Matrix 6/816 Installation Manual

MATRIX 6/816 

Kontrol Paneli + Tuş Takımı 

Software Versiyon 1.34 

Montaj Kılavuzu 

RINS546-7

ĠÇĠNDEKĠLER 

ĠÇĠNDEKĠLER .......................................................................................................................................... 1 

1.MONTAJ VE ENERJĠYĠ BAĞLAMA ........................................................................................................... 2 

1.1 Plastik kutu iç dağılımı ...................................................................................................................... 2 

1.2 TuĢ Takımı Adreslemesi .................................................................................................................... 2 

1.3 BUS için kablolama kuralları .............................................................................................................. 3 

1.4 Sisteme enerji verme ....................................................................................................................... 5 

1.4.1 Elektrik Gecikmesi ..................................................................................................................... 5 

2. KABLOLAMA DĠYAGRAMI ..................................................................................................................... 6 

2.1 Matrix 6 PCB ................................................................................................................................... 6 

2.2 Matrix 816 PCB ................................................................................................................................ 7 

2.3 Güç Kaynağı & Telefon hattı bağlantısı ............................................................................................... 8 

2.3.1 Matrix 6 ................................................................................................................................... 8 

2.3.2 Matrix 816 ............................................................................................................................... 8 

2.4 Sabotaj anahtar bağlantısı ................................................................................................................ 9 

2.4.1 Matrix 6 ................................................................................................................................... 9 

2.4.2 Matrix 816 ............................................................................................................................... 9 

2.5 TuĢ takımı Bağlantısı ....................................................................................................................... 10 

2.5.1 Matrix 6 .................................................................................................................................. 10 

2.5.2 Matrix 816 .............................................................................................................................. 12 

2.6 Zon Kablolaması ............................................................................................................................. 14 

2.6.1 Normalde Kapalı Zon Kablolaması.............................................................................................. 14 

2.6.2 Tek Hat Sonu Dirençli (THSD) bağlantı ...................................................................................... 15 

2.6.3 Çift Hat Sonu Dirençli (ÇHSD) bağlantı ....................................................................................... 16 

2.7 Direk PCB Kartı bağlantılı Zon Artırma Kartı (Matrix 816) .................................................................... 17 

2.8 MX-VOICE Modülü .......................................................................................................................... 18 

2.9 PGM ÇıkıĢ Kablolaması ..................................................................................................................... 19 

2.9.1 Matrix 6 Buzzer, LED & Siren Kablolaması .................................................................................. 19 

2.9.2 Matrix 816 –Siren (ve Buzzer & LED) ......................................................................................... 19 

2.9.3 Yüksek Güç Siren Kablolaması................................................................................................... 20 

2.9.4 Siren kablolaması ..................................................................................................................... 21 

2.10 Akü takipli kart bağlantısı ............................................................................................................... 23 

2.11 Duman dedektörü bağlantısı .......................................................................................................... 24 

2.11.1 Matrix 6 ................................................................................................................................ 24 

2.11.2 Matrix 816 ............................................................................................................................. 26 

3. TUġ TAKIMI ....................................................................................................................................... 28 

3.1 TuĢ Takımı TuĢları .......................................................................................................................... 28 

3.2 TuĢ Takı Göstergeleri ...................................................................................................................... 29 

4. ÖZELLĠKLERĠ ..................................................................................................................................... 30 

4.1.1 Matrix 6 .................................................................................................................................. 30 

4.1.2 Matrix 816 .............................................................................................................................. 31 

4.2 Akü kapasite hesaplamaları .............................................................................................................. 32 

5. EMNĠYET & ONAYLAR ......................................................................................................................... 33

Matrix 6 /816 Montaj Kılavuzu 

1. MONTAJ VE ENERJĠYĠ BAĞLAMA 

Paneli etmeden önce yerine karar vermelisiniz. Tu takımının ayrı kullanılmasının anlamı, panelin mekân 

içerisinde herhangi bir yere gizlenebilmesidir ve öyle yapılması da tavsiye edilir. 

NOT: Vidalar sadece el aletleri ile sıkılmalıdır. Elektrikli tornavida kullanmayınız. 

1.1 Plastik kutu iç dağılımı 

Panel kasasının 

sabotaj anahtarı 

ÇOK ÖNEMLĠ 

Paneli monte edeceğiniz 

yere dikkat ediniz ve 

üniteyi mutlak suretle 

dik olarak monte ediniz. 

Zeminin sağlam ve sabit 

olmasına özen 

gösteriniz. Panel nem 

oranı yüksek yerlerde 

çalıĢmak üzere 

tasarlanmamıĢtır ve 

kapalı ortamlarda 

kullanılmalıdır. 

Çıkarınız ve aşağıda 

gösterilen şekilde yerine 

takınız 

Panel kasasının 

sabotaj anahtarı 

Sigortalı elektrik 

bağlantı soketi 

Duvar 

sabitleme 

delikleri 

Kablo girişi 

Elektrik 

trafosu 

1.2 TuĢ Takımı Adreslemesi 

№1 №2 №3 №4 

Sayfa 2


1.3 BUS için kablolama kuralları 

Çok uzun kablolamalardan sonra BUS bağlantıları yaparken çok dikkatli olunuz. Bu bizim sistem güvenilirliğimiz 

açısından her koĢul için çok önemlidir. AĢağıdaki bilgiler en az 0,22 milimetrelik kablo kullanıldığı varsayılarak 

verilmiĢtir. 

BUS terminaline bağlanacak TuĢ takımı sayısı dört ile sınırlıdır. – bu sayı arttırılamaz. Diğer 

kısıtlamalar kablo uzunlukları ile ilgilidir. Her bağlanan kablo için taĢıdığı akımı kısıtlamak voltajın kablolama 

boyunca düĢmemesi için önemlidir. Voltaj akımdan etkilendiği gibi, kablo uzunluğu ve ucuna bağlanan 

cihazlarla da etkilenir ve düĢer. 

NOT: BUS‟a giren tüm kablo uzunluğundansa, panel ile bağlanan cihaz arasındaki kablo mesafesi 

daha önemlidir. 

Tablo 1: „TED‟ (TuĢ takımı EĢitlik Değeri) ĠKON tuĢ takımı için 

CIHAZ Tanım ve Konfigürasyon TED 

MX-ĠKON Matrix ĠKON TuĢ takımı 1 

NOT: Harici cihazlar için çekilebilecek maksimum akımın 0.8A olduğu unutulmamalıdır. Bunun 

üzerindeki ihtiyaçlar için ilave bir güç kaynağı kullanılmalıdır. 

Tablo 2: Farklı kablo uzunlukları için izi verilen “TED” değerleri 

Kablo 

Uzunluğu 

(metre) 

Tekli kablo için izin verilen sinyal 

baĢına TED değeri 

OV dönüĢümlü ikili standart kablo için izin 

verilen sinyal baĢına TED değeri 

100 3 4 

75 4 6 

50 6 9 

25 13 18 

Sayfa 3


Örnek 1 

K+ 

KD 

K- 

50m. 100m. 

KABUL 

EDĠLEMEZ 

TuĢ takımı 1 

(1 TED) 

TuĢ takımı 2 

(1 TED) 

TuĢ takımı 3 TuĢ takımı 4 

(1 TED) (1 TED) 

Örnek 2 

AUX+ / K+ 

KD 

AUX- / K- 

50m. 100m. 

KABUL 

EDĠLEBĠLĠR 

TuĢ takımı 1 TuĢ takımı 2 TuĢ takımı 3 TuĢ takımı 4 

(1 TED) (1 TED) (1 TED) (1 TED) 

Sayfa 4


1.4 Sisteme enerji verme 

To mains 

supply 

MATRIX 816 

NVM RESET 

E 

S 

U 

F 

C 

A 

M 

P 

A 

2 

S 

E 

U 

F 

X 

A 

U 

A 

S 

E 1 

U 

F 

Y 

R 

A 

T E 

B 

M 

P 

A 

5 

S 

E 

U 

F 

A 

D 

P 

Y 

E 

K 

A 

1 

Yıldırırm koruma 

Topraklama terminali 

Dikkat! 

17V~ + BAT - + SIREN - NO1 C1 NO1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 PGM6 + AUX - K+ KD K- Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 + AUX - Z5 COM Z6 Z7 COM Z8 

RS-232 

RING TIP R-1 T-1 

Telefon girişinin korunması 

için panel mutlak suretle 

topraklanmalıdır. 

ÇOK ÖNEMLĠ 

Elektrik bağlantısı 

mutlaka kalifiye bir 

elektrik / elektronik 

teknisyeni tarafından 

yapılmalıdır 

Canlı Uç 

Toprak 

Nötr 

Akü 

7 Ah, 12V 

Sigorta taşıyıcı tutamağı 

(sigorta nominal - 250mA) 

1.4.1 Elektrik Gecikmesi 

Elektriğin verilmesini takiben panel 90 saniyelik gecikme sürecini baĢlatır. Bu gecikmenin asıl amacı 

dedektörlere doğru çalıĢmaları için gerekli süreyi vererek yanlıĢ alarm riskini minimize etmek ve hatta ortadan 

kaldırmaktır. 

TuĢ takımları bu gecikme sürecinde gecikmeyi ifade etmek için ikonlarda gezinirken, Kurulu / Çözük ve 

Kurmaya Hazır ikonları panelin elektriği bağlı ve çalıĢır durumda olduğunu belirtmek üzere yanıktır. 

Bu 90 saniyelik süresinde panel kendini baĢlatır ve akü Ģarj devresini açar, fakat hiçbir zon ve girdi bilgisini 

kontrol etmez (tüm zonlar, telefon hattı bağlantısı, akü seviyesi, Ģebeke elektriği, geniĢleme modülü, siren ve 

sigortalar). 

90 saniye süresinin sonunda tuĢ takımları bir kabul tonu çıkarır ve ikonlar arası gezinmeyi durdurur. Panel 

normal çalıĢma pozisyonuna döner ve tüm zonlar ve girdiler kontrol edilmeye baĢlar. 

Sayfa 5


2. KABLOLAMA DĠYAGRAMI 

2.1 Matrix 6 PCB 

1A Güç Çıkışı 

için TT sigortası 

“K+” 

Panel konfigürasyonu sıfırlama linki 

MX-VOICE modülü 

konektörü 

5A akü 

sigortası 

1A yardımcı güç 

sigortası “+AUX” 

RS232 direk PC 

bağlantısı 

Terminal Bağlantı 

17V ~ 17V AC trafo giriĢi 

+BAT- 12V DC akü giriĢi 5A sigorta korumalı “BATTERY FUSE” 

+AUX- Dedektörler için yardımcı güç çıkıĢı. 1A sigorta korumalı “AUX FUSE” 

+SĠREN Siren artı. 

PGM4 PGM4 transistor çıkıĢı 

K+, K– TuĢ takımı enerji çıkıĢı. 1A sigorta korumalı “KEYPAD FUSE” 

KD TuĢ takımı veri bağlantısı 

NC1 PGM1 röle çıkıĢı. Normalde kapalı 

С1 

PGM1 röle çıkıĢı. Ortak bağlantı 

NO1 PGM1 röle çıkıĢı. Normalde açık 



Z1 Zon 1 

COM Zonlar için ortak giriĢ (0V) 

Z2 Zon 2 

Z3 Zon 3 


Z4 Zon 4 

Z5 Zon 5 


Z6 Zon 6 

RING PSTN telefon hattı (ġebeke) 

TIP PSTN telefon hattı (ġebeke) 

R-1 Mekân içi telefon ünitesi bağlantısı 

T-1 Mekân içi telefon ünitesi bağlantısı 

Yıldırım düĢmesi için topraklama 

Sayfa 6


2.2 Matrix 816 PCB 

5A Akü Sigortası 

1A Yardımcı Güç Kaynağı 

Çıkışı“+AUX-” 

1A Tuş takımı 

Sigortası “K+” 

Panel Konfigürasyoonu 

Sıfırlama Bağlantısı 

MX-IX16 Modülü İçin MX-VOICE Modülü için 

Konektör 

Konektör 

NVM RESET 


E 

U 

S 

F 

C 

A 

M 

P 

A 

2 

U 

S 

E 

F 

U 

X 

U 

S E 1 

A 

R 

A 

B 

T 

E 

Y F 

A 

M P 

5 

U 

S E 

D 

F 

A 

K 

E Y 

P 

A 

1 

RS-232 

– – – PGM1 – – – 

17V~ + BAT – + SIREN – NC1 C1 NO1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 PGM6 + AUX – K+ KD K– Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 + AUX – Z5 COM 

Z6 Z7 COM Z8 


2A AC Sigortası 

RS232 Direk PC bağlantı soketi 


17V ~ 17V AC trafo giriĢi. 2A sigorta korumalı “AC FUSE” 

+BAT- 12V DC akü giriĢi. Sigorta korumalı 5A “BATTERY FUSE” 

+SIREN Siren artı (PGM7). 1A sigorta korumalı “AUX FUSE” 

SIREN- Siren seçicili transistor (PGM7). 

NC1 PGM1 röle çıkıĢı. Normalde kapalı. 

С1 PGM1 röle çıkıĢı. Ortak çıkıĢ. 

NO1 PGM1 röle çıkıĢı. Normalde açık. 

PGM2 PGM2 transistor çıkıĢı. 





+AUX- Yardımcı güç çıkıĢı; detektörler, tuĢ takımı v.b. 1A sigorta korumalı “AUX FUSE” 

K+, K– TuĢ takımı enerji çıkıĢı. 1A sigorta korumalı “KEYPAD FUSE” 

KD TuĢ takımı veri bağlantısı 

Z1 Zon 1 


Z2 Zon 2 

Z3 Zon 3 


Z4 Zon 4 

Z5 Zon 5 


Z6 Zon 6 

Z7 Zon 7 


Z8 Zon 8 

RING PSTN telefon hattı (ġebeke) 

TIP PSTN telefon hattı (ġebeke) 

R-1 Mekân içi telefon ünitesi 

T-1 Mekân içi telefon ünitesi 

Yıldırım düĢmesi için topraklama 

Sayfa 7


2.3 Güç Kaynağı & Telefon hattı bağlantısı 

2.3.1 Matrix 6 

Trafo 

230V/17V 

Akü 12V 

Analog 

Telefon 

Hattına 

Telefon 

ünitesine 

~ 17 V 

Telefon terminalleri 

Çapraz bağlantısı 

RING 

R-1 

TIP 

T-1 

Şebeke Elektriğine 

~ 230V 

2.3.2 Matrix 816 

Analog 

Telefon 

Hattına 

Telefon Ünitesine 

Trafo 

230/17 V 

Akü 12V 

Telefon terminalleri 

Çapraz bağlantısı 

RING 

R-1 

~ 17 V 

TIP 

T-1 

Şebeke Elektriğine 

~ 230 V 

Sayfa 8


2.4 Sabotaj anahtar bağlantısı 


“Sabotaj” zonu olarak 

ayarlanmış zonlar için 

Sabotaj Anahtarı 

bağlantısı 


“Sabotaj” zonu 

olarak ayarlanmış 

zonlar için Sabotaj 

Anahtarı 

bağlantısı 

Sayfa 9


2.5 TuĢ takımı Bağlantısı 


Sabotajsız 

Tuş Takımı 

No1 

Panele çoklu Tuş takımı Bağlantısı 

Tuş takımı 

Tuş takımı Tuş takımı Tuş takımı 

No 1 No 2 No 3 No 4 

Sayfa 10


Sabotajlı 

“Sabotaj” zonu 

olarak ayarlanmış 

zonlar için Sabotaj 

bağlantısı 

Tuş Takımı 

No1 

KT KTR 

Tamper outputs 

of RKP 


“Sabotaj” zonu olarak ayarlanmış 

zonlar için Sabotaj bağlantısı 

Tuş Takımı Tuş Takımı Tuş Takımı Tuş Takımı 


Sayfa 11



Sabotajsız 

Tuş Takımı 

No 1 


Tuş takımı 



Sayfa 12


Sabotajlı 

“Sabotaj” zonu olarak ayarlanmış zonlar 

için Sabotaj bağlantısı 

Tuş takımı 

No 1 

KT KTR 

Tuş taımı 

Sabotaj çıkışı 


“Sabotaj” zonu olarak ayarlanmış zonlar 

için Sabotaj bağlantısı 

Tuş takımı 



Sayfa 13


2.6 Zon Kablolaması 

2.6.1 Normalde Kapalı Zon Kablolaması 

Matrix 6 


ayarlanmış zonlar için Sabotaj 

bağlantısı (var ise) 

Manyetik Kontak 

PIR 

Dedektör 

PIR 

Dedektör 

Matrix 816 

Zon 1 Zon 2 Zon 5 


ayarlanmış zonlar için Sabotaj 

bağlantısı 


Zon 1 

PIR 

Dedektör 

Zon 

2 

PIR 

Dedektör 

Zon 

7 

Sayfa 14


2.6.2 Tek Hat Sonu Dirençli (THSD) bağlantı 

NOT: Kullanılmayan zonlar 4k7Ω ile dirençlenmelidir. 


4K7 

4K7 

4K7 


PIR 

Dedektör 

PIR 

Dedektör 



4k7 

4k7 

PIR 

Dedektör 

Zon 

1 

PIR 

Dedektör 

Zon 

2 

Sayfa 15


2.6.3 Çift Hat Sonu Dirençli (ÇHSD) bağlantı 

NOT: Kullanılmayan zonlar 4k7Ω ile dirençlenmelidir.Matrix 6 

4K7 

4К7 

4К7 4K7 

4К7 4K7 


PIR 

Dedektör 

PIR 

Dedektör 



4k7 4k7 

4k7 4k7 

PIR 

Dedektör 

PIR 

Dedektör 

Zon 1 Zon 2 

Sayfa 16


2.7 Direk PCB Kartı bağlantılı Zon Artırma Kartı (Matrix 816) 

Z13 COM Z14 

+AUX- 

Z15 COM Z16 

J4 PCB’ nin ÖBÜR 

YÜZÜNDE YER ALAN 

Z9 COM Z10 

+AUX- 

Z11 COM Z12 


Z9 Zon 9 


Z10 Zon 10 

+AUX- Dedektör v.s. yardımcı güç çıkıĢı. Sigorta 1A “AUX FUSE” 

Z11 Zon 11 


Z12 Zon 12 

Z13 Zon 13 


Z14 Zon 14 

+AUX- Dedektör v.s. yardımcı güç çıkıĢı. Sigorta 1A “AUX FUSE” 

Z15 Zon 15 


Z16 Zon 16 

NVM RESET 


Z13 COM Z14 +AUX- 

Z15 COM Z16 

J4 PLACED ON 

OTHER SIDE OF PCB 

E 

S 

U 

F 

C 

A 

P 

M 

A 

2 

E 

S 

U 

F 

X 

U 

E 

S 

1 

A 

A 

U 

F 

Y 

R 

E 

T 

A 

B 

P 

M 

A 

5 

E 

S 

U 

D 

F 

A 

P 

Y 

E 

K 

A 

1 

Z9 COM Z10 +AUX- 

Z11 COM Z12 

RS-232 

17V~ + BAT - + SIREN - NO1 C1 NO1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 PGM6 + AUX - K+ KD K- Z1 COM Z2 Z3 COM Z4 + AUX - Z5 COM Z6 Z7 COM Z8 


Sayfa 17


2.8 MX-VOICE Modülü 

Kayıtlı mesajı dinlemek 

için hoparlör 

MATRIX PCB konektörü 

Panele bağlı değilken dinlet / kaydet güç 

kaynağı bağlantısı 9-12V 

Mikrofon 

Mesaj Numarası Göstergesi 

Dinlet / Kaydet Butonu 

Mesaj Numarası Seçim 

Butonu 

PROGRAMLAMA 

BaĢlangıç Bölümü: MX-VOICE modülü panele veya güç kaynağına bağlanmak zorundadır. 

1. SES MESAJI NUMARASINI SEÇ. «MESSAGE NUMBER» seçim butonuna istenen numaraya ulaĢıncaya 

kadar basınız. … (Sembol LED’ i). 

2. SES KAYDI. «PLAY/RECORD» tuĢuna basınız ve karttaki mikrofona konuĢurken basılı tutunuz (kayıt mesaj 

numarası flaĢ etmeye baĢladığında kayıt da baĢlayacaktır). Mesaj bitince elinizi «PLAY/RECORD» 

düğmesinden çekiniz. Mesaj bitimi olarak gösterilecektir. Mesaj uzunluğu en fazla 8 saniyedir. 

3. KAYITLI SES MESAJINI DĠNLEME. «MESSAGE NUMBER» tuĢuna basarak dinlemek istediğiniz mesaj 

numarasına kadar geliniz ve «PLAY/RECORD» butonuna bir kere basınız. Ses mesajı karta bağlı hoparlörden 

dinletilecektir. 

Sayfa 18


2.9 PGM ÇıkıĢ Kablolaması 

2.9.1 Matrix 6 Buzzer, LED & Siren Kablolaması 

К(-) 

Siren 12V 

Flaşör 

Lambası 

12 V 

А(+) 

1К 

А(+) 

LED 

К(-) 

2.9.2 Matrix 816 –Siren (ve Buzzer & LED) 

К(-) 

Siren 

12V 

Buzzer 

12V 

А(+) 

1К 

А(+) 

LED 

К(-) 

NOTE: Eğer siren kullanılmıyor ise, ya PGM 7‟ yi programdan kapayınız, ya da + SIREN – 

terminallerini 1KΩ ile dirençleyin. 

Sayfa 19


2.9.3 Yüksek Güç Siren Kablolaması 

Sigorta 

3A Ani Artışa Karşı 

Yüksek Güçte Siren 

15W, 30W 

Battery 

NOT: Yüksek güçlü siren (15W, 30W) bağlandığında, PGM1 (C1, NO1) çıkıĢları kullanılmalıdır. Bu 

çıkıĢ maksimum 3A DC akımına kadar olan röle anahtarını ilave bir akü kullanımına izin verecek 

Ģekilde kullandırır. (Bkz. Yukarıdaki diyagram) 

Sayfa 20


2.9.4 Siren kablolaması 


PGM Çıkış Diyagramı 



Sabotaj bağlantısı (var ise) 

Transistor Çıkışı 

PGM 2, PGM 3 andPGM 4 

10К 

P GM 

4К7 

Röle Çıkışı 

PGM 1 

BELLE 

Kombine 

harici siren 

С1 

NO1 NC1 

PGM kapalı iken kontak pozisyonları 

() Röle bobininde enerji yok 

NOT: PGM1 mutlaka “DıĢ Siren” olarak programlanmalıdır. PGM 2 (bu örnekte) “Takip eden 

FlâĢör” olarak programlanmalıdır. 

Sayfa 21





Sabotaj bağlantısı (var ise) 

PGM çıkış diyagramı 

Röle çıkışı 

PGM 1 

Transistor çıkışı 

PGM 2, PGM 3 andPGM 4 

10К 

P GM 

BELLE 

Kombine 

Harici Siren 

С1 

NO1 NC1 

PGM kapalı iken kontak pozisyonları 

() Röle bobininde enerji yok 

4К7 

NOT: PGM1 mutlaka “DıĢ Siren” olarak programlanmalıdır. PGM 2 (bu örnekte) “Takip eden 

FlâĢör” olarak programlanmalıdır. 

Sayfa 22


2.10 Akü takipli kart bağlantısı 

1 

7 

V 

~ 

+ 

B 

A 

T 

- 

+ BAT OUT – 17V~ N C RT 

Dip sviç ayarları 

Sviç J1 

= Normalde kapalı 

J1 Sviç 

= Dirençli 

= Tek dirençli 

Header A = Kesme açık 

Header B = Açık / Kapalı 24Hr 

Sviç A 

Header C = Ayrı 

- 

+ 

+ 

B 

A 

T 

I N 

– 

Sviç B 

Sviç C 

LED göstergeleri 

Sönük = Akü düşük 

Yanık = iyi akü 

10 saniye yavaş flaşlı 

= Akü testi 

Elektrik yok 

Sıfrılama butonu 

LED 

NOT 1: Eğer zon bağlantısı kullanılıyor ise, J1 dip anahtarını uygun pozisyona getiriniz. Örnek 

olarak: Normalde kapalı, hat sonu dirençli veya tek hat sonu dirençli gibi. Akü takip zon ayarları, 

kontrol panelinki ile aynı olmalıdır. 

NOT 2: UT giriĢi uzak testi baĢlatır. 

Sayfa 23


2.11 Duman dedektörü bağlantısı 


Normalde açık 

İkili Zon Kutuplaması 

“Normalde Açık” programlanan Zonlar için 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

Çevrimdeki son Dedektör 

(veya zondaki tek) 

Çevrimdeki ikinci Dedektör 

Çevrimdeki ilk Dedektör 

İki Dirençli Bağlantı 


4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4К7 

4K7 





Sayfa 24


Normalde kapalı 

“Normalde Kapalı” programlanan Zonlar 

için 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 




İKİ Dirençli Bağlantı 


için 


4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4К7 

4К7 

4К7 

4K7 





Sayfa 25



Normalde açık 

İkili Zon Kutuplaması 


4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 







4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4К7 

4K7 





Sayfa 26


Normalde kapalı 


için 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 






4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4 Kablolu 

Yangın 

Ddektörü 

4К7 

4К7 

4К7 

4K7 

Çevrimdeki son Dedektör Çevrimdeki ikinci Dedektör Çevrimdeki ilk Dedektör 


Sayfa 27


3. TUġ TAKIMI 

3.1 TuĢ Takımı TuĢları 

Sayısal TuĢlar 

Kullanıcı ġifreleri ve diğer dijital değerlerin 

girilmesi için. 

A, B, C ve D 

A, B, C veya D kurlum konumlarını seçmek 

için. 

Yönlendirme TuĢları 

Ekran verilerini kaydırmak için. 

Kurma TuĢu 

Konum değiĢtirmek ve açma/kapama 

seçeneklerini kullanıcı ve programlayıcı 

konumlarında değiĢtirmek için. 

Yangın TuĢu 

Yangın alarmı oluĢturmak için. 

Sağlık TuĢu 

Sağlık alarmı oluĢturmak için. 

Panik TuĢu 

Panik alarmı oluĢturmak için. 

Fonksiyon TuĢu 

Kullanıcı ve Programlayıcı konumunda 

kullanılmak üzere. 

Sayfa 28


3.2 TuĢ Takı Göstergeleri 

Enerji 

Hazır 

Alarm 

Yanık 

Yanıp Sönen 

Sönük 

Yanık 

Yanıp Sönen 

Sönük 

Yanık 

YavaĢ Yanıp Sönen 

Hızlı Yanıp Sönen 

Sönük 

Doğru Elektrik Akımı 

Akü hatası 

Elektrik Kesik 

Kurulabilir durumda, Açık Zon Yok 

Programlama konumunda 

Bir veya daha fazla zan açık 

Olay Hafızası / FTA konumu – Zon aktif 

FTA konumu alarm 

Silinmesi gereken Kapı alarmı veya hata sinyali – Olay kaydına 

bakınız 

Aktif alarm yok 

Sabotaj Yanık Sabotaj durumu (olay hafıza ekranında) 

Yanıp Sönen 

Sönük 

FTA konumunda Sabotaj 

Sabotaj yok 

Panik Yanık Panik alarmı (olay hafıza ekranında) 

Yanıp Sönen 

Sönük 

FTA konumunda Panik alarmı 

Panik alarmı yok 

Yangın Yanık Yangın alarmı (olay hafıza ekranında) 

Yanıp Sönen 

Sönük 

FTA konumunda Yangın alarmı 

Yangın alarmı yok 

Hata Yanık Sistem hatalarını gösterir 

Yanıp Sönen 

Sönük 

TuĢ takımı programlama konumunda 

Hata yok 

Kurulu Yanık Panel kurulu 

Yanıp Sönen 

Baypaslı kurulu 

Sönük 

Panel kurulu değil 

Çözük Yanık Panel kurulu değil 

Yanıp Sönen 

Sönük 

TuĢ takımı menü konumunda 

Panel Kurulu 

Sayfa 29


4. ÖZELLĠKLERĠ 


ZONLAR 

GÜÇ KAYNAĞI 

Programlanabilir Zon sayısı – 6 

Güç GiriĢi – 17V AC 

Zon çevrim tipi – Normalde Açık, Normalde Kapalı, Alçak voltaj çıkıĢı – 13.8V DC regüleli 

THSD, ÇHSD Maksimum kapasite güç çıkıĢı (panel dâhil) – 1.25A 

Zon çevrim akımı – 0.5mA maksimum Maksimum bağlanacak dıĢ cihaz (akü hariç) – 0.6A 

Zon çevrim süresi – 0.3 sn. (normal zonlar), 

30 msn. (hızlı zonlar) TRANSFORMATÖR GEREKSĠNĠMĠ 

Zon kablo rezistansı – 470 OHM‟ den fazla olmamalı 230VAC, Birincil – 230VAC, 50Hz, 20W en az 

PGM ÇIKIġLARI Ġkincil – 17VAC, 1.25A 

Programlanabilir ÇıkıĢ sayısı – 4 120VAC, Birincil – 120VAC, 50Hz, 50W en az 

ÇıkıĢ tipi – En fazla 36 çeĢit 

Ġkincil – 16.5VAC, 40VA 

PGM1 – Röle kontakları, 30V DC @ 3A 

PGM2 – Transistor açık kolektör, 200mA 

AKIM TÜKETĠMĠ 


Matrix 6 PCB – 60mA 


TuĢ takımı MX-ICON – 50mA 

TuĢ takımı MX-LED – 60mA 

DĠJĠTAL KOMUNĠKATÖR 

AKÜ 

Dijital Komunikatör – Analog hatlar 

Tipi – ġarj edilebilir kuru akü 

Yıldırım koruması – 6.75kV/125Amps Akü Ģarjı baĢlaması – en az 5.5V 

Akü kapasitesi – 2.8A/Saat… 7.2A/Saat 

MEKANĠK 

Akü terminalleri koruması – kısa devre & ters bağlama 

Boyutları – 340 х 280 х 101 mm 

Renk – Metalik / Beyaz 

SĠGORTA KONTROLÜ 

AC GĠRĠġĠ – 2A (çabuk patlamalı F1L) 

ÇEVRESEL 

YARDIMCI GÜÇ ÇIKIġI – 1A (çabuk patlamalı F1L) 

ÇalıĢma sıcaklığı: 0 ile +40ºC (+32 ile +104ºF) 

Depolama sıcaklığı: –20 ile +40ºC (–4 ile +172ºF) 

TuĢ takımı güç – 1A (çabuk patlamalı F1L) 

Akü giriĢi – 5A (yavaĢ patlamalı T5H) 

Sayfa 30



ZONLAR 

Programlanabilir Zon sayısı – 8, 16’ ya geniĢleyebilir GÜÇ KAYNAĞI 

Zon çevrim tipi – Normalde Açık, Normalde Kapalı, Güç GiriĢi – 17V AC 

THSD, ÇHSD 

Alçak voltaj çıkıĢı – 13.8V DC regüleli 

Zon çevrim akımı – 0.5mA maksimum Maksimum kapasite güç çıkıĢı (panel dâhil) – 1.25A 

Zon çevrim süresi – 0.3 sn. (normal zonlar), 

30 msn. (hızlı zonlar) TRANSFORMATÖR GEREKSĠNĠMĠ 

Zon kablo rezistansı – 470 OHM‟ den fazla olmamalı 230VAC, Birincil – 230VAC, 50Hz, 20W en az 

PGM ÇIKIġLARI Ġkincil – 17VAC, 1.25A 

Programlanabilir ÇıkıĢ sayısı – 7 120VAC, Birincil – 120VAC, 50Hz, 50W en az 

ÇıkıĢ tipi – PGM 1-6 En fazla 36 çeĢit, PGM7 37 

Ġkincil – 16.5VAC, 40VA 

PGM1 – Röle kontakları, 30V DC @ 3A 


ENERJĠ TASARRUFU 


Matrix 816 PCB – 60mA 


TuĢ takımı MX-ICON – 50mA 


Karttan zon geniĢleme modülü – 1mA 


AKÜ 

Siren – Transistor açık kolektör, 500mA 

Tipi – ġarj edilebilir kuru akü 

DĠJĠTAL KOMUNĠKATÖR Akü Ģarjı baĢlaması – en az 5.5V 

Dijital Komunikatör – Analog hatlar 

Akü kapasitesi – 2.8A/Saat… 7.2A/Saat 

Yıldırım koruması – 6.75kV/125Amps 

Akü terminalleri koruması – kısa devre & ters bağlama 

Akü düĢük kesilmesi – 10.4V 

MEKANĠK 

SĠGORTA KONTROLÜ 

Boyutları – 340 х 280 х 101 mm 

Renk – Metalik / Beyaz 

ÇEVERESEL FAKTÖRLER 

ÇalıĢma sıcaklığı: 0 ile +40ºC (+32 ile +104ºF) 

Depolama sıcaklığı: –20 ile +40ºC (–4 ile +172ºF) 

AC GĠRĠġĠ – 2A (çabuk patlamalı F1L) 

YARDIMCI GÜÇ ÇIKIġI – 1A (çabuk patlamalı F1L) 

TuĢ takımı güç – 1A (çabuk patlamalı F1L) 

Akü giriĢi – 5A (yavaĢ patlamalı T5H) 

NOT: Akü Ģarj voltajı mikroiĢlemci kontrollüdür ve gerektiğinde açık veya kapalı konumuna 

programlanabilir. Akü voltajını ölçebilmek için akünün bağlı olması gereklidir, aksi takdirde 

yanlıĢ bir voltaj ölçümü yapılmıĢ olur. 

Sayfa 31


4.2 Akü kapasite hesaplamaları 

EN50131-6 normu çerçevesinde, akü Ģarj süresi 72 saati geçemez. 

Toplam sistemin çektiği akım (panel ve bağlı tüm aparatlar dâhil) 610mA’ i geçemez (panel + Aux + bell + 

K+). 

UK Gereksinimleri 

Elektrik kesintisi durumunda, akü herhangi bir alarm olmaz ise en az 8 saat çalıĢır durumda tutabilmelidir. 

Maksimum izin verilen alarm çalma süresi ise 20 dakikadır. 

Örnek Hesaplama 

Alarmsı durumda 7 saat 40 dakika = 7.67 Saat: 

Kontrol paneli 0.130A 

TuĢ Takımı 0.015A 

Detektörler (8 detektör, her biri 15mA) 0.120A 

DıĢ siren 0.050A 

DıĢ flâĢör 0.000A 

Toplam akım 0.315A 

Amper/saat kapasitesi 

Alarm durumu 20 dakika= 0.33Hrs: 

Kontrol paneli 0.130A 

TuĢ Takımı 0.015A 

Detektörler (8 detektör, her biri 15mA) 0.120A 

DıĢ siren 0.350A 

DıĢ flâĢör 0.150A 

0.315A x 7.67h = 2.41Ah 

Toplam akım 0.765A 

Amper/saat kapasitesi 

0.765A x 0.33h = 0.25Ah 

Minimum Akü Kapasitesi = 2.41A + 0.25A 

2.66Ah 

Sayfa 32

UYUMLULUK 


5. EMNĠYET & ONAYLAR 

1. Elektrik bağlantısı, mutlak suretle elektrik / elektronik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. 

2. Topraklama: Bu ürün mutlak topraklanmalıdır. 

3. Fonksiyonel toprak: Ünitenin sağlıklı çalıĢması için topraklama Ģarttır. 

4. Üniteyi anahtarsız, 3 Amper sigortaya 0.75mm 2 , kablo kullanarak bağlayınız. Nötrü 

bulduğunuzdan emin değilseniz çift kutuplamalı bağlantısız sürümü kullanınız. 

5. Panele servis verirken daima güç kablosunu izole ediniz veya elektrik bağlantısını kesiniz. 

6. Sigortalar: Yangına karĢı sürekli koruma için, daima aynı tip ve dereceli sigorta ile değiĢtiriniz. 

7. Ürün içerisinde kullanıcıların servis verebileceği bir parça yoktur. 

8. Bu üniteyi elektrik kablo giriĢine dıĢarıdan müdahale edilemeyecek bir yere monte ediniz. 

9. Havalandırma: Doğru hava dolaĢımı olmasına dikkat ediniz. Paneli iki taraftan yeterli mesafesi 

olan bir yere ve dik yerleĢtiriniz. DöĢeme, kumaĢ, kutu gibi materyallerle üstünün kapanmamasına 

önem veriniz. Isı kaynaklarının üstüne, altına veya yanı gibi yakınlarına monte etmeyiniz. 

10. Kablolama bittikten sonra, kablo bağı ile kabloları toplayınız. 

11. Paneli monte edildiği zeminin akü ve diğer aparatlarla birlikte tüm ağırlığını taĢıyabileceğine emin 

olduğunuz bir duvara monte ediniz. 

12. AKÜ: Akü bağlantıları yapıldıktan sonra uçları herhangi bir metalle temas etmemesine özen 

gösteriniz. Ġzoleli akü ucu bağlantısı kullanınız. 

13. Biten eski aküleri çevre kirliliğine sebebiyet vermeyecek Ģekilde çöpe atınız. 

14. Akü kılıfı yangın geçirmez olmalıdır. 

15. Su: Paneli su ve benzeri sıvılardan uzak, su kaçağına maruz kalmayacak bir yere monte ettiğiniz 

den emi olunuz. Panel kapalı alanlarda kullanılmak üzere dizayn edilmiĢtir. 

ĠKONLAR 

Korumalı Toprak 

Korumalı Ekleme 

Fonksiyonel 

Toprak 

Elektrik prizine veya yere topraklanmalıdır. 

Cihaz korumalı toprak ile topraklanmalıdır. 

Yer toprağına topraklanmalıdır. 

Sayfa 33

BĠGES GÜVENLĠ HAYAT TEKNOLOJĠLERĠ A.ġ. 

Tel: +90 212 216 45 48 

ÇalıĢma saatleri: 9:00 – 18:30, Pazartesi - Cuma 

E-posta: destek@pyronix.com.tr 

Web Sayfası: www.pyronix.com.tr 

GARANTĠ 

Bu ürün 2 yıllık standart garanti koĢullarında fabrikasyon hatalara karĢı garantilidir. Kalitede, müĢteri 

iliĢkilerinde ve tasarımda süregelen geliĢmeler çerçevesinde, Pyronix bu süreyi önceden bildirmeksizin 

uzatma hakkını kendinde saklı tutar.

Matrix 6/816 Installation Manual

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?