Türkiye'de Kadına Yönelik Şiddet - Sabanci University Research ...
Türkiye'de Kadına Yönelik Şiddet - Sabanci University Research ...
Türkiye'de Kadına Yönelik Şiddet - Sabanci University Research ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
58 Ayfle Gül Alt›nay ve Yeflim Arat<br />
d›klar› fliddeti ve kendi anneleriyle kay›nvalidelerinin kocalar›ndan<br />
yaflad›klar› fliddeti sorduk.<br />
• fiiddetle ilgili sorular› çok ayr›nt›land›rman›n fliddet görmüfl kad›nlar›n<br />
psikolojileri üzerinde olumsuz etki yapabilece¤i, özellikle eskiden<br />
yaflanm›fl (ensest gibi) travmatik fliddet deneyimlerinin hat›rlanmas›-<br />
n›n anket sonras› süreçte sorun yaratabilece¤i çekincesiyle fliddetle ilgili<br />
sorular›n kapsam›n› s›n›rl› tuttuk.<br />
• fiiddete dair görüfllerini sorarken, bu konuda toplumda farkl› görüfller<br />
oldu¤unu vurgulad›k ki kendi görüfllerini ifade etmek konusunda<br />
herhangi bir s›k›nt› hissetmesinler.<br />
• Bir yandan kad›nlar›n rahat yan›t vermelerini sa¤lamaya çal›fl›rken,<br />
bir yandan da fliddeti “normallefltirecek” ifadelerden kaç›nmaya özellikle<br />
dikkat ettik. 13<br />
Aç›k uçlu sorularla kad›nlar›n kendilerini ifade etmelerine f›rsat tan›nmas›:<br />
Alan araflt›rmalar›na feminist araflt›rmac›lar taraf›ndan getirilen en ciddi<br />
elefltirilerden biri fludur: Toplumda zaten kendi sözlerini söyleyemeyen, seslerini<br />
duyuramayan kad›nlar anketlerde de baflkalar› taraf›ndan çerçevelenmifl<br />
haz›r soru kal›plar› ve ifade biçimleri içine hapsedilmektedirler. Her ne<br />
kadar feminist bir yaklafl›mla hangi sorular›n sorulaca¤› ve sorular›n sorulma<br />
biçimlerinde önemli aflamalar kaydedilmifl olsa da kad›nlar›n kendi ifadelerinin<br />
anketlere yans›mamas› bir sorun olarak görülmektedir. Alan araflt›rmas›<br />
yaparken bu sorunu en aza indirmenin iki yolu vard›r:<br />
• Alan araflt›rmalar›n› daha az say›da kad›nla yap›lacak derinlemesine<br />
görüflmelerle (niteliksel araflt›rma) beslemek; bu derinlemesine görüflmelerden<br />
ç›kan dilin mümkün oldu¤u kadar alan araflt›rmas›na da<br />
yans›mas›n› sa¤lamak.<br />
• Ankete aç›k uçlu sorular katarak baz› konularda kad›nlar›n ifadelerini<br />
do¤rudan yakalamaya çal›flmak.<br />
Bu araflt›rmada her iki yöntemi de uygulamaya çal›flt›k. Bir yandan anketin<br />
haz›rlanma sürecinde yaflad›klar› fliddeti fark edip mücadele etmeye<br />
bafllam›fl kad›nlar›n ve kad›n örgütlerinin görüfllerini almak, anketin dilini<br />
onlarla birlikte flekillendirmek için çaba sarfettik. Bir yandan da aç›k uçlu<br />
13<br />
CTS’ye dayal› anketlere yap›lan elefltirilerde bu konuya parmak bas›l›yor; aile içinde anlaflmazl›k sonucu<br />
fliddet yaflanabilece¤i vurgulanmas›n›n, fliddeti “normallefltirici,” “ola¤anlaflt›r›c›” bir etki yaratma<br />
riski vurgulan›yor (bkz. Johnson 1998).
Change language