Uzman görüsü - TELE-satellite International Magazine

TELE 

Dünyanın En Büyük Uydu Donanımı Dergisi 

6 YTL 

SATELLITE 

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ 

1,80 m’lik 

bir Çanakla 

Uç Noktada 

Uydu Alımları 

C-Bandı 

keşfedin 

Yeni nesil HDTV 

Yeni HDTV Standardı 

için İlk Uydu Alıcısı 

TUR 

Yılı: 26 2006 Nº 193 

07-08 

Bir kutuda 

İki uydu alıcısı

TELE 

SATELLITE 

ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ 

Editörlük Ofisi 

TELE-satellite International 

Postfach 1234 

85766 Münih-Ufg 

ALMANYA 

Editör 

Alexander Wiese 

alex@TELE-satellite.com 

Yayın Şirketi 

TELE-satellite Medien GmbH 

Aschheimer Weg 19 

85774 Unterföhring 

ALMANYA 

Çevirmenler 

Adil Seyrek, Lütfü Şimşek 

Grafik-Dizayn 

TELE-satellite Hungary Kft 

Nemetei Barna Attila 

Basımevi 

Litografia Rosés 

08850 Gavá Barcelona 

İSPANYA 

Reklam 

TELE-satellite International 

Postfach 1234 

85766 Münih-Ufg 

ALMANYA 

E-posta alex@TELE-satellite.com 

Abonelik 

Doğan Burda Dergi Yayıncılık A.Ş. 

Esra Çokal 

Hürriyet Medya Towers 

34212 Güneşli-İstanbul 

Tlf. (212) 6222 409 

Faks (212) 6222 278 

E-posta ecokal@dpp.com.tr 

Türkiye Bayiliği ve Dağıtım 


Esra Çokal 



Tlf. (212) 6222 409 

Faks (212) 6222 278 

E-posta ecokal@dpp.com.tr 

Copyright 

© 2006 by TELE-satellite 

ISSN 1619-9677 

SatcoDX 

Yazılım 

Etkinleştirme 

İnternet sitesi 

www.TELE-satellite.com/tur 

Bir Distripress üyesidir 

TELE-satellite okurlarına özel: 

SatcoDX “World of Satellites” 

SatcoDX “World of Satellites” yazılımı dünya çapındaki her uydu yayının teknik verilerini içerir. 

SatcoDX yazılımının 3.10 sürümü için etkinleştirme kodu 

A8GE6AEG9EAD18911G882D672118EGF9 

TELE-satellite Dergisi’nin bir sonraki sayısı çıkana kadar geçerlidir. 

kodu SatcoDX yazılımını buradan indirebilirsiniz: 

www.TELE-satellite.com/cd/0608/tur 

SatcoDX yazılımını bilgisayarınızda kullanmak 

için adım adım kurma talimatları: 

1. Yazılımın 3.10 sürümünü yukarıda belirtilen 

İnternet adresinden indiriniz. 

Not: Eğer zaten 3.10 sürümünü bilgisayarınıza 

kurmuş iseniz, tekrar kurmanıza gerek 

yoktur. Kurulu yazılımın sürümünü ise, menüdeki 

YARDIM 

(HELP) 

sekmesini 

seçip, orada 

HAKKINDA 

(ABOUT) seçeneğini tıklayarak kontrol edebilirsiniz. 

Üçüncü satırda bilgisayarınıza kurulu 

sürümün numarası yazılı olacaktır. 

2. Yazılımın ana menüsündeki LICENSE 

(LİSANS) seçeneğine tıklayıp oradan REGIST- 

RATION (LİSANS KODU) seçeneğini tıklayarak, 

etkinleştirme kodunu öngörülen yere giriniz. 

Etkinleştirme kodunu girdikten sonra, VALİ- 

DATE KEY (KODU ONAYLA) düğmesine basıp 

Her uydunun tüm teknik verilerini içeren 

eksiksiz kanal listesi 

Alımı mümkün tüm uyduların otomatik 

olarak gösterilmesi 

İnternet üzerinden iki sunucu üzerinden her an 

güncelleme olanağı 

Veriler birçok kullanışlı dosya formatında 

kaydedilebilir 

menüden çıkınız. Bundan sonra, ne zaman 

isterseniz, en son uydu transpondör verilerini 

İnternet’ten indirebilirsiniz, bilgisayarınızın 

İnternet’e bağlı olması ve gereken FTP portlarının 

açık olması koşuluyla. 

Not: SatcoDX yazılımı, etkinleştirme kodu 

olmadan, ya da girilen kodun geçerliliği bittikten 

sonra da çalışır. Ancak bu durumda transpondör 

veri tabanı güncellenemez ve kayıtlı 

veriler en son güncelleme yapıldığı ya da 

yazılımın oluşturulduğu zamana ait olacaktır. 

Genel olarak her SatcoDX yazılımı oluşturulduğu 

tarihte geçerli olan transpondör verilerini 

veri tabanında bulundurur. 

SatcoDX uyumlu alıcıları otomatik olarak 

programlama olanağı 

Kanal listelerini kapsama haritalarıyla 

birlikte HTML formatında yazdırabilirsiniz

İÇINDEKILER 

ARION AF 9400 PV2R 

Dijital FTA + CI 2 PCMCIA 

Çift Tünerli Uydu Alıcısı 

artı PVR .................................. 10 

HUMAX PR-HD1000 

DVB-S ve DVB-S2 için 

Uydu Alıcısı ............................. 14 

STAR SAT SR-X1400D 

Dijital FTA Uydu 

Alıcısı ...................................... 18 

TECHNISAT DIGIT MF4-S CC 

DVB-S için 1 CI’li ve 1 Smartcard 

Yuvalı Uydu Alıcısı .................... 19 

VANTAGE VT-X121SCI 

2 CI soketli 2 x yerleşik 

Conax modüllü Dijital 

Uydu Alıcısı ............................. 22 

PANSAT 6000HXC 

PVR, CI ve Akıllı Arama 

fonksiyonlu Çift Tünerli 

Dijital Alıcı ............................... 26 

BEETEL SD98 

Dijital FTA Uydu 

Alıcısı ...................................... 30 

MAX 

COMMUNICATIONS 

DiseqC 2.0 Şalteri ......... 31 

ARION ................................................... 5 

DOEBIS ............................................... 8,9 

DVB SHOP .............................................45 

EDON ....................................................29 

EEBC .....................................................36 

EMP .......................................................17 

EYCOS ................................................... 4 

FORTECSTAR .........................................48 

GOLDEN INTERSTAR .............................13 

HORIZON ..............................................49 

Sevgili 

okurlar, 

Bana göre televizyon tarihinin 

en büyük icadı, uzaktan kumanda 

olmuştur: Çünkü ancak onunla zaplama 

mümkün oldu! Benim televizyonumda 

kanallar hopidihop bir bir değişir, ta ki 

ilgimi çeken bir şeye rastlayana kadar. 

Bana kalsa, bir uzaktan kumandanın 

sadece iki düğmeden ibaret olması 

yeterliydi. Kanal yukarı tuşu ve 

yeniden baştan başlamak için bir 1 

tuşu. 

Size bunları neden mi anlatıyorum? 

Çünkü yeni televizyon programları 

yayınlama yöntemleri hizmete 

girdiğinde zaplama olayının ne 

olacağını düşünüyorum. Örneğin 

ADSL-2 ile internet üzerinden yapılacak 

olan yayınlarla HDTV yayınları bile 

olacakmış. 

Ehh? Bu yeni kanalları zaplama 

alışkanlığıma nasıl uyduracağım? 

İnternet radyolarında zaplama 

yapmayı denediniz mi hiç? Yazılımın 

yeni bir programa kilitlenmesinin ne 

kadar sürdüğünü biliyor musunuz? 

Hayır - buna zaplama elbette denmez 

artık. 

Eğer İnternet-HDTV ile kanal 

zaplaması bugünkü internet 

radyolarında olduğu kadar uzun 

sürecekse, rahat bir şekilde arkamıza 

yaslanabiliriz: Hayatta tutulmaz! 

Ve bir şey daha: Bu son model 

teknolojilerin her biri sadece çok 

kısıtlı sayıda kanal seçeneği sunmaya 

devam ettikleri müddetçe, ben 

otomatik olarak, bana binlerce 

kanalı - hem de zaplama modunda 

- sunan uydu alımından şaşmam. 

DiSEqC-protokolüyle, gerçekten 

de binlerce kanal arasında zaplaya 

zaplaya gezinmek için mükemmel bir 

teknolojimiz var. 

REKLAM VERENLER 

IBC 2006 ...............................................24 

IFA 2006 ...............................................23 

JAEGER/WEISS .....................................20 

KATHREIN .............................................47 

MAX COMMUNICATION .........................21 

MOTECK ................................................25 

OPENTECH .............................................52 

PANSAT .................................................44 

PROMAX ................................................16 

SADOUN ................................................37 

Çok başlıklı bir anteni veya son 

model cihazlarda yaygın olan iki girişli 

bir uydu alıcısı olan, 8 tane uydunun 

kanallarını zaplayabilir. Orta Avrupa’da 

bu şekilde rahat 2000 tane TV kanalı 

seyredilebilir. 

Muhteşem zaplama dünyası! 

Hal böyleyken, günümüzde Triple- 

Play (yani tek hat üzerinden TV, 

telefon ve internet) gibi terimler 

için yapılan tantanayı eğlenerek 

izliyorum. Teorik olarak 

gerçekleştirilmeleri mümkün olan 

teknolojiler, kullanıcıların tercihlerini 

hesaba katmazlarsa neye değer ki? 

Televizyon ve Radyo alımın geleceği 

uydu teknolojisinde yatıyor ve uzun 

vadede bu böyle kalacak! 

…bence,… 

Alexander Wiese 

Not: Bu ayki favori radyo kanalım: 

Sofya’dan yayın yapan Radyo Nova 

kanalı. Her gün sabahtan akşama 

kadar Lounge müziği. Hafta sonu 

hariç. O günlerde Amerika’dan DJ 

Roger Sanchez’in süper bir şovu 

yayınlanıyor. THOR uydusu, 1 der. 

batı 12.169 Y 28000 

SatcoDX Yeni Uydu Kanalları ................................27 

Uydu Alımı: 

Troidal-Çift Yansıtıcılı Antene 

karşı Motorlu Anten - ilginç bir Maç ..........................34 

1.80 m’lik bir çanakla 

Avrupa’da neler yapılabilir? .....................................38 

TSI Team: Sorularınız, Cevaplarımız .........................42 

Uydu Alımı: İran’da Uydu Alımı alanındaki 

zorluklar ve kolaylıklar ............................................46 

SATKRAK 2006 ...................................... 41 

SMARTWI ..............................................25 

SPAUN ...................................................43 

STAB .....................................................51 

STARSAT ...............................................12 

TECHNISAT ........................................... 7 

TELE-satellite CITY ...............................40 

TOPFIELD .............................................. 2 

VANTAGE ...............................................17 

VANTAGE ............................................... 41

TEST REPORT 

Uydu alıcısı 

ARION AF9400 PV2R 

Çift Tünerli Multiroom PVR 

TELE-satellite'in bir önceki sayısında ARION 

üreticisinin son modeli olan AF9400 PV2R'nin makalesi 

yayınlanmıştı. Derginin baskıya verilmesinden 

kısa bir süre sonra bu alıcının daha da iyileştirilmiş 

bir versiyonu piyasaya çıkmıştı. Sözünü ettiğimiz bu 

yeni versiyon sadece yerleşik hard diski olmasıyla 

İlk sürprizlerle, henüz ambalajı 

açarken karsılaştık. Bunlardan 

en başta gümüş renkli kasasıyla 

sadece 37 x 27 x 6 cm ebadında 

olan alıcının kendisini saymalı. 

İkinci sürpriz ise, aynı görünen ve 

tüm temel fonksiyonların yönetilmesi 

artı PVR yönetimi için kullanılan 

iki büyük kumanda ile daha 

küçük üçüncü bir uzaktan kumandanın 

olmasıdır. Bunun dışında 

Scart ve RCA-AV, sinyalin ikinci 

tünere aktarılması ve USB için, 

ayrıca küçük ve Rus Sputnik uydularını 

andıran değişik bir görünüme 

sahip bir yayma anteni dahil, tam 

teşekküllü bir kablo seti bulunuyor. 

Ancak ARION’un bu Sputnik’i 

dünyanın yörüngesinde dönmesi 

için ilave edilmemiş, bunun yerine 

telsiz sistemiyle çalışan ikinci 

büyük kumandanın komutlarını 

algılayabilmesi için bir IF alıcısı 

olarak görev görüyor. Bu şekilde 

bu ikinci kumanda alıcıyı görmeden 

ikinci bir odada kullanılabilir. 

ARION AF9400 PV2R'nin rahatlatıcı 

bir görünüme sahip, bir 

gümüş şeridi ile iki bölüme ayrılan 

bir hoş bir ön paneli vardır. Panelin 

üst yarısında, cihaz çalıştırıldığında 

ışıldayan ve kullanım şekline göre 

bekleme modüsündeyken saati, 

uydu alımı esnasında ismiyle kanal 

adını veya programlama modü- 

10 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com 

sünde menü maddesini gösteren 

VFD göstergesi yer almaktadır. 

Tüm alt kısım ise, CI modülleri 

için çift yuvayı ve de sağ tarafında 

kanal değişimi, menü yönetimi ve 

açma/bekleme modüsü için yedi 

adet tuşu gizleyen bir kapaktan 

ibarettir. Ortadaki gümüş şerit 

ise, her iki ucunda mavi ışıldayan 

birer ışıklı diyotla donatılmış. 

Bekleme modüsündeyken ikisi 

de kırmızı olarak yanar ve çalıştırıldıktan 

sonra yeşile dönerler. 

Kumandadan her bir komut ulaştığında 

ise, alıcı bunu bir an için 

turuncuya geçerek onaylıyor. 

ARION AF9400 PV2R modern 

alıcılar için alışılmış bağlantıların 

hepsine sahiptir. Bunlardan başka 

ikinci bir TV cihazının uygun uzunlukta 

bir kablo ya da telsiz bir 

görüntü aktarma sistemi ile bağlanabilen 

üç adet AV-RCA bağlantısı 

daha vardır. Sonunda Sputnik 

adını koyduğumuz anten ise, mini 

bir jak fişi ile bağlanır. Bir ana güç 

şalteri bile var. 

Sözünü ettiğimiz iki adet büyük 

kalmıyor, bu cihazın ayrıca ikinci bir TV cihazı için 

ayrı ve bağımsız olarak çalıştırılabilen bir tüneri bile 

var! Gerçekten mükemmel bir özellik, çünkü bu iki 

tüneri sayesinde iki TV cihazı aynı zamanda birbirlerinden 

bağımsız olarak farklı sinyallerle beslenebiliyor. 

kumanda diplerindeki tanımların 

dışında tamamen aynı görünüyorlar: 

1. veya 2. kumanda şeklinde 

tanımlanmışlar. Kumanda 1, 

alıcının da durmuş olduğu odada 

kullanılmak üzere tasarlanmışken 

kumanda 2 ise, telsiz yöntemiyle 

çalışan ve bu sayede ikinci bir 

odada kullanılabilen kumandadır. 

Bu kumandadan gelen sinyaller 

Sputnik vasıtasıyla alınıyor 

ve aynı 1 numaralı kumanda gibi 

alıcıyı yönetir. Aslında neredeyse 

aynı demeli, çünkü alıcının bazı 

fonksiyonları bu ikinci kumandaya 

ilgili menüde erişime kapatılabilir. 

İki kumandanın sık bir tasarımları 

var: zarif, uzunca bir kalıp, 

parlak siyah renk ve krom görünümlü 

tuşlar. Ancak ne yazık ki 

(çoğu ikinci bir (shift) alt fonksiyonuna 

sahip olan) tuşlar biraz 

çok ufak olduğundan, çok sayıdaki 

fonksiyonları bir anda ayırt 

etmekte zorluk çekiliyor. 

ARION AF9400 PV2R, sinyalinin 

ikinci tünere aktarıldığı tek LNB’li 

kullanımdan başlayarak DiSEqC 

1.2 ya da USALS sistemiyle yönetilmiş 

motorlu bir anten tertibatı 

üzerinden en çok alım ve kaydetme 

olanaklarının bulunduğu 

anten konfigürasyonu olan iki ayrı 

LNB’li kullanıma kadar her türlü 

tertibatla çalıştırılabilir. Tabii ki bu 

son saydığımız seçenekte, alıcıya 

iki kablonun götürülmesi şarttır. 

Bu alıcı için tercih ettiğiniz anten 

tertibatına karar verdikten sonra, 

kurulum menüsüne girebilirsiniz. 

Denememizde iki LNB’li kullanım 

seçeneğini seçmiştik. 

Kullanımda 

Kanal arama fonksiyonu çılgın 

bir hızla gerçekleşiyor ve kanal 

listesi çok kısa bir zaman geçtikten 

sonra bile her türlü kanallarla 

dolup taşır. Transpondör- ve uydu 

listeleri önceki modelde olduğu 

gibi hala çok güncel sayılmaz, 

ama yeni uyduların ilave edilmesi 

kolayca mümkündür. 

Çift tüner ile hard diskin bir 

arada bulunması sayesinde ARION 

AF9400 PV2R’yi çok özel bir ürün 

sayılır ve denememiz esnasında 

seçmiş olduğumuz anten konfigürasyonu 

farklı iki transpondörden 

yayınlanan 4 kadar kanalı kaydedebildik. 

Kanallardan her birini

iki ayrı odada duran iki ayrı TV 

cihazında gösterebilme olanağı ise 

benzersiz. Ayrıca kullanıcıların her 

biri birbirlerinden bağımsız olarak 

kanalı değiştirebilir, bir kaydı 

yapabilir ve yapılmış olan bir kaydı 

seyredebilir. 

Bunun aynı zamanda şifreli 

kanallar için de geçerli olduğuna 

değinmiş miydik? Gerçekten de 

bu cihazla tek bir CA modülüyle 

iki ayrı kanal iki ayrı TV cihazında 

gösterilecek şekilde deşifre edilebilir, 

tek şart, her iki kanalın aynı 

transpondörde yayınlanıyor olması 

ve CA modülünün bu fonksiyonu 

destekliyor olması. Bunun için 

sadece CAM#1 veya CAM#2 opsiyonlarının 

seçilmesi gerekir. 

AF9400 PV2R ister her iki kullanıcının 

tüm fonksiyonlarına 

eşit derecede ve bağımsız olarak 

erişim sağlayacağı şekilde (Master- 

Master), ya da ikinci kullanıcının 

alıcının fonksiyonlarına kısıtlı erişimi 

olacağı şekilde ayarlanabilir 

(Master-Slave). 

Bu ikinci seçenek ise, özellikle 

ikinci TV cihazının bir çocuk odasında 

durduğu ve ana kullanıcının 

(Master) bazı kanalları çocukların 

(Slave) erişimine kapatmak istediği 

durumlarda kullanışlı olabilir. 

Hatta ikinci TV cihazında neler 

gösterildiğine birinci cihazda göz 

atmak bile mümkün. Bir televizyon 

seklinde gösterilen 1 veya 2 

numaralı bir simge kutusu, hangi 

kanalın seyredildiğini belirtiyor. Bu 

fonksiyondan yararlanırken cihaz 

1 ile 2 arasında rahatlıkla değişilebilir. 

Oturma odasında bulunduğunuzu 

varsayalım. Çocuklarınız 

odalarından yanınıza geldiklerinde, 

bir tuşa basarak, oturma odasındaki 

TV cihazını çocuk odasındaki 

ayarlı kanala ayarlayabilirsiniz. 

Çocuklar daha sonra tekrar kendi 

odalarında dönerlerse, yine kendi 

seyrettiğiniz yayına geri değişebilirsiniz. 

EPG fonksiyonu iyi bir yapıya 

sahip olup görüntüde görüntü 

fonksiyonu sayesinde ilginç bir 

şey görüldüğünde her zaman ana 

+ 

İki adet CI yuvası, tüm düşünülebilen bağlantılar, 

geniş kapsamlı bir hard diski, iki tüner ve iki bağımsız 

TV çıkısı bu alıcıyı tüm aile için mükemmel bir eğlence 

aleti haline getiriyorken, deneyimli kullanıcıya da bazı 

heyecan verici opsiyonlari sunuyor. 

- 

EPG’nin içinde gezinmek ve bir kaydın program- 

ekrana çağrılabilen belli bir yayının 

yayın akışı takip edilebilir. 

Bunun dışında bu alıcı bazı PayTV 

şirketleri tarafından sunulan yeni 

Mediahighway EPG-sistemini de 

isletebiliyor. 

Üreticinin verdiği bilgiye göre, 

bundan sonra tüm modeller 

sadece Samsung markalı hard 

diskleriyle donatılacakmış. Denediğimiz 

modele yapılacak kayıtlara 

yeterli derecede yer sunan ve 

oldukça sessiz çalışan 160GB’lik 

bir hard disk yerleştirilmişti. Hard 

diskin, alıcının zaman aktarmalı 

kayıt fonksiyonu kapatılarak, 

tamamen devreden çıkarılması da 

mümkün. 

Bu alıcıyla yapılmış 

olan kayıtları düzenleme 

olanağı, yani örneğin 

reklâm araları gibi bazı 

kısımlarını kesme olanağınız 

da var. USB bağlantısı 

sayesinde favori 

mp3 parçalarınızı da 

hard diske yükleyebilir 

ve bağlamış olduğunuz 

bir müzik seti üzerinden 

çalabilirsiniz. Ekranda 

aralarından seçim yapılabilen 

ve istendiğinde 

sürekli bir döngü halinde 

çalabileceğiniz tüm parçaların 

bir listesi görülür. 

Kullanım kılavuzu mükemmel 

bir kalite ile hazırlanmış olup alıcının 

tüm fonksiyonlarını birçok 

şekil ve fotoğraf ile son ayrıntısına 

kadar anlatıyor. Sadece İngilizce 

versiyonu 78 sayfa (!) kapsıyor. 

Alıcının genel işletimi iyi ve 

sağlam bir intiba bırakıyor. Cihazın 

ayrıca bulunan takvim ve 

hesap makinesi fonksiyonları bu 

ürünün olumlu notunu tamamlar 

özelliklerdir. 

Uzman görüsü 

Yanis Patalidis 

TELE-satellite 

Test Merkezi 

Fransa 

lanması biraz alıştırma gerektirebilir. Uzaktan kumandalar hoş dizayn 

edilmişse de, küçük tuşları yüzünden kullanılmaları zordur. 

TECHNIC 

DATA 

Kanal Kilitleme Sayfası 

Kanal Uyarlama 

Manufacturer ARION Technology Inc, 

ARION Bldg, 

1042-1 Hogye-Dong, 

Dongan-Gu, Anyang-City, 

GyeongGi-Do, Korea 431-080 

Tel +82-31-361-3000 

Fax +82-31-361-3099 

Email info@arion.co.kr 

Internet www.arion.co.kr 

Model ARION AF 9400 PV2R 

Function Dijital FTA + CI 2 PCMCIA 

Çift Tünerli Uydu Alıcısı 

artı PVR 

Channel Memory 8000 

Symbol Rate 2 -45 Ms/sec 

DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 

USALS yes 

0/12 Volt Output yes 

Digital Audio Output S/PDIF (optical) 

Scart Connectors 2 

Video/Audio Output 2 x RCA 

(1 main + 1 secondary TV) 

Colour System PAL D/K, B/G, I 

S-VHS Output yes 

Modulator yes (for room 1 or 2) 

SCPC Compatible yes 

EPG yes + mediahighway 

Teletext OSD and VBI 

Power Supply 90 -240 VAC 50/60 Hz 

Power Consumption 50 W max. 

EPG TV2 Kontrolü 

Hesap makinesi 

Kayıt 

www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International 

11

TEST REPORT 

HDTV - ama sadece Orta 

Avrupa ve Çin için 

Geçen sayıda TELE-satellite Japonya için 

tasarlanmış bir HDTV alıcısını tanıtmıştı. Bu sayıda 

ise, yeni DVB standardı olan DVB-S2 ile çalışarak, 

deneyebileceğimiz bu normla çalışan ilk cihaz duru- 

Alıcı zarif kasasıyla, daha 

deneme başlamadan ilk olumlu 

not almayı başarmıştı. Gümüş 

renkli cihazın ön panelinde bulu- 

nan siyah bir kapağın altında çok 

okunaklı bir VF-göstergesinin 

yanında cihazın kumandasız kullanımı 

için 5 adet tuş, 2 CI yuvası 

ve bir PayTV kuruluşunun Smart- 

Card’ı için bir kart okuyucusu 

bulunur. 

Cihaza mutlaka bir Smart- 

Card'ın yerleştirilmesi gerekiyor, 

aksi halde cihaz alım moduna 

geçmiyor. Alışılmadık diğer bir 

şey ise, SmartCard'ın temas alanı 

yukarıya bakacak (normalde aşağıya 

bakmalı) şekilde kart okuyucusuna 

sokulması gerekmesidir. 

Mükemmel donatılmış arka 

panelinde bir HDMI bağlantısı, 

YUV çıkışı için üç ve stereo ses ve 

görüntü sinyali için 3 adet daha 

RCA bağlantısı vardır. Ayrıca iki 

Scart bağlantısı, görsel dijital bir 

ses çıkışı, bir USB ve bir RS232 

bağlantısı ve sonunda tüner için 

bir giriş bağlantısı ve gelen sinyalin 

aktarıldığı bir çıkışı vardır. 

Enerji tasarrufuna dikkat edenler 

için, bekleme modüsü için 

oldukça yüksek sayılan güç harcaması 

olan 20W’lık harcamayı 


DVB-S & DVB-S2 için Uydu Alıcısı 

Humax PR-HD1000 

önleyebilecek olan mekanik bir 

güç şalteri önem taşıyacaktır. 

Aletle birlikte verilen kumanda 

el ile rahatça tutulur ve düzenli 

olarak tasarlanmış. Alman piyasası 

için hazırlanmış olan versiyonu 

dendiğimiz için, kumandanın 

tanımları da Almanca idi. Üreticinin 

aletle birlikte bir HDMI kablosu 

vermesini oldukça olumlu 

olarak değerlendirdik. Bize göre 

bu çok yerinde bir karar, zira 

böyle bir kablo henüz her evde 

bulunmayan bir şey olabilir. 

Kullanımda 

Menü dili seçildikten sonra 

(Almanca, İngilizce ve Türkçe 

arasında seçim yapılabilir), kanal 

arama işlemine geçilir. Önceden 

ayarlı uydu listesi 25 adet güncel 

ayarlı uyduyu kapsar ve 5 tane 

daha el ile ilave edilebilir. 

Çekilebilen değişik uydular arasında 

değişmek için, cihaz DiseqC 

1.0 protokolünü ve motorlu bir 

antenin yönetimi için DiseqC 1.2 

ve 1.3 protokolünü (USALS) destekliyor. 

16 kadar LNB’nin yönetimi 

için gerekli olan DiSEqC 

1.1. maalesef destekli değildir. 

Bu sebeple, birden çok LNB’li 

munda olan Humax'ın yeni HDTV alıcısını tanıtmak 

istiyoruz. En başta şunu söyleyelim: Bu cihaz 

bugünden bile hem Orta Avrupa’da, hem de Çin’de 

kullanılabilmektedir. 

anten sahiplerinin tesisatlarını bu 

cihazla tam randımanlı kullanma 

şansları yok. 

Alıcının kullanıma hazır olması 

için, otomatik arama işlemi başlatılır. 

Denediğimiz test cihazında 

bu işlem önce Alman PayTV kuruluşu 

olan Premiere'nin kanallarını 

arayarak, daha sonra diğer uydulardaki 

transpondörleri tarayarak 

gerçekleşti. 

Alıcı bu işlem esnasında maalesef 

hız rekorlarını kırmaya 

niyetliymiş gibi görünmedi. 65 

transpondörlü bir uydunun tüm 

kanalları okunup kaydedilene 

kadar tamı tamamına 5 dakika ve 

10 saniye geçti. Bu konuda üreticinin 

mutlaka düzeltme yapması 

lazım. Düzinelerce rakip cihazlar 

bir arama işleminin ne kadar hızlı 

gerçekleştirilebildiğini gösterir. 

Kurulum Asistanı uygulaması 

sonunda, alıcı uydu üzerinden 

indirilebilen yazılım güncellemelerinde 

yeniliklerin olup olmadığını 

kontrol ediyor. 

Yeni HD kanallarına ilk bakışta, 

nispeten yavaş gerçekleşmiş 

olan arama işleminin burukluğu 

hemen unutuluyor. TV ekranımız 

olan Pioneer PDPS05XDE'de bu 

cihaz özellikle Sat1 HD ve Pro7 

HD kanallarında standart kalitede 

yapılan paralel yayınlarla kıyaslanmayacak 

kadar mükemmel net 

görüntü çıkarmayı başardı. 

Bu bağlamda rahatsız edici 

bir şey varsa, bu da hem Pro7 

HD, hem de Sat1 HD kanallarının 

sinyallerini 4:3 formatında 

yayınladıkları ve bu sebeple, özellikle 

uzun vadede ekranımız için 

tehlikeli bir etkisi olabilecek sağ 

ve sol kenarında siyah bölgeler 

oluşuyordu. Ancak bu problemin 

sorumlusu alıcı değil, Pro7 ve 

Sat1 kanalları sorumludur. 

En iyi görüntü kalitesini HDMI 

çıkışı üzerinden elde edebildik, 

ama YUV çıkışından alınan sinyallerin 

verdiği görüntü de takdire 

değer. Ancak dikkat: Sinyale dahil 

edilen kopyalama engeli yüzünden, 

“Premiere HD Film” Pay TV 

kanalının sinyali YUV üzerinden 

verilmiyor. 

Humax'ın kanal listesi Pay TV 

kuruluşu olan Premiere’nin tüm 

kanallarının 100. kanal yerinden 

sonra bulunacak şekilde ayarlanmış. 

Onları ise, diğer bulunan 

kanallar takip eder. 0-99 arası 

kanal yerleri kullanıcı tarafından, 

favori listelerine ilave olarak en 

sevilen kanalar ile doldurulabilir. 

Humax PR-HD1000’in menü 

yapısı örnek olacak şekilde yapılmış, 

daha basit ve daha düzenli 

olması düşünülemez herhalde. 

Özellikle takdir edilmesi gereken, 

4 alana bölünmüş ve iki sütun 

olarak gösterilen kanal listesidir. 

Renkli fonksiyon tuşları yardımıyla, 

bu şekilde herhangi bir 

uydunun en kanalları, favori listelerinde 

bulunan favori programlar 

veya (şifreleme sistemine göre 

sıralanabilen) PayTV kanalları 

rahatlıkla bulunabilir. 

Kanal değişim süresi çok hızlı 

sayılmaz; yeni kanal gösterilene 

kadar neredeyse 3 saniye geçiyor, 

ama üretici bu noktada düzeltme 

yapılacağına dair söz vermiş. Her 

kanal değişiminden sonra devam 

eden yayın hakkında bilgi içeren 

bir Bilgi çubuğu gösterilir. Başlayacak 

olan yayınla ilgili bilgi maalesef 

ihmal edilmiş. 

PR-HD1000’in EPG’si takdir 

edilmelidir. Çoğu kanalların elde 

edilebilen tüm program bilgileri 

okunur ve oldukça düzenli bir 

şekilde (ister birden fazla kanal 

için bir tablo halinde veya her 

kanal için ayrı ayrı) gösterilir. Alıcı

u fonksiyonda önce hakkında 

bilgi bulunan tüm günleri gösterir 

ve istenen tarihe tıklandığında 

program rehberi açılır. Bu makul 

sistem sayesinde, EPG alışmış 

olduğumuzdan daha düzenli olarak 

görünüyor ve acemi kullanıcılar da 

yönlerini kaybetmezler. 

Mavi fonksiyon tuşu üzerinden, 

bu yeni Humax alıcısının bir diğer 

özelliğine erişilebilir: Tüm EPG 

bilgileri içinde bir metin arama 

opsiyonu. İstenen bir konu veya 

arama kriteri girildiğinde, çabucak 

tüm olasılı kanallar ortaya çıkarılabilir. 

Bunda olumsuz olarak dikkatimizi 

çeken tek şey, EPG bilgilerinin 

bazı kanallarda ancak çok yavaş 

bir şekilde okunabildiği oldu (diğer 

kanallarda bu işlem sorunsuz çalışıyorken), 

bu noktada üretici mutlaka 

düzeltme yapması gerekir. Bu 

alıcının çok yönlü fonksiyonlarının 

verdiği genel intiba, ayrıca alete 

yerleşik bir teletekst dekoderi ile 

tamamlanır. 

Başka Uydular 

Bu alıcının esas kullanılacağı 

alan hiçbir zaman bir DX'çinin tertibatında 

uç nokta alımları olmayacak 

olmasına rağmen, yine de 

bu cihaza ait tünerin giriş hassasiyetinin 

ne olduğu ve SCPC programlarıyla 

nasıl baş edebildiğini 

araştırmak istedik. 

Bunun için deneme yerimizde 

nispeten zayıf olarak çekilebilen 

Arabsat 2D 26 der. doğu ve Nilesat 

7 der. batı'nın Horizontal-ışını 

için denemeler yaptık ve oldukça 

olumlu bir şekilde şaşırdık. Yerleşik 

tüner kendini oldukça hassas 

olarak gösterdi, ancak teknik veri 

fişinde DVB modüsü için belirtilen 

1-45 Ms/san’lik aralık, tam gerçeklere 

uygun değil. Gerçekten 

sağlam alımlar ancak 3Ms/san’den 

itibaren gerçekleştirebildik, daha 

düşük sembol oranlarında tüner 

zaman zaman sinyali çekebildi 

ancak arada bir hep kayboluyordu. 

DVB-S2 modüsünde ise, İngiliz 

PayTV kuruluşu olan Sky Digital’in 

HD kanallarında deneme 

yapmak istedik, ama cihaz ilgili 

transpondörleri okumayı reddetti. 

Bunu yerine 5 der. batı konumundaki 

ATLANTIC BIRD uydusunda 

yayınlanan TPS (11.470V) ve 13 

der. doğu konumundaki HOTBIRD 

uydusunda yayınlanan Sky Italia 

(11.900 H) kanallarında yayınlanan 

HD-test yayınları ile yapmış 

olduğumuz denemeler başarılı 

gerçekleşti. 

Nihayetinde bu Humax PR-HD1- 

000’in Çin’de yayınlanan DVB-S2 

sinyallerini nasıl işlediğini bilmek 

istedik. Bunun için cihazı kurye 

ile ŞenCen’deki TELE-satellite 

test merkezine gönderdik. Orada 

TELE-satellite uzmanı Luo Jun 

daha önce Avrupa'da denemiş 

olduğumuz alıcıyı alım tertibatına 

bağladı ve alımların başarılı geçtiğini 

bildirdi: 122 der. doğu konumundaki 

ASIASAT4 uydusunun 

CCTV-HD kanalı (C-bantta 4.060 

V 27500'de) Novel TongFang CAM 

modülü ile sorun olmadan alınabildi. 

Ancak 87.5 der doğu konumunda 

bulunan CHINASTAR 

uydusunda yayınlanan SITV-HD 

kanalının (3.851 V 13300) sinyal- 

lerini Humax PR-HD1000 okuyamadı. 

Bunun sebebi ise SITV-HD 

kanalının Humax’ın şu anki yazı- 

TECHNIC 

DATA 


+ 

HUMAX PR-HD1000’in kullanımı zevk verir, menüleri 

düzenli olarak tasarlanmış ve mantıklı düzenlenmiş, 

EPG'de özellikle takdire değerdir. HDMI çıkışı 

üzerindne alınan mükemmel netlikte görüntüler her 

kullanıcıyı mest eder ve yüksek çözünürlüklü televiz- Thomas Haring 


yon keyfini bir kere tatmış olanlar, daha sonra stan- Test Merkezi 

Avusturya 

dart kalitede yayınlanan çok sayıdaki kanallardan 

memnun olmayacaktır artık. 

- 

Alıcının kimi noktalarda hala biraz aksaklıkları bulunuyor (arama 

hızı, EPG bilgilerinin yüklenmesi, kanal değişim süresi). Ancak tüm 

bunlar üretici tarafından bir yazılım güncellemesi ile düzeltilebilecek 

şeyler. 

Çin’in ŞenCen kentinde 

CCTV alımları 

SITV-HD kanalı DVB 

modunda tanınmadı 

lımıyla işletilemeyen DVB-8PSK 

modülasyonunu kullanıyor olmasıdır. 

Manufacturer Humax Co., Ltd. 

Homepage www.humaxdigital.com 

Model PR-HD1000 

Function DVB-S & DVB-S2 

için Uydu Alıcısı 

Channel memory 5000 

Satellites 30 

Symbol rate 1-45 Ms/sec 

(from approx. 3 Ms/s in our test) 

SCPC compatible yes 

USALS yes 

DiSEqC 1.0 / 1.2 / 1.3 

Video formats 1080i, 720p, 576p 

Scart connections 2 

HDMI output yes 

Audio/video outputs 3 x RCA 

YUV output 3x RCA 

S-Video yes 

UHF modulator no 

0/12 Volt output no 

Digital audio output yes 

EPG no 

C/Ku band compatible yes 

SatcoDX compatible no 

Power supply 90-250 VAC, 50/60 Hz 

Power consumption max. 45W, standby 20W 

EPG 

SCPC alımları 

SITV-HD kanalı DVB-S2 ve 

8PSK modlarında da tanınamadı 


15

TEST REPORT 

18 


Star Sat SR-X1400D 

Lüks FTA alıcısı 

Birçok ülkede hala FTA alımlarını oldukça cazibeli kılan çok sayıda 

şifresiz uydu kanalı yayınlanmaktadır. Uydu yayınları dünyasına yeni 

girenler için de bir FTA alıcısı yeni bir tutkuya sebep olacak birincil 

gereç olacaktır. Ya da sadece Pay TV kuruluşlarının sizden faydalanarak 

keseyi doldurmalarından mı bıktınız? Böyle bir durumdaysanız, 

sizin için Star Sat SR-X1400D ile doğru alıcıyı bulduk demektir. 

Alıcı 

İlk bakışta bu cihaz biraz eski 

moda gibi gelebilir, ama zevkler 

tatlar bilindiği üzere tartılmaz 

olduğundan, dış görünüme 

aldanmamak lazım. Ön panelde, 

aklı başında bir alıcının ihtiyaç 

duyduğu her şey var; kanal 

yerini ve bekleme modüsündeyken 

saati gösteren 4 haneli 

dijital bir gösterge ve uydu alıcısının 

kumandasız kullanımı için 

kullanılan 7 tane tuş. Üzülerek, 

cihazın dijital bir ses çıkışının 

ve S-video bağlantısının olmadığını 

kaydetmemiz gerekir; Buna 

rağmen bu cihaza 2 Scart bağlantısı 

ve 3 RCA jakı üzerinden 

TV cihazı, video kayıt cihazı ve 

bir müzik seti kolaylıkla bağlanabilir. 

Kurulum 

Star Sat SR-X1400D’nin en 

belirgin ve mutlaka değinmemiz 

gereken özelliklerinden birisi 

“Kullanıcı tercihleri” adlı menüdeki 

“Arama Hızı” ayar seçeneğidir. 

Bu parametre ister “yavaş”, 

“normal”, “hızlı” ya da “süper 

hızlı” olarak ayarlanabilir. AST- 

RA1’de gerçekleştirdiğimiz aramaların 

en hızlısı 2 dakika 56 

saniye sürerken, en yavaş olanı 


+ 

SR-X1400D - bu cihazın salt bir FTA alıcısı olduğuna 

göre - oldukça geniş kapsamlı fonksiyonlara 

sahiptir. Bu cihaz hem yeni başlayan birisi için, ama 

aynı zamanda profesyonel DX’çi için ideal bir seçim 

sayılır. Menü yapısı hem grafik bakımdan, hem de 

mantıksal yapısı açısından oldukça iyi tasarlanmış. 

Kanal değişim süresi çok iyi. 

- 

Olumsuz olarak dikkatimizi çeken tek şey, eksik 

dijital ses ve S-video çıkışları oldu. Ayrıca (kiril alfabesi 

gibi) özel yazı karakterleri destekli değil. 

da 6 dakika 27 saniye sürdü ve 

her iki seçenekte toplam 657 TV 

ve 558 radyo kanalı bulunmuştu. 

Arama menüsü göze de hitap 

edecek bir şekilde tasarlanmış 

olduğu için, bir DX’çinin bile 

beğenisini toplayacaktır. Örneğin 

arama işlemi esnasında 

ekranın üst kısmında aratılan 

uydunun konumu bir dünya haritasıyla 

grafik olarak gösterilir. 

Ekranın ortasında ise, alıcı bulunan 

tüm TV ve radyo kanallarını 

ve hemen bir satır altında onlara 

ait olan frekans, yayın düzeyi, 

sembol oranı ve FEC oranlarını 

gösteriyor. Bu arada arama 

işlemi esnasında gösterilen saat 

zaman tutma zorunluluğumuzu 

önemli oranda kolaylaştırmıştı. 

Önceden programlı uydular ve 

transpondör listesini de takdir 

ettik; Veriler oldukça güncel ve 

36 der. doğu kon.’daki EUTELSAT 

W4 ve EUTELSAT SEASAT uyduları 

üzerinde gerçekleştirdiğimiz 

deneme taraması sonucunda 

böylece 78 TV ve 35 tane radyo 

kanalı bulunmuştu - oldukça iyi 

bir sonuç. 

Kullanımda 

Her seferinde bize kanal deği- 

Nickolas 

Ovsyadovsky 


Test Merkezi 

Macaristan 

şim süresinin kısaltılması için 

artık yapılabilecek bir şeylerin 

kalmadığını söyleyen üreticilerin 

kanaldan kanala geçerken 

geçen sürenin azaltması için 

buna rağmen buldukları çözümlere 

şaşırmak gerekir. Aynısı 

bu yeni Star Sat için geçerlidir. 

Kanal değişimi takriben yarım 

saniye içerisinde gerçekleşiyordu 

Uydu Kurulumu Görüntüde Görüntü 

Manufacturer STAR SAT,PO Box 42291, 

DATA 

Website 

Dubai,United Arab Emirates 

http://www.star-sat.com 

E-mail starsat @emirates.net.ae 

Fax +971-4-2287765 

Model SR-X1400D 

Function Dijital FTA 

Uydu Alıcısı 


Symbol rate 1 – 45 Ms/s 

DiSEqC 1.0/1.2/1.3/USALS 

0/12V Output yes 

Scart Connectors yes 

RCA V/A Output yes 

Digital Audio Output no 

Color System PAL/NTSC 

S-Video Output no 

Modulator yes 

C/Ku-band Compatible yes 


EPG yes 

Teletext yes 

USB 2.0 Connection no 

Power Supply 100-250 V, 50/60 Hz 

Power Consumption Max. 30 W 

TECHNIC 

- kanallar farklı iki transpondör 

üzerinden yayınlansa bile. 

Kanal değişiminden sonra görünen 

bilgi penceresi sönmeden 

uzaktan kumandanın üzerinde 

bulunan “i” tuşuna basıldığında 

alınabilen veriler, her DX’çinin 

kalbini sevinçten hoplatacaktır: 

Ayarlı kanalın video, ses, teletekst 

ve PCR PID değerleri, frekans, 

yayın düzeyi, sembol oranı 

ve paket adının yanı sıra gösterilir. 

Ayrıca bulunan ses şeritleri, 

teletekst ve alt yazı dilleri de 

belirtilmesi ihmal edilmemiş. 

Görüntüde 

Görüntü 

Star Sat SR-X1400D’ın ilginç 

bir diğer özelliğinin adı „Multi Pic 

Loop“ (çoklu görüntü döngüsü) 

ve kanal listesindeki sıralarına 

göre 4, 9, 10, 11, 12, 13 veya 

hatta 16 tane kanalın yayınlarını 

zaplayarak geçen ve bölünmüş 

bir ekranda küçük pencerede 

gösteren bir fonksiyondur. Bu 

şekilde alınan diğer kanallarda 

ilginç bir yayının olup olmadığı 

kolayca yoklanabilir.

TECHNIC 

DATA 


TechniSat Digit MF4-S CC 

Konfor konusunda yeni ölçü 

B ö y l e 

bir şeyi 

m u a y e n e h a n e - 

miz daha görmemiş- 

tir: Kendi kendini ayarlayan 

bir uydu alıcısı. Ve böylece Tech- 

niSat’ın bu Digit MF4-S CC ile ne tür 

bir kitleyi hedeflediği de aşikârdır: Teknik ile 

boğuşmak istemeyen televizyon izleyicileri. Cihazın 

fişini taktıktan sonra bir kurma asistanı uygulaması izleyiciye gerekli 

ayarlarda rehberlik ediyor. Tamı tamamına 15 dakika içerisinde (cihazın 

ambalajdan çıkarılması ve bağlantıların yapılması dahil) bu işlem 

doğrudan TV keyfiyle son bulur - hem de: Hotbird uydusunda yapılmış 

tarama işlemi de yapılmış olarak! 

265 x 38 x 130 mm’lik ebatlarıyla 

bu alıcı kesin olarak kendi 

zümresinin daha narin temsilcilerinden 

sayılır. Buysa oturma odasında 

daha çabuk kabul görmesini 

sağlayacak bir unsurdur. Ve irice, 

rahatça okunabilen dijital saati 

ile (bekleme modüsündeyken) 

Digit MF4-S CC hatta dekorlu 

bir saat olarak bile algılanabilir. 

Neredeyse.. 

Bağlantılar 

Kasanın sol tarafında bir adet 

RS232 bağlantısı ve bir CI-modül 

yuvası bulunur. Kasanın ön tarafı 

ise dahili Conax&Cryptoworks şifreleme 

sistemi için tek kart için 

bir kart yuvası bulundurur. Ve işte 

bu alıcının adında "CC" ibaresini 

neden taşıdığı da anlaşılmış oldu 

(Conax ve Cryptroworks için). 

En 

şahanesinden 

kanal arama 

işlemi 


+ 

Bir AAAA alıcısı: Ambalajı aç, Anteni bağla, 

Aleti çalıştır, Arkaya yaslan. Dijital ses çıkışlarında 

mükemmel ses özellikleri. 

- 

LNB-bağlantısının aktarılmamış olması 

TechniSat MF4-S CC’nin kanal 

arama işlemi oldukça hızlıdır. 

Bunun sebebi bir yandan muhtemelen 

ISIPRO gibi (uydu üzerinden 

otomatik kanal listesi 

güncellemesi) çok sayıda otomatik 

fonksiyonlarda yatıyor - ama 

öbür yandan bu alıcı destekleyici 

bu fonksiyonlar olmadan da 

oldukça hızlı çalışıyor. Alıcı için 

biraz zorlu bir görev yaratmak 

için, antenimizi ayarlı olduğu 19.2 

der. doğu konumundaki Astra 

uydusundan başka yöne çevirdik. 

Çünkü bu uydu üzerinden TechniSat 

SFI (“Uzaktan Program 

Rehberi - TechniSat’ın konforlu 

EPG’si) gibi bahsettiğimiz ek hizmetleri 

sunuyor. 

Arkasından alıcıyı farika ayarlarına 

döndürmemiz, elektriği 

kesip tekrar bağlamamız, Astra 

1 konumunun DiSEqC şalterinden 

çıkarılması Digit MF4-S CC’nin 

rahatını bozamadı. Yeniden yüklenmeden 

sonra alıcı anında 

Hotbird, Astra 2 ve Atlantic Bird 

Reto Jeger 


Test Merkezi, 

İsviçre 

uydularını tanıdı ve soru üzerine 

18 dakika ile bu üç uydu için hızlı 

sayılan bir sürede gerçekleştirdiği 

transpondör arama işlemini 

başlattı. 

TechniSat’ın çoğu ekran menüleri, 

kullanım kılavuzunu gerektirmeyen 

bağlam duyarlı bir yardım 

fonksiyonları vardır. Ekran menüsünün 

kullanımı başından sonuna 

kadar akıcı ve güdümlü sayılır. Bu 

olumlu tablo hoş dizayn edilmiş 

bir uzaktan kumanda ile de desteklenir. 

TechniSat Digit MF4-S CC’nin 

kanal değişim süreleri bizi olumlu 

olarak şaşırttı (ancak şifreli 

kanallardaki kanal değişim sürelerini 

denemedik). Scart-bağ- 

Ekran menüsü (14 dilde) Kanalmenüsü 

TEST REPORT 

lantısı üzerinden alabildiğimiz 

görüntü kalitesi de memnun etti. 

Dijital ses çıkışındaki (görsel be 

elektrik) mükemmel AC3-ses 

kalitesi dikkatimizi çekti. 

Sonuç 

Bu kadar belirgin bir şekilde bir 

hedef kitlesine göre tasarlanmış 

bir cihaz çok nadir olarak deneme 

tahtamıza yatırılmıştır. Bu TechniSat 

alıcısı, tam olarak tasarlandığı 

amacı yerine getiriyor. 

Temiz işlenmiş bir kasayla, çalışan 

bir yazılımla ev en-nihayetinde 

oldukça kolay gerçekleşen 

bir kurulumla bu cihazın mutlaka 

çok sayıda memnun müşterisi 

olacaktır. 

Manufacturer TechniSat Digital GmbH, 

Julius-Saxler-Straße 3, 

TechniPark, 

D-54550 Daun / Germany 

Internet www.technisat.de 

Contact international@technisat.com 

Model Digit MF4-S CC 

Function DVB-S için 1 CI’li ve 1 Smartcard 

Yuvalı Uydu Alıcısı 


Teletext Integrated teletext 

"TechniText" (1000 page memory) 

DiSEqC 1.2 

Scart connectors 2 

Display 4-digit LED display 

A/V outputs 1 x S/PDIF Opt (AC3), 

1x S/PDIF Elec (AC3), 2x Cinch 

UHF modulator no 

EPG yes, plus "SFI" (free extended 

electronic program guide) 


Warranty 2 years 

Power supply 230 VAC, 50 Hz 

Power consumption Standby max. 3.4W 


19

TEST REPORT 


Vantage VT-X121SCI 

2x CI ve 2x Conax yerleşik 

Ürünleri Almanya’nın Karlsruhe kentinde 

bulunan ADS-Trading şirketi tarafından pazarlanan 

Vantage üreticisinin adı uygun fiyata kaliteli ürünleri 

vaat ediyor. Test redaksiyonumuzda daha yeni 

Narin olarak ve küçük ebatlarıyla 

hiçbir şekilde kaba olmadan, 

bu alıcı her oturma odası manzarasında 

yerini bulur. Dikkat çeken, 

sadece mavi olarak ışıklandırılmış 

açma/kapama düğmesidir. Ön 

panelinde bundan başka 4 haneli 

dijital bir göstergenin yanında VT- 

X121SCI’nin uzaktan kumanda 

olmadan kullanımı için iki tuş ve 

bir tür tuş çaprazı bulunur. Ön 

panelinin sağında bulunan bir 

kapağın altında ise, Conax şifre 

sistemi için iki kart okuyucusu ve 

iki adet CI modül soketi bulunur. 

Uzaktan kumandası el ile 

rahatça tutulabiliyor, tuşları mantıklı 

bir şekilde düzenlenmiş ve 

okunaklı tanımlanmış. Almanca 

ve İngilizce olarak hazırlanmış 

kullanım kılavuzu, VT-X121S- 

CI’nin problemsiz çalıştırılması ve 

kullanımı için gereken tüm gerekli 

bilgileri içerir. 

Kullanımda 

Dil seçiminde, Vantage kendini 

oldukça küresel gösteriyor: 

İngilizce, Almanca, İtalyanca, 


Fransızca, İspanyolca, Türkçe 

ve Macarcanın yanında, Arapça, 

Farsça, Yunanca, Arnavutça, 

Çekçe ve Polonca dilleri var; işte 

küresel dünya! 

VT-X121SCI görüntü sinyalini 

CVBS, RGB ve YUV, PAL ve NTSC 

olarak aktarabiliyor. Kendine ait 

bir menü üzerinden yaz saati 

uygulaması kolaylıkla aktive veya 

deaktive edilebilir. Buysa kullanım 

kılavuzunun rehberliğini gerektirmediği 

için takdir edilmesi gereken 

bir olay. 

Avrupa ve Asya’ya ait 105 tane 

güncel uyduyu kapsayan önceden 

programlı kanal hafızası bizi 

olumlu şekilde şaşırttı. İstendiğinde 

8 tane uydu daha el ile ilave 

edilebilir. Bazı önceden programlı 

transpondör verileri maalesef 

tam olarak güncel değildi, yoksa 

bu noktada bu Vantage alıcısına 

tam not verecektik. 

Alıcının hem C-, hem de KU-bant 

antenleriyle kullanımı mümkün ve 

örneğin S-bandı için gerekli sıra 

dışı LOF değerleri de kabul ediliyor. 

80 transpondörlü bir uyduda 

VT-X121SCI'yi ambalajından çıkarırken, bu beklentimizin 

yerine geldiğini hemen anladık, ne de olsa 

kasasıyla uzaktan kumandasının malzeme kalitesi 

çok sayılır. 

gerçekleştirdiğimiz ilk deneme 

taraması çabucak tamamlanmıştı; 

4 dakikadan biraz daha fazla 

sürdü ve şebeke arama opsiyonu 

sayesinde tüm yayınlanan kanallar 

da bulundu. Profesyonel kullanıcılar 

için PID değerlerinin el ile 

girilmesi olanağı bile var. 

EPG tuşuna basıldığında, başlayacak 

olan yayınlar hakkında 

bilgi alınabilir. Verilerin takdimi 

oldukça iyi bir yapıda çözülmüş 

ve bize göre başarılı sayılır. VT- 

X121SCI’nin kanal değişim süresi 

iyi bir ortalama değer kabul edilebilir; 

Kanal değişiminden sonra 

görüntü ve ses tam olarak gösterilene 

kadar ortalama yaklaşık 

1 saniye geçiyor. VT-X121SCI’nin 

bıraktığı mükemmel genel intiba, 

cihaza ayrıca yerleşik bulunan ve 

oldukça hızlı çalışan bir teletekst 

dekoderi ile tamamlanıyor. Muhtemelen 

kendinize, ön tarafta 

bulunan iki adet kart okuyucusunun 

ne işe yaradığını sormuşsunuzdur. 

Bunun cevabı aslında çok 

basit: Şimdiye kadar Conax sistemiyle 

şifrelenen yayınlar daha 

ziyade İskandinav ülkelerinde 

yayınlanıyorduysa, bu sistem git 

gide başka PayTV kuruluşları arasında 

yaygınlaşıyor. Bir Technisat 

radyo kartı ve bir MTV kartıyla 

yaptığımız denemeler tamamen 

sorunsuz geçti. 

Irdeto, Cryptoworks, Nagravision, 

Seca Mediaguard, Viaccess, 

vs. gibi tüm yaygın şifreleme sistmeleri 

için kullanılabilen iki ek CImodül 

soketi sayesinde, bu alıcı 

çok yönlü sayılır ve neredeyse 

tüm PayTV yayınlarını alabilen bir 

gereç olur (geçerli bir Smartcard 

olması şartıyla, tabi). 

Vantage üreticisi tarafından 

alete yerleştirilen tüner bizi olumlu 

yönde şaşırttı, zira ARABSAT 26 

der. doğu ve NILESAT 7 der. batı 

gibi zayıf konumlarda yayınlanan 

sinyalleri bile sorun yaşamadan 

gösterdi. SCPC denenmesinde 

de VT-X121SCI kendini gösterdi, 

1 Ms/san’den başlayan SCPC sinyalleri 

tertemiz işletildi, 1.327 Ms/ 

s'lik deneme transpondörümüz 

sorun teşkil etmedi. 

Üretici yazılım güncellemelerini 

sürekli kendi internet sitesi olan 

www.vantage-digital.com adresinde 

hazır bulunduruyor. Yeni 

yazılım başka yeniliklerin yanında, 

hızlandırılmış bir kanal arama 

işlemini, geri çağır tuşunun bir 

geliştirmesi olarak son seyredilen 

13 kanalı görüntüleme olanağını, 

daha hızlı bir EPG ve geliştirilmiş 

kanal arama opsiyonları içerir. 

Ayrıca İnternet sitesi üzerinden 

kablosuz “Vantage Uploader" 

isimli ayar düzenleyicisi de temin 

edilebilir. Onunla kanal listesinin 

bilgisayar ortamında rahatça 

uyarlanması mümkün.


+ 

Vantage VT-X121SCI, iyi bir kaliteyi uygun fiyata 

satın almak isteyen iddialı kullanıcılar için ideal bir 

alıcıdır. Alıcının kullanımı oldukça kolay ve mantıklı 

bir şekilde düzenlenmiş, fonksiyonlar kapsamı hiç bir 

isteği cevapsız bırakmaz. 

- 

Aslında tenkit edebileceğimiz tek şey, DiseqC 1.1 

protokolünün olmayışı ve 4000 kanal yeri ile biraz küçük olan kanal 

yeri belleğidir. 

Anten Ayarı Düzenleme menüsü 

Bilgi Çubuğu 

Thomas Haring 


Test Merkezi 

Avusturya 

Geri Çağırma Listesi 

TECHNIC 

DATA 

Manufacturer Vantage Digital 

Amalienbadstr. 36 

76227 Karlsruhe 

Telephone +49-721-96-14-17-0 

Fax +49-721-96-14-17-9 

E-mail info@vantage-digital.com 

Model VT-X121S CI 

Function 2 CI soketli 

2 x yerleşik Conax modüllü 

Dijital Uydu Alıcısı 


Satellites 113 

Symbol rates 1-45 Ms/sec. 

SCPC compatible yes 

(from ca. 1.327 Ms/s in our test) 

USALS yes 

DiSEqC 1.0 / 1.2 / 1.3 

Scart connectors 2 

A/V outputs 3 x RCA 

UHF modulator yes 

0/12 Volt output no 

Digital audio output yes 

EPG yes 


Power supply 90-250 VAC, 50/60 Hz 


23

TEST REPORT 


Pansat 6000HXC 

Küçük formatta 

büyük performans 

Daha kısa süre önce TELE-satellite dergisinde 

Pansat 5000HC isimli alıcı hakkında bir deneme 

raporu yayınlamıştık. Sözünü ettiğimiz alıcı, hard 

diski yerleşik, çift tünerli ve çok sayıda özelliği olan 

bir alıcıydı. Bu alıcı bizden oldukça iyi not almış 

Ambalajından çıkarırken gözümüze 

çarpan ilk şey, bu yeni 

6000HXC modelinin önceki versiyonu 

olan 5000HC modelinden 

önemli oranda daha küçük 

olduğudur. Kuru rakamlarla ifade 

etmek gerekirse, bu yeni Pansat 

modeli 29x20x5cm’lik ölçülere 

küçüldü ve 1,9 kg’lık ağırlığıyla, 

5000HC’den 1 kilogram kadar 

daha hafiftir. Önceki versiyonuyla 

karşılaştırıldığında oldukça düşük 

olan güç harcaması da bizi ayrıca 

şaşırttı (en fazla 40W). 

İki cihazın arka panelindeki 

donanım 6000HXC’de bulunan 

USB bağlantısı dışında birbirlerine 

eşit olup, daha küçük ebatlara 

rağmen yine de F-bağlantıları 

olan bir VHF modülatörü için yer 

bulunmuş ve mekanik güç şalteri 

de bu yeni, dizayna kurban gitmedi. 

Aletle birlikte verilen uzaktan 

kumandası da aynı aletin kendisi 

gibi bir estetiğe tabii tutuldu ve 

kendini yeni ve biraz daha küçük 

bir tasarımla ortaya koyuyor. 

6000HXC’yi yönetmenin 

dışında, (TV cihazı veya video 

kayıt cihazı gibi) daha başka 

elektrikli aletlerin yönetilmesi için 

de kullanılabilir ve böylece üniversel 

bir uzaktan kumandanın neredeyse 

tüm fonksiyonlarını sunar. 

Günlük 

kullanımda 

Yeni Pansat’ı ilk kez çalıştıranlardan 

biraz sabır bekleniyor, zira 

ana menünün ekranda belirmesi 

neredeyse 50 saniye sürüyor. 

Ama bu başlangıç işlemi, cihazın 

sahip olduğu bir nevi bekleme 

modüsü sayesinde, sadece cihaz 

elektrikten kesildiği zaman tekrar 

ettirilmeli. Cihaz bekleme modüsündeyken 

çalıştırıldığında, 2 


saniye içinde çalışmaya hazır hale 

geliyor. Yeni Pansat cihazı çoğunluğu 

Kuzey ve Güney Amerika için 

olmak üzere, C ve Ku-bantları için 

83 tane uydunun bilgileri önceden 

programlı olarak satılıyor. 

Tüm temel ayarların yapılmasını 

genellikle bir kanal arama işlemi 

takip eder. En uygun arama işlemi 

ise, bir uydu taraması olacaktır. 

Buysa sadece kayıtlı transpondör 

verileri tam ve güncel olsa ve bu 

veriler sabit olsa doğrudur. Ama 

gerçekte bunun böyle olmadığını 

hepimiz biliriz. Sürekli yeni transpondörler 

ortaya çıkıyor; sembol 

oranları zaman zaman değişiyor; 

oyunu biliyorsunuz. 

Bu bilginin bilinciyle, hemen 

başta bir „Smart Search“ araması 

yapılmasının mantıklı olup 

olmayacağı sorusu sorulabilir. 

Bu özel arama seçeneğinde, alıcı 

tüm aktif transpondörleri, bunun 

için önceden programlı bir transpondör 

listesine gerek duymadan 

kendinden tanıyor. Bu sayede o 

ana kadar hiçbir listede görünmeyen 

ya da sembol oranları ya da 

FEC değerleri bilinmeyen transpondörler 

de bulunur. 

„Smart Search“ seçeneğinin, 

örneğin 5,6 Ms/san.’den yüksek 

veya düşük sembol oranlarına 

kısıtlamak gibi çok sayıda ayarları 

vardır. Sembol oranlarıo bu 

cihazda daima 8’er Mhz’lik adımlarla 

taranıyor. Maalesef bu adım 

arası da, aratılacak bant aralığı 

gibi kullanıcı tercihlerine göre 

değiştirilemiyor ve bu yüzden 

bazen gereksiz şekilde arama 

süresi uzayabilir. Örneğin alıcı 

INTELSAT AMERICAS 5 uydusunun 

Ku-bandının low aralığında (10.7- 

11.7 GHz) arama yaptığı halde, 

bu uyduda Ku-bandında sadece 

high band aralığı (11.7-12.75 GHz) 

aktif olduğu için, hiçbir frekans 

bulamadığı zamandaki gibi. Ger- 


+ 

Pansat 6000HXC hem klâsik bir oturma odası alıcısı 

olarak, hem de feed avcıları için oldukça kullanışlı bir 

gereç olarak çok yönlü bir şekilde kullanılabilen bir 

cihazdır. Kullanım kılavuzu oldukça iyi yazılmış ve 

kolay anlaşılır hazırlanmış. 

- 

Alet çalıştırıldığı zaman geçirilen başlangıç işlemi 

oldukça yavaştır ve Tarama menüsü daha fazla opsiyon 

sunabilirdi. 

olmasına rağmen, üreticisi yine de boş durmadı, 

aksine bu alıcının daha da iyileştirilmesi için çaba 

sarf etti. Çabalarının sonucunda burada yeniden 

sıkı bir denemeden geçirdiğimiz yeni 6000HXC 

modelidir. 

Ron Roessel 


Test Merkezi 

ABD 

çekten bir gün böyle bir duruma 

girerseniz, size „Smart Search“ 

işlemini başlattıktan sonra, kendinize 

bir müddet için, örneğin 

bahçedeki çimleri biçmek gibi, 

faydalı bir meşguliyet aramanızı 

tavsiye ederiz. Bahçenizin büyüklüğünü 

bilemeyiz, ama en azında 

ön bahçenizin sıkı bir şekilde 

elden geçirilmesi için hayli hayli 

zaman bulacaksınız, zira HISPA- 

SAT 30° batı uydusunda gerçekleştirdiğimiz 

bir „Smart Search“ 

işlemi (antenimiz üniversal bir 

TECHNIC 

DATA 

LNB ile donatılmıştı) ne de olsa 

tamı tamamına 45 dakika almıştı. 

PVR 

(Video kayıt cihazı) 

Pansat 6000HXC, değişmeli 

bir hard disk ile satılır. Denediğimiz 

cihaz 60 GB’lik bir hard diske 

sahipti ve buysa 40 saatlik kayıt 

için kâfidir. (Hard diskler 120 GB’a 

kadar desteklidir). Değişme kızağı 

sayesinde hard diskin bir çocuk 

oyuncağı kolaylığıyla değişmesi 

mümkün. Çıkarılması için, kapağın 

açılması ve hard diskin dışarıya 

çekilmesi yeterlidir. Ancak 

her halükarda dikkat etmeniz 

gereken şey, hard diski çıkarmadan 

önce alıcının gerçekten tam 

olarak kapalı olmasıdır. 

Hard diskin ön tarafında bulunan 

USB bağlantısıyla bilgisayar 

ile alıcı arasında, veri transferinin 

konforlu bir şekilde yapılması için 

kullanılabilir. 

Manufacturer Panarex Electronics, 

Sun Valley, California, USA 

Fax +1-818-768-5191 

E-mail pansatusa@cs.com 

Model 6000HXC 

Function PVR, CI ve Akıllı Arama 

fonksiyonlu Çift Tünerli 

Dijital Alıcı 


Symbolrate 1-45 Ms/sec. 


C/Ku-band Compatible yes 

USALS yes 

Hard Disk Drive yes 

DiSEqC 1.0, 1.2, 1.3 

Video/Audio Outputs 3 x RCA 

S-VHS Output yes 

Digital Audio Output yes, S/PDIF 

Power Supply 90-250 VAC, 50/60 Hz 

Power Consumption 40 Watts max. 

Anten ayarı Ana menüsü

SatcoDX NEW Satellite Channels 07/2006 

 

 

SatcoDX Uydu Listesi 

TELE-satellite International Dergisi’nin son sayısından beri çıkan yeni uydu kanalları 

Dünya çapında bulunan SatcoDX Kontrol Üsleri tarafından, TELE-satellite International Dergisi için özel olarak toplanmıştır. 

SatcoDX Kontrol Üsleri: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CRYPT kısaltmalarının açıklaması 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kendi SatcoDX „World 

of Satellites“ CD- 

ROM’unuzu, 


International 

dergisi’nin 3. 

sayfasında 

belirtilen talimatlara 

uyarak oluşturunuz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dünya çapında yayınlanan tüm uydu transpondörlerinin 

teknik verilerini içeren SatcoDX „World of Satellites“ 

Küresel Uydu Listesi, TELE-satellite International Dergisi 

okurlarına özeldir. Yazılım İnternet’ten temin edilebilir ve 

TELE-satellite International Dergisi’nin bu sayısındaki 3. 

sayfasında bulunan etkinleştirme koduyla aktive edilebilir. 

Dünya çapında bulunan tüm uyduların teknik verileri, 

tüm dünyada bulunan SatcoDX Kontrol Üsleri tarafından 

sürekli olarak izlenmekte ve güncellenmektedir. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

TEST REPORT 


Beetel SD98 

Yeni başlayanlar için 

tropikal iklime uygun alıcı 

Hindistan’ın Bharti Teletech şirketi 1985 

yılında Siemens ile birlikte Telekomünikasyon 

ürünlerini üretmeye başladı. O yıllarda üretilenler 

telefon cihazlarıydı, bir süredir ise, Hindistan’da 

gittikçe büyüyen talebi karşılamak amacıyla uydu 

İlk bakışta bu cihaz bir DVDalıcısı 

gibi görünüyor, ama dikkatli 

bakıldığında, ön panelde 

bulunan bir LCD-göstergesi ve 6 

adet kullanım tuşu görünür. Bu 

cihaz salt bir FTA alıcısı olduğu 

için, herhangi bir kart veya modül 

yuvası yoktur. 

En çok takdirimizi toplayan ise, 

uzaktan kumandasıdır. El ile rahat 

tutulur ve cihazın kullanımını 

kolaylaştırmak için özenle tasarlandığı 

belli oluyor. Tuşları da okunaklı 

bir şekilde tanımlanmış. 

Kullanımda 

Beetel özellikle Hindistan piyasası 

için üretildiği için, sunduğu 

ekran menü dilleri sadece İngilizce 

ve Hindicedir. Menü yapısı 

basit ve etkilidir. Sadece 4 tane 

alt menüsü var: Kanal uyarlayıcısı, 

Kurulum, Öncelikler ve 

Oyunlar. 


+ 

Uydu alımında yeni olanlar için kullanımı oldukça 

bir alıcı. Tropikal iklimde kullanıma uygundur. 

- 

Önceden programlı uyduların sayısını yükseltmek 

veya benzer düzeltmeler için yazılım güncellemeleri 

henüz yok. 


Cihaz hem USALS, hem de 

DiSEqC 1.2 protokolüne sahip 

olduğu için, alıcıyı bir STAB-motoruna 

bağlamaya karar verdik. 

Beetel cihazı, 45 tane uydunun 

verileri önceden programlı olarak 

satılıyor. Denememizde, önce 

LOF değerini ayarladık ve sonra 

95 der. doğu konumundaki NSS6 

uydusunu seçtik - anında ofset 

antenimiz dönüverdi. Cihaz bir 

dakikadan daha kısa bir sürede 

40700'lük sembol oranlı transpondörler 

dahil tüm transpondörleri 

tarayıp tanıdı. Daha basit 

ve daha hızlı olması herhalde olanaksız. 

Beetel aynı zamanda C-bant 

için de tasarlanmıştır. Bunu da 

denemek istedik ve bunun için 

yeni yörüngeye oturtulmuş olan 

INSAT 4A uydusuna yönelmiş 

(83 der. doğu) C-bant antenimizi 

bağladık. Beklediğimiz gibi 2 Ms/ 

san’lik sembol oranından yüksek 

alıcıları da üretilmeye başladı. Burada tanıttığımız 

alıcının yeteneklerini öğrenmek ve dünya standardına 

uygun olup olmadığını bilmek istedik. Beetel 

SD98 isimli bu cihaz, Tele-satellite Hindistan Test 

Merkezinde denendi. 

P. Srivatsa 


Test Merkezi 

Hindistan 

TECHNIC 

DATA 

Kurulum Menüsü Ana Menü 

tüm SCPC kanalları sorun yaşamadan 

tanındı. 

Geniş ekranlı TV cihazları gittikçe 

yaygınlaştıkça, görüntüde 

görüntü fonksiyonu da gittikçe 

daha çok seviliyor. Beetel 4, 6 

veya 9 tane görüntüde görüntü 

penceresi gösterebilir ve aynı 

zamanda bir büyüteç fonksiyonuna 

da sahiptir. 

Cihaz VBI-fonksiyonu üzerinden 

Teletekst özelliğini bile sunuyor. 

Buysa örneğin Zee kanalının 

DTH-hizmetlerinden yararlanmak 

için oldukça kullanışlı bir özelliktir. 

Ve nihayetinde Beetel’in, 

Japonya'dan NHK gibi kanalları, 

Kore ve Burma gibi ülkelerin 

yayınlarını göstermek için gereken 

NTSC-opsiyonu da vardır. 

Ve bu kadar televizyon seyretmekten 

yorulanlar, tümleşik 4 

adet bilgisayar oyunu ile sıkıntılarını 

giderebilir. 

Manufacturer Beetel India, Bharti Teletech Ltd 

1-4, Rural Industrial Complex 

Village Humbran 

Ludhiana - 140 110 Punjab 

India 

Website www.beetel.net 

Model SD98 

Function Dijital FTA Uydu Alıcısı 


Satellites 65 

Symbolrate 40700 tested 


USALS yes 

Diseqc 1.0.1.1/1.2 

Scart Connector no 

Audio/Video Outputs 3 RCA 

UHF Output yes 

0/12 Volt Ouput yes 

Digital Audio Output S-pid 

EPG yes 

PIP 4,6 and 9 

Teletext VBI Mode 

C/Ku-Band Compatible yes 

PAL/NTSC/Secam yes 

Power Supply 80v to 300V

Max Communications 

Chess 4x1 DiSEqC Şalteri 

Süper Düşük Gürültü Oranı 

Yeni Chess 4x1 DiSEqC şalteri elimize ulaştığında, dizaynı bizi biraz 

sükuti hayale uğrattı. Biraz modası geçmiş bir görünümü vardı. Ancak 

cihazı teste tabii tuttuğumuzda, görünüşü önemini kaybetti! 

Teknik verilere bir göz attığımızda 

Chess 4x1 DiSEqC-şalterinin 

sadece 2.0-2.5 dB’lik bir geçiş 

kaybına sahip olduğunu öğrendik. 

Ancak gerçek hayattaki performansı 

nasıl olacaktı? 

Zayıflama konusunda teknik 

verilerde belirtilen değer neredeyse 

tam olarak doğrulanabildi 

(L-bandının sonlarında 2-2.5 dB). 

Sadece L-bandının ortalarında 

biraz daha yüksek olduğunu tespit 

ettik (tkr. 4 dB). Ama daha önemlisi, 

gürültü performansı mükemmeldi! 

Muhtemelen bu noktada biraz 

açıklama getirmek gerek. Sinyal 

şiddeti/gürültü seviyesi oranı 

şalterden geçtikten sonra biraz 

düzelmiş olur (ve birkaç desi- 

bellik oranda azalmıştır). Buysa, 

bant aralığında çok sayıda (güçlü 

transpondörlerden gelen) güçlü 

sinyaller bulunduğu zaman görülür. 

Bu durumda alıcı kısmında 

meydana gelen küçük zayıflamalar 

çapraz modülasyon denen olguyu 

da azaltacak ve sinyal kalitesini 

düzeltecektir. Ancak zayıf sinyaller 

için bu geçerli değildir. Her ne 

olursa olsun, 4x1 şalter oldukça 

iyi çalıştı. 

Chess 4x1 DiSEqC-şalterinde 

tenkit edebileceğimiz tek husus, 

kutunun birbirine zıt uçlarına 

yerleştirilmiş bağlantılarıdır. Bu 

yüzden dışarıda monte edildiğinde, 

bu cihazı rutubete karşı 

korumak güçleşir. 

L-Band Frequency: 1139 MHz 

Direct LNB A LNB B LNB C LNB D 

Signal Level [dBµV] 64.5 62 62.5 62.5 63 

Channel Power [dBµV] 72.5 69 69.5 69 69.5 

MER [dB] 7.7 8.3 8.5 8.7 8.7 

Channel BER 


6.50E-03 3.50E-03 3.20E-03 2.70E-03 2.60E-03 


Signal Level [dBµV] 61 57.5 56.5 57 57.5 

Channel Power [dBµV] 66.5 64 63 63 63 

MER [dB] 8.1 8.3 8.3 8.5 8.5 

Channel BER 


4.00E-03 3.00E-03 3.00E-03 3.00E-03 3.00E-03 


Signal Level [dBµV] 60.5 57.5 58 58 57.5 

Channel Power [dBµV] 67.5 64 64 64 63.5 

MER [dB] 6.9 7.5 7.5 7.7 7.9 

Channel BER 1.10E-02 8.00E-03 8.00E-03 5.50E-03 5.50E-03 

Chess 4x1 DiSEqC-şalteri için sinyal seviyesi ve 

sinyal/gürültü oranı parametreleri 


+ 

Chess 4x1 DiSEqC-şalteri iyi elektrik özelliklere 

sahip ve sinyal/gürültü oranını bile yükseltebiliyor. 

TECHNIC 

DATA 

Peter Miller 


Test Merkezi 

Polonya 

- 

Chess 4x1 DiSEqC-şalterini açık alanlarda monte etmek zor olabilir 

- bağlantıları kasaya birbirlerine zıt şekilde yerleştirilmiş olup, örtülü 

değiller. 

DiSEqC Şalter 

TEST REPORT 

Chess 4x1 DiSEqC-şalteri belki güzellik yarışmasından ödül alamaz, ama 

oldukça iyi çalışıyor. Dış mekanlarda kurulması sorunlu olabilir. 

Manufatcurer/Distributor Max Communication GmbH 

Siemensstr. 53-55 

25462 Rellingen 

Germany 

E-mail info@max-communication.de 

Telephone +49 4101 6060-0 

Fax +49 4101 6060-999 

Model Chess DiSEqC-Switch 4x1 

Description DiseqC 2.0 Şalteri 

Frequency Range 900~2400MHz 

Through Loss 950 MHz: - 2 dB ± 0,5 dB 

Isolation > 35 dB 

Operating Temperature - 20...+ 60 °C 

2300 MHz: - 2,5 dB ± 0,5 dB 


31


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

SATELLITE RECEPTION 

Toroidal-çift yansıtıcılı 

çanağa karşı motorlu 

anten - zorlu bir maçın 

izlenimleri 

Peter Miller 

Bir gün, birden fazla uydu üzerinden değişik kanalları seyretme 

hevesine kapılırsanız, daha ek anten kurma kararı sizi bekler. Öyle 

değil mi? Aslında hala tek bir antenle yetinmenin de yolları var. Birden 

fazla antene alternatif olarak, çanağınıza ister bir motor bağlayabilirsiniz 

ya da onun yerine birden çok LNB’li bir Toroidal anteni takabilirsiniz. 

Ama esas sorulması gereken soru ise: Çok odaklı bir anten, motorlu 

bir antenin performansına ulaşabilir mi (motorlu antenler ne de olsa 

tam olarak ayarlandıkları zaman, aynı ebatta sabit bir antenin verimini 

veriyor)? 

Rakipler 

90 cm çapında bir antene karar 

verdik, çünkü bu ebat fazla büyük 

olmamakla birlikte yeterli bir alım 

gücü verecek bir orta yolu sayılır. 

Her iki ürün, kaliteli ürünleri olan 

üreticilerin mallarıydı. 

Birinci rakip USALS (DiSEqC 

1.3) sistemiyle çalışan bir motorla 

0,4 dB’lik br gürültü oranı olan 

dörtlü bir LNB ile donatılmış 90 

cm çapında bir antendi. İkinci 

rakip ise, 90 cm çapındaki bir ana 

yansıtıcısı olan Toroidal-çift yansıtıcılı 

bir antendi. Bu antenin LNB 

şeridine değişik üreticilere ait 

üniversal, tekli ve çiftli beş adet 

LNB bağladık. Tüm LNB’ler 0,2 ve 

Fig. 1. Atlantic Bird 2, 8°W, Pol.=H 

Fig. 2. Atlantic Bird 2, 8°W, Pol.=V 


Motoranteni & Çift-odaklı-anten 

0,3 dB’lik ürünler olarak tanımlanmış. 

Tabii ki tüm gürültü oranları 

sadece tipik değerlerdir, yani 

diğer bir deyişle, garantili değerler 

değildir. 

Kurulum 

İlk bakışta, acemi bir kullanıcı 

için böyle görünmezse de, bir 

USALS motorunun 90 cm’lik bir 

antene monte edilmesi çok büyük 

bir olay değildir. Taşıyıcı direğinin 

tam olarak dik duruyor olması 

şartıyla, sadece takılı antenin 

indirilmesi, onun yerine motorun 

takılması ve antenin de motora 

bağlanması gerekir. 

Motorun kendisi oldukça küçük 

ve hafif olduğu 

için, anten direğinin 

kalınlığı veya 

sağlamlığı sorun 

teşkil etmez. 

Yapılması gereken 

ayarlar, 

sabit bir antenin 

a y a r l a n m a s ı n a 

benzer ayarlardır 

(Azimut ve Elevasyon 

ayarları). 

Sistem bir uyduya 

tam olarak dakik 

bir şekilde ayarlandıktan 

sonra, 

tüm diğer uydu 

konumları USALS 

uyumlu bir alıcı ve 

motorla otomatik 

olarak bulunacaktır. 

Bir Toroidalanteninde 

ise, bu 

olay biraz daha 

karmaşıktır. Anten 

bir yandan çok 

sayıda aksamlardan 

oluşur, öte 

yandan da bu aksamlar 

yüzünden 23 kilo 

ile nispeten ağır bir alet sayılır. 

Başarılı bir kurulum için, burada 

da daha önce çok tam olarak dikey 

şekilde dikilmiş bir anten direğine 

ihtiyaç vardır. Ancak bir Toroidal 

anteni için, standart direk çapı 

olan 40 mm yeterli değil, bunun 

yerine 60 mm’lik bir çap gerekmektedir. 

Antenin ağırlığı düşünülürse, 

bu da çok makul, ancak 

ne yazık ki, bu çapta bir direğin 

yapı marketlerinde bulabilmek 

zor olabilir. 

Genel olarak bir Toroidal antenini 

kurmak için, bir hafta sonunu 

seçmeniz yerinde 

olacak, zira düşündüğünüzden 

daha 

fazla zamanınızı 

alabilir. Antenin 

bileşenleri zaman 

zaman tam olrak 

birbirlerine uygun 

olmayabilirler ve 

kullanım kılavuzundaki 

en ufak 

bir çelişkili bilgi en 

sabırlı kullanıcıların 

asabını zorlayacak 

durumlara 

sebep olabilir. 

Antenin ayarlanması 

da normal bir 

anteninkine göre 

daha çok uğraştırır, 

çünkü antenin 

kendisi için doğru 

bir azimut ve elevasyon 

ayarının 

yanında, skew 

Bu toroidal antenin LNB koluna 10 

kadar uyduyu çekmek için (bulunduğunuz 

yere bağlı olarak tabi) 10 

tane LNB bağlanabilir. İkinci yansıtıcı 

alımdaki kaybı telafi ediyor ve 

toroidal antenin sıradan 90 cm’lik 

bir çanakla aynı performansı gösterebilmesini 

sağlar. 

denen, yana yatıklık açısı da 

gözetilmelidir. 

LNB-tutaçlarının şeridin üzerinde 

doğru yerde monte edilmesi 

gerekir, doğru meyil ile ayarlan- 

Fig. 3. Thor 1 & 2, 1°W, Pol.=H 

Fig. 4. Thor 1 & 2, 1°W, Pol.=V

malı ve düzgün şekilde yatırılmalıdır. 

Üretici tüm kurma işlemlerini 

evvela yerde denemelik bir direkte 

yapılmasını tavsiye ediyor ki, tüm 

bileşenlere erişim rahatça sağlansın. 

Bütün bunlar size şimdi son 

derece karmaşık geliyorsa, tedirginliğinizi 

biraz hafifletebiliriz, zira 

ilk uydu bulunduktan sonra, diğer 

pozisyonların bulunması hiç bir 

şekilde sorun teşkil etmedi. 

Performans 

Çokodaklı antenimizi bizce 

Avrupa’daki çoğu kullanıcıların 

ayarlayacak oldukları bir şekilde 

ayarlamak istedik. En fazla FTA 

kanalı olan üç en önemli konumu 

kapsamaktı amacımız, yani 

ASTRA1, ASTRA2 ve HOTBIRD 

uydularını. Ancak antenin 3 değil 

de 5 LNB yeri olduğu için, THOR ve 

ATLANTIC BIRD uydularını da ilave 

ettik. Uydu alıcımızda, sinyal Toridal 

anteninden geldiğinde gösterilen 

sinyal kalitesinin göstergesini 

takip ettik ve motorlu anteninkiyle 

karşılaştırdık. 

1-8 arası grafiklerde 5 uydunun 

iki yayın düzeyi için elde edilen 

sonuçları gösterir. Her grafikte 

X-ekseninde transpondör frekansı, 

Y-ekseninde ise motorlu 

anten ve çokodaklı antenin sinyal 

kalitesi görür. ATLANTIC BIRD 

uydusundaki 11486H transpondör 

frekansının çok zayıf olduğuna ve 

dolayısıyla 0.4 dB’lik başlığı olan 

motorlu antenle okunamadığına 

dikkat ediniz. 

Sonuçların analizinde dikkatimizi 

çeken, çokodaklı antenin 

motorlu anten göre HOTBIRD 

uydusu için çok daha iyi ve ASTRA 

için ise çok daha kötü sonuçlar 

getirmiş olmasıdır. Ancak bunun 

sebebi anten türünde mi yatıyor, 

yoksa kullanılan LNB'lerde mi? 

Düşüncelerimiz daha çok 

LNB'lerden kaynaklandığı yönündeydi. 

Bunun için denemek 

amacıyla çift yansıtıcılı antendeki 

HOTBIRD LNB’sini ASTRA1- 

LNB’sine değiştirdik. Bu şekilde 

yapılan bir deneyde, tahminimizin 

doğru olduğunu anladık. Birden 

ASTRA1’in değerleri çok iyiyken, 

HOTBIRD’inkileri daha zayıf 

sayılıyordu. 5 no’lu grafikte LNB 

değiştirildikten sonra ASTRA1 için 

bazı transpondörlerin değerlerini 

gösterir. 

Özet 

Ölçümlerimize göre, çift yansıtıcılı 

bir Toroidal anteninin, sinyal 

kalitesi konusunda motorlu bir 

anten kadar iyi bir şekilde çalıştığını 

gösterdi. Günümüzde en 

önemli faktör artık git gide daha 

çok LNB seçimi olmaktadır. 

Peki, her iki çözümün avantajları 

ve dezavantajları nelerdir? 

Motorlu anten nispeten ucuz ve 

hafif sayılır, montajı ve ayarlan- 

ması ise kolay gerçekleşir. Anten 

geniş bir kapsama genişliğine 

sahip (yakl. 80 derece) ve bundan 

dolayı çok sayıda uydunun çekilmesi 

için kullanılabilir (Avrupa’da 

yakl. 20 tane uydu). 

Motorlu kullanımın en büyük 

dezavantajı ise, antenin bir uydu 

konumundan diğerine hareket 

etmesine kadar geçen süredir 

(saniyede yakl. 1,5 veya 2 

derece). Böylece özellikle favori 

listeleri hazırlandığında, yan yana 

alınan kanalların araları çok uzak 

iki uyduda yayınlanmadığına 

dikkat edilmelidir. Aksi halde zaplama 

(yeni adı geçgeç, TDK sağolsun) 

çok çabuk kabusa dönüşür. 

Kaldı ki, motorun mecburi 

olarak çıkardığı ses, kimileri tarafından 

rahatsız edici bulunabilir, 

her ne kadar yüksek bir ses 

değilse de. 

Motorlu bir antenin sinyali 

birden çok alıcıya dağıtılamıyor 

ve bağımsız olarak kullanılamıyor, 

Çünkü anten belli bir uyduya 

ayarlı olduğunda, farklı uydu 

pozisyonlarında başka bir kanalın 

da aynı anda seyredilmesi tabii ki 

mümkün değil. 

Çokodaklı anten daha pahalıdır 

(sadece gereken LNB'leri, 

DiSEqC-şalterini veya çoklu şalterleri 

düşünün), daha ağırdır ve 

montajı ve de ayarlanması çok 

daha uğraştırıcıdır. Kapsama 

genişliği 40 derece ile daha azdır 

Neyi tercih edersiniz? Doğudan batıya kadar tüm uyduları gören irice 

motorlu bir anteni mi, yoksa balkonunuzun bir köşesinde durabilen, yine 

de hatırı sayılır sayıda çekilebilen uydu konumları olan daha küçük sabit 

bir anteni mi? 

ve pratikte en fazla çekilebilen 

uydu sayısı yaklaşık 10'dur. 

Ancak motor anteninin en 

büyük dezavantajı çokodaklı 

antenin en büyük avantajı oluyor. 

Kanal değişimi, kanallar birbirlerine 

uzak uydularda bile olsa, 

neredeyse anında gerçekleşiyor. 

Bunun dışında sinyallerin birden 

fazla uydu alıcısına dağıtılması 

ve birbirlerinden bağımsız olarak 

kanalların ayarlanması mümkün. 

Tabii ki bunun için dörtlü LNB’ler 

ve çoklu şalterlerin kullanılması 

gerekir. 

Yani şunu diyebiliriz; Eğer 

Fig. 5. Astra 1, 19.2°E, Pol.=H (after LNB swap) Fig. 6. Astra 1, 19.2°E, Pol.=V (after LNB swap) 

Fig. 7. Hotbird, 13°E, Pol.=H 

Fig. 8. Hotbird, 13°E, Pol.=V 

sadece tek bir alıcı kullanıyorsanız 

ve zamanınızı sürekli zaplama 

yaparak geçirmiyorsanız, motorlu 

anten tercih edeceğiniz seçim 

olmalı. 

Ama yan odadaki çocuklarınız 

sürekli sizin seyretmek istediğiniz 

kanallardan başka kanalları 

seyretmek istiyorlarsa, bir çiftyansıtıcılı 

antene daha yakından 

bakmanızı tavsiye ederiz. 

Sinyal şiddetine gelince, herhangi 

bir şekilde düşünmenize 

gerek yok: Bir Toroıdal anteni 

gerçekten çok iyi çalışır! 


35


1.80 m’lik bir çanakla Avrupa’da 

yapılabilenler 

Sylvain Oscul 

TELE-satellite dergisinin önceki sayılarından 

birinde, ABD’nde 1,20 cm’lik bir 

çanakla C-bantta yapılan alımlar hakkında 

bildirmiştik. Bu sayıda ise, Avrupa’da C-bant 

konusunda neler olup bittiğini anlatmak istedik. 

Başta, Avrupa’da C-bant kullanımının pek 

yaygın olmadığını belirtmek gerekir. Avrupa’da 

yayınlanan yayınların neredeyse tamamı, Kubantta 

yayınlanıyor. Ku-bant için daha küçük 

çanaklar yeterli geliyor, buysa nüfus yoğunluğu 

yüksek olan Avrupa’da önemli bir faktör 

sayılır. Ayrıca Ku-bantta kullanılan daha 

yüksek frekanslar sayesinde, ışın bölgelerinin 

kısıtlanması ve bu şekilde daha küçük bölgelere 

yönelik yayınların yapılması mümkün ve 

dolayısıyla lisans düzenlemelerine daha rahat 

uyulabiliyor. 

Sonuçta Avrupa’da olumsuz hava koşullarından 

dolayı uydu alımlarının engellendiği 

çok seyrek görülür. Dünyanın başka bölgelerinde 

sık sık görülen kuvvetli ve uzun süreli 

yağışlar, Ku-bant alımlarını olumsuz yönde 

etkileyebilir. 

Dolayısıyla C-bandın başlıca avantajları, 

yağmurdan çok daha az etkilenmesi ve büyük 

bölgeleri kapsayacak şekilde yayın yapılabilmesinde 

yatar. 

Ama buna rağmen, Avrupa’da da çok sayıda 

C-bant kanalının alımı mümkündür. Sonraki 

TELE-satellite sayılarının birinde, 1.20 cm’lik 

bir antenle gerçekleştirilebilen alımları inceleyeceğiz, 

ama bu sefer 1.80 cm’lik bir antenin 

marifetlerini keşfetmek üzere yola koyulduk. 

C-bant alımları için bu kadar büyük antenler 

neredeyse sadece parabol antenler olarak 

temin edilebilir. Avrupa’da 1.80 cm’lik ofset 

antenleri de satılıyorsa da, onlar çoğunlukla 

Ku-bant alımları için öngörülmüş ve tasarlanmıştır. 

Bunun için, taşıması kolay, 1,5 saatten 

daha kısa bir sürede kurmayı başardığımız, 6 

parçalı bir çanak seçtik. LNBF’nin montajında, 

çanağa olan mesafesine mutlaka kesin olarak 

dikkat edilmelidir. Bu mesafeye f/d oranı da 

denir (odak noktası/çap oranı) ve santimetresine 

kadar doğru olarak ayarlanmalıdır, 

aksi halde anten tam verim vermeyecektir. 

f/D verisi her çanak için ayrı olup, bu bilgi 

çanakla birlikte verilir. 

LNBF’ye spektrüm 

analiz cihazımızı bağladık 

ve bu şekilde 

NSS806 uydusunun 

konumunda (40,5 der. 

batı) hemen ilk sinyalleri 

görebildik. Bundan 

sonra fî tarihinden 

kalma NOKIA DVB2- 

000 alıcımızı çıkardık 

ve SatcoDX üzerinden 

temin ettiğimiz C-bant 

verilerini yükledikten 

sonra antene bağladık. 

Hemen ilk SCPC 

ve MCPC sinyallerinin 

alımı gerçekleşti. 

Bu noktadan sonra 

bizi hiçbir şey tutamadı 


Avrupa’da C-Bant 

Dünya çapında 

C-bandı 

Sylvain Oscul 1,80 m’lik parabol çanağı ayarlarken. Alım sonuçlarını ayrıca sahip olduğu 2,40 m ve 3,10 m’lik çanaklarıyla 

kontrol edebiliyor. 

ve anteni bir oraya bir buraya çevirdik: 31,5 

der. batı (INTELSAT 801), 22 der. batı (NSS7), 

11 der. batı (EXPRESS 3A), 8 der. batı (TELE- 

COM 2D) ve sonunda 5 der. batıya (ATLAN- 

TIC BIRD 3). Bu son sayılan uyduda SCPC 

sinyallerinin alımında biraz sorun yaşadık (alt 

bölgesindeki RFO-aktarımları KTN ve TELE- 

Sahel kanalları). 1 der. batıda (INTELSAT 10- 

02) sadece Alman Deutsche Welle kanalını 

çekebildik, bu da 1/2 oranındaki yüksek FEC 

oranı sayesinde. 26 der. doğuda (ARABSAT 2) 

da diyelektrikumu çıkardıktan sonra da hiç 

sorun yaşamadan alımlar yapabildik - ARAB- 

SAT sirküler değil, liner bir düzeyde yayın 

Grafikler C-bantta TV-DIG-FTA kategorisine 

(serbestçe seyredilebilen dijital TV 

kanalları) giren kanalları gösteriyor. Kuzey 

Amerika, Rusya, Hindistan ve Çin’de bulunan 

çekirdek hedef bölgeleri belirgin bir 

şekilde görülebilir. Renklerden (bu grafiklerin 

oluşturulduğu zamanda geçerli olan) 

gerçekten yayın yapan FTA TV kanallarının 

sayısı görülebilir. En yüksek yayın verimleri 

ve dolayısıyla en küçük alım çanaklarını 

Rusya ve Hindistan’ın merkez bölgelerinde 

görülür. 

[Grafikler: SatcoDX İstatistik hizmetleri] 

yapıyor. Sonra antenimizi 40 der. doğuya 

(EXPRESS AM1), 49 der. doğuya (YAMAL 

202), 57 der. doğuya (NSS703) ve 60 der. 

doğuya (INTELSAT 904) devam ettik çevirmeye. 

Sorun yaşatan 64 der. doğu konumu 

(INTELSAT 906) oldu; Bu uyduda 3630 ve 

3778 frekanslarında yayınlanan SCPC kanallarına 

bir türlü kilitlenilemedi. Aynı şekilde 68 

der. doğu (PAS 7,10) uydusunda da bazı SCPC 

sinyallerine kilitlenme gerçekleşmedi. 

Peki LNB’nin alım kalitesine etkisi nedir? 

Denemelerimizi 17K’lik bir LNBF ile yapmıştık. 

Daha sonra bu LNBF’yi 15K’lik birine 

değiştirdiğimizde, alım kalitesi gerçekten 

Bölgelerde C-bantta yayın yapan ve sinyal şiddetleri en az 38 dBW olan TV-DIG-FTA kanalları 

gösteriliyor. Çekirdek bölgelerde 53 kadar kanal vardır.

Avrupa’da 

C-Bant Alımı 

Aşağıdaki uyduların yayın bölgeleri Avrupa’ya da ulaşıyor. 

Bu uydular üzerinden yayınlanan kanalların güncel 

bir listesini “World of Satellites” SatcoDX yazılımı üzerinden 

temin edebilirsiniz. (Etkinleştirme kodu bu dergide). 

biraz düzeldi. Örnek vermek gerekirse: NSS 

806 uydusu, 40,5 batı konumu; transpondör 

4.181 GHz, sağ sirküler, 28888, 5/6: 17K’lik 

LNBF ile 63 dBuV ve 15K’lik LNBF ile 69.3 

dBuV elde edildi. 

Sonuç 

Bulunduğumuz yerde (Fransa/Lyon) Cbantta 

yayın yapan uydulardan teorik olarak 

görülebilen 27 tane uydudan gerçekte 15 

tanesi görülebildi. Ancak genel olarak Cbantın 

gittikçe daha ilginç olduğunu söy- 

40,5 derece batı konumuna yönelik 15K’lik LNBF’nin 

sinyal grafiği 


gösteriliyor. Çekirdek bölgelerde 26 kadar kanal vardır. 

lenebilir. Geçtiğimiz yıllarda yayın gücü 

yükselirken, LNB’lerin gürültü faktörü de 

düştü ve bu sayede alım olanakları düzeldi. 

Gerçekten uzak ülkelerden alımlar yapmak 

isteyenler C-bantta keyifli anlar yaşayacaktır. 

Bu bantta Japonya, Brezilya, Arjantin, Peru, 

Hindistan, Kuzey Amerika ve hatta Kuzey 

Kore’den bile kanallar bulunabilir. Benim tavsiyem, 

en büyük seçenekleri sunan 40,5 der. 

batı konumundaki NSS 806 uydusu ve 68,5 

der. doğu konumundaki PAS 7/10 uydusudur. 

Böyle büyük bir anteni koyacak yeri olanlar, 

ciddi olarak C-bant alımlarına başlamayı 

düşünmeleri gerekir. 


gösteriliyor. Çekirdek bölgelerde 9 kadar kanal vardır. 


39

Monika 

Balázsné-Szabó 

Advertising 

Manager 

Tel.: +36 . 30 . 9336 277 

Fax: +36 . 1 . 788 1043 

monika@TELE-satellite.com

Sorularınız, cevaplarımız 

www.tele-satellite.info 

Saleh Al-Wehaimod 

[Mısır] 

sorularınızı 

cevaplıyor 

NILESAT uydusunda bazı 

kanallar 

Bana NILESAT 7 der. batı uydusunun 

Alnadi, Bahreyn Sports, Qatar TV, Tunisia 

Qatar TV is broadcast via this footprint 

7 ve Algeria 3 kanallarının frekanslarını söyleyebilir 

misiniz? 

Maalesef saydığınız kanalların hiç biri 

NILESAT üzerinden alınamıyor. Alnadi ve 

Bahreyn Sports 26 der. doğu konumundaki 

ARABSAT 2D/3A uydusu üzerinden yayın- 

Bahrein Sports uses this footprint 

lanıyorlar, geri kalan kanallar ise hem bu 

uydu, hem de 13 der. doğudaki HOTBIRD 

uydusu gibi çok sayıda farklı uydular üzerinden 

yayınlanıyorlar. 

Mısır’da TPS alımları 

Mısır’ın başkenti olan Kahire’de yaşıyorum 

ve 13 der. doğu konumundaki HOTBIRD 

uydusundan Fransız bir kanal olan TPS 

Star yayınlarını seyretmek istiyorum. Bu 

mümkün müdür? 

TPS Star HOTBIRD uydusunun Süper Işınında 

yayınlanıyor, bu ışının ise Mısır’da 

sorunsuz alımı mümkün değil. Mısır’da HOT- 

BIRD uydusunun Süper Işın’ın en azında 

birazından nasiplenebilmek için, çapı en az 

2,4 m olan bir çanağa ihtiyacınız vardır. 

Çoklu Uydu alımları 

Sabit bir antenle ARABSAT 2D/3A, ARAB- 

SAT 2B ve NILESAT yayınlarını almak istiyorum. 

Bu mümkün müdür? 

NILESAT uydusunun ya ARABSAT 2D/3A 

veya ARABSAT 2B ile aynı çanakla alımı 

mümkün, ancak üç uydunun alımları birden 

mümkün olmasa gerek. ARABSAT 2D/3A 

26 der. doğu konumunda ve ARABSAT 2B 

30.5 der. doğu konumunda bulundukları 

için, iki uyduyu almaya çalışırken sorunlarla 

karşılaşacaksınız, zira her iki uydunun 

birbirlerine yakınlıkları yüzünden birinin 

sinyali diğerini engelleyecektir. Ancak çok 

ince LNB’leri veya bir monoblok LNB’yi 

kullanmayı deneyebilirsiniz. Bunlarla muhtemelen 

her üç ARABSAT uydusunu almayı 

başarma şansınız olabilir. 


Thomas Haring 

[Avusturya] 


cevaplıyor 

DVB-S kartıyla HDTV 

Kişisel Bilgisayar için Kısa bir süre önce, 

Twinhan üreticisinden dijital bir uydu alım 

kartı satın aldım. Satıcı bana bu kartla bilgisayar 

üzerinden HDTV yayınlarının alımının 

da mümkün olduğunu temin etmişti. Artık 

nihayet serbestçe alınabilen HDTV kanalları 

yayın dönemine başladıktan sonra, 

ilk alım denemelerini Astra 19.2 der. doğu 

uydusunda yayınlanan Sat1/Pro7 HD transpondöründe 

yapmak istedim, ancak başarılı 

olamadım. Kartla birlikte verilen yazılımda, 

9/10’luk FEC oranını ayarlama seçeneği 

yok ve otomatik FEC ayarında da transpondör 

okunamıyor. Yavaş yavaş bu kartın 

HDTV uyumlu olduğundan şüphe etmeye 

başladım. Sizin görüşünüz nedir? 

Sözünü ettiğiniz kart gerçekten de HDTV 

uyumlu, ancak sadece eski MPEG2 standardıyla 

yayınlanan kanallar için. DVB-S2 

standardıyla yayınlanan ve MPEG4 ile veri 

sıkıştırılması yapılan yeni programlar bu 

kartla maalesef alınamıyor ve Sat1 ve Pro7 

HD henüz bu yeni standardı kullanmaktalar. 

Eski kartınızla her halükarda sadece 

MPEG2 ile yayınlanan HDTV programları 

olduğu müddetçe HDTV yayınlarını izleyebileceksiniz. 

Kartın güncellenmesi ise, 

ihtiyaç duyulan yeni bir tüner yüzünden 

mümkün değil. 

Almanya’da 

Rus programları 

Eşim Rusyalı ve yaşamakta olduğumuz 

Almanya’da da kendi ana dilinde yayınları 

izlemek istiyor. İnternet’te yaptığım 

ilk araştırmalarıma göre, herhalde 40 

der. doğu konumundaki EXPRESS AM1 

uydusu uygun bir uydu olacaktır. Ancak 1 

metrelik çanağım ve Humax 5600 modeli 

alıcımla bugüne kadar bir başarı elde edemedim. 

Bana yardım olabilir misiniz? 

Hem C-bant, hem de KU-bant için 1 metrelik 

bir çanak yeterli gelmeyecektir. KUbantta 

yaklaşık 1,5 metrelik, C-banttaysa 

1,8 metrelik bir anten yeterli gelmeye başlayacaktır. 

Ama sizin yerinizde olsam, sadece 40 

der. doğu konumundaki EXPRESS AM1 

uydusu üzerinde yoğunlaşmazdım. Rus 

programların yayınlandığı çok sayıda 

uydular vardır. Bunlardan bir tanesi 1,2 

veya 1,5 metrelik bir antenle ve sirküler 

polarizasyonlu bir LNB ile (TELE-satellite 

dergisinin bir sonraki sayısında böyle bir 

LNB’yi tanıtacağız) alımlar gerçekleştirebileceğiniz 

36 der. doğu konumundaki 

EUTELSAT W4 uydusudur. Ama 60 der. 

doğu kon.daki INTELSAT 904 uydusu, 

75. der. doğu kon.daki LMI uydusu ve 4 

der. batı kon.daki AMOS 1/2 uydusu, 1,2- 

1,5 metrelik bir antenle seyredilebilen çok 

sayıda yayınlar bulunabilir. 

Yayınlanan kanallar hakkında bilgi ve 

komple kanal listeleri www.SatcoDX.com 

adresinde bulabilirsiniz. 

Andy Middleton 

[İngiltere] 


cevaplıyor 

Oslo’da PANAMSAT 10 

Oslo/Norveç’te PANAMSAT 10 uydusunu, 

özel olarak 12682 MHz’te 26657 sembol 

oranıyla yayınlanan Scoan TV kanalını 

çekmek mümkün müdür? 

Evet, bu kanalın alımı mümkün. Yayın bölgesinin 

tam kenarında bulunuyorsunuz, 

ama 1,6 metrelik bir antenle sağlam alımlar 

mümkün olsa gerek. 

Bulunduğum yere ait 

Azimut ve Elevasyon açısını 

nasıl s aptayabilirim? 

Bir süre önce bana XD-300 marka bir alıcıyla 

birlikte bir Orbit sistemi hediye edildi. 

ABD’deki evime aldığım uydu tesisatıyla 

birlikte verilen kurulum kılavuzunda, oturduğum 

şehrin posta koduyla doğru Azimut 

ve Elevasyon verilerini bulabildiğim bir liste 

vardı. Ancak şimdi Orbit sistemini burada 

Bağdat’ta kurmak istiyorum, doğru değerleri 

nasıl bulacağım? 

Çok basit: SatCoDX World Of Satellites 

yazılımının DishTrack fonksiyonu ile kolaylıkla 

bulunduğunuz yerde alımları mümkün 

olan tüm uyduların isimlerini ve onlara ait 

azimut ve elevasyon açılarını öğrenebilirsiniz. 

Cenova’da İnglizce TV 

yayınları 

Ailemle birlikte bir süre sonra Cenova’ya 

taşınacağız. Yeni dairemizde gökyüzünü 

gören ve güneye bakan bir balkonumuz 

olacak. Size sormak istediğim: Oradan 

İngilizce yayınlanan TV programlarını ser- 

English language Sky News on both Astra 1 and 2. 

bestçe çekmek mümkün müdür? 

Evet, basit bir dijital alıcı ve çanak bile 

yetecektir. İngilizce yayınların yanında 

başka dillerde yayınlanan kanallara da 

önem veriyorsanız, ASTRA1 ve HOTBIRD 

uydularını tavsiye ederim. Ama İngiliz 

kanallarının en yoğun olduğu uydular ise, 

ASTRA2/EUROBIRD 28,2 der. doğu uydu 

ikilisidir. Cenova’da ASTRA 2D uydusunu 

da çekebileceksiniz. Tüm şifresiz çekilebilen 

kanalların güncel bir listesini www.satcodx.com 

adresinde veya dergideki erişim 

koduyla indirilebilen “World of Satellites” 

yazılımı ile elde edilebilir. 

Görüntü var, 

ses yok 

Ron Roessel 

[ABD] 


cevaplıyor 

Uydu üzerinden bazı kanalların alımı ile 

ilgili sorun yaşıyorum. Görüntüyü görebiliyorum, 

ama ses yok. Aynı uyduda 

yayınlanan başka kanallarda ise, hem 

görüntü hem de ses var. Tüm bağlantıları 

kontrol ettim, ama bir hata bulamadım. 

Kanalların alım parametrelerin 

hepsi de doğru ayarlanmış. 

Sanırım, ilgili kanallar sadece dijital ses 

yayınlayan kanallardır. Eğer alıcınız dijital 

sesi işleyemiyorsa, bu kanallarda ses 

duymazsınız. Ayrıca alıcınızdan gelen 

dijital sinyalleri dönüştürüp müzik setinize 

verecek bir amplifikatöre ihtiyacınız 

vardır. 

Filipin’ler için 

uygun bir 

uydu alıcısı 

Şu anda Suudi Arabistan Krallığı’nda 

çalışıyorum ve burada bir alıcı ve bir 

uydu anteni satın almak istiyorum. 

Bilmek istediğim, bu alacak olduğum 

anten ve alıcının, memleketim olan Filipin’lere 

döndükten sonra da kullanıp kullanamayacağımdır. 

Günümüzde satılan çoğu cihazlar, neredeyse 

tüm dünya çapında kullanılabilir. 

İlk dikkat etmeniz gereken şey, 90-250 

VAC, 50/60 Hz aralığında olması gereken 

besleme gerilimidir. 

Eğer alacağınız alıcı için bu geçerliyse, 

aleti, bozulmasından endişe etmeden 

neredeyse tüm dünya çapında elektrik 

prizine bağlayabilirsiniz. Sonra dikkat 

etmeniz gereken, alıcınızın video sinyalini 

PAL standardının yanında NTSC 

olarak da gösterebiliyor olmasıdır. Bu 

şartı da yerine getiriyorsa, bu cihazla Filipin’lerde 

bir sorun yaşamasanız gerek. 

Sadece 

6 tane uydu 

Washington eyaletinin güneybatısında 

yaşıyorum ve 2,4 m çapında motorlu ve 

C-bant LNB’li bir anten kullanıyorum. Bu 

donanımla 6 uyduda yaklaşık 200 tane 

kanal çekebiliyorum, bunlardan çoğu ise 

İngilizce değil de, farklı dillerde. Uydu 

üzerinden ancak bu kadar İngilizce 

kanalın olmasına boyun eğmek zorunda 

mıyım? Daha büyük bir anten aldığım 

takdirde, daha fazla İngilizce kanalları 

çekebileceğimi duydum. Ancak anteni 

bana satan satıcı, daha büyük bir antenin 

de fark etmeyeceğini söyledi. 

Sözünü ettiğiniz anten çapıyla aslında 

daha çok uyduyu çekebiliyor olmalısınız, 

örneğin GALAXY 10R, INTELSAT 

AMERICAS 5, vs. Bunun için anteninizi 

sadece biraz doğuya çevirmeniz gerekir. 

Ayrıca C-bant LNB’sini kombineli bir C- 

ve KU-bant LNB’siyle değiştirebilirsiniz, 

bun şekilde KU-bantta yayınlanan yüzlerce 

kanala erişebilirsiniz.

Sylvain Oscul 

[Fransa] 

Paris’te INTELSAT 801 

(328.5 der. doğu/31.5 


cevaplıyor 

der. batı) ? 

Paris yakınlarında yaşıyorum ve INTEL- 

SAT 801 uydusunu çekmek istiyorum. 

Bunun için ne kadar büyük bir antene 

ihtiyacım var? 

INTELSAT 801 KU-bantta Avrupa’da 

yayın aktarımları (Feed) için, ve Cbantta 

Mali ve Senegal’dan yayınlanan 

kanallar için kullanılıyor. Bu uydunun 

diğer ışınları Avrupa’ya yönelmiş değil. 

C-bant alımı için 1.8 metrelik bir antene 

ihtiyacınız vardır, KU-banttaki Feed’lerin 

alımı içinse, 90 cm yeterli gelecektir. 

Avrupa’da Etyopya 

kanalları 

Lyon kentinde Etyopya’dan yayınlanan 

kanalları seyretmek istiyorum. Bu 

mümkün müdür ve mümkünse, hangi 

uydulardan? 

ETV via the NSS 703 at 57°East 

Etyopya devlet televizyonu olan ETV 

kanalı Avrupa’da 57 der. doğu kon.daki 

NSS 703 uydusu üzerinden alınabilir. Bu 

uydunun ERIP oranı yaklaşık 35 dB civarında 

olması, sizin yaklaşık 2,5 metrelik 

bir çanağa ihtiyacınız olduğu anlamına 

geliyor. Buradaki (Fransa’da) SatcoDX 

Gözetim İstasyonunda, bu kanalın alımı 

sorunsuz olarak gerçekleştiriliyor. 

Olabildiğince çok 

sayıda Arap 

kanalları 

Suudi Arabistan, Sudan ve bunun gibi 

ülkelerin Arapça kanallarıyla ilgileniyorum. 

Burada Fransa’da en iyi ne yapmalıyım? 

Temel olarak ARABSAT 26 der. doğu 

ve NILESAT 7 der. batı yörünge konumları 

arasında seçim yapabilirsiniz. Alımı 

daha kolay olan uydu ise, ARABSAT 

uydusu olur. Bu uydu için 1m’lik bir anten 

ve gürültü oranı düşük bir LNB yeterlidir. 

Ama diğer saydığımız seçenek olan 

NILESAT uydusu ile karşılaştırıldığında, 

ARABSAT uydusunda yayınlanan şifresiz 

kanalların sayısı o kadar çok değil. 

NILESAT uydusunu ise, 1,2 metrelik 

antenlerle çekebilirsiniz. 

55 der. batıdaki INTELSAT 

805 uydusu 

Belçika’da yaşıyorum ve INTELSAT 805 

uydusunu çekmek istiyorum. Bunun için 

ne kadar büyük bir antene ihtiyacım 

var? 

Bu uydunun EIRP oranı oldukça düşüktür 

ve 1,8 metrelik bir antenle bile alımlar 

gerçekleştiremedik. Bu uyduyu düzgünce 

seyredebilmek için, en az 2,5 metrelik 

bir çanağa ihtiyacınız vardır. 

TSI Team 

İran’da HDTV 

Kambiz Keramati 

[Iran] 


cevaplıyor 

İran’da HCT alımlarını gerçekleştirmek 

mümkün müdür? 

Şu anda, ABD, Avrupa ve Asya’nın bazı 

kısımlarına yönelik HDTV yayınları yapılmaktadır. 

ASTRA ve HOTBIRD uyduları 

üzerinden çok sayıda kanallar alınabilir 

ve anteniniz yeteri kadar büyük olursa, 

ve HOTBIRD uydusunu çekebiliyorsanız, 

HDTV yayınlarını seyretme şansınız 

olabilir. Ancak bunun için tamamen 

yeni bir donanıma, yani uygun bir alıcıya 

(veya bir bilgisayar kartına) ve bir HDTV 

uyumlu TV cihazı veya ekrana ihtiyacınız 

olduğunu unutmayınız. 

HOTBIRD uydusunda eksik 

kanallar 

13 der. doğu konumundaki HOTBIRD 

uydusunda yapmış olduğum bir kanal 

tarama işlemi sonucunda DIDAR, MITV, 

HOMA, IRIB veya INN gibi çok sayıda 

kanal eksildi. Aynı şekilde INTELSAT 

902 uydusunda yayınlanan IRIB 1,2,3,4 

ve 5 kanalları. Bu sorunu nasıl bertaraf 

edebilirim? 

Saydığınız kanallar Hotbird uydusunda 

biraz daha zayıf bir ışınla yayınlanıyorlar. 

Onları alabilmek için, anteninizi çok 

dakik olarak ayarlamalısınız. INTELSAT 

902 uydusundaki IRIB kanallarıyla ilgili 

sorun ise, muhtemelen bu transpondörün 

uydu alıcınızın hafızasına önceden 

kayıtlı olmaması ile ilgilidir. Ne yazık ki, 

bu durum neredeyse tüm cihazlar için 

geçerlidir. Kanalları işletebilmek için, 

önce alıcınızın transpondör verilerini 

güncellemelisiniz. Bunun nasıl yapıldığını 

cihazınızın kullanım kılavuzundan 

öğrenebilirsiniz. Güncel transpondör 

verilerini ise, “World of Satellites” yazılımında 

veya www.satcodx.com adresinde 

bulabilirsiniz. 

El-Ankebut (Örümcek) 

Sistemi 

Suriyeli bir satıcı bana El-Ankebut 

(Arapça: Örümcek) isimli, çok ufak bir 

antenle çalışan ve tüm uyduların sinyallerini 

toplayıp bir demet haline getirebilen 

yeni bir alım sisteminden bahsetti. 

Dediğine göre bu sistemle, İnternet’e 

de geniş bant erişimi mümkünmüş. 

Lübnan’da bu antenin fiyatı 1100 ABD 

doları civarındaymış. Bu sistemi başka 

satıcılara sorduğumda, hiç duymadıklarını 

söylüyorlar. Sizin görüşünüz nedir? 

Böyle bir anten var mıdır? 

Böyle bir antenin var olmadığından emin 

olabilirsiniz, zira fiziğin kanunları, tüm 

uyduların tek bir noktadan alınabiliyor 

olmasını imkansız kılar. Böyle bir şey 

devasa bir antenle bile mümkün olmazdı. 

Uydu üzerinden İnternet’e gelince: İnternet’e 

bulunduğunuz yerde çekilebilen bir 

uydu üzerinden erişim sunan bir taşıyıcı 

şirketle ilgili bir kontrat yapmaktan başka 

bir seçeneğiniz yok. 

Program 

variety ... 

Multiswitch distribution 

system: 

• 16 SAT IF Signals 

(4 Orbit positions) 

• Terrestrial passive 

• return path 

• cascadable


İran’da Uydu Alımı alanındaki 

zorluklar ve kolaylıklar 

Kambiz Keramati 

O zamandan beri, resmi makamların bu 

konuyla ilgili tepkileri ve görüşleri birçok 

defa düzeltildi ve zaman zaman tamamen 

değiştiği de oldu. Bunun yanında, İran hükümeti, 

daha cazibeli televizyon yayınlarının 

yapımı ve yurt dışından da, örneğin sinema 

filmleri, spor müsabakaları ve belgeseller 

gibi uygun yapımların satın alınması için çaba 

sarf etti. Bir devlet kurumu olan IRIB’in televizyon 

kanalları yelpazesi bile, daha önceki 

iki kanaldan, ülke genelinde yayınlanan 7 ve 

yerel olarak yayınlanan 28 tane televizyon 

kanalına genişletildi. 

Ancak İslamî kaidelere uygun olarak, IRIB 

radyo televizyon kurumu, ahlaka aykırı olan 

veya herhangi bir şekilde çıplaklık içeren 

(bayan katılımcıların olduğu spor müsabakaları 

bile bu sınıfa giriyor) herhangi bir 


Ülke Raporu: İran 

Bundan 12 yılı aşkın bir süre önce İran’da ilk C-bant alıcıları ortaya çıkmıştı. 12 Şubat 

1995 tarihinde ise, yasama organı bir uydu alım tertibatını çalıştırma yetkisinin verildiği tüm 

kurumların belirlendiği bir yasayı onayladı. Bu listede, İran Telekomünikasyon Kurumu’nun 

yanında, IRIB devlet radyo televizyon kurumu, gazeteler ve uluslararası haberlere erişimleri 

olması gereken başka yayın organları ve de bazı bilimsel kurumlar, yabancı haber ajansları 

ve İran’da bulunan elçilikler bulunuyordu. Bu yasa ile listede bulunmayanlar için uydu alım 

tertibatlarının çalıştırılması, ticareti ve hatta tamiratının bile yasak olduğu açıkça ifade ediliyordu. 

yayını göstermesi yasaktır. Dolayısıyla, IRIB 

tarafından uygun görülen yabancı kaynaklı 

eğlence programlarının sayısı oldukça kısıtlıdır. 

Bunun dışında, batılı müzik, müzik kliplerini 

ve batı kültürü üzerinde kurulu tüm 

diğer yayınlar aynı şekilde IRIB kanalları için 

uygunsuz sayılır. Ve son altı-yedi yıldır resmî 

makamlarının tepkileri biraz daha müsamahakâr 

olmaya başladığı için, aslında ‘yasadışı’ 

uydu yayınlarını izleyen İranlı sayısı yükselmeye 

başladı. Ve bu yükseliş devam ediyor. 

Gayri-resmî haberlere ve istatistiklere güvenilirse, 

İran’da hali hazırda 5 milyonu aşkın 

uydu anteni kullanılmaktadır. 

İran halkının çoğunluğu Farsça bilmesine 

rağmen, İran daha ziyade çok uluslu bir ülkedir. 

Ülkenin kuzeybatısında yaşayan halkın 

çoğunluğu Türkler ve Kürtlerden ibaret, 

Tahran’daki bir semte bakış: Neredeyse her 

dairenin çatıda veya balkonda bir uydu anteni var. 

güneybatısında ise İranlı Araplar ve güneydoğu 

bölgelerinde Beluciler yaşar. Bunun 

dışında İran’ın başka bölgelerinde, örneğin 

kuzeydoğusunda yaşayan Türkmenler gibi, 

farklı azınlıklar da vardır. 

Bunun için (İran’ın okul ve üniversitelerine 

okutulan) Farsça ve İngilizcenin yanında, 

ülkenin bazı bölgelerinde Türkçe, Arapça, 

Türkmence, Urduca ve hatta Hindu dili konuşulur. 

Bunun dışında tabii ki birçok İranlı 

bir veya birden fazla yabancı dil bilir (başta 

Fransızca, Almanca, İspanyolca ve Rusça 

olmak üzere). 

Buna uygun olarak İranlıların en gözde 

uydu konumları 13 der. doğu konumundaki 

Eutelsat Hotbird uydu çiftidir. Hemen ikinci 

sırada 42 der. doğu kon.daki Türksat uydusu 

ve daha sonra 26. der. doğu kon.daki Arabsat, 

7 der. batı kon.daki Nilesat, 40 der. doğu 

kon.daki Express AM 1 ve 53,1 der. doğu kon. 

daki Express AM 22 uyduları gelir. IRIB ise 

kendi yerel kanallarını Intelsat 902 (62 der. 

doğu) üzerinden yayınladığı için, bu konum

da sevilen konumlardan biridir. Ve siyasî ve 

de eğlence içerikli yayınları isteyenler de 

antenlerini Telstar 12 uydusuna (345 der. 

doğu) yöneltebilirler. Bu tür yayınlar çoğunlukla 

Los Angeles’te yaşayan inkılâp muhalifleri 

tarafından yayınlanıyor. 

İran’da satılan ilk alıcılar, Kore, Çin ve 

hatta İsrail’den getirilen Kyte, Winersat veya 

Benjamin markalı basit C-Bant alıcılarıydı. 

Ama dijital döneme geçiş başladıktan sonra, 

büyük bir değişim yaşandı. Genellikle Kubant 

alımları için daha küçük bir anten yeterli 

geliyor (İran’da çoğunlukla 90 cm veya daha 

küçük) ve tabii ki küçük antenler daha pratiktir 

ve İran vatandaşları tarafından daha 

rahat kullanılabiliyor. Dijital MPEG-2 kanalları 

vasıtasıyla yapılan ses ve görüntü yayınlarının 

çokluğu ve alımı gerçekleştirilebilen 

kanalların çoğalması, İran’ın (karaborsa) 

piyasasında temin edilebilen malların çeşitliliği 

ve nispeten düşük fiyatları, İran’da uydu 

alım tertibatlarının hızlıca yayılmasına sebep 

oldu. Ve işte bu gelişme, resmî makamların 

tutumlarının yumuşamasına ve gayrı-resmî 

anlamda da olsa, buna göz yumuyor gibi 

görünmelerine sebep olan başlıca faktörlerdi. 

Buna rağmen artık 12 yaşında olan yasada 

herhangi bir değişiklik yapılmadı. Uydu alımı 

hala yasaktır ve bir uydu antenini kullanan 

bir kişi o fiilden dolayı yasayı ihlal ediyor ve 

bunun için uydu tesisatlarının söktürülme 

riski hala varlığını koruyor. Teçhizat için ne 

kadar çok para yatırıldıysa, bu risk de o nispete 

artacağı için, çoğu aileler ‘yasadışı’ alım 

tertibatlarına yüklü para harcamayı istemiyorlar. 

Bunun için kullanılmakta olan çoğu 

alıcılar, Uzakdoğu kaynaklı ucuz FTA-alıcılarıdır. 

Son zamanlarda ise, marka alıcılar 

ile aynı ana kartı ve donanımla çalışan ama 

farklı isimle satılan birçok alıcı piyasaya çıktı. 

Değişik şifreleme sistemlerini deşifre etme 

yeteneğine sahip bu alıcıların çoğu, Birleşik 

Arap Emirlikleri’nde bulunan Cebel Ali Serbest 

Ticaret Bölgesi üzerinden temin ediliyor. 

Bazı söylentilere göre ise, bu cihazların 

montajı İran topraklarında bile yapılıyormuş, 

bir söylentiye göre hem de İran’ın Keşm adasında. 

Bu küçük ama yüksek performanslı 

Düz çatının avantajları: Antenler için bol miktarda 

yeri vardır. Resimde ön tarafta görülen antenin iki 

başlığı bile var! 

alıcıları 70 ilâ 80 ABD Doları (90-100 YTL) 

arasında müşteri buluyor. 

Antenler için de aynısı geçerli. İran’da kullanılan 

antenlerin %99’u küçük imalathanelerde 

üretilen ve 10 ABD Dolarından (takr. 

13 YTL) daha düşük fiyatlara satın alınabilen 

ucuz ve basit demir modelleridir. Çanaklar 

genellikle basit sabit antenler olup, herhangi 

bir ayar ölçeği veya bağlantı aksamı olmaz. 

Basit DiSEqC-şalterleri de yaygın sayılır, 

ama motorlu antenler çok nadir bulunur. 

Son zamanlarda çoklu şalterler de yaygınlaşmaya 

başladı, özellikle metropoller ve 

yüksek binalarda. 

Ama İran piyasasına göre çok yüksek 

sayılan fiyatlar yüzünden, şifreli kanallar için 

satılan SmartCard’lar pek tutulmuyor. Bir de 

‘FTA-alıcısı’ tanımıyla satılan bu ucuz alıcıların 

birçoğu, Viaccess ve Irdeto ile şifrelenen 

kanalların çoğunu zaten deşifre edebiliyor. 

Bunun için gereken güncel işlem yazılımlarının 

internet üzerinden indirilmesi de kolaylıkla 

mümkün. 

Tüm yasal engellere rağmen, tüm tertibatı 

temin edebilen ve kurabilen bir tesisatçıyı 

bulmak zor bir şey değil. Genellikle anten 

ayarlaması için 10 ABD Doları (13 YTL) isteniyor 

ve satış-sonrası-müşteri-hizmetleri 

diye bir olay bile var. Çünkü çoğu tesisatçılar 

alıcı yazılımını güncelleme veya alıcıyı tamir 

etme hizmetlerini de birlikte sunuyor. Bir 

alıcının yazılım güncellemesini yaptırmanın 

fiyatı (yani şifreli kanalların kırılması) 5 ilâ 

15 ABD Doları (7-20 YTL) arasındadır. 

İran nüfusunun genç ve iyi eğitilmiş olması 

sayesinde, çoğu kimseler bu oldukça düşük 

ücretleri bile ödemek zorunda değil, çünkü 

çoğunlukla her ailede bir anteni ayarlayabilen, 

yazılımları tedarik edebilen ve alıcıyı 

güncelleyebilen biriler bulunur. Bir dizüstü 

bilgisayar ve RS-232 tipi bir ara kablosu 

ile bu işlem bir çocuk oyuncağı nispetinde 

kolaydır. 

Ve uydu kanallarının alımı ile ilgili tüm 

yasal kısıtlamalara rağmen, uydu iletişimi 

alanında İran’da sürekli yeni uygulamalar da 

gelişiyor, hem de baş döndürücü bir hızla. 

GSM cep telefonlarından daha sağlam çalışan 

bir cep telefonu kullanmak isteyenler, 

uydu telefon sistemi ‘Thuraya’’dan faydalanır. 

Jeologlar, mühendisler, dağcılık yapanlar 

ve kamyon sürücüleri GPS’ten yararlanıyorlar 

ve ulusal banka sektörü bile, SHETAB 

adında dahili uydu tabanlı bir iletim sistemini 

geliştirmiştir. 

Uydu-üzerinden-internet hizmetleri de 

hızla gelişiyor. İranlıların çoğunun internet 

bağlantısı var, çoğunlukla modem veya 

ADSL ile. Ama (neredeyse) her hanede bulunan 

çanak antenlerin çokluğu düşünülürse, 

birçok İranlının uydu donanımlarını uydu 

üzerinden internet için de kullanmak istedikleri 

tahmin edilebilir. 

Kısa süre önce İran İslam Cumhuriyeti iki 

tane uyduyu yörüngeye fırlatmıştı ve iki tane 

uydu daha için planlar yapılıyor.

FUAR PROGRAMI 

30 Mayis - 1 Haziran 2006: ANGA Cable 2006 

Trade Fair For Cable, Satellite and Multimedia 

CongressCentrum East, Koelnmesse, Cologne, Germany 

www.angacable.de 

20 - 23 Haziran 2006: CommunicAsia 2006 

17th International Communications and Information 

Technology Exhibition & Converence 

Singapore Expo, Halls 2B – 6, Singapore 

www.communicasia.com 

5 - 10 Eylül 2006: CeBIT Eurasia 2006 

International Trade Fair for Information Technology, 

Telecommunications, Software and Services 

TUYAP Congress Center, Beylikduzu, Istanbul, Turkey 

www.cebitbilisim.com 

8 - 12 Eylül 2006: IBC 2006 

The World of Content 

RAI, Amsterdam, Netherlands 

www.ibc.org 

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ Indonesia Български Deutsch English Español ﻲﺳﺭﺎﻓ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Nederlands Polski Türkçe 

ABONELİK FORMU 

TELE-satellite International ULUSLARARASI UYDU DERGİSİ 

Abonelik 


Esra Cokal 



HEMEN ABONE OLUN 

Adınız 

Şirket adı 

Adres 

Posta kodu 

Ülke 

Telefon 

E-posta 

Ödeme şekli 

Kart no. 

Geçerliliği 

Kart sahibinin adı 

Tlf. (212) 6222 409 

Faks (212) 6222 278 

Yıllık abonelik ücreti (6 sayı): 

32,40 YTL 

............................................................ 

............................................................ 

............................................................ 

............................................................ 

............................................................ 

............................................................ 

............................................................ 

MasterCard 

VISA 

............................................................ 

............................................................ 

Güvenlik numarası 

28 - 30 Eylül 2006: SatExpo 2006 

Space and Advanced Telecommunications 

Vicenza Trade Fair, Vicenza, Italy 

www.satexpo.it 

(kartın arkasına 

............................................................ 

............................................................ 

9 - 13 Ekim 2006: Taitronics Autumn 

Taipei International Electronic Autmun Show 

Taipei World Trade Center (TWTC), TaiWan 

www.taipeitradeshows.com.tw/taitronics/ 

18 - 20 Ekim 2006: EEBC 2006 

Eastern Europe Broadband Convention 

Exhibition Centre “KievExpoPlaza”, Kiew, Ukraine 

www.eebc.com.ua 

26 - 28 Ekim 2006: SAT KRAK 2006 

International Satellite Exhibition 

Centrum Targowe, ul. Klimeckiego 14, 30-706 Krakow, Poland 

www.satkrak.com 

Uluslarası TELE-satellite Dergisi dünya çapında 14 ayrı dilde yayınlanmaktadır: 

Tarih 

................................... 

İmza 

...................................

Uzman görüsü - TELE-satellite International Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?