You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MaviGard Harezmic<br />
"Very-Intelligent" Analog Adresli Sistem<br />
Tekrarlayıcı Paneli<br />
<strong>mavili</strong><br />
ELEKTRONĐK TĐCARET VE SANAYĐ A.Ş.<br />
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 1 / 1
ĐÇĐNDEKĐLER<br />
No Bölüm Sayfa<br />
1 Giriş 3<br />
2 Uyarılar 3<br />
3 Montaj 3<br />
4 Tekrarlayıcı Panelin Girişleri 4<br />
5 Tekrarlayıcı Panel Buton ve Göstergeleri 4<br />
6 Sigortalar 6<br />
7 Panelin Çalışması 7<br />
8 Yangın Alarmı Durumunda LCD Ekranının Açıklaması 7<br />
9<br />
Tekrarlayıcı Panelin Ana Santrala Bağlantısı Ve Network<br />
Çalışma Yapısı<br />
10 Teknik Özellikler 9<br />
11 Harezmic Analog Adresli Tekrarlayıcı Panel’in Modelleri 9<br />
12<br />
Harezmic Analog Adresli Tekrarlayıcı Panel’in Yedek Parça<br />
Listesi<br />
13 Ekler<br />
EK-A Harezmic Analog Adresli Tekrarlayıcı Panel’in<br />
Boyutları, Montaj Noktaları ve Serigrafisi<br />
EK-B Bağlantı Şeması<br />
8<br />
9<br />
Orta<br />
Sayfa<br />
Orta<br />
Sayfa<br />
14 Garanti Şartları 10<br />
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 2 / 2
MaviGard Harezmic "Very-Intelligent"<br />
Analog Adresli Sistem Tekrarlayıcı Paneli<br />
1- GĐRĐŞ<br />
MaviGard Harezmic "Very-Intelligent" Analog Adresli Sistem Tekrarlayıcı Paneli; 2<br />
veya 4 çevrim kapasiteli yangın alarm santralları ile çalışabilen, yangın alarm santralındaki ve<br />
yangın alarm santralı ile bağlantı hatlarındaki tüm olayları detaylı olarak gösterebilen<br />
tekrarlayıcı panellerdir.<br />
MaviGard Harezmic Analog Adresli Sistem Tekrarlayıcı Paneli, 32 adete kadar santral<br />
ve/veya tekrarlayıcı panel ile network altında çalışabilir. Network çalışma yapısında, uygun<br />
kesitli network kablolarının kullanılması durumunda, ana panel ile arasındaki bağlantı<br />
mesafesi 1200m’ye kadar olabilir. Bu çalışma yapısında, network hattındaki bir panelde<br />
oluşacak hata durumu, network’ün çalışmasını etkilemez. Network hattında oluşan hata<br />
durumları ve panellerde oluşacak yangın ve hata durumları, her bir panelde detaylı olarak<br />
görüntülenir.<br />
2- UYARILAR<br />
Tekrarlayıcı panel, yüksek kalitede ve hassas elektronik devreler içermektedir. Bu<br />
yüzden bu kullanma kılavuzunun tamamı okunmadan kesinlikle cihaz kullanılmamalıdır.<br />
Herhangi bir arıza söz konusu olduğunda veya cihazın bakımının yapılması<br />
gerektiğinde bakım ve onarım, mutlaka üretici firmanın yetkili servisi tarafından veya üretici<br />
firmanın yetki verdiği teknisyenler tarafından yapılmalıdır.<br />
Cihazın besleme, siren besleme ve detektör hattı kabloları, bu kılavuzda belirtilen<br />
şekilde olmalıdır. Cihaza besleme gerilimi verilmiş iken cihazın bağlantıları ile oynamayınız.<br />
Cihazın toprak bağlantısı kesinlikle yapılmış olmalıdır.<br />
Cihazın detektör ve buton hattı girişlerine, siren besleme hattı çıkışlarına, akü bağlantı<br />
girişlerine KESĐNLĐKLE 220V 50Hz AC ŞEHĐR ŞEBEKESĐ GERĐLĐMĐNĐ UYGULAMAYINIZ.<br />
3- MONTAJ<br />
Montaj için kullanıcının kolayca ulaşabileceği, santralın sarsıntı ve titreşime maruz<br />
kalmayacağı, temiz ve kuru bir bölge seçilmelidir. Santral, göstergeler göz hizasında kalacak<br />
şekilde düz bir yüzeye yerleştirilmeli, başka bir kabinin içine yada yüksek ısı kaynaklarına<br />
yakın bir yere yerleştirilmemelidir. Montaj kolaylığı açısından üstten ve arkadan kablo girişleri<br />
mevcuttur.<br />
Kabini kalıp olarak kullanarak, duvar yüzeyinin düz olduğundan emin olduktan sonra<br />
sabitleme deliklerinin yerini duvara işaretleyiniz. Đşaretlediğiniz yerden duvarı delip, sabitleme<br />
işlemini gerçekleştiriniz.<br />
Kabini dört montaj noktasından sabitlemek için kullanılacak vida ve civatalar en az<br />
4mm’lik olmalıdır. Santralın montajı yerinden oynamayacak, sabit kalacak şekilde yapılmalıdır.<br />
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 3 / 3
4- TEKRARLAYICI PANELĐN GĐRĐŞLERĐ<br />
4.1 ANA BESLEME GĐRĐŞLERĐ<br />
Santralın ana beslemesi 220V 50Hz AC’dir ve topraklama bağlantısı mutlaka<br />
topraklama klemensine yapılmalıdır. Topraklama direnci 10 Ohm’dan küçük olmalıdır.<br />
Santralın ana beslemesi 220V AC 6A’lik bağımsız otomatik sigorta üzerinden yapılmalı ve<br />
sistemin kapatılmaması için sigorta üzerine “DĐKKAT, YANGIN ALARM SANTRALININ<br />
SĐGORTASIDIR, LÜTFEN KAPATMAYINIZ” yazılmalıdır. Santralın besleme kablosu 3x2,5<br />
NYM veya 3x2,5 NYA tipinde olmalıdır. Bağlantılar Şekil 1’deki gibi olmalıdır.<br />
Sistemde enerji varken kesinlikle çevrim (loop) hatlarını, besleme hatlarını ve kart<br />
bağlantılarını söküp takmayınız, sisteme müdahalede bulunmayınız.<br />
4.2 AKÜ GĐRĐŞLERĐ<br />
Elektrik kesintisi gibi durumlarda sistem, panel içindeki 2 adet 12V sızdırmaz tip,<br />
kurşun asitli akü ile beslenir. Aküler otomatik olarak şarj edilir. Akü bağlantısı Şekil-2’deki gibi<br />
olmalıdır.<br />
5- PANEL BUTON ve GÖSTERGELERĐ<br />
5.1 ÖN PANEL KONTROLLARI<br />
Santral normal çalışma konumundayken “Ulaşma Seviyesi 1” dedir. Ulaşma seviyesi<br />
1’de iken santral üzerindeki butonlardan sadece “DĐĞER OLAYLAR” butonu kullanılabilir.<br />
“SIFIRLA” butonu ise 3sn basılı tutulursa sadece santral üzerindeki LEDleri yakarak lamba<br />
testinin yapılması amacıyla kullanılabilir.<br />
ALARM, ALARM ĐPTAL ve SIFIRLA butonlarının kullanılabilmesi için “Ulaşma<br />
Seviyesi 2” ye geçilmelidir.<br />
“Ulaşma Seviyesi 2” ‘ye geçmek için “Giriş” butonuna basılır,<br />
Her bir butonun sayısal değeri aşağıdaki gibidir.<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
Onaylanma sonrasında gerekli işlem adımları uygulanırken, 20s. süre ile herhangi bir<br />
butona basılmazsa sistem “Ulaşma Seviyesi 1” e geri döner. Her bir butona basılması<br />
durumunda bu süre yenilenir.<br />
DĐĞER OLAYLAR : Birden fazla olay olması durumunda olaylar arasında bu butonla gezilir.<br />
Bu buton ayrıca hata ve yangın durumlarında olaylar arasında dolaşmak için kullanılır. Bu<br />
kullanım daha sonra açıklanacaktır.<br />
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 4 / 4
ALARM ĐPTAL<br />
sağlanır.<br />
: Ana santraldaki yangın ve hata uyarılarının iptal edilmesi bu butonla<br />
Hata durumunda bu butona basıldığında ana santraldaki :<br />
- Buzzer kesikli çalma moduna geçer, bu kesikli çalmanın periyodu 10s’dir.<br />
Eğer yangın alarmı durumu varsa ve bu butona basıldığında ana santraldaki :<br />
- Buzzer kesikli çalma moduna geçer.<br />
- Alarm rölesi normal konumuna döner.<br />
- Sirenler susturulur.<br />
Santaralda yeni bir hata veya yangın alarmı durumunun meydana gelmesi halinde<br />
santral tekrar normal alarm ve hata fonksiyonlarını yerine getirir.<br />
Bu buton aynı zamanda menü girişinde ve hata ve yangın durumlarında olaylar<br />
arasında dolaşmak için kullanılır. Bu kullanım daha sonra açıklanacaktır.<br />
SIFIRLA : Ana santraldaki mevcut hata ve yangın olaylarının hepsi sıfırlanır. Ana<br />
santralın yangın ve hata rölesi normal konumuna döner. (Eğer yangın ve hata durumu devam<br />
etmiyorsa.)<br />
ALARM<br />
santraldaki:<br />
: Tahliye amaçlı kullanıma sahiptir. Bu butona basılması durumunda ana<br />
- Buzzer çalar.<br />
- Sirenler çalar.<br />
- Alarm ve yangın röleleri çeker.<br />
- Yangın LED'leri yanar.<br />
GĐRĐŞ : Bu buton mesajın LCD'de satır satır kaydırılması için kullanılır. Ayrıca ulaşma<br />
seviyesi 2'ye geçiş için ve menü girişi için de ortak kullanıma sahiptir.<br />
5.2 ÖN PANEL GÖSTERGELERĐ<br />
YANGIN<br />
durumlarında yanar.<br />
DEVREDE<br />
: Tekrarlayıcı panelin bağlı olduğu santralde oluşan yangın veya tahliye<br />
: Sistem normal çalışma modunda iken yanar.<br />
SĐSTEM HATASI : Ana mikroişlemcide programı yürütmeye engel herhangi bir hatanın<br />
oluşması durumunda bu LED yanar.<br />
GENEL HATA : Sistemin normal çalışması anında meydana gelebilecek her türlü hata<br />
anında bu LED yanar. Network hattında oluşacak hata durumlarında da bu LED yanar.<br />
SĐREN HATASI : Ana santralın siren hatlarında oluşan kısa devre veya açık devre<br />
durumunda bu LED yanar.<br />
ALARM ĐPTAL : “Alarm Đptal” butonuna basılarak gelen alarmların iptal edildiğini<br />
göstermek amacıyla bu LED yanar.<br />
DEVRE DIŞI : Ana santraldaki herhangi bir cihaz(lar)ın veya hat(lar)ın devre dışı<br />
bırakılması durumunda bu LED yanar.<br />
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 5 / 5
GECĐKTĐRME AKTĐF : Ana santrala bağlı giriş veya çıkış üniteleri için herhangi bir geciktirme<br />
durumu söz konusu ise bu LED yanar.<br />
TEST DURUMU : Ana santralda herhangi bir test durumu söz konusu ise bu LED yanar.<br />
Bu özellik V2.02 panel versiyonunda bulunmamaktadır.<br />
DĐĞER OLAYLAR<br />
: Eğer sistemde mevcut birden fazla olay varsa bu LED yanar.<br />
5.3 DAHĐLĐ GÖSTERGELER<br />
NETWORK AKTĐF LED’I : Ana santral ile tekrarlayıcı panel arasındaki network<br />
haberleşmesinin bulunduğunu gösteren LED’tir. Normal durumda<br />
sürekli olarak yanıp söner.<br />
TOPRAK HATASI : Güç kaynağının toprak hattına + veya -<br />
“Toprak Hatası” LED’i yanar. (EK-B Şekil –6)<br />
voltaj kaçağı olduğunda<br />
AKÜ HATASI<br />
: Akü girişine akü bağlı olmadığı durumda, akü girişi ters takıldığında,<br />
akü voltajı 21,6 Volt’un altına düştüğünde ve akü bozuk olduğu<br />
durumlarda (akünün şarj tutmaması gibi) “Akü Hatası” LED’i yanar. (EK-<br />
B Şekil –6)<br />
SĐGORTA HATASI : Güç kaynağına akü bağlı olduğu durumda güç kaynağının 24V<br />
çıkışının kısa devre edilmesi veya aşırı akım çekilmesi durumunda<br />
“Sigorta Hatası” LED’i yanar. (EK-B Şekil –6)<br />
GÜÇ HATASI<br />
: Güç kaynağına akü bağlı olduğu durumda 220V AC besleme girişinin<br />
kesilmesi veya F1 220V sigortasının atması durumunda “Güç Hatası”<br />
LED’i yanar. (EK-B Şekil –6)<br />
6- SĐGORTALAR (Ek-B Şekil-5 ve 7)<br />
6.1 AKÜ SĐGORTASI<br />
FS01; 500mA’lık otomatik sigortadır. Akü girişindeki herhangi bir hata veya kısa devre<br />
durumu, akü sigortasının atmasına ve anahtarlamalı güç kaynağı (SMPS) üzerindeki “Akü<br />
Hatası” LED’ inin yanmasına neden olur. Bu durumda aküler devre dışı kalır.<br />
6.2 SĐSTEM SĐGORTASI<br />
FS1; 4 A’lık otomatik sigortadır. Santral devrelerinde kısa devre veya diğer hataların<br />
oluşması durumunda veya santralın herhangi bir noktasından 4A’nın üzerinde akım çekilmesi<br />
durumunda atar. Bu sigortanın atmasıyla anahtarlamalı güç kaynağı (SMPS) üzerindeki<br />
“Sigorta Hatası” LED’i yanar ve santral devre dışı kalır.<br />
6.3 220V SĐGORTASI<br />
F1; 5 A’lik cam sigortadır. Devrelerde kısa devre gibi problemleri veya şehir<br />
şebekesinde oluşacak ani yükselmelerde atar. Sigortanın atmasıyla anahtarlamalı güç<br />
kaynağı (SMPS) üzerindeki “Güç Hatası” LED’i yanar. Bu durumda yangın alarm santralı<br />
aküler üzerinden beslenir.<br />
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 6 / 6
7- TEKRARLAYICI PANELĐN ÇALIŞMASI<br />
Tekrarlayıcı panelin tüm bağlantıları yapıldıktan sonra, santrala enerji verildiğinde, ilk<br />
olarak sistem kontrol edilir. Enerji verilmesiyle birlikte ekrana ;<br />
Checking system…<br />
mesajı gelir.<br />
Bu süreçte tekrarlayıcı panel network bağlantı yapılarını gözden geçirir. Daha sonra:<br />
Select panel language…<br />
Mesajı görüntülenir ve sistem normal çalışma moduna geçer. Bu esnada ekranda;<br />
Durum normal<br />
Mavili Elektronik<br />
Mesajı vardır.<br />
8- YANGIN ALARMI DURUMUNDA LCD EKRANIN AÇIKLAMASI<br />
Tekrarlayıcı panelin LCD ekranında, sistemden gelebilecek bir yangın alarmı sırasında<br />
aşağıdaki şekillerde açıklamaları ile gösterilen 3 satırlık bilgiler yer alır.<br />
TOPLAM OLAY SAYISI<br />
OLAY NUMARASI<br />
CiHAZ ADRESi<br />
CEVRiM NUMARASI<br />
PANEL ADRESi<br />
BOLGE SAYiSi<br />
OLAY TiPi<br />
YER BiLGiSi<br />
CiHAZ TiPi<br />
PANEL ADI<br />
YANGIN Z009 A:00.2.050 001/001<br />
TOPLANTI ODASI<br />
OPTiK DUMAN DETEKTORU<br />
GENEL IDARE<br />
Bu durumda yangın alarmı ile ilgili ilk iki satır bilgileri görünür.<br />
“GĐRĐŞ”<br />
butonuna basıldığında LCD ekran üzerinde satırlar 1 satır yukarı kayar ve aşağıda açıklaması<br />
verilen 2. ve 3. satır bilgileri görünür.<br />
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 7 / 7
9- TEKRARLAYICI PANELĐN ANA SANTRALA BAĞLANTISI VE<br />
NETWORK ÇALIŞMA YAPISI<br />
Harezmic Analog Adresli Sistem Tekrarlayıcı Paneli ile ana santral bağlantısı Ek-B<br />
Şekil 4 ‘e göre yapılır. Ana santrala network ara birim kartı (MG-7090) takılmış olmalıdır.<br />
Harezmic Analog Adresli Sistem Tekrarlayıcı Panelleri, ana santrala ilave edilecek bir<br />
network ara birim kartı (MG-7090) ile ana santrala bağlanır. 32 adete kadar (yangın alarm<br />
santralı ve/veya tekrarlayıcı panel) panel network altında çalışabilir.<br />
Network altında çalışan Harezmic serisi santrallar RS-485 üzerinden haberleşir ve<br />
uygun kesitli network kablolarının kullanılması durumunda 1200m’ye kadar bağlantı mesafesi<br />
yapılabilir.<br />
Network hattında oluşacak hatalar sistemin çalışmasını etkilemez ve bu durum<br />
santraldaki “Genel Hata” LED’i ve ekranda gösterilir.<br />
Network altında çalışan yangın alarm santrallarında oluşan yangın ve hata durumları<br />
diğer panellerde detaylı olarak gösterilir. Yangın alarm santralı ve/veya tekrarlayıcı panel ile<br />
diğer panellere müdahale edilebilir.<br />
Network çalışma sırasında sisteme yeni ilave edilen paneller otomatik olarak tanınarak<br />
çalışmaya başlar. Sistemden çıkan panel olursa bu durum da otomatik olarak uyarılır.<br />
Network yapısı kurulurken, network altında çalışacak tüm yangın alarm santralları<br />
ve/veya tekrarlayıcı paneller, switch’ler kullanılarak adreslenmelidir. Yangın alarm<br />
santrallarında switch NCU (Network Arabirim Kartı) kartı üzerindedir. Tekrarlayıcı panellerde<br />
ise switch’ler RCU kartı üzerindedir (Ek-B Şekil-3).<br />
ON<br />
OFF<br />
1 2 3 4 5 6 ADRES NO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
1 2 3 4 5 6<br />
ADRES NO<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
ON<br />
OFF<br />
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 8 / 8
10- TEKNĐK ÖZELLĐKLER<br />
10.1 MEKANĐK ÖZELLĐKLER<br />
Boyutları<br />
500 x 400 x128 mm<br />
Gövde<br />
1,2 mm DKP saç; epoksi boya<br />
Çalışma ortam sıcaklığı<br />
(-10ºC) (+ 55ºC)<br />
Bağıl nem % 0 – 95<br />
Montaj şekli<br />
Sıva üstü<br />
Kablo girişleri<br />
Üstten ve Santralin Arkasından<br />
Ağırlığı*<br />
9kg (Akü hariç)<br />
* Aküler hariç<br />
10.2 ELEKTRĐKSEL ÖZELLĐKLER<br />
Besleme gerilimi<br />
Çalışma gerilimi<br />
Akü Bağlantısı<br />
220V AC. 50 Hz<br />
24V DC<br />
2 x 12V 7Ah<br />
11- TEKRARLAYICI PANEL MODELLERĐ<br />
Liste<br />
Kodu<br />
Malzeme<br />
Kodu<br />
Malzeme Adı<br />
m2134 MG 7000 MaviGard Harezmic "Very-Intelligent" Analog Adresli Sistem<br />
Tekrarlayıcı panel; 2,5A SMPS dahil<br />
12- YEDEK PARÇA LĐSTESĐ<br />
Liste<br />
Kodu<br />
Malzeme<br />
Kodu<br />
Malzeme Adı<br />
m7086 0S0087 Serigrafik etiket, Türkçe EK-4<br />
m6631 0MA002 Kapak Kilidi, Anahtar Dahil komple EK-4<br />
m6630 0MA001 Fonksiyon Kilidi, Anahtar Dahil komple EK-4<br />
m4550 O0YS120 RCU Ana kontrol ünitesi EK-5<br />
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 9 / 9
TDD-278 Rev.1 Harezmic Tekrarlayıcı Panel Kullanma Kılavuzu Sayfa 10 / 10
EK - E : HAREZMIC TEKRARLAYICI PANEL<br />
BAĞLANTI ŞEMASI<br />
HAREZMIC NCU<br />
NETWORK ARA BĐRĐM KARTI<br />
PANEL NO: 02 PANEL NO: 32<br />
HAREZMIC NCU<br />
NETWORK ARA BĐRĐM KARTI<br />
4<br />
3<br />
ON DIP<br />
1 2 3 4 5 6<br />
OFF<br />
FS01<br />
FS1<br />
5<br />
TEKRARLAYICI PANEL<br />
KONNEKTÖR KARTI<br />
6<br />
RCU KARTI<br />
2<br />
1<br />
F1<br />
7<br />
SMPS<br />
MG-7050
EK - A : HAREZMIC TEKRARLAYICI PANEL<br />
BOYUTLARI,<br />
MONTAJ NOKTALARI ve<br />
YEDEK PARÇALARI<br />
1 - Harezmic Santral Boyutları<br />
2 - Harezmic Santral Montaj Noktaları<br />
3 - Harezmic Santral Yedek Parçaları<br />
1<br />
440mm<br />
1<br />
276mm<br />
2<br />
200mm<br />
2<br />
5<br />
6 7<br />
ON<br />
DIP<br />
1 2 3 4 5 6<br />
4<br />
OFF<br />
TE KRARLAY ICI PA NEL<br />
KONNEKTÖR K ARTI<br />
SMPS<br />
GÜÇ ÜNĐTESĐ<br />
RCU KARTI<br />
3<br />
3<br />
YEDEK PARÇA LĐSTESĐ<br />
1 - Serigrafik etiket,<br />
2 - Kapak Kilidi, Anahtar Dahil komple<br />
3 - RCU Kartı<br />
4 - RCU Kartı Đçin yassı (flat) kablo<br />
5 - Tekrarlayıcı Panel Konnektör Kartı<br />
6 - Tekrarlayıcı Panel Konnektör Kartı<br />
için yassı (flat) kablo<br />
7 - SMPS Güç Ünitesi
Change language