya 

BO 8/10 6-20 veya 

BO 8/10 4-8 




saçaklı tip 

PBU ø 10 ila 

20 mm 

burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 20 ila 

40 mm 

burgulu tip 

RBG ø 70 mm 



27



PG 8/100 HV 

PGAS 8/100 HV 

PG 8/100 V-HV 


46 21,5 

36 129 

36 

310 

184 



PG 8/100 HV, PGAS 8/100 HV 


■■Emniyet lövye vanası (HV). 

■■Arka egzos makineleri (tip PGAS) hava 

tedarik ve egzos hortumuyla gelmektedir. 

■■Kısa, idaresi kolay makine, hafif yapısal 

tasarım. 

37 

21,5 

46 

PG 8/100 V-HV, PGAS 8/100 V-HV 

■■Makine uzatması güvenli kavrama sağlar, 

çift elli kontrol için uygundur. 

■■Makine ayrıca ters saat yönünde dönüşlü 

olarak mevcuttur. 

■■Destekli versiyon talep üzerine mevcuttur. 

PGAS tipi 

Egzos yönü arka 





EAN 4007220809044. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 8/100 HV 536438 ön manivela 0,17 - 0,85 6 351123 9 0,950 

PGAS 8/100 HV 286272 arka manivela 0,17 - 0,85 6 351123 9 1,000 

PG 8/100 V-HV 176825 ön manivela 0,17 - 0,85 6 351123 9 1,400 

PGAS 8/100 V-HV 286289 arka manivela 0,17 - 0,85 6 351123 9 1,400 

Pensler 

Grup 7 


EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

8 

mm 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

187074 186855 187050 187074 187067 


Anahtarlar 


4007220 

9/16“ 1 186831 

3/4“ 1 186848 



frezeler 


5, ALU PLUS 


20 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


10 mm 









kadar 


kadar 



bağ: 

GR ve PUR 


kadar 

GHR, LR ve TX 


kadar 

LHR 


kadar 



ø 40 mm 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

POLICAP ® 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 



kadar 

POLIROLL 


kadar 

POLINOX ® 

elyaf zımpara 


kadar 



ø 50 mm 

POLINOX ® 


kafa ø 25 mm 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 veya 

BO 8/10 4-8 veya 

BO 8/10 6-20 




saçaklı tip 

PBU ø 12 ila 

30 mm 

sıkıştırılmış 

PBV ø 22 ila 

30 mm 

burgulu tip 

PBG ø 25 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 50 ila 

70 mm 






PG 12/70 V-HV 


■■Hava tedarik ve susturuculu egzos hortumu 

ile gelmektedir. 

■■Yüksek güç çıkışlı düz taşlama. 

■■Makine uzatması, ideal takım kontrolü için 

güvenilir çift elle kavrama sağlar. 

■■Pensler, vidalı mandreller ve tutucular için 

üniversal takım adaptörü. 



35 

110 

400 

54 





EAN 4007220809051. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 8 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

1/4 

Inç 

3/8 

Inç 

213674 213704 213711 213681 213728 



4007220 

22 mm 1 206850 

14 mm 1 206836 

Tutucular 

Koruyucu 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 


[mm] 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Desteklenen 

çap 

[mm] 

SDM 14 x 20 MF 179291 ø 14/22,23 x 20 0,184 

H 35-125S 179307 125 0,360 


Katalog 202 Katalog 204* Katalog 205 Katalog 208 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 

kafa ø 20 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 

kafa ø 4,0 ila 12 mm 










korumasız 


POLINOX ® 

saplı elyaf zımpara 


POLINOX ® 


ø 75 mm 

POLICLEAN 

diskler/saplı taşlar 

ø 50 mm 

POLIROLL 


POLINOX ® delik 

zımparaları 






korumasız 


korumalı 


* Katalog 204: Burada verilen bilgi, sapın pens dışında kalan kısmı 



burgulu tip 

PBG ø 10 ila 12 mm 



RBV ø 63 mm 



29



PG 8/50 V-HV 



37 

21,5 

36 

165 

350 

46 

■■Deviri düşürmek için donatılmış yüksek güç 

çıkışlı düz taşlamalar. 

■■165 mm mil uzatması. 



■■Talep üzerine destekli versiyon mevcuttur. 





EAN 4007220809044. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PG 8/50 V-HV 176788 ön manivela 0,42 - 0,85 6 351123 9 1,600 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 7 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

8 

mm 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

187074 186855 187050 187074 187067 



4007220 

9/16“ 1 186831 

3/4“ 1 186848 



HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


HSS alüminyum kesiciler 

119 

120 

Vidalı tutucu 

BO 6/10 ve BO 8/10 

HSS frezeler için 




ve Poliflex ® hassas parlatma diskleri 






POLINOX ® saplı elyaf zımpara 


POLINOX ® delik zımparaları 

kafa ø 38 mm 

POLICLEAN diskler/saplı taşlar 

ø 50 mm 

Saplı keçeler ve dairesel keçeler 


uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 

Elektroliz bağlayıcılı elmas kesme taşları 


uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 



* Katalog 204: Burada verilen bilgi, apın pens dışında kalan kısmı 







PG 10/40 V-HV 

■■Hassas taşlama ve parlatma aleleri için 

ideal. 


■■Deviri düşürmek için donatılmış, yüksek 

güç çıkışlı düz taşlama. 



32 

145 

340 

44 





EAN 4007220809044. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 8 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

1/4 

Inç 

3/8 

Inç 

213674 213704 213711 213681 213728 



4007220 

14 mm 1 206836 

17 mm 1 204542 

Tutucular 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 


[mm] 

Tutucu, pens yerine kullanılmakta ve 




SDD 1016 348444 ø 10 x 16 0,140 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


HSS alüminyum kesiciler 

119 

120 

Vidalı tutucu 

BO 6/10 ve BO 8/10 

HSS frezeler için 






ve Poliflex ® hassas parlatma diskleri 






POLINOX ® saplı elyaf zımpara 


POLICLEAN diskler 

ø 50 ve 75 mm 

Saplı keçeler ve dairesel keçeler 


uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 

* Katalog 204: Burada verilen bilgi, sapın pens dışında kalan kısmı 


Elektroliz bağlayıcılı elmas kesme taşları 

ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 



31


Açılı Taşlama, Devir: 80.000 RPM / Güç Çıkışı: 75 Watt 

PWS 1/800 



173 

39 20 

21 

■■Ayarlanabilir yan egzos. 


■■Endüstriyel uygulamalar için bu performans 

sınıfındaki en küçük, yüksek devirli açılı 

taşlayıcı. 

■■Dayanıklı, konik dişsiz. 





EAN 4007220809013. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PWS 1/800 176900 arka it-çek 0,18 3 351109 5 0,115 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 2 

EAN 

4007220 

2,34 

mm 

3 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

207864 207840 207864 207857 



4007220 

6 mm 1 204504 

8 mm 1 206867 




kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


sap ø 3 mm 



sap ø 3 mm 




sap ø 3 mm 


sap ø 3 mm 

bağ: 

GHR 


LR ve TX 




sap ø 3 mm 



sap ø 3 mm 



* Katalog 203: Burada verilen bilgi, sapın pens dışında kalan kısmı 10 mm olacak şekilde belirlenmiştir. 






PWSA 1/250 


gelmektedir. 

■■Bir açılı taşlayıcı için asgari kafa yüksekliği. 

■■Hafif ve idaresi kolay. 

■■Dar girinti ve açıklıklarda çalışmak için 

uygundur. 

■■Aşınmaya dirençli açılı kafa. 

39 

140 

20 





EAN 4007220809013. 

27 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PWSA 1/250 802588 arka halka 0,2 3 351109 5 0,225 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 3 

EAN 

4007220 

3 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

188262 188378 188354 



4007220 

10 mm 1 188514 

3/16“ 1 188279 

Tutucular 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

ASD 20 AD 178805 

Kullanım yeri 

ATADISC takımları, SP 20, ST 25, ST 35, 

AD 2005, AD 3505-2 0,005 

ASD 20 CD 1/4-20 G 308417 COMBIDISC® takımları, SBH 20, SBH 25, 

SBH 38, CD 20, CD 38 0,005 

Tutucu pens yerine kullanılmaktadır. 

ATADISC ya da COMBICLICK ® takımların 

doğrudan bağlanması için kullanılır. 


Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* 


kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 

kafa ø 3 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 







sap ø 3 mm 

Poliflex ® hassas parlatma 

uçları 

sap ø 3 mm 

bağ: 

LHR 


GR, LR ve LHR 


ATADISC zımparalar 

AD 2005, AD 2505 

tutuculu 

ASD 20 AD 

bağlantı göbeği SP 20 

altlıklar ST 25 

COMBIDISC ® zımparalar 


tutuculu 

ASD 20 CD 1/4-20G 




33



PWS 5/210 HV 

190 



63 

38 



gelmektedir. 


■■Düşük açılı kafa yüksekliği. 

36 

Adaptör seti 

SAS 10/50 




■■Filtre SF 3/8-8 

EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PWS 5/210 HV 177075 arka manivela 0,60 6 351116 8 0,710 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

11 mm 1 206812 

17 mm 1 204542 

Taşlama taşı adaptör seti 

Bu dönüştürme setiyle, kesme ve takviyeli taşlama 

taşları 50 mm çapa ve 1 - 9 mm kalınlığa 

kadar kullanılabilir. Kolay idare: Pensi çıkarın, el 

korumasını bağlayın, mile rondelayı yerleştirin 

ve montaj vidasıyla taşlama taşını sıkılaştırın 

(6mm’den büyük disk genişlikleri için rondela 

gerekmemektedir). 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 


[mm] 

SAS 10/50 238462 ø 10 x 1-9 0,055 




frezeler 


5, ALU PLUS 

kafa ø 6 ila 

12 mm 



16 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


kadar 







kadar 


kadar 



bağ: 

GR ve PUR 


kadar 

GHR, LR ve TX 


kadar 

LHR/Teefa ø 30 

mm’ye kadar 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

POLICAP ® 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 



ø 25 mm 

ATADISC zımpara 

tutucu 

SHT 3550 

zımpara ile 

AD 5005 

COMBIDISC ® 

zımparalar 

ø 20 ila 38 mm 

Elmas 



kadar 

CBN 



kadar 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 veya 

BO 8/10 6-20 










PWS 3/200 DH 

133 

■■Kısıtlı alanlarda çalışmak için ince açılı kafa. 

■■İdaresi kolay, kompakt şekil. 

■■Uzun ömürlü açı iletimi. 

■■Yüksek mil eşmerkezliliği. 

■■Emniyet halkası lövye vanası (DH), 

kasıtsız başlangıçları önler. 

70 

31 





EAN 4007220809020. 

28 

16,5 

25,5 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PWS 3/200 DH 282175 ön halka/manivela 0,35 6 351116 8 0,370 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

11 mm 1 206812 

14 mm 1 206836 




frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 








Poliflex ® 

hassas parlatma uçları 

bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 




POLICAP ® 




POLINOX ® 


ø 25 mm 

ATADISC 

zımpara tutucular 

SHT 3550 

zımpara ile 

AD 5005 

COMBIDISC ® 

zımparalar 


COMBIDISC ® 

POLIVLIES ® diskler 

sert tip 

VRH 20 



uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 



uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 







35



PWSA 4/200 HV 



69 

150 

37 


■■Yüksek devir istikrarlı güç çıkışı. 


■■Uzun hizmet ömürlü konik dişli. 

■■Yüksek mil eşmerkezliliği. 

■■Emniyet lövye vanası kasıtsız 



gelmektedir. 

30 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PWSA 4/200 HV 598184 arka manivela 0,57 6 351123 9 0,520 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 5 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

299944 299951 299944 606032 



4007220 

9/16“ 1 186831 

7/16“ 1 300480 




frezeleri 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 








Poliflex ® 


bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 




POLICAP ® 




POLINOX ® 


ø 25 mm 

ATADISC 

zımpara tutucu 

SHT 3550 

zımpara ile 

AD 5005 

COMBIDISC ® 

zımparalar 


COMBIDISC ® 


sert tip 

VRH 20 



uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 



uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 











PWS 5/170-45 HV 





■■Kafa açısı 45° eğimli. Köşelerde ve kısıtlı 

yerlerde çalışma sağlar. 



gelmektedir. 


■■Püskürtmwli yağlama olmadan çalışma, 

çalışma alanı dostu, takımda yağ çökelmesi 

olmaz, seramik, ahşap, plastik gibi 

yağa duyarlı malzemelerde olumsuz etkisi 

yoktur. 

57 

36 

230 

38 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PWS 5/170-45 HV 484999 arka manivela 0,63 6 351116 8 0,880 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

11 mm 1 206812 

17 mm 1 204542 




frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 








Poliflex ® 


bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 




ø 25 mm 



POLICAP ® 



ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 veya 

BO 8/10 6-20 


saçaklı tip 

PBU ø 10 ila 12 mm 

burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 20 ila 30 mm 











37



PWS 5/160 HV 




63 

36 

190 

Adaptör seti 

SAS 10/50 

38 





■■Susturuculu. 


gelmektedir. 











EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

11 mm 1 206812 

17 mm 1 204542 






ve montaj vidasıyla taşlama diskini sıkılaştırın 



Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 


[mm] 

SAS 10/50 238462 ø 10 x 1-9 0,055 


Katalog 202/203* Katalog 204* Katalog 206 Katalog 208 



frezeler 


5, ALU PLUS 

kafa ø 8 ila 

12 mm 

HSS frezeler 


3, 5 


6 mm 








kadar 


kadar 

Poliflex ® 

hassas parlatma 

uçları 

bağ: 

GR ve PUR 


kadar 

GHR, LR ve TX 


kadar 

LHR 


kadar 

COMBIDISC ® 

zımparalar 


TX diskler 

ø 50 mm 

ATADISC disk 

tutucu 

SHT 3575 

zımpara ile 

AD 7505 

SHT 2025 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 veya 

BO 8/10 6-20 


saçaklı tip 

PBU ø 10 ila 

20 mm 

burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 20 ila 

40 mm 



POLICAP ® 


kadar 





Açılı Taşlama, Devir: 13.000 RPM / Güç Çıkışı:370 Watt 




PWS 5/130 HV 

■■Yağ ile veya yağsız – aynı güç çıkışı ve 

devirde değişme olmaz. 

■■Santrifüj governörü sayesinde istikrarlı güç. 

■■Hava tedarik ve susturuculu egzos hortumu 

ile gelmektedir. 











EAN 4007220809020. 

63 

36 

190 

Adaptör seti 

SAS 10/50 

38 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PWS 5/130 HV 271766 arka manivela 0,3 - 0,6 6 351116 8 0,710 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 6 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

3/32 

Inç 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

212875 212851 212936 234969 212882 212868 



4007220 

11 mm 1 206812 

17 mm 1 204542 





ve montaj vidasıyla taşlama diskini sıkılaştırın 




Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 


[mm] 

SAS 10/50 238462 ø 10 x 1-9 0,055 


Katalog 202/203* Katalog 204* Katalog 206 Katalog 208 



frezeleri 


5, ALU PLUS 


HSS frezeler 


3, 5 






Katalog 203* 



kadar 


kadar 



bağ: 

GR ve PUR 

kafa ø up to 12 mm 

GHR, LR ve TX 


kadar 

LHR 


kadar 




POLICAP ® 


kadar 



ø 50 mm 

ATADISC 

disk tutucu 

SHT 3575 

zımpara ile 

AD 7505 

COMBIDISC ® 

zımparalar 


TX diskler 

ø 50 ve 75 mm 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 


ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 8/10 4-8 veya 

BO 8/10 6-20 


saçaklı tip 

PBU ø 10 ila 

20 mm 

burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 20 ila 

40 mm 







39



PW 3/120 DH 



36 

146 

31 

® 

■ ■Tüm COMBIDISC takımlarıyla bağlantılı 

taşlama ve finisaj çalışması için (sapsız 

altlıklar kullanınız). 


■■Kısıtlı alanlarda çalışmak için düz açılı kafa. 

■■Yüksek tork. 

■■Emniyet halkası lövye vanası (DH), kasıtsız 


44 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Makine 

mil 

vidası 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PW 3/120 DH 271780 ön halka/manivela 0,35 1/4‘‘ - 20 UNC 351116 8 0,390 

Mil uzatması (20 mm) 

Anahtarlar 

Sipariş No. 

SPV 20 CD 

1/4-20 UNC 

EAN 

4007220 

333167 

Takım 


[mm] 

COMBIDISC ® 

vidalı sapsız 

tutucu 


4007220 

11 mm 1 206812 

Tutucular 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım 


[mm] 

AF 1/4 - AD 

SP 35 

285947 

ATADISC bağlantı 

göbeği SP 35 0,070 



COMBIDISC ® tutucu 

SBH 20, 25, 38, 50, 75 

vidalı sapsız 

COMBIDISC ® zımparalar 


COMBIDISC ® TX diskler 

ø 50 ve 75 mm 

COMBIDISC ® -POLIVLIES ® 

diskler 


COMBIDISC ® -POLICLEAN 

diskler 

ø 50 mm 


AD 5005, AD 7505 

AF 1/4 AD SP 35 ATADISC için 

bağlantı göbeği SP 35 ve 

altlıklar ST 50 veya ST 75 







PW 9/120 HV 

■■Azami takım çapı, 115 mm’ye kadar. 

■■Hafif taşlama ve kesme işi için. 


■■Mil kilit pimi ile. 


gelmektedir. 


■■Düşük açılı kafa yüksekliği. 


– İş alanı dostu 




■■Yağ buharı yağlaması ile veya olmaksızın 

operasyon sırasında istikrarlı devir/güç 

çıkışı. 

75 

230 

44 





EAN 4007220809044 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 


EAN 

4007220 

Hava tedarik 

hortumu 

iç çap 

[mm] 

Makine 

mil 

vidası 

Takım 

montaj 

yeri çapı 

[mm] 

PW 9/120 HV 319772 arka manivela 0,9 351123 9 M14 22,23 1,750 

Flanş 

Anahtarlar 

Sipariş No. EAN 4007220 

Flanş 426036 

Bağlama flanşı 316238 


4007220 

35 mm 1 193853 


Katalog 204 Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208 

COMBICLICK ® fiber 

zımparaları ve 

fiber zımparalar 


Altlıklar COMBICLICK ® fiber 

zımparalar için, ve fiber 

zımparalar 

ø 115 mm‘ye kadar 

CC - GT 115/125 

GT 115 




Kesme ve 

taşlama taşları 

POLIFAN ® flap zımparalar 

Elmas kesme taşları 


Çanak fırçalar 

saçaklı tip 

TBU ø 60 ila 75 mm M14 

Konik çanak fırçalar 

saçaklı tip 

KBU ø 100 ila 115 mm M14 



41



PW 11/120 HV 

PW 11/120 AVH 



88 

265 

44 

PW 11/120 HV 

■■Azami takım çapı 125 mm’ye kadar. 






■■Sağlam yapısal tasarımda havalı-açılı 

taşlayıcı. 

PW 11/120 AVH 

■■Anti-titreşim saplı ve dengesizliği ayarlayan 

oto-dengeleyici ile. 

■■Takım adaptörü: Özel flanş, sadece kesme 

ve taşlama taşları için uygundur! 





EAN 4007220809051. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 


EAN 

4007220 

Hava tedarik 

hortumu 

iç çap 

[mm] 

Makine 

mil 

vidası 

Takım 

montaj 

yeri çapı 

[mm] 

PW 11/120 HV 447970 ön alt manivela 1,13 351130 12 M14 22,23 1,900 

PW 11/120 AVH 447963 ön alt manivela 1,13 351130 12 Spezial 22,23 2,000 

Flanş PW 11/120 HV 

PW 11/120 HV için anahtarlar 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Düzlükler 

boyunca genişlik 

Adet 

EAN 

4007220 

Flanş 789889 


3/4“ 1 186848 

30 mm (Ön delik) 1 187432 

4 mm (Alyan anahtarı) 1 204450 

Flanş PW 11/120 AVH 

PW 11/120 AVH için anahtarlar 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Düzlükler 

boyunca genişlik 

Adet 

EAN 

4007220 

Mesafe flanşı 625088 

Ön Flanş 625071 

Flanş vidası 625095 

30 mm (Ön delik) 1 187432 





Sadece PW 11/120 HV tipi için 

Fiber zımparalar 


Altlıklar, fiber zımparalar için 

talep üzerine mevcuttur 




Kesme ve taşlama taşları 




Sadece PW 11/120 HV için 


burgulu tip 

RBG ø 115 mm 

oyuk ø 22,2 mm 



Açılı Taşlama, Devir: 12.000 RPM / Güç Çıkışı: 1.000 Watt 



PW 12/120 HV 

■■Azami takım çapı 125 mm‘ye kadar. 



gelmektedir. 

■■Sert uygulamalar için sağlam yapısal 

tasarım. 


■■Konik kafa açısı. 



■■Mil kilidi pimi ile. 

108 

305 

54 





EAN 4007220809051. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 


EAN 

4007220 

Hava tedarik 

hortumu 

iç çap 

[mm] 

Makine 

mil 

vidası 

Takım 

montaj 

yeri çapı 

[mm] 

PW 12/120 HV 177334 arka manivela 1,3 351130 12 M14 22,23 2,500 

Flanş 

Anahtarlar 

Sipariş No. EAN 4007220 

Flanş 214046 



4007220 

35 mm 1 193853 



COMBICLICK ® fiber zımparalar 

ve fiber zımparalar 


Altlıklar, 

COMBICLICK ® fiber zımparalar 

ve fiber zımparalar 


CC - GT 115/125 

GT 125 




Kesme ve 






burgulu tip 

RBG ø 115 mm 

göbek deliği ø 22,2 mm 

ve M14 

saçaklı tip 

RBU ø 115 mm M14 


saçaklı tip 

TBU ø 60 ila 75 mm M14 

burgulu tip 

TBG ø 65 mm M14 

Konik çanak fırçalar 

saçaklı tip 

KBU ø 100 ila 115 mm M14 

burgulu tip 

KBG ø 115 mm M14 



43


Açılı Taşlama, Devir: 3,500 RPM / Güç Çıkışı: 300 Watt 

PWS 4/40 HV 



69 

180 

38 



■■Uzun hizmet ömürlü konik dişli. 


gelmektedir. 

® 

■ ■Tüm COMBIDISC takımlarıyla bağlantılı 

finisaj çalışması ve taşlama için uygundur. 


çalışmaları önler. 

30 





EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Pens çapı 

dahil 

[mm] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 


Pensler 

Anahtarlar 

Grup 5 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

299944 299951 299944 606032 

Boyutlar için bakınız sayfa 94’teki tablo 


4007220 

9/16“ 1 186831 

7/16“ 1 300480 



Tüm Poliflex ® hassas parlatma 

uçları ve Poliflex ® hassas 

parlatma diskleri 


Poliflex ® mermer deseni takımı 

PFZY 5040 

Saplı keçeler ve keçe taşlar 


COMBIDISC ® SBH 75 

COMBIDISC ® 

elmas zımparalar 

CD ve CDR sistemleri 


COMBIDISC ® keçe diskler 


COMBIDISC ® POLICLEAN 

diskler 


COMBIDISC ® elyaf zımparalar 


COMBIDISC ® fırça 

ø 50 mm 

Not: Sap çapı belirtilmediğinde, 6 mm kabul edilir. 



Bant Taşlama, Uzunluk: 305 x 3 - 12 mm 



PBS 3/200 DH 99 

■■Bant zımpara uzatma kolu dahil 

BSVAK 9/9 x 305 

■■Uzun ömürlü açı iletimi. 


■■İnce uzatma kolları kesik, girinti ve dolgu 

kaynaklarında, özellikle küçük iş parçalarında 

çalışmaya olanak tanır. 

■■Hafif, ergonomik şekilli, tek elle kullanıma 

uygun bant zımpara. 

■■Emniyet halkası lövye vanası (DH), kasıtsız 


67 

255 

133 

31 





EAN 4007220809020. 

ø 20 mm 

Koruma ile 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Bant hızı 

[m/s] 

Güç çıkışı 

[watt] 

Bağlantı 

seti 

EAN 

4007220 

Hava tedarik 

hortumu 

iç çap 

[mm] 

PBS 3/200 DH 99 801857 ön 

halka/ 

manivela 

0,35 21 220 351116 8 0,575 

Bant zımpara uzatma kolları 

3.8 

8.8 

BSVAK 4/16 

ø 16 

BSVAK 9/25 

ø 25 

8.8 

BSVAK 9/25-1 

ø 25 

8.8 

BSVAK 9/9 

BSVAK 9/16 

ø16 ø 9 

8.8 

■■Sağlam çelik tasarım. 

■■Tam silindir genişliği kullanımı mümkündür. 

■■Kaplama silindirinde son derece ince 

sabitleme uzantıları. 

■■Flaş taşlamada asimetrik kollar. 

■■Bant zımpara kolu kılavuzu sabitlenebilir. 

■■BSVAK 9/25-1, konik kılavuz silindiri ile 

(aralık 1 mm). 

■■Bant zımpara uzunluğu 305 mm. 

Sipariş notu: 

Lütfen aşındırıcı ve elyaf bant zımparalar 

hakkında ayrıntılı bilgi ve sipariş verisi için 

katalog 204’e bakınız. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Genişlik x 

rulo çapı 

[mm] 

Uygun 

bant genişliği 

[mm] 

Uygulama 

BSVAK 9/25 x 305 544914 9 x 25 3, 6, 9, 12 

BSVAK 9/25-1 x 305 544921 9 x 25 3, 6, 9, 12 

BSVAK 4/16 x 305 544884 4 x 16 3, 6, 9 

BSVAK 9/9 x 305 544891 9 x 9 9, 12 

BSVAK 9/16 x 305 544907 9 x 16 9, 12 

Finisaj işleri, çapak giderme, matlama, hassas taşlama ve iç radyüslerde / 

kanallarda dikişsiz çizgi-nokta matlama, özelikle boru kaplinlerinin ufak 

yerlerinde 

Dar / küçük iç radyüslerde / kanallarda finisaj işleri, özellikle çok küçük 

kaynak dikişli (tungsten-asal gaz kaynağı) paslanmaz çelikten (INOX) 

yapılmış boru kaplin yerlerinde 

0,083 

0,082 

Düzleme, çapak alma, matlama, hassas taşlama, temizleme ve küçük, 

dar alanlarda paslanmaz çelikte dikişsiz çizgi-nokta matlama 0,052 

Küçük alanlarda dikişsiz çizgi-nokta matlama, düzleme, pah kırma, 

matlama, hassas taşlama ve temizleme. 

Küçük alanlarda dikişsiz çizgi-nokta matlama, düzleme, pah kırma, 

matlama, hassas taşlama ve temizleme. 

0,075 

0,088 



45


Bant Taşlama, Uzunluk: 520/610 mm x Genişlik 3 - 20 mm 

PBSA 5/130 HV 925, PBSA 5/160 HV 925 

PBSA 5/210 HV 925, PBSA 9/120 HV 925 




83 

400 

415 

ø 30 mm 

190 

230 

38 

■■Bant zımpara uzatma kolu dahil 

BSVA 9/25 x 520. 



gelmektedir. 


■■Bant zımpara uzatması ilgili makineye 

eksenlenebilir ve böylece ayrı çalışma 

durumlarına esnek uyum sağlanır. 

■■Yaylı kafa sayesinde kolay, çabuk bant 

zımpara değiştirilmesi. 

85 

44 


■■Tam bağlantı seti no. 2 veya no. 3 



EAN 4007220809020 veya 

SFI 3/8-9, EAN 4007220809044 

ø 30 mm 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Bant 

hızı 

[m/s] 


[watt] 


EAN 

4007220 


iç çap 

[mm] 

PBSA 5/130 HV 925 801970 arka manivela 0,3 - 0,6 20 370 351116 8 1,250 

PBSA 5/160 HV 925 801963 arka manivela 0,63 20-25 370 351116 8 1,250 

PBSA 5/210 HV 925 801956 arka manivela 0,60 31 370 351116 8 1,250 

PBSA 9/120 HV 925 802632 arka manivela 0,90 16 600 351123 9 1,870 


BSVA 4/16 

ø 16 

3.8 

BSAD 41/36 x 610 

BSVA 9/25 

BSVA 9/25-1 

ø 25 

ø 25 

8.8 

8.8 

BSVA 9/16 

BSVA 12/19 

BSVA 18/23 

ø 16 

ø 19 

ø 23 

8.8 

11.5 

18 



■■Kaplama silindirinde son derece ince sabitleme 

uzantıları. 



■■BSVA 9/25-1, konik kılavuz silindiri ile 

(aralık 1 mm). 

■■Bant zımpara uzunluğu 520 mm veya 

adaptör ile 610 mm. 


Lütfen aşındırıcı ve elyaf bant zımparalar hakkında 

ayrıntılı bilgi ve sipariş verisi için katalog 

204’e bakınız. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Genişlik x 

rulo çapı 

[mm] 

Uygun 


[mm] 

Uygulama 

BSAD 41/36 x 610 395967 - - Bant uzunluğunu 520mm’den 610 mm’ye uzatmak için adaptör 0,080 

BSVA 9/25 x 520 323007 9 x 25 3, 6, 9, 12, 16 

BSVA 9/25-1 x 520 494288 9 x 25 3, 6, 9, 12 

BSVA 4/16 x 520 322987 4 x 16 6 

BSVA 9/16 x 520 322994 9 x 16 12 

BSVA 12/19 x 520 323014 12 x 19 12, 16 

BSVA 18/23 x 520 349267 18 x 23 20 

Finisaj işleri, çapak alma, matlama, hassas taşlama ve iç radyüslerde/kanallarda 

dikişsiz çizgi-nokta matlama, özellikle boru kaplin yerlerinde 0,095 

Dar / küçük iç radyüslerde / kanallarda finisaj işleri, özellikle çok küçük kaynak 

dikişli (tungsten asal gaz kaynağı) paslanmaz çelikten (INOX) yapılmış boru 

kaplin yerlerinde 

0,095 

Düzleme, çapak alma, matlama, hassas taşlama, temizleme ve dar alanlarda 

paslanmaz çelikte dikişsiz çizgi-nokta matlama 0,060 

Düzleme, pah kırma, matlama, hassas taşlama, temizleme ve geniş alanlarda 

dikişsiz çizgi-nokta matlama 0,096 


dikişsiz çizgi nokta matlama 0,107 

Düzleme, pah kırma, matlama, hassas taşlama, temizleme ve dış radyüste 

(dışbükey şekiller, örneğin borular) geniş alanlarda dikişsiz çizgi-nokta matlama 0,150 






PBS 5/155 HV 

■■Ağır uygulamalar için sağlam, güçlü bant 

zımpara. 

■■Hızlı ve kolay bant zımpara ikamesi. 

■■İdaresi kolay tasarım. 

■■Bant zımpara uzatması makineye eksenlenebilir 

ve böylece ayrı çalışma durumlarına 

esnek uyum sağlanır. 

■■Ayarlanabilir bant zımpara kenetleme gücü 

ve kilitlenebilir bant zımpara kollarıyla, tam 

bant zımpara yönlendirmesi. 

115 

155 

210 

37 





EAN 4007220809020. 

240 

ø 27 mm 

Sipariş No. 

Zımpara 

ayağı 

dahil 

EAN 

4007220 

Egzos 

yönü 

Vana 

tipi 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Bant 

hızı 

[m/s] 


[watt] 

Bağlantı 

seti 

EAN 

4007220 

Hava tedarik 

hortumu 

iç çap 

[mm] 

PBS 5/155 HV 824 1 792674 yan manivela 0,6 21 370 351116 8 1,390 




8 

BSVA 5/155-8/24x480 

ø 24 

4 

BSVA 5/155-4/16x610 

ø 16 

19 

BSVA 5/155-19/24x480 

ø 24 

9 

22.5 

BSVA 5/155-9/16x610 

ø 16 

BSVA 5/155-23/24x480 

ø 24 


■■Tam silindir genişliğinin kullanımı 

mümkündür. 

■■Kaplama silindirince ince sabitleme 

uzantıları. 




610 mm. 





Sipariş No. 

Kayış 

kolu 

EAN 

4007220 

Bant 

zımpara 

uzunluğu 

[mm] 

Genişlik x 

rulo çapı 

[mm] 

Uygun 

bant 

genişliği 

[mm] 

Uygulama 

BSVA 5/155-8/24x480 1 794098 480 8 x 24 6, 10, 12 

BSVA 5/155-19/24x480 2 794081 480 19 x 24 16, 20 

BSVA 5/155-23/24x480 3 794104 480 23 x 24 25 

BSVA 5/155-4/16x610 - 808054 610 4 x 16 6 

BSVA 5/155-9/16x610 - 801871 610 9 x 16 6, 10, 12 

Finisaj işleri, çapak alma, matlama, hassas taşlama ve iç 

radyüslerde / kanallarda dikişsiz çizgi-nokta matlalama, 

özellikle boru kaplin yerlerinde 

0,070 

Düzleme, pah kırma, matlama, hassas taşlama, temizleme 

ve geniş alanlarda dikişsiz çizgi-nokta matlama 0,086 



Düzleme, çapak alma, matlama, hassas taşlama, temizleme 

ve dar alanlarda paslanmaz çelikte (INOX) dikişsiz 

çizgi-nokta matlama 

0,070 





47


Takım Tutucular, Rijit Uzatmalar için Hava Motorları 

PM 5/230 HV 

34 

DIN 10 

42 

180 

38 










gelmektedir. 


■■Yağ buharı yağlaması olmaksızın 

operasyon. 

■■Takımda yağ çökelmesi olmaz. 



EAN 4007220809020. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 


[watt] 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Bağlantı 

kaplini 

[DIN] 


iç çap 

[mm] 

Uygun 

uzatma 

PM 5/230 HV 263235 23.000 370 0,63 10 8 STV 20, STV 27 0,650 

Anahtarlar 


4007220 

ø 4 mm 2 205020 

Havalı motorlar için 

rijit uzatmalar 

STV 20 

STV 27 

Radyüslü 

uzatma örneği 

Hava motorları için 


Hava motorlarıyla kombine halde dayanıklı 

uygulamalar için ideal çözüm, örneğin 

dökümhanelerdeki ulaşılması zor geniş iş 

parçalarında temizleme veya frezeleme işi 

esnasında. 

Seri üretimde, rijit uzatmalar sıklıkla kullanılmaktadır. 

İş parçası geometrilerine tam 

uydurulmaktadırlar. 

Talep üzerine diğer uzunluklar ve bükme 

radyüsleri mevcuttur. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Bağlantı 

kaplini 

[DIN] 

Takım tutucu 

kaplin 

[G] 

Çap x 

uzunluk 

[mm] 

Bükme 

radyüsü 

[mm] 

Uygun 

tutucu 

STV 20 L 200 272770 10 16/22 20 x 200 150 inkl. 4 ZGA STV 20 0,400 



STV 27 L 250 282137 10 22 27 x 250 250 7 ZGA, WZ 7 B STV, WZ 7-45° STV 0,550 

STV 27 L 500 179499 10 22 27 x 500 250 7 ZGA, WZ 7 B STV, WZ 7-45° STV 0,930 

Takım tutucular 

4 ZGA STV 20 7 ZGA WZ 7 B STV WZ 7-45° STV 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım tutucu 

kaplin 

[G] 

Azami devir 

[RPM] 

Çap x uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Pens 

grubu 

Pens çapı dahil 

[mm] 

4 ZGA STV 20 247952 16/22 25.000 20 x 110 - 11 6 0,165 

7 ZGA 181928 22 25.000 27 x 130 - 11 6 0,320 

WZ 7 B STV 334645 22 17.100 55 x 157 1,3 : 1 6 6 0,710 

WZ 7-45° STV 334614 22 17.100 57 x 175 1,3 : 1 6 6 0,750 



Takım Tutucular, Rijit Uzatmalar için Hava Motorları 






gelmektedir. 

■■Sağlam, orta-ağır motor. 



PM 12/200 HV 

PM 12/120 HV 

PM 12/70 HV 

35 

240 

41 DIN 10 

54 



EAN 4007220809051. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 


[watt] 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Bağlantı 

kaplini 

[DIN] 


iç çap 

[mm] 

Uygun 

uzatma 

PM 12/200 HV 178058 20.000 1.000 1,3 10 12 STV 33 2,160 

PM 12/120 HV 178034 12.000 1.000 1,3 10 12 STV 33 2,160 

PM 12/70 HV 358122 7.000 1.000 1,3 10 12 STV 33 2,320 

Anahtarlar 


4007220 

ø 4 mm 2 205020 

Hava motorları için 


Hava motorlarıyla kombine halde dayanıklı 

uygulamalar için ideal çözüm, örneğin 

dökümhanelerdeki ulaşılması zor geniş iş 

parçalarında temizleme veya frezeleme işi 

esnasında. 

Seri üretimde, rijit uzatmalar sıklıkla kullanılmaktadır. 

İş parçası geometrilerine tam 

uydurulmaktadırlar. 

Talep üzerine diğer uzunluklar ve bükme 

radyüsleri mevcuttur. 

Havalı motorlar için 


STV 33 

Radyüslü 

uzatma örneği 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Bağlantı 

kaplini 

[DIN] 

Takım tutucu 

kaplin 

[G] 

Çap x 

uzunluk 

[mm] 

Bükme 

radyüsü 

[mm] 

Uygun 

tutucu 

STV 33 L 250 179420 10 28 33 x 250 300 10 ZGE, WZ 10 B STV, WZ 10 45° STV, 12 ZGA 1,025 



Takım tutucular 

10 ZGE 12 ZGA WZ 10 B STV WZ 10-45° STV 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Takım tutucu 

kaplin 

[G] 

Azami devir 

[RPM] 

Çap x uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Pens 

grubu 


[mm] 

10 ZGE 181966 28 18.000 33 x 170 - 11 6 0,510 

12 ZGA 181959 28 18.000 33 x 162 - 12 12 0,510 

WZ 10 B STV 334638 28 17.100 55 x 156 1,3 : 1 6 6 0,805 

WZ 10-45° STV 334621 28 17.100 57 x 184 1,3 : 1 6 6 0,845 



49


Özel Makineler, Eğeleme Makinesi, Markalama Kalemi 

Havalı eğeleme makinesi PFG 07/220 

Sadece yağsız kullanınız. 

28 

220 

20 11 

28 

■■Hava tedarik ve egzos hortumuyla 

gelmektedir. 

■■Derin olukların işlenmesi için. 

■■Anahtarlar teslimata dahildir. 


■■Filtre ve basınç düzenleyici. 


EAN 4007220809013. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Vana 

tipi 

Egzos 

yönü 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 


iç çap 

[mm] 

Frekans 

[vuruş/dk] 

(linerar) 

Stroke 

uzunluğu 

[mm] 

Hortum 

uzunluğu 

[mm] 

PFG 07/220 657638 halka arka 0,046 4 22.000 0,7 1.500 0,180 

Anahtarlar 


4007220 

2,5 mm 1 785980 

Seramik fiber eğelerle 

ilgili ayrıntılı bilgi ve 

sipariş verisiyle ilgili 

olarak lütfen bakınız 

katalog 204. 

Elmas eğeler ilgili 

sipariş verisi ve ayrıntılı 

bilgi için lütfen bakınız 

katalog 205. 

Markalama kalemi MST 31 

Sadece az yağ ile kullanınız. 

Her 5 dakikada 1 damla. 

17 

155 

■■Bu havalı markalama kalemi patentlidir 

ve diğer havalı markalama kalemlerine 

nispeten yaklaşık 3 kat hızlı çalışmaktadır. 

■■Karbür gravür iğnesi dahil. 

■■El operasyonunda düşük titreşim. 

■■Metal, cam, plastik ve ayrıca sertleştirilmiş 

takım çeliğinde işaretleme yapmak için 

kullanılmaktadır (iğne mastarı hassas). 

■■Anahtarlar ve hava tedarik hortumu 

teslimatta dahildir. 





EAN 4007220809013. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Saatçi 

mastarı 

Vana 

tipi 

Egzos 

yönü 

Hava 

tüketimi 

[m³/dk] 

Hava tedarik 

hortumu 

iç çap 

[mm] 

Frekans 

[vuruş/dk] 

Hortum 

uzunluğu 

[mm] 

Operasyon 

basıncı 

[bar] 

MST 31 F 450314 hassas halka ön 0,030 4 30.000 - 36.000 2.000 6 - 7 0,150 

MST 31 M 450079 orta halka ön 0,030 4 30.000 - 36.000 2.000 6 - 7 0,150 

MST 31 G 450307 kaba halka ön 0,030 4 30.000 - 36.000 2.000 6 - 7 0,150 

Markalama kalemleri 

için karbür gravür iğneleri 

Yedek karbür gravür iğnelerini lütfen ayrı 

sipariş ediniz. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Saatçi mastarı 

HM-GN MST 31 F 455722 hassas 0,003 

HM-GN MST 31 M 455753 orta 0,003 

HM-GN MST 31 G 455760 kaba 0,003 



Vanalar, Bağlantı Elemanları, Hortumlar ve Sarf Malzemeleri 

Havalı makineniz için doğru bağlantı teçhizatının seçilmesi 

Genel olarak, “arka egzoslu” PFERD havalı 

taşlamalar, hava tedarik ve egzos hortumuyla 

tedarik edilmektedir. “Ön egzoslu” havalı 

taşlamalar genelde basınçlı hava hortumunun 

gerekli iç çapıyla uyumlu sabit vidalı nozullarla 

tedarik edilmektedir. 

Pek çok aksesuar parça birden çok makineye 

uymaktadır ve 1-5 gruplarına ayrılmışlardır. 

Lütfen uyumlu aksesuar parçalarının sipariş 

numarası için tablolara bakınız. 

Bağlantı setleri 

Ayrı havalı taşlayıcılar için tam bağlantı set 

numaraları aşağıdaki tabloda verilmiştir (1-4). 

Lütfen bağlantı seti içeriğini görmek için sayfa 

52’deki tabloya bakınız. 

Katalog 

sayfası 

Makineler Uygulama Hava Egzos havası İç hortum Hava tedarik ve egzos Kaplin 

tüketimi 

çapı hortumuyla beraber gelmektedir 

seti 

yağ yağsız 

[m³/min] ön arka [mm] 

ile 

7 PGT 1/1000 ● 0,17 ● 5 Hava tedarik hortumu 1 1 

8 PG 1/800 ● 0,17 ● 5 - 1 1 

8 PGAS 1/800 ● 0,18 ● 5 Hava ve egzos hortumu 1 1 


10 PGT 3/700 ● ● 0,25 - 0,8 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 


12 PG 3/500 S ● 0,45 ● 8 - 2 5 

13 PG 3/440 DH ● 0,35 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

13 PGZ 3/440 SU ● 0,35 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

13 PGZ 3/440 ● 0,35 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

14 PG 3/380 DH ● 0,35 ● 8 - 2 5 

15 PG 5/280 HV ● 0,6 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

16 PG 3/250 S ● 0,21 - 0,49 ● 8 - 2 5 

17 PGAS 8/250 E-HV ● 0,85 ■ ● 9 Hava ve egzos hortumu 2 2 

18 PG 5/230 HV ● ● 0,63 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

18 PG 5/230 V-HV ● ● 0,63 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

19 PG 8/220 HV ● 0,85 ● 9 - 3 2 

19 PGAS 8/220 HV ● 0,85 ● 9 - 3 2 

19 PG 8/220 V-HV ● 0,85 ● 9 - 3 2 

19 PGAS 8/220 V-HV ● 0,85 ● 9 - 3 2 

20 PG 3/210 DH ● 0,48 ● 8 - 2 5 

21 PG 10/200 V-HV ● 1,2 ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 2 

22 PG 5/180 HV ● 0,3 - 0,6 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

22 PG 5/180 V-HV ● 0,3 - 0,6 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

23 PG 9/180 V-HV ● ● 0,9 ■ ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 2 

24 PG 8/160 HV ● 0,85 ● 9 - 3 2 

24 PGAS 8/160 V-HV ● 0,85 ■ ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 2 

25 PG 10/160 V-HV ● 1,2 ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 2 

26 PG 9/120 V-HV ● ● 0,3 - 0,6 ■ ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 2 

27 PG 12/120 V-HV ● 1,3 ■ ● 12 Hava ve egzos hortumu 4 4 

28 PG 8/100 HV ● 0,17 - 0,85 ● 9 - 3 2 

28 PGAS 8/100 HV ● 0,17 - 0,85 ■ ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 2 

28 PG 8/100 V-HV ● 0,17 - 0,85 ● 9 - 3 2 

28 PGAS 8/100 V-HV ● 0,17 - 0,85 ■ ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 2 


30 PG 8/50 V-HV ● 0,42 - 0,71 ● 9 - 3 2 


32 PWS 1/800 ● 0,18 ■ ● 5 - 1 1 

33 PWSA 1/250 ● 0,27 ■ ● 5 Hava ve egzos hortumu 1 3 

34 PWS 5/210 HV ● 0,6 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

35 PWS 3/200 DH ● 0,35 ● 8 - 2 5 

36 PWSA 4/200 HV ● 0,57 ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 5 

37 PWS 5/170-45 HV ● ● 0,63 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

38 PWS 5/160 HV ● ● 0,63 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

39 PWS 5/130 HV ● ● 0,3 - 0,6 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

40 PW 3/120 DH ● 0,35 ● 8 - 2 5 

41 PW 9/120 HV ● ● 0,9 ■ ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 2 

42 PW 11/120 HV, PW 11/120 AVH ● 1,13 ● 12 - 4 4 

43 PW 12/120 HV ● 1,3 ■ ● 12 Hava ve egzos hortumu 4 4 

44 PWS 4/40 HV ● 0,57 ■ ● 9 Hava ve egzos hortumu 3 5 

46 PBSA 5/210 HV 925 ● 0,6 ● 9 Hava ve egzos hortumu 2 5 

45 PBS 3/200 DH 99 ● 0,35 ● 8 - 2 5 

46 PBSA 5/160 HV 925 ● ● 0,63 ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

47 PBS 5/155 HV 824 ● 0,6 ● 8 - 2 5 

47 PBS 5/155 HV 1924 ● 0,6 ● 8 - 2 5 

47 PBS 5/155 HV 2324 ● 0,6 ● 8 - 2 5 

46 PBSA 5/130 HV 925 ● 0,3 - 0,6 ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

46 PBSA 9/120 HV ● 1,3 ● 12 Hava ve egzos hortumu 4 4 

50 MST 31 ● 0,025 - 0,03 ● 4 Hava hortumu 1 3 

50 PFG 07/220 ● 0,046 ■ ● 4 Hava hortumu 1 1 

48 Hava motoru PM 5/230 HV ● 0,63 ■ ● 8 Hava ve egzos hortumu 2 5 

49 Hava motoru PM 12/200 HV ● 1,3 - 1,6 ■ ● 12 Hava ve egzos hortumu 4 4 



Makine 

grubu 

sayfa 52 



51


Vanalar, Bağlantı Elemanları, Hortumlar ve Sarf Malzemeleri 

Havalı makinenizi bağlamak için gerekli donatılar aşağıdaki tabloda gösterilmektedir. 

Hızlı kaplin sistemi 

Makine 

bağlantısı 

1 

4 

azami 5 m 

1 

6 

8 

Sıkıştırılmış 

hava 

şebekesinin 

bağlantısı 

5 

7 

2 3 10 

9 

Güvenlik 

kaplin sistemi 

4.1 

2.1 3.1 

4 

5.1 

6.1 

Makine grubu Hızlı kaplin sistemi 

EAN Bağlantı set no. 

Sipariş no ve boyutlar 

4007220 

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ 1 2 3 4 

Emniyet kaplin sistemi 

Sipariş no. 

EAN 

4007220 

Pos. 1 Hortum nozulu (makineyle tedarik edilmiştir) 

● TG 6 1/8 ø 6 / R 1/8“ 178362 

● TG 8 1/4 ø 8 / R 1/4“ 178379 

● TG 9 1/4 ø 9 / R 1/4“ 178409 

Pos. 2: Dişli çabuk kaplin Pos. 2 

● STG 1/8 R 1/8“ erkek 178300 

● ● STG 1/4 R 1/4“ erkek 178324 STG 1/4 ST 801888 

Pos. 2.1 

● ● DSTG 1/4 ST (Bilyeli mafsal) 801895 

Pos. 3: Nipelli çabuk-kaplin (kendinden kapanan) Pos. 3.1 

● VKT 6 ø 6 178195 SVKT 6 801925 

● VKT 8 ø 8 178201 SVKT 8 801932 

● VKT 9 ø 9 178218 SVKT 9 801949 

Pos. 4: Hava hortumları 

● PLS 5 ø 5 / metreyle satılmaktadır 178461 

● PLS 6 ø 6 / metreyle satılmaktadır 178478 3m 




Özellikle ağır görev hizmeti için hava hortumu: lütfen bilgi alınız. 

Pos. 4.1 Sıralı hassas filtre (gözenek büyüklüğü: 5 µm) 

● ● SFI 1/4 - 5 PLS 5 için 809013 

● SFI 3/8 - 8 PLS 8 için 809020 

● SFI 3/8 - 9 PLS 9 için 809044 

● SFI 1/2 - 12 PLS 12 için 809051 

Pos. 5: Hızlı kaplin için nipeller Pos. 5.1 

● T 4 MST 31 için 179208 

● T 5 PWS 1/250 179390 

● T 6 ø 6 178331 1* T6 ST 801796 

● T 8 ø 8 178522 1* T8 ST 801840 

● T 9 ø 9 178386 1* T9 ST 801819 

● T 12 NW 12 ø 12 178423 1* 

Pos. 6: Erkek vidalı çabuk-kaplinler (kendinden kapanan) Pos. 6.1 

● ● ● VKA 1/4 R 1/4“ erkek 178232 1* SVKA 1/4 801901 

● ● ● ● VKA 1/2 R 1/2“ erkek 178256 1* 1* SVKA 1/2 801918 

● VKA 1/2 NW 12 R 1/2“ ayrıca ONG A 1/2 için de erkek 178249 1* 

Pos. 7: Dişi vidalı çabuk-kaplinler (kendinden kapanan) 

● ● ● ● VKI 1/4 R 1/4“ dişi 178270 

● ● ● ● VKI 1/2 R 1/2“ dişi 178287 

Pos. 8: Tam bakım birimleri 

● ● ONG-A 1/4 R 1/4“ dişi 801741 1* 

■ ● ● ● ONG-A 1/2 R 1/2“ dişi 801765 1* 1* 1* 

● ● ● ● Özel yağlama yağı, 1 litre bakınız sayfa 97 179338 1* 1* 1* 1* 

● ● ● ● Özel yağlama yağı, 5 litre bakınız sayfa 97 179321 

Pos. 9: Yağlayıcılar, gevşek 

● ● OE-A 1/4 R 1/4“ dişi 801772 

● ● ● OE-A 1/2 R 1/2“ dişi 801789 

Pos. 10: Hortum kelepçeleri 

● K 9 PLS 5 için 178539 

● ● K 13 PLS 6 + 8 için 178546 2* 2* 

● K 16 PLS 9 için 178553 2* 

● K 20 PLS 12 için 204801 2* 

● = Uygun aksesuarlar, ø = Bilgi, [mm] olarak hava hortumunun iç çapına işaret etmektedir 

* set başına birim 


Elektrikli Taşlamalar ve Aksesuarlar 



53


Genel Bilgi 

Elektrikli makineler “genel amaçlı çok yönlülük” 

sahibidir. Boyut ve ağırlıklarına göre 

yüksek performans sunarlar. Özellikle sabit 

devir gerektiren taşlama takımlarıyla kullanım 

için uygundurlar. 

Uygulama 

Elektrikli taşlayıcılar neredeyse her uygulama 

için kullanılabilir. Değişik süreçler için pek çok 

endüstride başarıyla kullanılmaktadırlar. Kademesiz 

elektronik hız ayarı, tek makinede değişik 

takım tiplerinin kullanımına olanak tanır. 

Elektrikli taşlayıcılar 

■■kazan yapımına 

■■veya çok tozlu koşullara uygun değildir. 


PFERD, elektrikli düz, açılı, bant taşlama ve 

tambur taşlama makinelerinden geniş bir yelpaze 

sunmaktadır. PFERD elektrikli taşlamalar 

en ileri teknoloji standarda sahip olup en son 

ergonomik bilgi ve gereksinimlere uygundur. 

Taşlama, frezeleme, fırçalama, kesme ve 

parlatma takımları için özel olarak geliştirilmişlerdir 

ve geniş bir devir (750 - 33.000 RPM) ve 

güç çıkışı (500 - 1.500 watt) aralığını kapsarlar. 

PFERD elektrikli taşlamalar, sabit devir değerleri 

için elektronik hız kontrolüne sahiptir. 

Ekipman/Özel nitelikler 

■■Hassas başlatma: 

Elektronik olarak düzenlenmiş hassas başlatma, 

sarsmayan başlangıç sağlar ve makine 

aşınmasını önler. 

■■Düşük voltaj koruması/tekrar başlatma 

koruması: 

Güç kaynağı hata verirse, PFERD elektrikli 

taşlamalar yanlışlıkla tekrar başlama yapmaz. 

Sadece tekrar kapatılıp açılınca makine 

tekrar başlayacaktır. 

■■Akım sınırlama/bloke koruması: 

Çift nominal akım girişinde, taşlayıcılar yaklaşık 

0,2 saniye kapanır. Yükün kaldırılmasıyla, 

taşlayıcı ilk deviri tekrar alabilmektedir. 

■■Sıcaklık aşırı yükleme koruması: 

Kritik bir sıcaklığa gelindiğinde, emniyet 

elektronik sistemi soğutma moduna geçmektedir. 

Makine, soğutma modundayken 

yük altında bırakılmamalıdır. Makine sadece 

açılıp kapatıldıktan sonra ayarlı çalışma 

devirinde başlayacaktır. 

Avantajlar 

■■Kompakt, ergonomik tasarım ve şekil. 

■■Düşük ağırlık. 

■■Teknolojik açıdan güncel. 


■■Çok yönlü kullanım. 

■■Basit güç kaynağı. 

■■Düşük bakım maliyeti. 

■■Kolay hizmet. 

■■Maliyet verimliliği. 

Düşük gürültü seviyeleri için 

kompakt yuva 

Devir [RPM] 

kontrolü 

Daha uzun ömür için 

geniş tırtıklı, 

alçaltması kolay sap 

Standartlar, emniyet, 

genel bilgi 

PFERD elektrik makinelerinde bulunanlar: 

■■CE simgesi, 

■■tamamen yalıtımlıdır ve koruyucu sınıf 

II ile uyumludur. 

Kaymayan 

kauçuk tutma yeri 

Yüksek güç çıkışı 

Kilitlenebilir 

aç/kapa anahtarı 

PFERD elektrikli makineleri 

■■EC Makine Direktifi, 

■■EC Düşük-Voltaj Direktifi ve 

■■Elektromanyetik Bağdaşabilirlik ile 

uyumludurlar. 

Milli yönetmelikler gözlemlenmelidir. 

İdeal elektrikli taşlama seçme kriterleri 

Uygun maliyetli çalışma için en önemli ön koşul, 

ideal takımın seçilmesidir. Ardından uygun 

makine seçilebilir. Lütfen şunları dikkate alınız: 


Her tip uygulama, makinelerinin büyüklük ve 

şekli hakkında belirli talepler doğurur. Değişik 

uygulamalar için değişik tasarımlar kullanılabilir: 

Eldeki iş için ideal makine; boyutlara, 

erişilebilirliğe, uygulamanın tip ve frekansına 

bağlı olarak seçilmelidir. 


Makineler daima takımın kesme hızı tavsiyelerine 

ve devire göre seçilmelidir. 

Tavsiyeler için lütfen 202 - 208 numaralı kataloglara 

bakınız. 


Makinelerin güç çıkışı, deviri yük altında 







veya vidalı miller. Her makineye uyumlu takım 

mesnetleri tahsis edilmiştir. Lütfen pens ve mil 

uzatmalarına genel bakış için sayfa 94-95’e 

bakınız. 




Özel Nitelikler 

■■Tungsten karbür frezeleri ve saplı taşlarla 

frezeleme ve taşlama işi için özellikle 

uygundur. 

■■Tamamen yalıtımlı. 

■■Kademesiz devir ayarlı yüksek güç çıkışlı 

düz taşlayıcı. 

■■İnsanların, takım ve makinenin korunması 

için hassas başlatma. 

■■Dijital elektronik hız kontrolü. 

■■Elektronik aşırı yük kapanması, güç 

arızasında tekrar başlatma koruması. 

■■Sağlam, rahat ergonomik dizayn. 

■■Uzun mil yuvası sayesinde ideal makine 

hakimiyeti. 

UGER 11/330 SI 

380 

155 

41 68 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 


[mm] 

UGER 11/330 SI 777367 15.000 - 33.000 230 1.050 650 6 2,250 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 8 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

1/4 

Inç 

3/8 

Inç 

213674 213704 213711 213681 213728 



4007220 

14 mm 1 206836 

18 mm 1 206843 




frezeler 


5, ALU PLUS 

kafa ø 4 ila 

16 mm 


kafa ø 6 ila 

16 mm 

HSS frezeler 


3, 5 

kafa ø 3,2 mm’ye 

kadar 







50 mm 


kadar 



kafa ø 8 ila 

40 mm 

Spiral bant 

zımparalar 

kafa ø 4 ila 

38 mm 

POLICAP ® 

kafa ø 7 ila 

13 mm 

POLIROLL/ 

POLICO 

kafa ø 6 ila 

12 mm 

Saplı mob 

zımparalar 


25 mm 


elmas kesme 

taşları 


koruyucu kapaksız 

Elmas 


kafa ø 9 ila 

25 mm 

CBN 



20 mm 







uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 

Her bir takım çapı 

için sadece azami 

izin verilebilir deviri 

ayarlayınız. 


saçaklı tip 

PBU ø 10 ila 

12 mm 

burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 20 ila 

30 mm 

burgulu tip 

RBG ø 70 mm 

POLISTAR 



kafa ø 6 ila 

12 mm 







55



UGER 5/250 SI 

325 

120 

32 57 



■■Kademesiz devir ayarı. 

■■Yan şalter sayesinde kolay operasyon. 

■■Yüksek güç çıkışı, makine idaresi son 

derece kolaydır. 

■■Dijital elektronik, yük altında dahi istikrarlı 

devir sağlar. 



■■Son derece aşırı yüklenmede elektronik 

kapanma, güç arızasında tekrar başlatma 

koruması. 

■■Sağlam, hizmete kolay yapı. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 


[mm] 

UGER 5/250 SI 265581 11.000 - 25.000 230 500 300 6 1,350 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 11 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

8 

mm 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

196236 196281 196304 196335 196328 



4007220 

14 mm 1 206836 

18 mm 1 206843 




frezeler 


5, ALU PLUS 

kafa ø 6 ila 

20 mm 


kafa ø 6 ila 

16 mm 

HSSfrezeler 


3, 5 


kadar 







kadar 


kadar 

Spiral bant 

zımparalar 


kadar 

POLICAP ® 


kadar 

POLIROLL 


kadar 

Saplı mob 

zımparalar 


kadar 

POLISTAR 


Poliflex ® 

kafa ø 8 ila 

15 mm 

POLINOX ® 



kadar 



kadar 


elmas kesme 

taşları 


korumasiz 

uyumlu 

tutucu 

BO 6/6 0-4 

Elmas 


kafa ø 6 ila 

25 mm 

CBN 


kafa ø 12 mm’den 



korumasiz 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 



korumasiz 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 

Her bir takım için 

sadece izin verilebilir 

azami deviri ayarlayınız. 


saçaklı tip 

RBU ø 20 ila 

30 mm 

burgulu tip 

RBG ø 70 mm 









■■Ağır frezeleme ve taşlama işi için idealdir. 


■■Kademesiz devir ayarlı yüksek güç çıkışlı 

düz taşlayıcı. 



■■Sabit devir için dijital elektronik. 

■■Aşırı yüklenmede elektronik kapanma, güç 


■■Yüksek tork harika hız istikrarı sağlar. 

UGER 15/150 SI 

135 

42 

75 

495 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 


[mm] 

UGER 15/150 SI 801864 6.800 - 15.000 230 1.530 1.050 6 3,050 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 12 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

12 

mm 

1/4 

Inç 

195994 196014 196038 196045 196052 



4007220 

22 mm 2 206850 




frezeler 


5, ALU PLUS 


20 mm 

HSS frezeler 


3, 5 







kafa ø 50 mm 


kadar 

Spiral bant 

zımparalar 


Saplı mob 

zımparalar 


POLINOX ® - 



kadar 

POLICLEAN 

takımları 


POLIROLL 


kadar 

Elmas 



CBN 





korumasız 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 



korumasız 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 veya 

BO 8/10 6-20 

Her bir takım için 

sadece azami izin 

verilebilir deviri 

ayarlayınız 


saçaklı tip 

PBU ø 10 ila 

30 mm 

burgulu tip 

PBG ø 19 ila 

25 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 20 ila 

70 mm 

burgulu tip 

RBG ø 70 ila 

100 mm 


RBV ø 63 mm 







57



UGER 5/90 SI 

346 

105 

32 57 




■■Yan şalter sayesinde kolay operasyon. 

■■Yüksek güç çıkışı, makine idaresi son 

derece kolaydır. 

■■Dijital elektronik, yük altında dahi istikrarlı 

devir sağlar. 



■■Son derece aşırı yüklenmede elektronik 

kapanma, güç arızasında tekrar başlatma 

koruması. 

■■Sağlam, hizmete kolay yapı. 

■ ■Özellikle POLINOX ® 

/POLIVLIES ® takımları 

için uygundur. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 


[mm] 

UGER 5/90 SI 267332 4.000 - 9.000 230 500 300 6 1,440 

Pensler 

POLINOX ® seti 

Grup 11 

EAN 

4007220 

3 

mm 

6 

mm 

uygun sap 

8 

mm 

1/8 

Inç 

1/4 

Inç 

196236 196281 196304 196335 196328 


POLINOX ® set 

PNL/Z/R 6050 UGER 5/90 230 V 

İçindekiler: 

1 elektrikli düz taşlama UGER 5/90 SI 

elektronik devir ayarlı 

(aralık 4.000 - 9.000 RPM), 

güç 500 watt. 

Anahtarlar 


4007220 

14 mm 1 206836 

18 mm 1 206843 

2 saplı mob zımpara ve 10 POLINOX ® saplı 

elyaf zımpara, değişik tasarım ve tane büyüklüklerinde. 

Lütfen POLINOX ® setiyle ilgili ayrıntılı bilgi ve 

sipariş verisi için katalog 204’e bakınız. 




frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 

kafa ø 7 ila 10 mm’ye 

kadar 







kafa ø 50 mm 


Poliflex ® 


bağlayıcı PUR 


POLIROLL 

kartuş zımparaları 

kafa ø 18 mm 

POLISTAR 


POLINOX ® 

saplı elyaf zımparalar 


Katmanlı zımparalar 



zımparaları 


POLICLEAN 




Dairesel keçeler 









korumasız 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 



Düz Taşlama, Devir: 5,900 RPM / Güç Çıkışı: 1.530 Watt 


■■Ağır frezeleme ve taşlama işi için. 




■■Yüksek tork. 





UGER 15/60 SI 

42 

135 

495 

75 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 


[mm] 

UGER 15/60 SI 777251 2.800 - 5.900 230 1.530 1.050 12 3,050 

Pensler 

Anahtarlar 

Grup 12 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

12 

mm 

1/4 

Inç 

195994 196014 196038 196045 196052 



4007220 

22 mm 2 206850 

Delikli mob zımpara seti 

FR 15030 UGER 15/60 230 V 


1 elektrikli düz taşlama UGER 15/60 SI, 230 V 

pens çapı 12 mm, üç 1.000 watt. 

1’er pens, her birinin çapı 6 ve 8 mm. 

Çeşitli hassas taşlama takımları 

çap 150 mm ve genişlik 30 mm. 

Delikli mob zımpara setiyle ilgili ayrıntılı bilgi ve 

sipariş verisi için lütfen katalog 204’e bakınız. 

Delikli mob zımpara seti 



HSS frezeler 


3, 5 


16 mm 






kafa ø 50 mm 


kadar 

Spiral bant 

zımparalar 


100 mm 

Saplı mob 

zımparalar 


Delikli mob 

zımparalar 

ø 100 mm 

ø 150 ila 200 mm 

genişlik 30 mm 

Poliflex ® PU-STRUC 


POLINOX ® 

saplı elyaf 

zımparalar 


100 mm 

POLINOX ® 

dairesel elyaf disk 

PNER 

ø 75 ila 100 mm 

POLICLEAN 


kadar 

POLICLEAN ® diskler 



elmas kesme 

taşları 


korumasız 


saçaklı tip 


RBU ø 100 ila 

125 mm 

göbek ø 14 mm 

RBU ø 150 mm 

göbek ø 22,2 mm 

RBU ø 100 mm 


RBU ø 150 mm 

AK 32-2 

uygun tutucu 

BO 8/12-22,2 5-18 







59



UGER 15/30 SI 

75 

42 

135 

495 







■■Yüksek tork harika hız 

istikrarı sağlar. 

■■Daha geniş taşlama takımlarıyla yüzeylerde 

finisaj çalışması için idealdir. 



Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 


[mm] 

UGER 15/30 SI 775912 750 - 3.000 230 1.530 1.050 12 3,050 

Pensler 

Anahtarlar 

POLIFLAP ® seti 

Grup 12 

EAN 

4007220 

6 

mm 

8 

mm 

uygun sap 

10 

mm 

12 

mm 

1/4 

Inç 

195994 196014 196038 196045 196052 


POLIFLAP ® set 

PFL 17060 UGER 15/30 230 V 


1 elektrikli düz taşlama UGER 15/30 SI, 

elektronik devir ayarlı ve pens çapı 12 mm, 

devir 750 - 3.000 RPM, güç 1.530 watt. 

1’er pens, çap 6 ve 8 mm, 

POLIFLAP ® taşlama taşı ve çeşitli hassas taşlama 

takımları, çap 100 mm. 


4007220 

22 mm 2 206850 

Lütfen POLIFLAP ® seti hakkında ayrıntılı bilgi ve 

sipariş verisi için katalog 204’e bakınız. 



HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 

kafa ø 16 mm 




Delikli mob zımparalar 

ø 150 ila 165 mm 

POLINOX ® 


kafa ø 100 mm 

POLINOX ® dairesel elyaf 

zımpara 

ø 150 mm 

POLICLEAN diskleri 

ø 100 ila 150 mm 

Polisaj diskleri 

ø 125 ila 150 mm 

POLIFLAP ® 

ø 170 mm 




korumasız 


saçaklı tip 

TBU ø 60 mm 


saçaklı tip 

RBU ø 100 mm 

RBU ø 150 mm 

göbek ø 22,2 mm 

RBU ø 150 mm 


uygun tutucu 

BO 8/12-22,2 5-18 

Not: Sap çapı belirtilmediğinde, 6 mm kabul edilir. 





■■Takım mesneti 1/4“-20 UNC 

yiv, azami takım çapı 55 mm’ye kadar. 

■■Tamamen yalıtılmış. 


® 

■ ■Özellikle COMBIDISC takımları için (vidalı 

sapsız altlıklar ile). 


■■Yüksek tork, kolay idare. 

UWER 5/200 SI 

265 

72 57 

1/4“ - 20 UNC 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Makine 

mili 

vidası 

UWER 5/200 SI 598436 9.000 - 20.000 230 500 300 1/4“-20 UNC 1,350 

Mil uzatması (20 mm) 

Sipariş 

No. 

Uygun Pferd takımları 

SPV 20 CD 

1/4-20 UNC 


COMBIDISC ® tutucu ve 

COMBIDISC ® takımları 


EAN 

4007220 

333167 

COMBIDISC ® set 

CD 50 UWER 5/200 230V 

Elektronik devir kontrollü, elektrikli açılı 

taşlama 

Bu kullanımı kolay, “özgün” ve tek elle çalışan 

açılı taşlayıcı, 50 mm çap için gerekli tüm çalıştırma 

hızı yelpazesini kapsamaktadır. 

COMBIDISC ® takımları. 

COMBIDISC ® setiyle ilgili ayrıntılı bilgi ve sipariş 

verisi için lütfen bakınız, katalog 204. 

COMBIDISC ® set 

Açılı Taşlama, Devir: 10.000 RPM / Güç Çıkışı: 1.530 Watt 


■■Azami takım çapı 125 mm’ye kadar. 



■■Sabit devir için dijital elektronik, ısıyı iyi 

iletmeyen metallerde çalışmak için idealdir. 



■■Yüksek tork harika devir 

istikrarı sağlar. 

UWER 15/100 SI 

83 

365 

75 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Makine 

mili 

vidası 

Takım 


[mm] 

UWER 15/100 SI 787007 4.200 - 10.000 230 1.530 1.050 M14 22,23 2,600 

Anahtarlar 


Flanş 


4007220 

35 mm 1 193853 

4 mm (Alyan 

anahtarı) 

Sipariş 

No. 

1 204450 

EAN 

4007220 

Flanş 426036 


Katalog 204/206 Katalog 208 

Velkro altlıklı 

aşındırıcı diskler 

Fiber diskler 

COMBICLICK ® 


Poliflex-Disc 

PFD-PUR 

Kendinden yapışkanlı 

zımparalar 

açılı taşlamalar 

için 

Poliflex-Disc 

PFD-PUR 

ø 115-125 mm 


Taşlama taşları 

POLIFAN ® - 

flap zımparalar 

Kesme taşları 

Elmas 



saçak tip 

RBU ø 115 mm 

M14 

burgulu 

RBG ø 115 mm 

göbek çapı. 

22,2 mm ve 

M14 tip 


saçak tip 

TBU ø 60 ila 

75 mm M14 

burgulu 

TBG ø 65 mm M14 

Konik çanak 

fırçaları 

saçak tip 

KBU ø 100 mm M14 


Delikli mob 

zımparalar 

ø 115-125 mm 


61


Tambur Taşlama, Devir: 3,500 RPM / Güç Çıkışı: 1,530 Watt 

UWER 15/40 SI D19 

440 

75 



■■Kademesiz devir ayarlı düşük devirli açılı 

taşlama. 

■■Yük altında dahi istikrarlı devir için dijital 

elektronik. 

■■Aşırı yüklenmede elektronik kapanma, 

güç arızasında tekrar başlatma koruması. 



■■Kolay takım değişimi için mil kilidi. 

■■Arttırılmış güç iletimi için iki kama oluklu 

makine mili. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Azami 

takım capı 

[mm] 

Takım bağlama 

çapı x genişlik 

[mm] 

UWER 15/40 SI D19 777268 900 - 3.500 230 1.530 1.050 125 19 x 100 4,300 

Anahtarlar 


4007220 

13 mm 1 206829 

Kamalı zımpara seti 

Kamalı zımpara seti 

FR-W 100100 UWER 15/40 230 V 

Pratik kutuda makine ve kamalı zımparalar, 

hareketli operasyonlar için düzenli ve uygun 

durumdadır. 


Elektrikli tambur taşlama UWER 15/40 SI D19, 

elektronik devir ayarlı, 1 kamalı zımpara FR-W 

100100 A 80, 1 POLINOX ® kamalı taşlama 

takımı PNL-W 100100 A 180. 

Üç ilave bölüm, size özel PFERD ürün programından 

kamalı takım seçiminiz için alan sağlar. 

Lütfen kamalı zımpara setiyle ilgili ayrıntılı bilgi 

ve sipariş verisi için katalog 204’e bakınız. 


Katalog 204 Katalog 208 

Kamalı zımparalar 

Desen silindirleri 

POLINOX kamalı zımparalar 

Silindir fırçalar 

saçaklı tip 

WBU ø 100 BO 19,1 

ø 100 x 100 mm 





■■Bant taşlama uzatma kolu BSVA 9/25 dahil. 



■■Yüksek güç çıkışı, tutması kolay tasarım. 


elektronik. 



■■Sağlam yapı. 

■■Orta büyüklüklü bant taşlama uzatması, 

makineye eksenlendirilebilir ve ayrı çalışma 

durumları için esnek adaptasyon sağlar. 

■■Yaylı kafa sayesinde kolay, çabuk bant 

zımpara değişimi. 

UBS 5/100 SI 925 

470 

açılı 

Bant zımpara ekipmanı 

BSVH 41 (bak. S 96) 

ile BSVA 9/25 x 520 

57 

95 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Bant hızı 

[m/s] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

UBS 5/100 SI 925 333006 4.000 - 10.000 6,5 - 16 230 500 300 1,900 

Bant zımpara seti 

BA 6-12/520 UBS 5/100 230 V 

Cazibeli kutu içinde makine ve aksesuarlar. 


1 elektrikli bant taşlama UBS 5/100 SI 925 

kademesiz devir ayarlı 

kaba ve hassas taşlama için taşlama bant 

zımparayı ve 

elyaf bant zımparalı 1 bant zımpara seçkisi. 

Bant zımpara setiyle ilgili ayrıntılı bilgi ve sipariş 

verisi için lütfen katalog 204’a bakınız. 

Bant zımpara seti 


BSVA 4/16 

ø 16 

3.8 

BSAD 41/36 x 610 

BSVA 9/25 

BSVA 9/25-1 

ø 25 

ø 25 

8.8 

8.8 

BSVA 9/16 

BSVA 12/19 

BSVA 18/23 

ø 16 

ø 19 

ø 23 

8.8 

11.5 

18 

■■Sağlam çelik kollar. 


■■Kaplama silindirinde son derece ince sabitleme 

uzantıları. 

■■Flaş yanlamasına taşlama için 

asimetrik kollar. 


■■BSVA 9/25-1, konik kılavuz silindiri 

(genişlik 1 mm). 


adaptör ile 610 mm. 





Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Genişlik x 

rulo çapı 

[mm] 

Uygun 


[mm] 

Uygulama 

BSAD 41/36 x 610 395967 - - Bant uzunluğunu 520mm’den 610 mm’ye uzatmak için adaptör 0,080 

BSVA 9/25 x 520 323007 9 x 25 3, 6, 9, 12, 16 

BSVA 9/25-1 x 520 494288 9 x 25 3, 6, 9, 12 

BSVA 4/16 x 520 322987 4 x 16 6 

BSVA 9/16 x 520 322994 9 x 16 12 

BSVA 12/19 x 520 323014 12 x 19 12, 16 

BSVA 18/23 x 520 349267 18 x 23 20 

Finisaj işleri, çapak alma, matlama, hassas taşlama ve iç radyüslerde/kanallarda 

dikişsiz çizgi-nokta matlama, özellikle boru kaplin yerlerinde 0,095 

Dar / küçük iç radyüslerde / kanallarda finisaj işleri, özellikle çok küçük kaynak 

dikişli (tungsten asal gaz kaynağı) paslanmaz çelikten (INOX) yapılmış boru 

kaplin yerlerinde 

0,095 

Düzleme, çapak alma, matlama, hassas taşlama, temizleme ve dar alanlarda 

paslanmaz çelikte dikişsiz çizgi-nokta matlama 0,060 


dikişsiz çizgi-nokta matlama 0,096 


dikişsiz çizgi nokta matlama 0,107 

Düzleme, pah kırma, matlama, hassas taşlama, temizleme ve dış radyüste 

(dışbükey şekiller, örneğin borular) geniş alanlarda dikişsiz çizgi-nokta matlama 0,150 



63


Boru Taşlama, Güç Çıkışı: 1.050 Watt, Uzunluk: 610 mm 

UBS 11/90 SI-R 

68 

530 

300 

165 





elektronik. 



■■Hassas başlangıç amacıyla başlatma, 

akım-sınırlıdır. 

■■Sağlam, idaresi kolay yapı. 

■■Tek lövyeli sistem sayesinde değişken (boru) 

radyüslerinde idaresi kolay taşlama. 

■■70 mm’ye kadarki boru çaplarına adaptasyon 

için ayarlanabilir bant zımpara kılavuz 

silindiri. 

■■İş parçasındaki sarma açısı azami 220 

dereceye kadar mümkündür. 

■■Lütfen elyaf kısa bant zımparalar hakkında 



Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Bant hızı 

[m/s] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

UBS 11/90 SI-R 777275 4.000 - 9.000 7-15,5 230 1.050 650 3,000 

Anahtarlar 


4007220 

4 mm (Alyan 

anahtarı) 

1 204450 

Boru Taşlama, Güç Çıkışı: 500 Watt, Uzunluk: 533 mm 

UBS 5/70 SI-R 

57 

440 

250 

140 



■■Kademesiz RPM ayarı. 


elektronik. 



■■Hassas başlangıç için başlatma akım-sınırı. 

■■Tek lövyeli sistem sayesinde değişken (boru) 

radyüslerinda idaresi kolay taşlama. 

■■55 mm’ye kadarki boru çaplarına adaptasyon 

için ayarlanabilir bant zımpara kılavuz 

silindiri. 

■■İş parçası sarma açısı, azami 180 dereceye 

kadar. 

■■Lütfen aşındırıcı ve elyaf kısa bant zımparalar 

hakkında ayrıntılı bilgi ve sipariş verisi 

için katalog 204’e bakınız. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Bant hızı 

[m/s] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

UBS 5/70 SI-R 561263 3.000 - 7.000 5-11 230 500 300 2,350 

Anahtarlar 


4007220 

4 mm (Alyan 

anahtarı) 

1 204450 


Esnek Şaftlı Taşlamalar ve Aksesuarlar 



65


Genel Bilgi 

Esnek şaftlı motorlar, değişken devirli makinelerdir. 

Geniş bir devir aralığını kapsarlar ve ayrı 

takım gereksinimlerinin karşılanması için kademesiz, 

elektronik olarak veya donatı üzerinden 

ayarlanabilirler. Esnek şaftlı motorların son 

derece yüksek güç çıkışları vardır. Ayrıca ulaşılması 

zor yerlerde çalışmak için kompakt takım 

tutucular veya uzatmalarla kullanılabilirler. 

Uygulamalar 

Esnek şaftlı motorlar neredeyse her iş için 

kullanılabilir. Değişik süreçler için pek çok 

sanayi sektöründe başarıyla kullanılmaktadırlar. 

Devir ayarı, tek makinede değişik takımların 

kullanımına olanak tanır. 


PFERD, çeşitli esnek şaftlı motor tipleri dışında 

ayrıca uyumlu esnek şaftlar, takım tutucular, 

açılı taşlama takımları, tambur ve özel 

makinelerden oluşan kapsamlı bir ürün 

programı sunmaktadır. 

PFERD esnek şaftlı motorlar ve aksesuarları son 

derece sağlam olup, teknik yönden günceldirler 

ve en son ergonomik bilgi ve şartnameler 

doğrultusunda yapılmışlardır. Bu program 

özellikle taşlama, frezeleme, fırçalama, 

kesme ve parlatma takımlarının ekonomik 

kullanımı için geliştirilmiş olup geniş bir 

devir (0 - 40.000 RPM) ve güç çıkış 

(500 - 2.700 watt) aralığını kapsamaktadır. 

Avantajlar 

■■Son derece kompakt ve ergonomik 

takım tutucular. 

■■Son derece düşük ağırlıklı takım tutucular. 

■■Kalıcı operasyon için tasarlanmış son 

derece sağlam makineler. 

■■Teknik yönden güncel. 

■■Son derece yüksek güç çıkışı. 

■■Son derece çok yönlü. 

■■Basit güç kaynağı. 

■■Düşük bakım maliyetli. 

■■Hizmeti kolay. 

■■Uygun maliyetli. 

Standartlar, emniyet, genel kılavuzlar 

Elektrik güvenliği 

PFERD esnek şaftlı motorları, “Elle Yönlendirilen 

Motor Makineli Elektrik Takımları Güvenliği” 

standardına uymaktadır. 

1.Koruyucu topraklamalı elektrik motoru 

(sınıf I) 

Bu yapısal tasarım, PFERD esnek şaftlı 

motorlarına uyumludur: 

■■Mini-Mammut elektronik (sayfa 71) 

■■Quint (sayfa 73) 

■■Elketronik Mammut (sayfa 75) 

■■Mammut (sayfa 77) 

■■Master grinder (sayfa 79) 

2. Tamamen yalıtımlı elektrik motor 

birimleri (sınıf II) 

Bu tasarım niteliği yalıtım işareti ve 

„SI“ ekiyle belirtilmektedir: 

■■RUER 5/250 SI (sayfa 69) 

■■RUER 10/250 SI (sayfa 69) 

■■RUG 19/120 SI (sayfa 69) 

■■RUER 8/180 SI (sayfa 71) 

3. Ekstra düşük emniyet voltajı/koruyucu 

ayraç 

■■Elektriksel iletken malzemelerden yapılmış 

kazan, tank, boru hattı ve benzeri dar yerlerde 

AC voltajı kullanıldığında, 42 voltluk bir 

ekstra-düşük güvenlik voltajı veya koruma 

ayracı kullanılmalıdır. 

3.1 Ekstra düşük emniyet voltajı için 

elektrik motoru birimleri (sınıf III) 

Bu makineler azami 42 volt ile 

çalıştırılır. Aşağıdakiler 42-voltluk modellerde 

mevcuttur: 

■■Quint (sayfa 73) 

■■Mammut (sayfa 77) 

■■Master Grinder (sayfa 79) 

3.2 Elektriksel koruyucu ayraç 

Esnek şaftlı, elektrikli ve havalı makineler için, 

ekstra-düşük voltaj sisteminin bir alternatifi 

de makine moturunu ana voltajdan aynı voltaj 

oranında bir transformatörle yalıtmaktır. 

PFERD elektrikli taşlayıcılar şunlarla uyumludur: 

■■EC Makine Direktifi 

■■Düşük Voltaj Direktifi 

■■Elektromanyetik Uyumluluk 

PFERD elektrikli taşlayıcılarında CE işareti 

bulunmaktadır 

Lütfen herhangi bir özel veya ülkeye özgü 

düzenlemeyi göz önüne alınız (mesela ekstra 

düşük emniyet voltajında çalışma hakkında). 

İdeal esnek şaftlı motorları seçme kriterleri 

Uygun maliyetli çalışma için en önemli ön 

koşulu, ideal takımın seçilmesidir. Ardından 

uygun makineler seçilebilir. Lütfen şunları 

dikkate alınız: 


Her tip uygulama, makinelerin büyüklük ve 

şekli hakkında belirli talepler doğurur. Değişik 

uygulamalar için değişik tasarımlar kullanılabilir: 

Eldeki iş için ideal makine; boyutlara, erişilebilirliğe, 

uygulamanın tip ve frekansına bağlı olarak 

seçilmelidir. 


Makineler daima takımın kesme hızı tavsiyelerine 

ve devire göre seçilmelidir. 

Tavsiyeler için lütfen 202 - 208 numaralı 

kataloglara bakınız. 


Makinelerin güç çıkışı, deviri yük altında 







veya vidalı miller. Her makineye uyumlu pensler 

tahsis edilmiştir. Lütfen pens ve mil uzatmalarına 

genel bakış için sayfa 94-95’e bakınız. 



Genel Bilgi 

Esnek şaftlar, birbiriyle kombine olan üç 

bileşenden oluşur: 

■■esnek çekirdek, 

■■esnek koruyucu hortum ve 

■■takım tutucu. 

Esnek çekirdek 

DIN 2076’ya göre 4 ila 10 tel tabakasından 

oluşmaktadır, özellikle yüksek hızlı saat yönünde 

dönüş için tasarlanmıştır. Kaplin güvenli 

şekilde çekirdeğe presle geçirilmiştir. Yaklaşık 

100 çalışma saatinden sonra, esnek çekirdek 

tekrar yağlanmalıdır. Çekirdek ve koruyucu 

hortum yağdan arındırılmalı ve yeni, özel şaft 

gresi uygulanmalıdır. 

Esnek koruyucu hortum 

Esnek koruyucu hortum, içi düz çelik sarmal ve 

dışı katı kauçuk olan, yağa dirençli kauçuktan 

oluşmaktadır. Bağlantı eşleri presle sıkıca 

basılmakta ve destek olarak kauçuk kılıfla 

kapatılmaktadır. 

Takım tutucu 

Takım tutucular, güç çıkış iletiminlerine nispeten 

hafif ve idaresi kolay olup, geniş bir devir 

aralığını kapsar. Düşük gürültülü, kolay idareli 

sürekli operasyon mümkündür. Yedek pensler 

veya mors koniler için özel sap adaptörü, 

çeşitli takımların montajına olanak tanır. Kayar 

bağlantı, hızlı takım tutucu değişimine olanak 

tanır. 

Bakım 

Çekirdekleri ve esnek hortumları tamir etmek 

mümkün değildir. Ön montajlı yeni parçalarla 

değişimi tavsiye ediyoruz. 

Eğrilik radyüsü 

Esnek şaftlar kullanılırken, lütfen şaftların eğrilik 

radyüsünün dışına bükülmediğinden emin 

olunuz. Her bir esnek şaft için mümkün olan 

en küçük eğrilik radyüsü verilmiştir. 

Makinenizle uyumlu esnek şaftın bulunması 

Sonraki sayfalarda, her biri karşı sayfada (solda) 

olan ayrı makineler için esnek şaft ve takım 

tutucu seçme tablolarını göreceksiniz, örneği 

aşağıdadır. 

Esnek şaftlar ve takım tutucular/uzatmaları daima, 

devir ve güç çıkışına referansla ideal takım 

ve makine birimi kombinasyonunun gerektirdiği 

şekilde seçilmelidir. 

➊ Makine 

Seçilen makine birimi. 

➋ Esnek şaft 

Esnek şaftlar bu makine için uygundur. 

➌ Katalog sayfası 

Uygun esnek şaft ve takım tutucularının gösterildiği 

katalog sayfasına referans. 

➍ Devir [RPM]/güç çıkışı [watt] 

Esnek şaftın uygun olduğu devir ve güç çıkışı 

aralıkları. 

➎ Bağlantı 

Motor ve takım tutucu bağlantıları. 

➏ Uygun esnek şaft 

l İdeal uygunlukta 

m Uygun 

- Uygun değil 

➐ Takım tutucular/uzatmalar 

Lütfen ihtiyaçlarınıza göre şekil ve tasarımı 

seçiniz. 

Örnek 

Esnek şaft 

Dönme hızı: yüksek düşük 

Esnek şaft çapı: çok esnek (dar alanlarda iş için) esnemez 

Güç aktarımı: düşük yüksek 

➋ Esnek şaft 4 ZG 6 Z 6 ZG 7 ZG / 7 ZGU 10 ZG 12 ZGA 12 KG 

➌ Katalog sayfası 81 83 81 85 87 89 91 

Devir [RPM] 24.000 - 40.000 10.000 - 25.000 10.000 - 25.000 12.000 - 25.000 750 - 18.000 850 - 12.000 

➍ Güç çıkışı [watt] 300 - 500 700 - 1.400 750 - 1.500 880 - 1.760 140 - 2.450 525 - 6.280 

Bağlantı 

➎ - motora 

DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 DIN 10 

- takım tutucuya G 16 DPF/SRF G 16 

G 22 

G 28 

G 28 

G 35 

➏ Uygunluk m l l l m m – 

850 - 10.000 

525 - 6.280 

➊ 

Elektronik Mammut ME/MEW + ST 103 

Devir 12.000 - 24.000 RPM 

Güç çıkışı 2.200/1.500 watt 

➐ Düz 

takım 

tutucular 

Açılı 

takım 

tutucular 

Diğer 

uzatmalar 

4 ZGB 

azami 40.000 RPM 

WZ 4 A 


6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


WT 7 E M 14 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 



l İdeal uygunluk m Uygun – uygun değil 


67


Esnek Şaftlar ve Takım Tutucular 

Esnek şaft 4 ZG 6 Z 6 ZG 7 ZG / 7 ZGU 10 ZG 12 ZGA 12 KG 

Katalog sayfası 81 83 81 85 87 89 91 

Devir [RPM] 

Güç çıkışı [watt] 

Bağlantı 

- motora 

- takım tutucuya 

24.000 - 40.000 

300 - 500 

DIN 10 

G 16 

10.000 - 25.000 

700 - 1.400 

DIN 10 

DPF / SRF 

10.000 - 25.000 

750 - 1.500 

DIN 10 

G 16 

12.000 - 25.000 

880 - 1.760 

DIN 10 

G 22 

750 - 18.000 

140 - 2.450 

DIN 10 

G 28 

850 - 12.000 

525 - 6.280 

DIN 10 

G 28 

Uygunluk l l l m – – – 

850 - 10.000 

525 - 6.280 

DIN 10 

G 35 

RUER 5/250 SI 

Devir 11.000 - 25.000 RPM 

Güç çıkışı 300 watt 

Düz 

takım tutucular 

Açılı 


4 ZGB 


WZ 4 A 


6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


Diğer 

uzatmalar 

WT 7 E M 14 


Uygunluk m m m l m – – 

RUER 10/250 SI 

Devir 11.000 - 25.000 RPM 


Düz 


Açılı 


4 ZGB 


WZ 4 A 


6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


10 ZGE 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


Diğer 

uzatmalar 

WT 7 E M 14 


Uygunluk – – – m l l m 


Devir 3.000 / 6.000 / 12.000 RPM 

Güç çıkışı 1.200 watt 

Düz 


Açılı 


Diğer 

uzatmalar 

Esnek şaftlar ve takım tutucular hakkında ayrıntılı bilgi ve sipariş verisi için, lütfen 

belirtilen katalog sayfalarına bakınız. 

7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


WT 7 E M 14 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


WT 10 H 


BSG 10/35 + 10/50 


BSG 3/10/40 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


WT 10 H 


BSG 10/35 + 10/50 


BSG 3/10/40 


12/15 KG MK I 


12 ZG 


l İdeal uygunluk m Uygun – Uygun değildir 



Değişken Devirli Makineler RUER/RUG 

Record-üniversal motor RUER 5/250 SI 



■■Yük altında dahi istikrarlı devir sağlayan 

dijital elektronik. 

■■Herhangi bir 230 volt AC akım serisine veya 

230 volt, 50/60 Hz’lik jeneratöre bağlanabildiğinden, 

çok yönlü kullanım. 

■■Hassas frezeleme, taşlama ve parlatma işi 

için yüksek güç çıkışı . 

■■Hafif ve ince takım tutucular sayesinde, 

kolay idare mümkündür. 


■■Boru standı makineyi herhangi bir konumda 

korur. 

■■Aşırı yüklemede elektronik kapanma, güç 


Boyutlar L x W x H: 

285 x 57 x 102 mm 


Makine, esnek şaftsız teslim edilmektedir. 

Lütfen ayrı sipariş ediniz. 

Ayak şalterli makine, talep üzerine mevcuttur. 

RUER 5/250 SI 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 

RUER 5/250 SI 267325 11.000 - 25.000 230 500 300 10 2,140 

Record-üniversal motor RUER 10/250 SI 



■■Yük altında dahi istikrarlı devir sağlayan 

dijital elektronik. 

■■Herhangi bir 230 volt AC akım serisine veya 

230 volt, 50/60 Hz’lik jeneratöre bağlanabildiğinden, 

çok yönlü kullanım. 

■■Frezeleme, taşlama ve parlatma çalışmasında 

yüksek performans. 

■■Makine motoru takım ve kalıp yapımında, 

hassas mühendislikte, kendin-yap ve hobi 

sektörlerinde kullanılabilir. 


■■Boru standı makineyi herhangi bir konumda 

korur. 

■■Aşırı yüklemede elektronik kapanma, güç 



300 x 75 x 140 mm 



Esnek şaftı lütfen ayrı sipariş ediniz. 


Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 

RUER 10/250 SI 348116 11.000 - 25.000 230 1.050 660 10 3,110 

Record-üniversal motor RUG 19/120 SI 


■■Dış merkezli tertibatla ayarlanabilir devir. 

■■Ulaşılması zor yerlerde bile güçlü çalışma. 

■■Boru standı makineyi korur. 

■■Orta-ağır görevlerde çalışmak içindir; örneğin 

inşaat alanları, tamirat atölyeleri, araba 

garajları, çilingirler, takım ve kalıp yapımı, 

dökümhaneler, sanat atölyeleri, kuyumcular, 

taşçı atölyeleri ve okullar. 


530 x 95 x 175 mm 

Kullanım tavsiyesi: 

Tek veya iki-vardiyalı operasyonda günlük, 

sürekli operasyon için 3 fazlı AC akımlı esnek 

şaftlı motorlarımızı tavsiye etmekteyiz (bakınız 

sayfa 73 ve 77). 




RUG 19/120 SI 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 


RUG 19/120 SI 348109 3.000, 6.000, 12.000 230 1.700 1.250 10 9,200 


69





Devir [RPM] 


Bağlantı 

- motora 


24.000 - 40.000 

300 - 500 

DIN 10 

G 16 

10.000 - 25.000 

700 - 1.400 

DIN 10 

DPF / SRF 

10.000 - 25.000 

750 - 1.500 

DIN 10 

G 16 

12.000 - 25.000 

880 - 1.760 

DIN 10 

G 22 

750 - 18.000 

140 - 2.450 

DIN 10 

G 28 

850 - 12.000 

525 - 6.280 

DIN 10 

G 28 

Uygunluk l l l l – – – 

850 - 10.000 

525 - 6.280 

DIN 10 

G 35 

RUER 8/180 SI 

Devir 12.000 - 18.000 RPM 


Düz 


Açılı 


4 ZGB 


WZ 4 A 


6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


Diğer 

uzatmalar 

WT 7 E M 14 


Uygunluk m l l m – – – 

RUER 8/180 SI, MMEW 11/120 

Devir 6.000 - 12.000 RPM 

Güç çıkışı 600/800 watt 

Düz 


Açılı 


4 ZGB 


WZ 4 A 


6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


Diğer 

uzatmalar 

WT 7 E M 14 


Uygunluk – m m m – – – 

RUER 8/180 SI, MMEW 11/120 

Devir 500 - 6.000 RPM 

güç çıkışı 600/800 watt 

Düz 


Açılı 


6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


Diğer 

uzatmalar 



WT 7 E M 14 





Değişken Devirli Makineler RUER/MMEW 

Record üniversal motor RUER 8/180 SI 

kombi-hız kontrolü (KDR 8/180SI devir 

ayar ünitesi dahil) 

■■Frezeleme, taşlama ve parlatma 

çalışmasında genel kullanım için. 



■■Çalışan motorda devir ayarı mümkündür. 

■■Son derece düşük gürültü oluşumu. 

■■İyi devir/güç çıkışı oranı. 

■■Özellikle takım ve kalıp yapımında kullanım 


■■Kombi-hız kontrolü KDR 8/180 SI, ayak 

kontrolü veya masaüstü kontrolü olarak 

kullanılabilir. Masa üstü operasyonda, potansiyometre 

kullanan kişi tarafından devir 

kontrol edilebilir. 

Ayak kontrollü operasyonda, azami hız 

potansiyometre kullanılarak önceden ayarlanabilir. 

Ardından ayak pedalıyla kontrol 

sağlanır. 

Sadece Motor RUER 8/180 SI ile kullanınız. 



Lütfen ayrı sipariş ediniz. 

RUER 8/180 SI 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 

Boyutlar 

L x W x H 

[mm] 

RUER 8/180 SI 807408 0 - 18.000 230 1.020 600 10 222 x 98 x 98 1,650 

65 mm kalınlığına kadarki tezgah üstlerine 

vidalı kelepçeyle masa standı TS L 1400 

eklenebilir. 

Teleskopik sistem azami 140 cm’ye kadar 

yükseklik ayarına olanak tanır. 

Azami 10 kg taşıma kapasitesi. 

Takım tutucu desteği TSA L 1400 

Bu destek masa standına uyumludur ve ideal 

şekilde kullanıma hazır çeşitli takım tutucularını 

yerleştirmenize olanak tanır. 


Lütfen desteği ayrı sipariş ediniz. 

RUER motorlar için aksesuarlar 

TSA L 1400 

TS L 1400 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Tanımlama 

Tischstativ TS L 1400 657683 Masa standı 2,170 

Ablage TSA L 1400 657690 Takım tutucu desteği 0,450 

Devir Ayarlı Mini-Mammut Elektronik MMEW 

Mini-Mammut elektronik, çeşitli frezeleme, 

taşlama ve parlatma işleri için kullanılabilir. 

Teknik veri 

■■Voltaj 230 V, 1-fazlı AC akımı. 

■■Koruyucu topraklama. 

■■Frekans 50 - 60 Hz. 

■■Güç girişi 1.100 watt. 

■■Güç çıkışı 800 watt. 


Özel nitelikler 

■■Hassas başlatma. 

■■Çalışan motorda hızlı ve kolay devir ayarı 

mümkündür. 

■■İyi devir/güç çıkışı oranı. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

■■Son derece düşük gürültü oluşumu. 

■■Takım ve kalıp yapımında kullanım için 

idealdir. 

■■Aşırı yükte otomatik motor durması. 

■■Düşük gerilim aktüatörlü ana şalter. 

■■ ≥ 60 mm çaplı taşlama ve parlatma takımları, 

Mini-Mammut elektronik ile sürekli 

kullanıma uygun değildir. 




Asma dayanaklar ve ayak şalterleri talep 

üzerine mevcuttur. 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 

Güç 

çıkışı 

[watt] 

MMEW 11/120 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 

Boyutlar 

L x W x H 

[mm] 

MMEW 11/120 657478 850 - 12.000 230 1.100 800 10 270 x 160 x 180 7,900 



71





Devir [RPM] 


Bağlantı 

- motora 


24.000 - 40.000 

300 - 500 

DIN 10 

G 16 

10.000 - 25.000 

700 - 1.400 

DIN 10 

DPF / SRF 

10.000 - 25.000 

750 - 1.500 

DIN 10 

G 16 

12.000 - 25.000 

880 - 1.760 

DIN 10 

G 22 

750 - 18.000 

140 - 2.450 

DIN 10 

G 28 

850 - 12.000 

525 - 6.280 

DIN 10 

G 28 

Uygunluk l l l l – – – 

850 - 10.000 

525 - 6.280 

DIN 10 

G 35 

Quint QD 05 + ST 103 

RPM 18.900 / 33.000 RPM 


Düz 


Açılı 


Diğer 

uzatmalar 

4 ZGB 


WZ 4 A 


6 Z 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WT 7 E M 14 


Uygunluk – m m m l – – 

Quint QD 05 

RPM 4.200 / 6.300 / 9.000 / 11.000 RPM 


Düz 


Açılı 


Diğer 

uzatmalar 

6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


WT 7 E M 14 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


BSG 10/35 + 10/50 


BSG 3/10/40 


Uygunluk – – – – l – – 

Quint QD 05 

RPM 750 / 1.400 / 2.250 / 3.000 RPM 


Düz 


Açılı 


Diğer 

uzatmalar 



10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


BSG 10/35 + 10/50 


BSG 3/10/40 





Devir Ayarlı Quint ve Aksesuarlar 

QD 05 B1 

Quint’in yüksek güç çıkışı, genel kullanımlı frezeleme, 

taşlama ve parlatma işi için uygundur. 

■■Sürekli kullanım için idealdir. 

■■Güç arızasında tekrar başlatma koruması 

■■Makine devirleri: 

750, 1.400, 3.000, 6.300, 11.000 RPM. 

■■Boyutlar L x W x H: 

385 x 150/240 x 365 mm 


Gerekli voltaj belirtilmediğinde, 400 volta 

ayarlanmış 3 fazlı AC akım motorları tedarik 

ediyoruz. 42 ila 440 volt ve 60 Hz’lik diğer 

voltajlar talep üzerine mevcut olup ekstra 

ücrete tabidir. 

Makine motorları esnek şaft ve fiş olmaksızın 

teslim edilmektedir. 

Tavsiye edilen kullanım: 

≥ 80 mm çaplı taşlama ve parlatma takımları, 

Quint ile kullanıma uygun değildir. Açılı taşlama 

takımları WT 10 H ile kullanmayınız. 

QD 05 

Sipariş No. Tip EAN 

4007220 

Voltaj 

50 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 

QD 05 Ayaklı 181270 400 500 368 10 11,000 

QD 05 B1 B 1 askılı 181287 400 500 368 10 11,500 

Mobil troley, tasarım D (makinesiz). 

Troley D 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Troley D 182666 26,000 

Devir yükseltici ST 103, makine devirini 1:3 

oranında arttırmaktadır. 

Makine çekirdeği teslimatta dahildir. 

Lütfen ST 103 hakkında ayrıntılı bilgi için sayfa 


Quint QD 05 ile makine devirleri 

2.250 RPM 

4.200 RPM 

9.000 RPM 

18.900 RPM 

33.000 RPM 

Azami makine devri (n) = 12.000 RPM 

Devir yükseltici ST 103 DIN 10 

Yedek çekirdek 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

ST 103 DIN 10 182673 1,600 

Yedek çekirdek ST 103 DIN 10 190524 0,070 



73





Devir [RPM] 


24.000 - 40.000 

300 - 500 

10.000 - 25.000 

700 - 1.400 

10.000 - 25.000 

750 - 1.500 

12.000 - 25.000 

880 - 1.760 

750 - 18.000 

140 - 2.450 

850 - 12.000 

525 - 6.280 

850 - 10.000 

525 - 6.280 

Bağlantı 

- motora 


DIN 10 

G 16 

DIN 10 

DPF / SRF 

DIN 10 

G 16 

DIN 10 

G 22 

DIN 10 

G 28 

DIN 10 

G 28 

Uygunluk l m m m – – – 

DIN 10 

G 35 

Elektronik Mammut ME/MEW 

+ ST 103 Devir 24.000 - 36.000 RPM 


Düz 


Açılı 

takım 

tutucular 

Diğer 

uzatmalar 

4 ZGB 


6 Z 


4 ZGB 


7 ZGA 


WT 7 E M 14 


Uygunluk m l l l m m – 

Elektronik Mammut ME/MEW + ST 103 

Devir 12.000 - 24.000 RPM 


Düz 


Açılı 


Diğer 

uzatmalar 

4 ZGB 


WZ 4 A 


6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


WT 7 E M 14 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


Uygunluk – – – m l l m 

Elektronik Mammut ME/MEW 

Devir 500 - 12.000 RPM 


Düz 


Açılı 


Diğer 

uzatmalar 

7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


WT 7 E M 14 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


BSG 10/35 + 10/50 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


BSG 10/35 + 10/50 


12/15 KG MK I 


12 ZG 




BSG 3/10/40 


BSG 3/10/40 





Devir Ayarlı Elektronik Mammut ve Aksesuarlar 

Elektronik Mammut, çeşitli frezeleme, taşlama 

ve parlatma işleri için kullanılabilir. 

Özel nitelikler 

■■Kademesiz devir ayarı (devir yükseltici ST 

103 ile azami 36.000 devire kadar). 

■■Uzatma imkanlı çıkarılabilir operasyon 

konsolu, örneğin asma tasarım, kazanlarda 

çalışma. 

■■Hassas başlangıç. 

■■Çalışan motorda hızlı ve kolay devir ayarı 

mümkündür. 

■■Düşük devir aralığında bile yüksek tork. 

■■Titreşim sönümlendirici sayesinde son 

derece düşük gürültü oluşumu. 

■■Aşırı yükte otomatik motor durması. 

■■Güç arızasında tekrar başlatma koruması. 

■■Hizmeti kolay, çıkarılması kolay 4 modüllü 

yuva. 


ME 22/150 = 3-fazlı AC akımı 

MEW 18/150 = 1-fazlı AC akımı 

Makine motorları esnek şaft ve fiş olmadan 

tedarik edilmektedir. 

ME 22/150 

MEW 18/150 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Devir 

[RPM] 

Voltaj 

50 - 60 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 

Boyutlar 

L x W x H 

[mm] 

ME 22/150 400 V 758694 0 - 15.000 380 - 480 2.700 2.200 10 445 x 200 x 320 24,500 

MEW 18/150 230 V 788738 0 - 15.000 200 - 240 2.000 1.500 10 445 x 200 x 320 24,500 

Elektronik Mammut Aksesuarları 

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 

(1) Uzaktan kontrol kablosu FSTK 22 

Motorun korunması amaçlı kapak levhalı çıkarılabilir 

operasyon konsolunun uzatılması için 

(kablo uzunluğu 4 m). 

(2) Ayak şalteri FSE 22 

Koruyucu kapak ile, kolay makine açma/kapama 

için (kablo uzunluğu 4 m). 

(3) Taban FME 

Pivot aygıtlı sabit taban. 

(4) Motor askısı B1 ME 

Makine asma konumunda kullanılabilir, şaft 

destek seçeneği. 

(5) Tavan troleyi B2 ME 

Makine mobil operasyonda asılarak 


(6) Taban troleyi D ME 

İki kilitlenebilir tekerlek ve takım tepsili mobil 

troley. 

(7) Şaft askısı WAL 4-12 

Esnek şaft desteği, makine yanına monte 

edilebilir. 

Sipariş No. Tanımlama EAN 

4007220 

FSTK 22 (1) Uzaktan kontrol kablosu 772812 0,635 

FSE 22 (2) Ayak şalteri 772799 1,000 

FME (3) Taban 617977 2,000 

B1 ME (4) Motor askısı 617984 1,200 

B2 ME (5) Tavan troleyi 617991 1,800 

D ME (6) Taban troleyi 618028 14,200 

WAL 4-12 (7) Şaft askısı 618004 0,460 


oranında yükseltmektedir. 




Elektronik Mammut 

ile makine devirleri 

15.000 - 36.000 RPM 



Sipariş No. 

EAN 

4007220 



ST 103 DIN 10 182673 1,600 



75





Devir [RPM] 


Bağlantı 

- motora 


24.000 - 40.000 

300 - 500 

DIN 10 

G 16 

10.000 - 25.000 

700 - 1.400 

DIN 10 

DPF / SRF 

10.000 - 25.000 

750 - 1.500 

DIN 10 

G 16 

12.000 - 25.000 

880 - 1.760 

DIN 10 

G 22 

750 - 18.000 

140 - 2.450 

DIN 10 

G 28 

850 - 12.000 

525 - 6.280 

DIN 10 

G 28 

Uygunluk l l l l m – – 

850 - 10.000 

525 - 6.280 

DIN 10 

G 35 

Elektronik Mammut MD 10 + ST 103 

RPM 12.000 / 17.100 / 24.000 / 36.000 RPM 


Düz 

takım 

tutucular 

Açılı 


Diğer 

uzatmalar 

4 ZGB 


WZ 4 A 


6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


WT 7 E M 14 


10 ZGE 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


Uygunluk – m m m l l l 

Mammut MD 10 

Devir 4.800 / 5.700 / 6.300 / 8.000 / 9.600 RPM 


Düz 


Açılı 


Diğer 

uzatmalar 

6 Z 


WZ 6 


WZT 6 90°/45° 


4 ZGB 


WZ 4 A 


7 ZGA 


WZ 7 45° 


WZ 7 B 


WT 7 E M 14 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


BSG 10/35 + 10/50 


BSG 3/10/40 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


BSG 10/35 + 10/50 


BSG 3/10/40 


12/15 KG MK I 


12 ZG 


Uygunluk – – – – l l m 

Mammut MD 10 

RPM 850 / 1.600 / 2.100 / 2.550 / 3.200 RPM 


Düz 


Açılı 


Diğer 

uzatmalar 



10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


BSG 10/35 + 10/50 


10 ZGE 


12 ZGA 


WZ 10 45° 


WZ 10 B 


BSG 10/35 + 10/50 


12/15 KG MK I 


12 ZG 


BSG 3/10/40 BSG 3/10/40 

azami 5.000 RPM azami 5.000 RPM 




Devir Ayarlı Mammut ve Aksesuarlar 

MD 10 D 

MD 10 B1 

MD 10 B2 

Yüksek güç çıkışlı Mammut, genel kullanımlı 

frezeleme, taşlama ve parlatma işleri için 

uygundur. 

■■Güç arızasında tekrar başlatma koruması. 

■ ■Makine devirleri: 

850, 1.600, 2.100, 3.200, 5.700, 8.000, 

12.000 RPM. 

■■Boyutlar L x W x H: 

460 x 160/240 x 400 mm 




ediyoruz. 42 ila 440 volt ve 60 Hz’lik diğer 

voltajlar talep üzerine mevcut olup ekstra 

ücrete tabidir. 

Makine motorları esnek şaft ve fiş olmaksızın 

teslim edilmektedir. 


≥ 100 mm çaplı taşlama ve parlatma takımlarının, 

Mammut ile kullanıma uygun değildir. 

MD 10 

Sipariş No. Tip EAN 

4007220 

Voltaj 

50 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 

MD 10 Ayaklı 181324 400 1.000 736 10 16,500 

MD 10 B1 B 1 askılı 181331 400 1.000 736 10 16,000 

MD 10 B2 B 2 gezer askılı 181348 400 1.000 736 10 17,000 

MD 10 D D arabalı 181355 400 1.000 736 10 44,500 


Troley D 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Mobil troley D 182666 26,000 


oranında yükseltmektedir. 




Mammut ile makine devirleri 

2.550 RPM 

4.800 RPM 

6.300 RPM 

9.600 RPM 

17.100 RPM 

24.000 RPM 

36.000 RPM 




Sipariş No. 

EAN 

4007220 

ST 103 DIN 10 182673 1,600 


DIN 10 bağlantılı esnek şaftlı motorlara, kayar 

bağlantı G 28’li takım tutucularının doğrudan 

bağlantısı için. 

Sipariş No. 


Doğrudan bağlantı için ön montajlı yedek 

çekirdek DA 33 DIN 10/G28. Gerekirse lütfen 

ayrı sipariş ediniz. 

EAN 

4007220 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 

Doğrudan bağlantı DA 33 

Takım tutucu 

kaplin 

[G] 

DA 33 DIN 10/G 28 179475 10 28 0,305 

Yedek çekirdek DA 33 DIN 10/G28 284179 10 28 0,107 



77



Esnek şaft 10 ZG 12 ZGA 12 KG 15 KG 

Katalog sayfası 87 89 91 91 

Devir [RPM] 


Bağlantı 

- motora 


750 - 18.000 

140 - 2.450 

DIN 15 

G 28 

850 - 12.000 

525 - 6.280 

DIN 15 

G 28 

850 - 10.000 

525 - 6.280 

DIN 15 

G 35 

Uygunluk l l – – 

1.000 - 7.300 

735 - 8.560 

DIN 15 

G 35 

Makine motoru SD 25 

Devir 13.500 RPM 

güç çıkışı 1.840 watt 

Düz 


Açılı 


10 ZGE 

azami 

18.000 RPM 

WZ 10 45° 

azami 

17.100 RPM 

12 ZGA 

azami 

18.000 RPM 

WZ 10 B 

azami 

17.100 RPM 

10 ZGE 

azami 

18.000 RPM 

WZ 10 45° 

azami 

17.100 RPM 

12 ZGA 

azami 

18.000 RPM 

WZ 10 B 

azami 

17.100 RPM 

Diğer 

uzatmalar 

Uygunluk m l l l 

Düz 


10 ZGE 

azami 

18.000 RPM 

12 ZGA 

azami 

18.000 RPM 

10 ZGE 

azami 

18.000 RPM 

12 ZGA 

azami 

18.000 RPM 

12/15 KG MK I 

azami 

10.000 RPM 

12 ZG 

azami 

10.000 RPM 

12/15 KG MK I 

azami 

10.000 RPM 

12 ZG 

azami 

10.000 RPM 




Açılı 


WZ 10 45° 

azami 

17.100 RPM 

WZ 10 B 

azami 

17.100 RPM 

WZ 10 45° 

azami 

17.100 RPM 

WZ 10 B 

azami 

17.100 RPM 

Diğer 

uzatmalar 

BSG 3/10/40 


BSG 10/35 


BSG 10/50 


BSG 3/10/40 

azami 5.000 RPM BSG 10/35 


WT 10 H 


BSG 10/50 


Uygunluk m l l l 

Düz 


10 ZGE 

azami 

18.000 RPM 

12 ZGA 

azami 

18.000 RPM 

10 ZGE 

azami 

18.000 RPM 

12 ZGA 

azami 

18.000 RPM 

12/15 KG MK I 

azami 

10.000 RPM 

12 ZG 

azami 

10.000 RPM 

12/15 KG MK I 

azami 

10.000 RPM 

12 ZG 

azami 

10.000 RPM 




Açılı 


WZ 10 45° 

azami 

17.100 RPM 

WZ 10 B 

azami 

17.100 RPM 

WZ 10 45° 

azami 

17.100 RPM 

WZ 10 B 

azami 

17.100 RPM 

Diğer 

uzatmalar 

BSG 3/10/40 


BSG 10/35 


BSG 10/50 


Esnek şaftlar ve takım tutucular hakkında ayrıntılı bilgi ve sipariş 

verisi için, lütfen belirtilen katalog sayfalarına bakınız. 

BSG 3/10/40 

azami 5.000 RPM BSG 10/35 


WT 10 H 


BSG 10/50 





Devir Ayarlı Master Grinder ve Aksesuarlar 

SD 25-40 D 

Master grinder, 100 mm’den büyük çaplı 

endüstriyel güç fırçaları, delikli mob zımparalar, 

seramik veya elyaf destekli bağlara 

sahip taşlama taşlı ağır çalışma koşullarında 

kullanılmaktadır. 

Makine devirleri: 

1.000, 1.700, 2.700, 5.100, 7.300, 

13.500 RPM. 


480 x 185/340 x 430 mm 




ediyoruz. 3 fazlı 230 voltluk AC akımlı Master 

grinder talep üzerine mevcuttur. 42 ila 440 

volt ve 60 Hz’lik diğer voltajlar talep üzerine 

mevcut olup ekstra ücrete tabidir. 

Makine motorları esnek şaftsız ve fişsiz tedarik 

edilmektedir. 

Talep üzerine özel tasarımlar mevcuttur: 

B 1 Askılı 

B 2 Mobil, askılı 

SD 25-40 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Voltaj 

50 Hz 

Güç 

tüketimi 

[watt] 


[watt] 

Motor 

bağlantısı 

[DIN] 

SD 25-40 181416 400 2.400 1.840 15 30,000 

SD 25-40 D 181447 400 2.400 1.840 15 57,000 


Troley D 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Mobil troley D 182666 26,000 



79


Esnek Şaftlar 

Katalog 202 Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206/208 

36.000 RPM 

Mammut + ST 103 

Record taşlayıcı RUG 19/120 SI + ST 103 

Devir [RPM] 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 








sap ø 3 mm 




Poliflex ® 



bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 


POLICAP ® 





kafa ø 10 mm 

Elmas 









ø 40 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 

bakınız katalog 206 

33.000 RPM 

Quint + ST 103 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 





sap ø 3 mm 


kafa ø 16 mm 


Poliflex ® 


uçları 


bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 




POLICAP ® 

kafa ø 7 mm 


kafa ø 10 mm 

Elmas 








ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 


24.000 RPM 


RUER 5/250 SI / RUER 10/250 SI 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 







kafa ø 20 mm 


Poliflex ® 



bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 




POLIROLL 


POLINOX ® 


PNER 

ø 25 mm 

POLICAP ® 

kafa ø 10 mm 


kafa ø 15 mm 

Elmas 






ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 



ø 30 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 


18.000 RPM 

Record taşlayıcı RUER 5/250 SI, 

RUER 10/250 SI, RUER 8/180 SI 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 






Poliflex ® 


bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 



bağ TX 

ø 25 mm 

POLINOX ® 


PNER 

ø 25 mm 

ATADISC tutucu 

SHT 2025 ile 

zımpara AD 2505 

AD 3505-2 

COMBIDISC ® 

zımparalar 


COMBIDISC ® 


sert tip 

VRH 20 

BSVH 24 

kısa bant zımparalar 

BA/VA 

3-12/305 



burgulu tip 

RBG ø 70 mm 

POLICAP ® 




Not: Sap çapı belirtilmediğinde, sap çapı 6 mm’dir. 

*Katalog 203/204: Bu veri 10 mm serbest sap uzunluğu ve belirtilen azami saplı taş ebatları için 

geçerlidir. 



Esnek şaft 4 ZG ve 6 ZG ve Takım Tutucular 

Sipariş No. EAN 4007220 Teknik veri Özel nitelikler 

DIN 10 G 16 Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

Esnek şaft 

4 ZG DIN 10** 

(takım tutucu 4 ZGB dahil) 

Çekirdek 

4 ZG DIN 10 / G 16** 

Motor 

kaplin 

çapı [mm] 

Takım 

tutucu 

kaplin 

çapı [mm] 

181751 13 x 1.390 30 16 0,600 

■■Devir aralığı: 

n = 24.000 - 40.000 RPM. 

■■Güç çıkış aralığı: 300 - 500 watt. 

■■Devir ve çıkış aralıkları alttan 

azaltılmamalı veya aşılmamalıdır. 

■■Eğer 300 watt’tan daha az güç gerekliyse, 

hız aralığı azaltılabilir. 

■■Eğrilik radyüsü 100 mm’den daha küçük 

olmamalıdır. 

■■Talep üzerine özel uzunluklar mevcuttur. 

■■Esnek şaftlar için bakım seti: bakınız 

sayfa 97. 

182079 4 x 1.329 M 10 3,5/2,45 0,120 ■■Yedek çekirdek, kuruluma hazır. 

Hortum 

4 ZG DIN 10 / G 16** 

182291 13 x 1.300 30 16 0,330 ■■Yedek hortum, kuruluma hazır. 

Esnek şaft 

6 ZG DIN 10 

(takım tutucu 4 ZGB dahil) 

Çekirdek 

6 ZG DIN 10 / G 16 

Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

Motor 

kaplin 

çapı [mm] 

Takım 

tutucu 

kaplin 

çapı [mm] 

658420 16 x 1.643 30 16 1,150 


n = 11.000 - 25.000 RPM. 

■■Güç çıkış aralığı: 660 - 1,460 watt. 

■■Devir ve çıkış aralıkları alttan azaltılmamalı 

veya aşılmamalıdır. 






sayfa 97. 

657829 6 x 1.583 M10 3,5/2,45 0,270 ■■Yedek çekirdek, kuruluma hazır. 

Hortum 

6 ZG DIN 10 / G 16 

658390 16 x 1.553 30 16 0,740 ■■Yedek hortum, kuruluma hazır. 

G 16 

Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Pens 

grubu 

Takım tutucu 4 ZGB 313374 19,5 x 110 – 9* 0,140 ■■Azami devir: 40.000 RPM. 

G 16 

■■Pens dahil (6 mm). 

Açılı takım tutucu WZ 4 A 323267 43 x 111 1 : 1 10* 0,270 ■■Azami devir: 20.000 RPM. 


■■Azami devir: 6 mm pens ile kullanıldığında 

15.000 RPM. 

BSVH 24`lü tip ■■Bant zımpara uzatması: bakınız sayfa 96. 

** Lütfen iki ucunda sürgü-tipli kapline sahip 

hortumlar ve çekirdekler hakkında bilgi 

alınız. 

* Tüm pens modelleri için bakınız sayfa 94. 



81




Devir [RPM] 

18.000 RPM 


RUER 8/180 SI / RUER 10/250 SI 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 








Poliflex ® 


bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 



bağ TX 

ø 25 mm 



POLICAP ® 




ATADISC 


SHT 3575 ile 


COMBIDISC ® 

zımparalar CD 50 

ile tutucu SBH 50 





uygun tutucu 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 



ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 8/10 6-20 



burgulu tip 

RBG ø 70 mm 

12.000 RPM 

Mammut/Quint/RUER 8/180 SI 

RUG 19/120 SI / RUER 10/250 SI 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 

kafa ø 10 ila16 mm 


kafa ø 16 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 

kafa ø 3,2 mm 


AD 5005, AD 7505 

ile tutucu 

AF 14/35 



veya ST 75 

COMBIDISC ® tutucular 

SBH 20 ila 50 

COMBIDISC ® 

zımparalar 


COMBIDISC ® 

TX diskler 

ø 50 ve 75 mm 

COMBIDISC ® 

POLIVLIES diskleri 

ø 20’den 38 mm’ye 

Kalem fırçaları 

saçaklı tip 


burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 


5.000 RPM 


RUER 8/180 SI 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 

kafa ø 25 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU,1, 2, 3, 5 


Tüm Poliflex ® 


ve Poliflex ® 


diskleri 




POLINOX ® 

saplı taşlar 


POLINOX ® 


kafa ø 38 mm 

POLICLEAN 

diskler 

ø 50 mm 

Saplı keçeler ve 

saplı keçeler 



saçaklı tip 

PBU ø 10 ila25 mm 

burgulu tip 

PBG ø 10 ila12 mm 


saçaklı tip 


3.500 RPM 


RUER 8/180 SI 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 

kafa ø 25 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU,1, 2, 3, 5 



Tüm Poliflex ® 


ve Poliflex ® 


diskleri 




POLINOX ® 



POLICLEAN 

diskler 

ø 50 ve 75 mm 

Poliflex ® 

mermer deseni zımparaları 

PF ZY 5040 

Saplı keçeler ve 

dairesel keçeler 


Dairesel parlatma 

bezleri 

ø 50 mm 


saçaklı tip 

PBU ø 10 mm 

* Katalog 203/204: Bu veri 10 mm serbest sap uzunluğu ve belirtilen azami saplı taş ebatları için 

geçerlidir. 



Esnek şaft 6 Z ve Takım Tutucular 


DIN 10 DPF/SRF Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

Esnek şaft 

6 Z DIN 10/DPF 

takım tutucusuz 

çift yaylı kaplin 

Esnek şaft 

6 Z DIN 10/SRF 

takım tutucusuz 

genişletme halkası kaplinli 

Motor 

kaplin 

çapı [mm] 

Takım 

tutucu 

kaplin 

çapı [mm] 

657720 12 x 1.250 30 10 0,800 

657737 12 x 1.250 30 10 0,800 


n = 11.000 - 24.000 RPM. 





hız aralığı azaltılabilir.Eğrilik radyüsü 140 

mm’den daha küçük olmamalıdır. 


■■Esnek şaftlar için bakım seti, bakınız 

sayfa 97. 

DPF kaplin 

SRF kaplin 

360° dönüş 

Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Pens 

grubu 

Takım tutucu 6 Z 657751 24 x 140 – 13* 0,131 ■■Azami devir: 24.000 RPM. 


Takım tutucu 6 Z SP 3.0 657768 22 x 139 – ** 0,270 ■■Azami devir: 24.000 RPM. 


Açılı takım tutucu WZ 6 657775 50 x 170 1,25 : 1 13* 0,225 ■■Azami devir: 18.000 RPM. 


Teleskopik açılı takım tutucu 

WZT 6 3.0 

657782 35 x 170 1,38 : 1 14* 0,170 ■■Azami devir: 18.000 RPM. 


Azami uzunluğa ayarlanmış 

teleskopik takım tutucu 

35 x 255 

Teleskopik 

açılı takım tutucu WZT 6 45° 6.0 



Azami uzunluğa ayarlanmış 

teleskopik takım tutucu 

** 2,34 mm pensli takım tutucu: lütfen 

bilgi alınız. 

45 x 260 




83




Devir [RPM] 

24.000 RPM 


RUER 5/250 SI / RUER 10/250 SI 

20.000 RPM 

Record taşlayıcı RUER 5/250 SI 

RUER 10/250 SI, 

17.100 RPM 


RUER 8/180 SI 

Record taşlayıcı RUER 10/250 SI 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 






frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU,1, 2, 3, 5 



frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 





sap ø 3 mm 








Poliflex ® 


bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 



bağ TX 

ø 25 mm 





Poliflex ® 


bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 


Poliflex ® 



bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 



bağ TX 

ø 25 mm 



POLICAP ® 



kafa ø 25 mm 



POLIROLL + POLICO 

kafa ø 10 mm ’ye kadar 

POLINOX ® 


PNER 

ø 25 mm 


bağ TX 

ø 25 mm 



POLICAP ® 




Elmas 





POLICAP ® 


POLIROLL ® 




POLINOX ® 


PNER 

ø 25 mm 

Elmas 



ATADISC 


SHT 3550 ile 

zımpara 

AD 7505 

COMBIDISC ® 

zımparalar 

ø 20’den 50 mm’ye 

kadar 

COMBIDISC ® 


sert tip 

VRH 20, 25, 38 

ATADISC zımpara 

tutucu 

SHT 3575 ile 

zımparalar 

AD 7505 

COMBIDISC ® 

zımparalar CD 75 

ile tutucu SBH 75 





uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 



ø 30 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 




uygun tutucu 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 



ø 40 mm 

uygun tutucu 

BO 6/6 3-10 




uygun tutucu 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 



ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 8/10 6-20 veya 

BO 6/6 3-10 



burgulu tip 

RBG ø 70 mm 

12.000 RPM 

Mammut/Quint/RUER 8/180 SI 

RUG 19/120 SI / RUER 10/250 SI 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


25.000 RPM 

makine devirinde 

WT 7 E M14 için 

takımlar 


ATADISC 

zımparalar 

AD 5005, AD 7505 

ile tutucu 

AF 14/35 



veya ST 75 

COMBIDISC ® tutucu 

SBH 20 ila 75 

COMBIDISC ® 

zımparalar 


COMBIDISC ® 

TX diskler 

ø 50 ve 75 mm 

COMBIDISC ® 



COMBIDISC ® 


ø 50 mm 

Elyaf diskler 

ve altlıklar 


BSVH 

kısa bant zımparalar 

için 

BA/VB 3-20/520 

Kesme taşları ve 


POLIFAN ® 





saçaklı tip 


burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 


burgulu tip 

RBG ø 70 ila 100 mm 

ile WT 7 E M14 

burgulu tip 

RBG ø 115 Bo. ø 22,2 


geçerlidir. 



Esnek şaftlı 7 ZG/ZGU ve Takım tutucular 


DIN 10 G 22 Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

Esnek şaft 

(takım tutucu 7 ZGA dahil) 

7 ZG DIN 10** 

7 ZGU DIN 10 2 m 

Çekirdek 

7 ZG DIN 10/G 22** 

7 ZGU DIN 10/G 22 2 m 

181768 

181775 

182086 

182093 

18 x 1.654 

18 x 2.154 

7 x 1.589 

7 x 2.089 

Motor 

kaplin 

çapı [mm] 

30 

30 

M10 

M10 

Takım 

tutucu 

kaplin 

çapı [mm] 

22 

22 

5/3,85 

5/3,85 

1,510 

2,000 

0,400 

0,600 


n = 11.000 - 25.000 RPM 










sayfa 97. 

■■Yedek çekirdek, kuruluma hazır. 

Hortum 

7 ZG DIN 10/G 22** 

7 ZGU DIN 10/G 22 2 m 

182307 

182314 

18 x 1.553 

18 x 2.053 

30 

30 

22 

22 

0,850 

1,100 

■■Yedek hortum, kuruluma hazır. 

Esnek şaft 

7 ZG DIN 10 

rijit uzatmalı 

Müşteri 

gereksinimlerine 

göre 

boyutlar 

30 22 

■■Takım tutucular ve tipler, bakınız sayfa 48. 

■■Lütfen muhtemel bükme radyüsleri için 


G22 

Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Pens 

grubu 

Takım tutucu 7 ZGA 181928 27 x 130 – 11* 0,320 ■■Azami devir: 25.000 RPM. 


G22 

Açılı takım tutucu WZ 7 45° 303900 57 x 175 1,3 : 1 6* 0,665 ■■Azami devir: 17.100 RPM. 


G22 

Açılı takım tutucu WZ 7 B 323250 55 x 157 1,3 : 1 6* 0,600 ■■Azami devir: 17.100 RPM. 


G22 

Açılı taşlama takımları 

WT 7 E M14 

Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Makine 

mili 

301708 67 x 178 2,7 : 1 M14 0,660 

■■Azami devir: 25.000 RPM. 

■■Açılı taşlama takımları, makine deviri 

25.000’i 9.300 RPM’ye düşürmektedir. 

■■Takım yatağı: 22,23 mm yoklama deliği. 

■■115 mm (80 m/s) çapa kadar taşlama ve 

kesme taşları için. 

■■Sayfa 93’te daha fazla bilgi bulunmaktadır. 

BSVH 41’lü tip ■■Bant zımpara uzatması: bakınız sayfa 96. 

** İki ucunda sürgü-tip kaplinli çekirdekler ve 

hortumlar için, lütfen bilgi alınız. 




85




Devir [RPM] 

17.100 RPM 



frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 




HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 

kafa ø 2,3 ila 6 mm’ye 

kadar 







Poliflex ® 


bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 



bağ TX 

ø 25 mm 



POLICAP ® 




COMBIDISC ® 

zımparalar 

CD 75’e kadar 

tutucu SBH 75 ile 

ATADISC 


SHT 3575 ile 






uygun tutucu 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 



ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 8/10 6-20 



burgulu tip 

RBG ø 70 mm 

12.000 RPM 

Mammut / Record Taşlayıcı 

RUG 19/120 SI Quint / Master grinder 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 



kafa ø 16 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 





Poliflex ® 


bağ: 

GR, PUR ve TX 


GHR, LR ve LHR 




POLICAP ® 


POLIROLL 




POLINOX ® 


PNER 

ø 50 mm 

COMBIDISC ® 

takımlar 




uygun tutucu 

BO 6/10 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 



ø 50 mm 

uygun tutucu 

BO 8/10 6-20 



burgulu tip 

RBG ø 115 Bo. ø 22,2 


saçaklı tip 


burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 


burgulu tip 


9.600 RPM 



frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 



sertlik D 





Poliflex ® 


uçları 

bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 


Poliflex ® diskleri 

bağ TX 

ø 40 mm 



POLICAP ® 


POLIROLL 


POLINOX ® 



POLINOX ® 


PNER 

ø 50 mm 


zımparaları 

kafa ø 25 mm 




saçaklı tip 


burgulu tip 



PBV ø 22 to 30 mm 


saçaklı tip 


burgulu tip 

RBG ø 100 mm 


RBV ø 63 mm 



Devir aralığı 

1.600 - 9.600 RPM için takımlar, 

sayfa 88’de yer almaktadır. 


* Katalog 203/204: Bu veri 10 mm serbest sap uzunluğu ve belirtilen azami saplı taş ebatları 

için geçerlidir. 



Esnek şaft 10 ZG ve Takım Tutucular 


DIN 10/15 G 28 Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

Esnek şaft 

(takım tutucu 10 ZGE dahil) 

10 ZG DIN 10** 

10 ZG DIN 10 2 m** 

10 ZG DIN 15 

Çekirdek 

10 ZG DIN 10/G 28** 

10 ZG DIN 10/G 28 2 m** 

10 ZG DIN 15/G 28 

181782 

181850 

181874 

182109 

182116 

182406 

22 x 1.683 

22 x 2.183 

22 x 1.700 

10 x 1.600 

10 x 2.100 

10 x 1.611 

Motor 

kaplin 

çapı [mm] 

30 

30 

40 

M10 

M10 

M14 

Takım 

tutucu 

kaplin çapı 

[mm] 

28 

28 

28 

7,5/5,85 

7,5/5,85 

7,5/5,85 

2,500 

2,950 

2,550 

0,650 

0,950 

0,700 


n = 750 - 18.000 RPM. 








sayfa 97. 


Hortum 

10 ZG DIN 10/G 28** 

10 ZG DIN 10/G 28 2 m** 

10 ZG DIN 15/G 28 

182321 

182338 

182444 

22 x 1.553 

22 x 2.053 

22 x 1.570 

30 

30 

40 

28 

28 

28 

1,400 

1,550 

1,400 


Esnek şaft 10 ZG 

DIN 10 or 

10 ZG DIN 15 

rijit uzatmalı 

Müşteri 

gereksinimlerine 

göre 

boyutlar 

30 

40 

28 

28 

■■Tutucular ve tipler, bakınız sayfa 49. 

■■Lütfen muhtemel bükme radyüsleri için 


G28 

Boyutlar 

çap x uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Pens 

grubu 

Takım tutucu 10 ZGE 

G28 

181966 33 x 170 – 11* 0,510 ■■Azami devir: 18.000 RPM. 


■■Kauçuk mil yatağı. 

Takım tutucu 12 ZGA 

G28 



Açılı takım tutucu 

WZ 10 45° 

G28 


WZ 10 B 

G28 

Esnek özel 

takım tutucu 182062 





24 x 525 – 11* 1,000 



■■Takım tutucu, 200 mm radyüsüne bükülebilir 

(müşteri şartnamesine göre). 


G28 

Boyutlar 

çap x uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Makine 

mili 

Açılı taşlama takımları WT 10 H 349250 108 x 178 1,2 : 1 M14 1,000 


■■Takım yatağı: 22,23 mm 

■■Sayfa 93’te daha fazla bilgi 

bulunmaktadır. 

G28 Bant zımparalar 

BSG 10/35 E 

BSG 10/50 E 

183212 

183199 

Boyutlar çap x 

uzunluk [mm] 

180 x 180 

180 x 195 

Bant zımparaboyutları 

L x W [mm] 

450 x 35 

450 x 50 

1,500 

1,580 



■■Kısa bant zımparalar için bakınız 

katalog 204. 

G28 BSG 3/10/40 183014 131 x 132 505 x 40 2,220 ■■Azami devir: 5.000 RPM. 


katalog 204. 

** Lütfen iki ucunda sürgü-tipli kapline sahip * Tüm pens modelleri için bakınız sayfa 94. 

hortumlar ve çekirdekler hakkında bilgi 

alınız. 



87



Devir 

[RPM] 


12.000 RPM 

Mammut / Master grinder 

ME 22/150 

9.600 RPM 


ME 22/150 

8.000 RPM 

Mamut 

ME 22/150 

7.300 RPM 

Master grinder 

ME 22/150 

5.100 RPM 


ME 22/150 

3.000 RPM 

Mammut/ 


ME 22/150 

1.600 RPM 

Mammut/ 


ME 22/150 

Tungstem karbür 

frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 



kafa ø 16 mm 

HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 






frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 



frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 



frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 

kafa ø 16 mm 






sertlik D 





Poliflex ® 


bağ: 

GR, PUR ve TX 






Poliflex ® 


bağ: GR ve PUR 


GHR, LR, TX ve LHR 



bağ TX ø 40 mm 





Poliflex ® 


bağ: GR, PUR ve TX 




POLINOX ® 



POLINOX ® 


PNER 

ø 75 mm 

Poliflex ® 



POLINOX ® 




elyaf disk 

PNER ø 75 mm 

Poliflex ® 



POLINOX ® 



POLINOX ® delik zımparaları 

kafa ø 38 mm 


bağ: 

GR ve PUR 





bağ: 

GR ve PUR 








POLINOX ® 

taşlama taşları PNER 

ø 50 mm 

COMBIDISC ® 

takımlar 


POLINOX ® 


PNER 

ø 50 ve 75 mm 


zımparaları 

kafa ø 25 ve 38 mm 

POLINOX ® 











Elyaf diskler, 

plastik altlıklı 







ø 50 mm 




kafa ø 80 mm 


elyaf mob zımparalar 


uygun tutucu 

12/20 14-50 


ø 100 mm 





ø 150 mm 


ø 150 mm 



uygun tutucu 

BO 6/6 0-4 veya 

BO 8/10 0-4 



ø 70 mm 

uygun tutucu 

BO 8/10 6-20 


Kesme ve 


POLIFAN ® 


Elmas 




FR 10050 

uygun tutucu 

BO 12-1/18 


FR 10050, 

FR 16530 + 16550 

uygun tutucu 

BO 12-2/18 




FR 25050 

uygun tutucu 

BO 12-3/18 

Mermer deseni 

zımparaları 


uygun tutucu BO 6/8 


bezleri TR 12510 


burgulu tip 

RBG ø 115 Bo. ø 22,2 


saçaklı tip 


burgulu tip 

PBG ø 19 mm 


saçaklı tip 


burgulu tip 



saçaklı tip 


burgulu tip 



PBV ø 22 ila 30 mm 


saçaklı tip 


burgulu tip 

RBG ø 100 mm 


burgulu tip 



saçaklı tip 


sap ø 6 mm 

burgulu tip 

RBG ø 100 mm 

sap ø 6 mm 


RBV ø 63 mm 


burgulu tip 


Bo. ø 22,2 

saçaklı tip 

RBU ø 50 ila 80 


saçaklı tip 

TBU ø 60 ila 75 mm 


saçaklı tip 


Bo. ø 22,2 

saçaklı tip 

RBU ø 70 ila 80 


saçaklı tip 


M14 


saçaklı tip 

RBU ø 150 mm 

Bo. ø 22,2 


saçaklı tip 

TBU ø 60 ila 100 M14 


geçerlidir. 



Esnek şaft 12 ZGA ve Takım Tutucular 



çap x 

uzunluk 

[mm] 

Esnek şaft 

(takım tutucu 12 ZGA dahil) 

12 ZGA DIN 10** 

12 ZGA DIN 15 

181799 

181881 

25 x 2.173 

25 x 2.187 

Motor 

kaplin 

çapı [mm] 

30 

40 

Takım 

tutucu 

kaplin 

çapı [mm] 

28 

28 

4,250 

4,300 


n = 850 - 12.000 RPM. 


■■Devir ve çıkış aralığı alttan azaltılmamalı 






sayfa 97. 

Çekirdek 

12 ZGA DIN 10/G 28** 

12 ZGA DIN 15/G 28 

182130 

182420 

12 x 2.102 

12 x 2.112 

M10 

M14 

7,5/5,85 

7,5/5,85 

1,300 

1,300 


Hortum 

12 ZGA DIN 10/G 28** 

12 ZGA DIN 15/G 28 

182352 

182468 

25 x 2.045 

25 x 2.059 

30 

40 

28 

28 

2,450 

2,500 


Esnek şaft 

12 ZGA DIN 10 veya 

12 ZGA DIN 15 

rijit uzatma ile 

Müşteri 

isteklerine 

göre 

boyutlar 

30 

40 

28 

28 

■■Tutucular ve tipler, bakınız sayfa 49. 

■■Lütfen muhtemel bükme radyüsleri 

için bilgi alınız 

Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Pens 

grubu 

G28 

Takım tutucu 12 ZGA 181959 33 x 162 – 12* 0,510 ■■Azami devir: 18.000 RPM. 

G28 


Takım tutucu 10 ZGE 181966 33 x 170 – 11* ■■Azami devir: 18.000 RPM. 

G28 



WZ 10 45° 

G28 


WZ 10 B 





G28 

Esnek özel 

takım tutucu 182062 24 x 525 – 11* 1,000 

G28 

Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Makine 

mili 

Açılı taşlama takımları WT 10 H 349250 108 x 178 1,2 : 1 M14 1,000 



■■Takım tutucu, 200 mm radyüsüne bükülebilir 

(müşteri şartnamesine göre). 



■■Takım yatağı: 22,23 mm. 

■■Sayfa 93’te daha fazla bilgi bulunmaktadır. 

G28 Bant zımparalar 

BSG 10/35 E 

BSG 10/50 E 

183212 

183199 

Boyutlar çap x 

uzunluk [mm] 

180 x 180 

180 x 195 

Bant zımparaboyutları 

L x W [mm] 

450 x 35 

450 x 50 

1,500 

1,580 




katalog 204. 

G28 BSG 3/10/40 183014 131 x 132 505 x 40 2,220 ■■Azami devir: 5.000 RPM. 

■■Kısa 

bant zımparalar için bakınız 

katalog 204. 


** Lütfen iki ucunda sürgü-tipli kapline sahip 

hortumlar ve çekirdekler hakkında bilgi alınız. 

* Tüm pens yelpazesi için bakınız sayfa 94. 


89




9.600 RPM 


ME 22/150 

6.500 RPM 

Mammut / Master grinder 

ME 22/150 

5.100 RPM 


ME 22/150 

3.000 RPM 


ME 22/150 

1,700 RPM 


ME 22/150 

Devir [RPM] 

1.000 RPM 


ME 22/150 


frezeler 

kesim 3, 3 PLUS, 4, 5, 

ALU PLUS 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 





HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


HSS frezeler 

kesim ALU, 1, 2, 3, 5 


Poliflex ® 


bağ: 

GR ve PUR 


GHR, LR ve TX 


LHR 



bağ TX 

ø 40 mm 



Delikli mob 

zımparalar 

FR 10050 

uygun tutucu 

MK 1-1/18 veya 

FR/VR 12/25,4 100-165 

Elyaf diskler, 

altlıklı, 


Delikli mob 

zımparalar 

FR 15050, FR 16530 

FR 16550 


uygun tutucu 


FR/VR 12/25,4 100-165 

POLINOX ® 





ø 150 mm 

uygun tutucu 

MK 1-20 14-50 


bağ: 

GR ve PUR 





bağ: 

GR ve PUR 




POLINOX ® 







POLINOX ® 


PNER 

ø 50 ve 75 mm 


zımparaları 

kafa ø 25 ve 38 mm 


ø 50 mm 






FR 25050 

uygun tutucu 


FR/VR 12/44,0 200-250 

POLICLEAN ® diskler 

ø 100 mm 




uygun tutucu 

MK 1/20 14-50 


bezleri 

TR 12510 




uygun tutucu 

MK 1/20 14-50 


bezleri 

TR 20010 

Kesme ve 


POLIFAN ® flap 

zımparalar 

Elmas 



Konik çanak taşlar 

ETT 



ø 150 mm 


ø 150 mm 


ø 150 mm 


ø 150 mm 


saçaklı tip 


burgulu tip 



PBV ø 22 ila 30 mm 


burgulu tip 


Bo. ø 22,2 

saçaklı tip 


M 14 


saçaklı tip 


burgulu tip 



saçaklı tip 



saçaklı tip 


Bo. ø 22,2 


saçaklı tip 


burgulu tip 



saçaklı tip 

RBU ø 150 mm 

Bo. ø 22,2 


saçaklı tip 


M14 


saçaklı tip 


burgulu tip 

RBG ø 100 mm 


RBV ø 63 mm 


saçaklı tip 


burgulu tip 

TBG ø 65 ila 100 mm 

Konik çanak fırçaları 

saçaklı tip 

KBU ø 100 ila 115 M14 

burgulu tip 

KBG ø 115 ila 125 M 14 


saçaklı tip 



saçaklı tip 


M14 

*Katalog 204: Şartnameler 10 mm serbest sap uzunluğu ve belirtilen azami 

saplı taş ebatları için geçerlidir. 



Esnek şaft 12 KG, 15KG ve Takım tutucular 



çap x 

uzunluk 

[mm] 

Esnek şaft 

(takım tutucu 12/15 KG dahil) 

12 KG DIN 10 

12 KG DIN 15 

181812 

181904 

25 x 2.205 

25 x 2.205 

Motor 

kaplin 

çapı [mm] 

30 

40 

Takım 

tutucu 

kaplin 

çapı [mm] 

35 

35 

5,150 

5,200 


n = 850 - 10.000 RPM 








sayfa 97. 

Çekirdek 

12 ZG/KG DIN 10/G 35 

12 ZG/KG DIN 15/G 35 

182123 

182413 

12 x 2.102 

12 x 2.108 

M10 

M14 

11/8,85 

11/8,85 

1,300 

1,350 


Hortum 

12 ZG/KG DIN 10/G 35 

12 ZG/KG DIN 15/G 35 

182345 

182451 

25 x 2.060 

25 x 2.060 

30 

40 

35 

35 

2,450 

2,500 


Esnek şaft 

15 ZG DIN 15 

(takım tutucu dahil 12/15 KG) 

181829 30 x 2.205 40 35 6,500 


n = 1.000 - 7.300 RPM 







Çekirdek 

15 ZG DIN 15 / G 35 182147 15 x 2.108 M14 11/8,85 2,000 ■■Yedek çekirdek, kuruluma hazır. 

Hortum 

15 ZG DIN 15 / G 35 182369 30 x 2.060 40 35 3,750 ■■Yedek hortum, kuruluma hazır. 

G 35 

Takım tutucu 

12/15 KG MK 1 

Boyutlar 

çap x 

uzunluk 

[mm] 

İletim 

oranı 

Pens 

grubu 

181973 42 x 143 – – 1,100 ■■Azami devir: 10.000 RPM. 

■■Takım yatağı: MK 1. 

■■Emniyet vida dışı: M16 x 1r. 

G 35 

Takım tutucu 

12 ZG 

Talep üzerine daha güçlü esnek şaftlar 

mevcuttur. 


■■Pens dahil 12 mm. 

* Tüm pens yelpazesi için bakınız sayfa 94. 

Tutucu 

218 K 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Makine 

bağlantısı 

Takım 

bağlantısı 

[mm] 

Uygun makine 

tipleri 

218 K 182734 MK 1 ø 18 x 35 takım tutucu 12/15 KG 0,800 

12/1430 182819 ø 12 mm ø 14 x 30 ağızlama çapı ø 12 mm 0,200 

12/1430 



91

Aksesuarlar 

Bant Zımpara Eklentileri, Bant Zımparalar 

Bant zımparalar 

BSG 10/35 E BSG 10/50 E BSG 3/10/40 

180 

G 28 

40 

195 

G 28 

40 

131 

132 

G 28 

180 

35 

180 

50 

67 

Lastik mil yataklı „E“ tipi. Takım tutucu 

olmaksızın esnek şaftlara bağlanabilir. 


Lütfen aşındırıcı ve elyaf bant zımparalar 

hakkında ayrıntılı bilgi ve sipariş verisi için 

katalog 204’e bakınız. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Azami devir 

[RPM] 

Uygun esnek 

şaftlar 

Uygun bant 

zımparalar 

BSG 10/35 E 183212 7.000 10 ZG, 12 ZGA BA 35/450, VB 35/450 1,500 

BSG 10/50 E 183199 7.000 10 ZG, 12 ZGA BA 50/450, VB 50/450 1,580 

BSG 3/10/40 183014 5.000 10 ZG, 12 ZGA BA 40/505 2,220 

Bant zımparalar için yedek silindirler 

Paslanmaz çelikte (INOX) dikişsiz hassas taşlama 

için, yumuşak tipte makine silindiri tavsiye 

ediyoruz (yaklaşık 25 Shore). 

ATR 

ULR 


Kılavuz silindir ULR BSG 3/10/40 - 2 silindir 

gerekmektedir. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Tanımlama 

D x T 

[mm] 

Uygun bant zımpara 

eklentileri 

ULR BSG 10/35 E 183229 Destek silindiri 50 x 30 BSG 10/35 E 0,125 

ATR BSG 10/35 E 183236 Yürütücü silindir 100 x 30 BSG 10/35 E 0,250 

ATR-W BSG 10/35 E 801826 Yürütücü silindir, yumuşak tip 100 x 30 BSG 10/35 E 0,250 

ULR BSG 10/50 E 183205 Destek silindiri 50 x 40 BSG 10/50 E 0,145 

ATR BSG 10/50 E 183090 Yürütücü silindir 100 x 40 BSG 10/50 E 0,300 

ATR-W BSG 10/50 E 746424 Yürütücü silindir yumuşak tip 100 x 40 BSG 10/50 E 0,300 

ATR BSG 3/10/40 183021 Yürütücü silindir 70 x 40 BSG 3/10/40 0,180 

ULR BSG 3/10/40 183038 Destek silindiri 50 x 40 BSG 3/10/40 0,088 

Esnek Şaftlar için Tambur Taşlama Eklentileri 

Tambur taşlama eklentileri 

WRS 12 ZGA 

WRS WT 10 H 

Tambur taşlama eklentisi WRS 12 ZGA 

Esnek şaft 12 ZGA ile kamalı zımparaları kullanmak 

için. Bu setin kullanımıyla, düz esnek 

şaft takım tutucu 12 ZGA, kamalı zımpara 

kullanım için uyarlanabilir. 

Tambur taşlama eklentisi WRS WT 10 H 

Açılı taşlama takımları WT 10 H ile kamalı 

zımparaların kullanımı için. Bu setin kullanımıyla, 

açılı taşlama takımları WT 10 H, kamalı 

zımparaların kullanımı için uyarlanabilir. 


Lütfen kamalı zımparaların ve kamalı fırçaların 

hızları hakkında ayrıntılı bilgi için katalog 204 

ve 208’e bakınız. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Mil çapı 

[mm] 

Azami 

takım çapı 

[mm] 

İçerik 

[parça] 

WRS 12 ZGA 485859 19 125 x 100 Korumalı tutucu, Montaj adaptörü, Şaft uzatması 1,285 

WRS WT 10 H 649602 19 125 x 100 Korumalı tutucu, Şaft uzatması 1,150 


Aksesuarlar 

Açılı Taşlamalar, Devir Yükseltici Birimler 

Aksesuarlar WT 7 E M14 G22 

AF 14-1/4 AF 14-35 

Açılı taşlama takımları WT 7 E M14 G22 

Esnek şaftlara bağlanabilir 

7 ZG / 7 ZGU G 22 (takım tutucusuz). 

Esnek şaftlara bağlantı 360° eksenlendirilebilir. 

Açılı taşlama takımları WT 7 E M14 G22 

Bant zımpara eklentisi 


Flanş ve 115 mm çaplı koruma dahil. 

Lütfen uyumlu aksesuarları ayrı sipariş ediniz 

Uyumlu aksesuarlar 

tutucu 

AF 14-1/4, COMBIDISC ® için 

AF 14/35, ATADISC için 

altlıklar 

GT 115 MF M14, H-GT 115 MF M14, 

CC-GT 115-125 M 14 (bakınız katalog 204) 

G 22 

178 

72 

Bant zımpara uzatma kollu bant zımpara 

uzatma tutucusu, bakınız 96. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Giriş deviri 

azami n 

[RPM] 

İletim 

oranı 

Çıkış deviri 

azami n’de 

[RPM] 

Makine 

mil 

vidası 

Takım 

bağlantısı 

[mm] 

Uygun esnek 

şaftlar 

WT 7 E M14 G22 301708 25.000 2,7 : 1 9.300 M14 22,23 7 ZG, 7 ZGU 0,660 

Esnek şafta bağlanabilir 

10 ZG / 12 ZGA (takım tutucusuz). 

Esnek şaftlara bağlantı 360° eksenlendirilebilir. 


Flanş ve 178 mm çaplı koruyucu dahil. 

Lütfen uyumlu aksesuarları ayrı sipariş ediniz. 

Uyumlu aksesuarlar 

altlıklar 

GT 178 MF M14, 

CC-GT 180 M14, 

H-GT 178 MF M14 (bakınız katalog 204). 

Uygun takımlar: 

POLIVLIES ® dairesel elyaf zımparalar, 

POLIVLIES ® velkro-altlıklı diskler, 

Fiber zımparalar, 

Taşlama taşları, 

Çanak taşlar, 

POLIFAN ® flap zımparalar, 

Dairesel fırçalar, 

Çanak fırçalar. 

Lütfen ayrıntılı bilgi ve sipariş verisi için katalog 

204, 206 ve 208’e bakınız. 

Açılı taşlama takımları WT 10 H G28 

178 

42 

108 

G 28 

50 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Giriş deviri 

azami n 

[RPM] 

İletim 

oranı 

Çıkış deviri 

azami n’de 

[RPM] 

Makine 

mil 

vidası 

Takım 

bağlantısı 

[mm] 

Uygun esnek 

şaftlar 

WT 10 H G28 349250 8.500 1,2 : 1 7.100 M14 22,23 10 ZG, 12 ZGA 1,000 

Devir yükseltici ST 103, makine devirini 1 : 3 

oranında yükseltir. 

Devir, makine hızı ile esnek şaft çapına bağlıdır. 

Lütfen devir arttıkça iletilen torkun da artacağına 

dikkat ediniz. 

Güç çıkışı, esnek şaft çekirdek çapına göre 

kısıtlanmıştır. 

Güvenlik notu: 

Makine deviri 12.000 RPM’yi geçmemelidir. 

Azami devir 

Esnek şaft 4 ZG’de 36.000 RPM 

Esnek şaft 7 ZG / ZGU’da 25.000 RPM 

Esnek şaft 10 ZG’de 18.000 RPM 


Makine çekirdeği teslimata dahildir. 

Devir yükseltici çekirdeği 

Talep üzerine ön montajlı yedek çekirdek mevcuttur, 

lütfen ayrı sipariş ediniz. 

Talep üzerine Grinding Master için DIN 15 tip 

mevcuttur. 

Esnek şaftlı motorlar için devir 

yükseltici 


Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Motor 

bağlantısı 

Şaft 

bağlantısı 

Uygun makine 

tipleri 

ST 103 DIN 10 182673 DIN 10, ø 30 mm DIN 10, ø 30 mm 

Mammut, Elektronik Mammut, 

Quint, RUG 19/120 SI 

Yedek çekirdek ST 103 DIN 10 190524 DIN 10 G 28 devir yükseltici ST 103 0,070 

1,600 



93

Aksesuarlar 

Pensler 

Pens 

grupları 

16° 

Sipariş 

No.* 

Çap [mm] 

Çap [inç] 

2,34 3 5 6 8 10 12 3/32 1/8 1/4 3/8 

1 914913.. 01 02 03 

ø 7 

15 

ø 5 

16° 

2 947016.. 03 01 03 

ø 8 

M5 

4° 

12 

1/4"-28UNF 

3 900002.. 73 85 82 

ø 7,5 

16,6 

8° 

4 957717.. 03 01 

ø 11 

18 

25° 

5 900003.. 39 40 39 

ø 9,5 

25,5 

15° 

ø 7,62 

6 950325.. 03 06 01 17 16 04 02 

ø 12,5 

28-30 

M10 x 0,75 

25° 

7 900001.. 45 23 43 45 44 00 

ø 13,6 

15° 

ø 11,34 

8 952034.. 02 05 07 03 09 

ø 16,5 

40 

M14 x 1 

11° 

9 914900.. 09 11 16 18 09 19 

ø 12,1 

27 

ø 8 

15° 

10 957663.. 01 04 03 02 

ø 10 

24 

M8 x 0,75 

11° 

11 914909.. 09 12 17 19 23 09 27 26 

ø 14,4 

32,2 

ø 10 

17° 

12 914902.. 03 04 06 08 09 10 11 

ø 20,6 

40 

ø16 

20° 

13 901018.. 23 30 50 60 23 

ø 10 

25 

20° 

M8 x 0,75 

14 901104.. 23 30 23 

ø 8 

23 

M5 x 0,5 

* Lütfen sipariş numarasını çapa [mm/inç] 

göre tablodaki iki rakamlı numarayla 

devam ettiriniz. Özel pensler, talep üzerine 

mevcuttur. 

Kat. 

sayfası 

Makineler/takım tutucular 

Pens 

grubu 

7 PGT 1/1000 1 

8 PG 1/800, PGAS 1/800 1 

9, 11 PGAS 1/750, PGAS 1/600 1 

10 PGT 3/700 4 

12 PG 3/500 S 5 

13 PG 3/440 DH, PGZ 3/440 6 

13 PGZ 3/440 SU 6 

14, 15 PG 3/380 DH, PG 5/280 HV 6 

16 PG 3/250 S 5 

17 PGAS 8/250 E-HV 7 

18 PG 5/230 HV, PG 5/230 V-HV 6 

19 PG 8/220 HV, PGAS 8/220 HV 7 

19 PG 8/220 V-HV, PGAS 8/220 V-HV 7 

20 PG 3/210 DH 6 

21 PG 10/200 V-HV 8 

22 PG 5/180 HV, PG 5/180 V-HV 6 

23 PG 9/180 V-HV 8 

24 PG 8/160 HV, PGAS 8/160 V-HV 7 

Sipariş örneği no. 950325 03 = Pens 3 mm, 

PG 5/180 HV havalı taşlama motoru için: 

Aşağıdaki tabloya göre, pens grubu 6 bu 

makine için tanımlanmıştır. 

Kat. 

sayfası 


Pens 

grubu 

25 PG 10/160 V-HV 8 

26, 27 PG 9/120 V-HV, PG 12/120 V-HV 8 

28 PG 8/100 HV, PGAS 8/100 HV 7 

28 PG 8/100 V-HV, PGAS 8/100 V-HV 7 

29, 31 PG 12/70 V-HV, PG 10/40 V-HV 8 

30 PG 8/50 V-HV 7 

32 PWS 1/800 2 

33 PWSA 1/250 3 

34, 35 PWS 5/210 HV, PWS 3/200 DH 6 

36 PWSA 4/200 HV 5 

37, 38 PWS 5/170-45 HV, PWS 5/160 HV 6 

39 PWS 5/130 HV 6 

44 PWS 4/40 HV 5 

55 UGER 11/330 SI 8 

56 UGER 5/250 SI 11 

57 UGER 15/150 SI 12 

58 UGER 5/90 SI 11 

59, 60 UGER 15/60 SI, UGER 15/30 SI 12 

Yukarıdaki tabloya göre, pens grubu 6 için 

sipariş no. = 950325 .. 

ø 3 mm için, lütfen 03 ekleyiniz. 

Tam sipariş no: 950325 03. 

Kat. 

sayfası 


Pens 

grubu 

81 Takım tutucu 4 ZGB 9 

81 Açılı takım tutucu WZ 4 A 10 

83 Takım tutucu 6 Z 13 

83 Açılı takım tutucu WZ 6 13 

83 Açılı takım tutucu WZT 6 3.0 14 

83 Açılı takım tutucu WZT 6 45° 6.0 13 

85 Takım tutucu 7 ZGA 11 

85 Açılı takım tutucu WZ 7 45° 6 

85 Açılı takım tutucu WZ 7 B 6 

87 Takım tutucu 10 ZGE 11 

87 Açılı takım tutucu WZ 10 45° 6 

87 Açılı takım tutucu WZ 10 B 6 

87 Esnek özel takım tutucu G 28 11 

89 Takım tutucu 12 ZGA 12 

91 Takım tutucu 12 ZG G 35 12 

95 Şaft uzatması, SPV 50-3 S8 2 




Aksesuarlar 

Tutucular, Uzatmalar 

Bu indirgeyici pensler mevcut 6 mm pense 

uyar ve 3 mm veya 2,34 mm saplı takımlar için 

adaptör hizmeti görür. 

Çap indirgeyici pensler 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Redüksiyon sap montaj çapı 

RZH 63 355862 6 mm‘den 3 mm‘ye ø 0,004 

RZH 6234 184486 6 mm‘den 2,34 mm‘ye ø 0,004 

Makine milleri için uzatmalar 

SPV 50-3 S8 

78 

30 

SPV 100-6 S8 

144 

30 

9,5 

8 

12 

8 

SPV 75-6 SPG 6 

104 

20 

SPV 150-3 S6 

150 

30 

12 

M10 x 0,75 

11,5 

6 

SPV 75-6 S8 

120 

30 

SPV 150-6 S8 

150 

30 

12 

8 

13,5 

8 

SPV 100-6 SPG 6 

129 

20 

12 

M10 x 0,75 

Şaft uzatmalarıyla frezeleme ve taşlama takımı 

şaftları uzatılabilir. Bu, ulaşılması zor alanlara 

erişme izin verir. Bu uzatmalar (havalı veya 

elektrik güçlü) makinelerin pensi (veya pensler) 

içinde veya esnek şaft takım tutucusunun 

içinde yuvarlatılmıştır. 

Şaft uzatmaları; siparişle yapılmış özel freze tiplerine 

ve uzun saplı saplı taşlara uygun maliyetli 

alternatiflerdir. 

Güvenlik notu: 

Dikkat!Şaft uzatmaları kullanılırken, 

lütfen kaza önleme düzenlemelerini ve 

geçerli emniyet düzenlemelerini gözlemleyiniz. 

Uzun sap uzunluklarıyla çalışırken, makineler 

açılmadan önce takımın iş parçasına (mesela 

çekirdekler, borular, kanallar veya kama 

olukları) yerleştirilmesi önemlidir. Uzatma, 

takım iş parçası (mesela çekirdekler, borular, 

kanallar veya kama olukları) dışarısında serbest 

çalışmamalıdır. 

Bu kural gözetilmezse, artan bir kaza riski 

oluşur. Eğer sözkonusu koşullar elverişsizse, 

uzatma ile içinde kenetlenmiş olan takım burkulabilir. 

Uzatmalar sadece uygun havalı, elektrikli 

taşlamalar veya standart şaftlı takımlar için 

olan esnek şaftlı motorlarla bağlantılı olarak 

elle kullanım için amaçlanmıştır. Mil ve takım 

uygun devirde çalıştırılan bir makinede darbeye 

dayanaklı bir pens ile kullanılmalıdır. Boyun 

radyüsüne hiçbir şey bağlanmamalıdır. 

İkinci bir uzatmanın veya aşırı uzun saplı 

takımların kullanılmasına izin verilmemektedir. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Azami 

devir 

[RPM] 

Montaj pimi 

çapı 

(motor/takım 

tutucu) 

[mm] 

Takım 

montaj yeri 

çapı 

[mm] 

Tam 

boy 

[mm] 

Montaj pimi 

uzunluğu 

[mm] 

Dış 

takım 

tutucu 

çapı 

[mm] 

Pens dahil 

[mm] 

Pens 

grubu 

SPV 50-3 S8 185254 44.000 8 3 78 30 9,5 3 2* 0,035 

SPV 75-6 SPG 6 333143 20.000 SPG 6 6 104 Özel 12,0 6 10* 0,073 

SPV 75-6 S8 185278 20.000 8 6 120 30 12,0 6 10* 0,076 

SPV 100-6 SPG 6 656051 20.000 SPG 6 6 129 Özel 12,0 6 10* 0,096 

SPV 100-6 S8 185261 20.000 8 6 144 30 12,0 6 10* 0,098 

SPV 150-3 S6 185308 10.000 6 3 150 30 11,5 - - 0,055 

SPV 150-6 S8 185315 10.000 8 6 150 30 13,5 - - 0,082 

* Tüm uygun pensler yan sayfada gösterilmiştir. 



95

Aksesuarlar 

Esnek Şaftlar ve Takım Tutucular için Bant Zımparalar 

Bant zımpara uzatma tutucu 

BSV 25,5/24 Koruyucu başlık BSVH 36/41 

520 ve 610 mm bant zımpara uzunlukları için 

orta büyüklüklü bant zımpara uzatmaları BSVH 

36 ve BSVH 41. 305 mm bant zımpara uzunluğu 

için küçük bant zımpara uzatmaları BSVH 

25,5 ve BSVH 24. 

■■Bant zımpara uzatması, ilgili makinelere 

veya takım tutucusuna eksenlendirilebilir ve 

böylece her durum için esnek adaptasyon 

sağlanır. 

■■Ayarlanabilir bant zımpara kenetleme gücü 

ve sabitlenebilir bant zımpara kolları sayesinde 

oldukça hassas bant zımpara kılavuzu. 

■■Yaylı kenetleme sayesinde kolay, çabuk bant 

zımpara değişimi. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Montaj yeri 

çapı 

[mm] 

Makine 

merdanesi çapı 

[mm] 

BSVH 36 322970 36 30 

BSVH 41 322963 41 30 

Uygun makine 

tipleri 

WZ 7 B, WZ 10 B, PWS 5/130 HV, PWS 5/160 HV, 

PWS 5/210 HV 

WT 7 E M14 G22, PW 9/120 HV, PBSA 9/120 HV 925, 

UBS 5/100 SI 925 

BSVH 25,5 544860 25,5 20,0 PWS 3/200 DH, PBS 3/200 DH 99 0,175 

BSVH 24 544877 24,0 20,0 WZ 4 A 0,155 

Schutzdeckel 544938 - - BSVH 25,5, BSVH 24 0,027 

0,420 

0,315 


BSAD 41/36 x 610 

BSVAK 9/25 

ø 25 

8.8 

BSVA 9/25 

ø 25 

8.8 

BSVAK 9/25-1 

ø 25 

8.8 

BSVA 9/25-1 

ø 25 

8.8 

BSVAK 4/16 

BSVAK 9/9 

ø 16 

ø 9 

3.8 

8.8 

BSVA 4/16 

BSVA 9/16 

BSVA 12/19 

ø 16 ø 16 

ø 19 

3.8 

8.8 

11.5 

BSVAK 9/16 

ø16 

8.8 

BSVA 18/23 

ø 23 

18 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Genişlik x 

rulo çapı 

[mm] 

Uygulanabilir 

bant zımpara 

genişliği [mm] 

Amaç 

Uygulamalar 

BSAD 41/36 x 610 395967 - - BSVH 36/41 

Aşağıdaki bant zımpara uzatma kolları BSVA ile 610 mm 

bant zımpara uzunluğu için adaptör 

0,080 

BSVAK 9/25 x 305 544914 

BSVH 25,5/24 Finisaj işleri, çapak alma, matlama, hassas taşlama ve iç 0,083 

BSVA 9/25 x 520 323007 

9 x 25 3, 6, 9, 12,16 

BSVH 36/41 

radyüsler/kanalların dikişsiz kaynaştırılması, özellikle boru 

kaplin yerlerinde 0,095 

BSVAK 9/25-1 x 305 544921 

BSVH 25,5/24 Dar/küçük iç radyüs/kanallarda finisaj işleri, özellikle çok 0,082 

BSVA 9/25-1 x 520 494288 

9 x 25 3, 6, 9, 12 

BSVH 36/41 

küçük kaynak dikişli (tungsten asal gaz kaynağı) paslanmaz 

çelikten (INOX) yapılmış boru kaplin yerlerinde 0,095 

BSVAK 4/16 x 305 544884 

4 x 16 3, 6, 9 BSVH 25,5/24 Düzleme, çapak alma, matlama, hassas taşlama, temizleme 0,052 

BSVA 4/16 x 520 322987 BSVH 36/41 ve dar alanlarda paslanmaz çeliğin dikişsiz kaynaştırılması 0,060 

BSVAK 9/9 x 305 544891 9 x 9 

9, 12 BSVH 25,5/24 0,075 

Düzleme, pah kırma, matlama, hassas taşlama, temizleme ve 

BSVAK 9/16 x 305 544907 9 x 16 0,088 

geniş alanlarda paslanmaz çeliğin dikişsiz kaynaştırılması 

BSVA 9/16 x 520 322994 BSVH 36/41 0,096 

BSVA 12/19 x 520 323014 12 x 19 12, 16 

Düzleme, pah kırma, matlama, hassas taşlama, temizleme ve 

BSVH 36/41 

geniş alanlarda paslanmaz çeliğin dikişsiz kaynaştırılması 

0,107 


BSVA 18/23 x 520 349267 18 x 23 20 BSVH 36/41 ve dış radyüste (dışbükey şekiller, örneğin borular) geniş 

alanlarda dikişsiz kaynaştırma 

0,150 


Aksesuarlar 

Bakım Ürünleri 

Yağ buharı yağlaması ve, havalı 

makineler için yağ 

Buzlanmaya karşı korur, iyi sprey kalitesi. 

Özel nitelikler: 

■■İyi yağlama kalitesi 

■■Düşük viskozite 

■■Aşınma korunumu 

■■Suya oldukça dirençli 

Bilyalı rulman gresi FT 5 

Tüm bilyalı rulmanlar için. Toza karşı korumak 

için gres yönlendiricisinin hafifçe nemlendirilmesi. 

Dişli gresi FT 3 

Esnek şaft makine dişlileri, açılı taşlama 

takımları ve açılı takım tutucu dişlileri için. 

Yağlayıcı maddeler 


4007220 

İçerik 

Kullanım yeri 

5 Liter ONG OEL Özel yağlayıcı 179321 5 L Bakım 4,900 

1 Liter ONG OEL Özel yağlayıcı 179338 1 L Bakım 0,990 

FT 5 Bilya yağlayıcı 181249 0,100 kg Rulman 0,100 

FT 3 Dişli yağlayıcı 182956 0,450 kg Dişli 0,450 

4 ZG – 15 KG esnek şaftlar için özel yağlama 

ve yapışkan nitelikli özel gres. 

Esnek şaft gresi 

Yaklaşık 100 çalışma saatinin ardından, esnek 

şaft çekirdeği tekrar yağlanmalıdır. Çekirdek 

ve hortum yağdan arındırılmalıdır ve yeni özel 

esnek şaft gresi çekirdeğe uygulanmalıdır. 


4007220 

İçerik 

FT 4 (500 g) Esnek şaft gresi 182963 0,500 kg 0,500 

Yaklaşık 100 çalışma saatinin ardından, esnek 

şaft çekirdeği tekrar yağlanmalıdır. Çekirdek ve 

hortum yağdan arındırılmalıdır ve yeni özel şaft 

gresi çekirdeğe uygulanmalıdır. 

Bakım seti şunlardan oluşmaktadır: 

1 Hortum fırçası 

Esnek hortumdan eski gresi çıkarmak için. 

2 tüylenme yapmayan temizleme bezi 

(400 x 330 mm) 

Çekirdek, yağ çıkarma maddesi ve temizleme 

kumaşı yardımıyla eski gresten arındırılır 

(pamuk artığı kullanmayınız)! Yeni gresi ikinci 

kumaşa uygulayın ve çekirdeği içinden çekin. 

1 kutu şaft gresi FT 4 

(yaklaşık 0,500 kg) 

Özel yağlama ve yapışkan nitelikli özel gres. 

Bakım setleri 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Uygun esnek 

şaftlar 

İçerik 

[parça] 

Bakım seti 4 ZG 182970 4 ZG, 6 Z, 6 ZG 

2 Temizleme bezi, esnek şaft gresi FT 4, hortum fırçası 

4 ZG (EAN 4007220184080) 

0,770 

Bakım seti 7 ZG 182994 7 ZG 


7 ZG (EAN 4007220184516) 

0,770 

Bakım seti 10/12 ZG 182987 10 ZG, 12 ZG 


10/12 ZG (EAN 4007220184097) 

0,770 



97


Koruyucu Gözlükler 

Emniyet gözlükleri SB-5 

Transparan, son derece hafif emniyet 

gözlükleri tüm yönlere açık görüş sağlar. 

Darbeye oldukça dayanıklı plastik lensler (polikarbonat). 

Ultradura kaplama sayesinde lens, 

çizilmeye dayanıklıdır 

Avantajları: 

■■Yüze sıkıca yerleşir. 

■■Mekanik tehlikelere karşı iyi koruma. 

■■Tahribatsız ve düşük yorulmalı görsel 

kalite. 

■■100% UV koruması. 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Mercek kaplaması 

SB-5 808665 Ultradura 5 0,335 

Emniyet gözlükleri SB V-5 

Transparan, hafif ve son derece rahat eminyet 

gözlükleri tüm yönlere açık görüş sağlar. Kol 

ve lens eğikliği, ayrı görüş alanına göre hassas 

şekilde ayarlanabilir. 

Darbeye oldukça dayanıklı plastik lensler 

(polikarbonat). Supravision kaplama HC-AF 

sayesinde, lenslerin dışı çizilmeye son derece 

dayanıklıdır ve içten buğu yapmaz. 

Avantajları: 

■■Yumuşak temas yüzeyleri burnu, alnı ve 

kulakları korur. 

■■Çerçevenin baskı yapmadan rahat şekilde 

oturması için dört konfor pedi. 


■■Kimyasal dirençli. 

■■Tahribatsız ve düşük yorulmalı görsel 

kalite. 

■■Buğu yapmaz, anti-statik kaplamalı. 


Sipariş No. 

EAN 

4007220 


SB V-5 808672 Supravision HC/AF 5 0,365 

Emniyet gözlükleri SB BT-5 

Yenilikçi, transparan, son derece hafif ve rahat 

eminyet gözlükleri tüm yönlere açık görüş 

sağlar. Gözlük kullanan çalışanlar için özellikle 

mükemmel uygunluktadır. 

Darbeye oldukça dayanıklı ve çizilmeye son 

derece dirençli plastik lensler (polikarbonat). 

Optidur NC kaplama, kimyasallara karşı yüksek 

direnç sağlar. Anti-statik kaplama sayesinde, su 

ve yağ bazlı kirlenme kolayca giderilebilir. 

Avantajları: 

■■Çerçeve ve mevcut gözlük arasında temas 

yoktur. 

■■Hızlı ve kolay çerçeve adaptasyonu. 

■■Özellikle yumuşak ve esnek kollar. 



■■Tahribatsız ve düşük yorulmalı görsel kalite. 



Sipariş No. 

EAN 

4007220 


SB BT-5 808689 Optidur NC 5 0,385 

Emniyet gözlükleri SB M-2 

Panoramik görüşlü rahat, transparan tam 

görüşlü emniyet gözlükleri. Gözlük kullanan 

çalışanlar için mükemmel uygunluktadır. 

Kapsamlı yan korumalı, basınçsız giyiş. 

Darbeye oldukça dayanıklı plastik lensler (polikarbonat). 

Supravision NC kaplama sayesinde, 

lens içten buğu yapmaz; ayrıca hem içerden 

hem dışarıdan çizilmeye karşı son derece 

dirençlidir. 

Avantajları: 

■■Yumuşak, esnek sızdırmazlık elemanı, kişinin 

görüş alanına mükemmel şekilde uyum 

sağlar. 

■■Harika havalandırma. 



■■Tahribatsız ve düşük yorulmalı görsel kalite. 



Sipariş No. 

EAN 

4007220 


SB M-2 808696 Supravision NC 2 0,346 



Koruyucu Eldivenler, Koruyucu kulaklıklar, Toz Maskeleri 

Koruyucu eldivenler SensoGrip HFS ve HS 

SensoGrip-koruyucu eldivenler, en iyi parmak 

esnekliği ve azami konfor ile ideal koruma 

sağlar. Temas yüzeylerindeki viskoelastik pedler, 

titreşimleri %30’a kadar sönümlendirir ve daha 

uzun çalışma süresine olanak tanır ( DIN EN 

ISO 5349 bölüm 1 ve 2 uyarınca). 

SensoGrip HFS ve HS koruyucu eldivenleri özel, 

sağlam nappa derisinden yapılmıştır. Isıya ve 

kıvılcıma dirençli aramid bağlantı yerleri bulunmaktadır. 

SensoGrip HFS ve SensoGrip HS 

batırma, yarılma veya aşınmadan kaynaklanan 

mekanik yaralanmalara karşı koruma sağlar. 

Lastikli bilek kısmı, eldiveni sıkıca kapatır. 

Hekzavalan krom içermez, krom alerjisi olanlar 


Koruyucu eldiven paket birimi ayrı çiftler 

halindedir. 

Avantajları: 

SensoGrip HFS 

■■İdeal el/parmak koruması. 

■■Taşlama, kesme ve kaynak işi için idealdir. 

■■3 büyüklükte mevcuttur: M, L ve XL. 

SensoGrip HS 

■■İdeal el koruması. 

■■Taşlama ve parlatma işi için idealdir, örneğin 

havalı eğeleme makineleri ve daha küçük 

düz taşlamalar kullanıldığında. 

■■3 büyüklükte mevcuttur: M, L ve XL. 

Sipariş örneği: 

EAN 4007220809273 

HFS 9 (M) 

Lütfen gerekli eldiven büyüklüğünü belirtiniz. 

SensoGrip koruyucu eldivenler 

HFS 

HS 

Sipariş No. 

Eldiven büyüklüğü 

9 (M) 10 (L) 11 (XL) 

EAN 4007220 

HFS ... 809273 809280 809297 1 0,250 

HS ... 809303 809310 809327 1 0,150 

Katlanabilir kulak koruması. Oval şekilli, yumuşak 

köpük tıkaçlar sayesinde son derece düşük 

ağırlıklı ve konforlu oturma. Kulak korumasına 

veya kulağa takılırken dokunulması gerekmediğinden, 

hijyenli bir üründür. 

Avantajları: 

■■95 dB(A) sürekli gürültü seviyesine kadar 

veya 100 dB(A) darbe gürültüsüne kadar 


■■Gürültü seviyesini 23 dB(A) kadar, normal 

konuşma seviyelerine indirir. 

■■Çoklu kullanım. 

BSG kulak koruma 

Sipariş No. 

EAN 

4007220 

Gürültü seviyesi 

SNR [dB(A)] 

BGS 808702 23 1 0,016 

Değişik koruma sınıflarından emniyetli ve 

konforlu solunum maskeleri (koruma sınıfları 

2 ve 3). Kaynaklamada, özellikle alüminyumda, 

dökümde, lehimlemede ve çok tozlu malzemeler 

ile asbestte çalışırken kullanılabilr. 

Toza karşı optimum koruma sağlarlar. Solunumsal 

hava vanası, solunumsal ısı ve nem 

tıkanıklığını en aza indirir. 

Avantajları: 

ASM FFP 2-10 

■■Geniş kafa bandı şeridi sayesinde rahat 

oturur. 

■■MAC ve TRK sınır değerlerinin 10 katına 

kadar toza karşı korur. 

ASM FFP 3-5 

■■4 noktalı kafa bandıyla rahat oturur. 

■■Çevresel konforlu kapatma ağzı sayesinde 

güvenli yerleşme. 

■■Entegre burun parçası esnek olup, maskenin 

burun boyunca eşit, güvenli şekilde oturmasını 

sağlar. 

■■MAC ve TRK sınır değerlerinin 30 katına 

kadar toza karşı korur. 

MAC = İzin verilebilir azami konsantrasyon 

TRK = Karsinojenik maddeler için 

konsantrasyon, iş yeri maruziyet 

sınırı teknik referansı 

ASM FFP solunum maskeleri 

Sipariş No. 

Koruma sınıfı 

2 3 

EAN 4007220 

ASM FFP 2-10 808719 - 10 0,290 

ASM FFP 3-5 - 808726 5 0,265 



99

Tek Kaynaktan Kaliteli Takımlar 

Eğeler 

Frezeler 

Saplı Taşlar 


201 

202 

203 

203 

202 

202 I 

1 

203 I 

1 




Eğeler 

Frezeler 


Hassas Taşlama ve Parlatma Takımları 

Elmas/CBN Takımlar 

Taşlama ve Kesme Taşları 


204 

205 

206 

206 

206 I 

1 




Hassas Taşlama ve Parlatma Takımları 

Elmas/CBN Takımlar 


Sabit Tezgah Kesme Taşları 


Endüstriyel Tel Fırçalar 


207 

208 


207 

207 I 

1 

1 




Endüstriyel Tel Fırçalar 

Katalog 209

Katalog 209 - PFERD

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?