PDF (2.9MB) - Türk Telekom Investor Relations
PDF (2.9MB) - Türk Telekom Investor Relations
PDF (2.9MB) - Türk Telekom Investor Relations
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Türk <strong>Telekom</strong>ünikasyon Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları<br />
31 Aralık 2012 tarihi itibariyle konsolide finansal tablolara ilişkin dipnotlar (devamı)<br />
(Para birimi - Aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL), diğer bütün para birimleri de aksi belirtilmedikçe bin’lik değerlerden belirtilmiştir)<br />
Türk <strong>Telekom</strong>ünikasyon Anonim Şirketi ve Bağlı Ortaklıkları<br />
31 Aralık 2012 tarihi itibariyle konsolide finansal tablolara ilişkin dipnotlar (devamı)<br />
(Para birimi - Aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (TL), diğer bütün para birimleri de aksi belirtilmedikçe bin’lik değerlerden belirtilmiştir)<br />
23. Borç karşılıkları<br />
a) Kısa vadeli borç karşılıkları<br />
23. Borç karşılıkları (devamı)<br />
c) Kıdem tazminatı karşılığı<br />
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihleri itibariyle karşılıkların detayları aşağıdaki gibidir:<br />
31 Aralık 2012 31 Aralık 2011<br />
Türkiye’de mevcut kanunlar çerçevesinde şirketlerin, çalışmaları emeklilik nedeniyle sona eren veya istifa ya da herhangi bir<br />
geçerli nedene bağlı olmaksızın işine son verilen personele toplu bir ödeme yapması zorunludur. Kıdem tazminatı yükümlülüğü<br />
zorunlu olmamasından ötürü, fonlamaya tabi değildir.<br />
Dava karşılıkları 189.207 155.670<br />
Kullanılmamış izinler 91.434 84.256<br />
Karşılık hareket tablosu aşağıda sunulmuştur:<br />
280.641 239.926<br />
Dava Kullanılmamış<br />
karşılıkları<br />
izin karşılığı<br />
Diğer<br />
1 Ocak 2012 tarihi itibariyle 155.670 84.256 -<br />
Ödenen karşılıklar (36.326) (4.940) -<br />
Dönem içi ayrılan karşılıklar 96.025 19.450 -<br />
Ters çevrilen karşılıklar (26.120) (7.299) -<br />
Yabancı para çevirim farkı (42) (33) -<br />
31 Aralık 2012 tarihi itibariyle 189.207 91.434 -<br />
Dava<br />
karşılıkları<br />
Kullanılmamış<br />
izin karşılığı<br />
1 Ocak 2011 tarihi itibariyle 210.065 72.271 60<br />
Ödenen karşılıklar (23.636) (3.558) -<br />
Dönem içi ayrılan karşılıklar 14.534 21.211 -<br />
Kullanılmayan (ters çevrilen) karşılıklar (45.670) (5.806) (60)<br />
Yabancı para çevirim farkı 377 138 -<br />
Diğer<br />
31 Aralık 2012 tarihi itibariyle ödenecek kıdem tazminatı, her hizmet yılı için bir aylık maaş üzerinden tam 3.033,98 TL (2011 –<br />
tam 2.731,85 TL) tavanına tabidir. 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren kıdem tazminatı tavanı 3.129,25 TL’ye yükseltilmiştir.<br />
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihleri itibariyle personel sayısı sırasıyla 37.524 ve 34.886 ’dır.<br />
Kıdem tazminatı yükümlülüğünün yanı sıra, Şirket’in iş, görev, temsil tazminatı ve yıldönümü hediyeleri gibi diğer bazı uzun<br />
dönemli yükümlülükleri de vardır.<br />
i) Kıdem tazminatı yükümlülüklerinin açılış ve kapanış bakiyelerinin mutabakatı:<br />
1 Ocak -<br />
31 Aralık 2012<br />
1 Ocak -<br />
31 Aralık 2011<br />
1 Ocak itibariyle tanımlanan yükümlülükler 570.298 622.859<br />
Hizmet maliyeti 37.281 33.530<br />
Faiz maliyeti 48.346 58.680<br />
Aktüeryal kayıp / (kazanç )(*) 109.173 63.541<br />
Grup tarafından yapılan ödemeler (15.940) (208.269)<br />
Transferler - net (diğer devlet kuruluşlarına transfer olan çalışanlar) (Not 30) 349 -<br />
Yabancı para çevrim farkı (18) (43)<br />
31 Aralık itibariyle yükümlülükler 749.489 570.298<br />
(*) 31 Aralık 2012 tarihi itibariyle 109.173 TL (2011 - 63.541 TL) tutarındaki aktüeryal kayıp, diğer kapsamlı gelir tablosunda<br />
muhasebeleştirilmiştir.<br />
31 Aralık 2011 tarihi itibariyle 155.670 84.256 -<br />
Dava karşılıklarına ilişkin detaylı açıklama Not 26’da verilmiştir.<br />
b) Uzun vadeli borç karşılıkları<br />
31 Aralık 2012 31 Aralık 2011<br />
UFRYK 12 kapsamında giderleştirilecek yatırım karşılığı 8.783 11.518<br />
8.783 11.518<br />
186<br />
TÜRK TELEKOM FAALİYET RAPORU 2012
Change language