PDF (2.9MB) - Türk Telekom Investor Relations
PDF (2.9MB) - Türk Telekom Investor Relations
PDF (2.9MB) - Türk Telekom Investor Relations
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bağımsız denetim raporu<br />
Türk <strong>Telekom</strong>ünikasyon Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları<br />
31 Aralık 2012 tarihi itibariyle konsolide bilanço<br />
(Para birimi - Bin Türk Lirası (TL))<br />
Türk <strong>Telekom</strong>ünikasyon Anonim Şirketi<br />
Ortakları’na;<br />
Giriş<br />
Türk <strong>Telekom</strong>ünikasyon Anonim Şirketi (Şirket) ve Bağlı Ortaklıkları’nın 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer<br />
alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosunu, konsolide kapsamlı gelir tablosunu,<br />
konsolide öz sermaye değişim tablosunu ve konsolide nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve<br />
dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.<br />
Varlıklar<br />
Cari dönem Önceki dönem<br />
(Bağımsız<br />
denetimden<br />
geçmiş)<br />
(Bağımsız<br />
denetimden<br />
geçmiş)<br />
Dipnot<br />
referansları 31 Aralık 2012 31 Aralık 2011<br />
Finansal tablolarla ilgili olarak şirket yönetiminin sorumluluğu<br />
Şirket yönetimi finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu (SPK)’nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına<br />
göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve<br />
usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını<br />
sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği<br />
muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.<br />
Bağımsız denetim kuruluşunun sorumluluğu<br />
Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız<br />
denetimimiz, SPK tarafından yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar,<br />
etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı<br />
konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.<br />
Bağımsız denetim, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız<br />
denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya<br />
hile ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair<br />
risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket’in<br />
iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek<br />
değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan<br />
finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirket yönetimi<br />
tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak<br />
sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.<br />
Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir<br />
dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.<br />
Görüş<br />
Dönen varlıklar 4.366.561 4.007.058<br />
Nakit ve nakit benzerleri 6 960.788 978.676<br />
Ticari alacaklar<br />
- İlişkili taraflardan ticari alacaklar 10 5.773 14.880<br />
- Diğer ticari alacaklar 8 2.120.215 1.978.584<br />
Diğer alacaklar 12 138.323 108.009<br />
Stoklar 13 128.107 106.607<br />
Diğer dönen varlıklar 15 991.410 820.302<br />
4.344.616 4.007.058<br />
Satış amacıyla elde tutulan duran varlıklar 19 21.945 -<br />
Duran varlıklar 12.841.289 12.167.349<br />
Ticari alacaklar 8 31.012 83.307<br />
Finansal yatırımlar 16 11.840 11.840<br />
Diğer finansal varlıklar 17 3.226 536<br />
Diğer alacaklar 12 28.143 1.822<br />
Yatırım amaçlı gayrimenkuller 20 30.630 257.601<br />
Maddi duran varlıklar 21 8.315.882 7.898.823<br />
Maddi olmayan duran varlıklar 22 4.050.250 3.539.914<br />
Şerefiye 18 48.734 53.400<br />
Ertelenmiş vergi varlıkları 14 262.531 261.692<br />
Diğer duran varlıklar 15 59.041 58.414<br />
Toplam varlıklar 17.207.850 16.174.407<br />
Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar Türk <strong>Telekom</strong>ünikasyon Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları’nın 31<br />
Aralık 2012 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye<br />
Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.<br />
Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi<br />
A member firm of Ernst&Young Global Limited<br />
Ethem Kutucular, SMMM<br />
Sorumlu Ortak, Başdenetçi<br />
6 Şubat 2013<br />
İstanbul, Türkiye<br />
İlişikte 9 ile 92’inci sayfalar arasında sunulan muhasebe politikaları ve dipnotlar bu konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.<br />
124<br />
TÜRK TELEKOM FAALİYET RAPORU 2012
Change language