Doğru Yazalım Doğru Konuşalım prof. Dr. hamza ... - Turuz.info
Doğru Yazalım Doğru Konuşalım prof. Dr. hamza ... - Turuz.info
Doğru Yazalım Doğru Konuşalım prof. Dr. hamza ... - Turuz.info
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
organizasyon, organizatör, organize suç, organize sanayi vb. Bu tür biçimler resmî dile
Yazar, bunun ye<br />
<br />
<br />
gelebilen y<br />
<br />
<br />
ur. Türkçesi ne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ce Arapçadan Türkçeye
en<br />
<br />
(dogma), günce, günlük (gazete), izlenimci (impresyonist), yöntem (metot), yüksek<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
tarihli 225. sa<br />
<br />
<br />
eni bir sorun daha ortaya
klendikleri<br />
<br />
<br />
izde<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
içinde Hasan Eren, A. Dilaçar, Saadettin Buluç, Tahir Nejat Gencan, Berke Vardar,<br />
<br />
dergide bu tür öneriler<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(direksiyon), buyur-al (selfservis), bi<br />
<br />
<br />
pek az da olsa benims<br />
(devalüasyon), düzenek (mekanizma) vb.
ir bölümü Türk Dil Kurumunun<br />
yarkurulunda önerilen türetmelerdir.
i çeviri yoluyla dile<br />
<br />
sözü de eklendi.
görü<br />
<br />
-, oto-, pre-<br />
çeviri yoluyla uz-, öz-, ön-<br />
<br />
<br />
“Türk Dili dergisi (TDK )<br />
<br />
<br />
--<br />
<br />
<br />
<br />
-basar (rotatif), buyur-al (self servis).<br />
<br />
<br />
<br />
elkoyuculuk (emperyalizm), 1. buyurucu, 2. elkoyucu (emperyalist), vurucu (militan), 1.
zeltim (reform), düzeltimci<br />
(reformist).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4. yüksek<br />
<br />
<br />
terimler dizgesi (terminoloji).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(norm), ku--
tekel (patent), sürem<br />
(sezon).<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
bezem (dekor), bezemleme (dekorasyon), bezemlemek (dekore etmek), bezemci<br />
<br />
<br />
(konformizm), <br />
boyam (pentür).<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
yoldamlamak (stilize etmek), yoldamlama (stilizasyon), yoldambilim (stilistik).
kumla (plaj), ya<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
yapma (artifisyel), giysilik (gardrop), yemek çizelgesi (mönü), görünge (perspektif),<br />
<br />
<br />
<br />
etmek), benözekçilik (egosantrizm), benözekçi (egosantrist), benözekçil (egosantrik),<br />
<br />
<br />
<br />
devingen, devinik, devimsel (dinamik), devimsellik, devingenli<br />
<br />
<br />
kçi, seslekçi (telefoncu), uzgüdüm<br />
<br />
(teleobjektif), uzsezim, uzsezinim (telepati), sezinimsel (telepatik), uzgözlek (teleskop),<br />
uzgözleksel, uzgözlekçil (teleskopik), 1. uzgörüm 2. uzgöreç (televizyon), uzgörümcü,
cilik (kooperatifçilik), oto- (öz-),<br />
genbinit (otobüs), gen-binitçi (otobüsçü), yerli (otokton), özerk (otonom), özerklik<br />
(otonomi).<br />
<br />
yerkürer (buldozer), yerkazar (ekskavatör), tümgün (fultaym), yerdüzler (grayder),<br />
<br />
<br />
<br />
(kreasyon), yardeneyci (laborant), deneylik (laboratuvar), durbinit (otostop), uçman<br />
<br />
<br />
(spekülesyon), vurgun-cul (s<br />
<br />
<br />
<br />
(topografya), yerbetimci (topografya<br />
<br />
kirsöker (deterjan), tasarçizim (dizany), dizelge (liste), uyumölçüm (sos-yometri),
(garnitür).<br />
<br />
eruygun (optimal, optimum), inceltici (tiner), T-<br />
<br />
,<br />
<br />
<br />
<br />
(viyabilite).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
çivileme (smaç), destek akçe (sübvansiyon).
düzenek (mikanizma), doyumevi (restoran), yemekli (vagon restoran), çeker (traktör),<br />
görüldü (vize).<br />
<br />
<br />
<br />
(sedatif).<br />
<br />
yazçizcilik (bürokrasi), genörgütçü (bürokrat), genörgütsel (bürokratik), inginlik
(performans), araba (otomobil), önleyimevi (prevantoryum), yaymaca (propaganda), 1.<br />
<br />
<br />
(stagflasyon), son<br />
<br />
besidüzen (diyet), besinbilim, besinbilimsel (diyetetik), eksinti (fire), çürükçe (kangren),<br />
sürümlük (kozmetik), dolangaç (labirent), yükler (loder), tekgövde (monoblok),<br />
market).<br />
<br />
<br />
süslük (biblo), dirimkurgu, dirimkurgusal (biyonik), geçinge (bütçe), genil (makro), minil<br />
(mikro), beklerulak (postrestant).<br />
cak 1978<br />
bulunak (adres), tetikdur (alarm), gülencek (anekdot), izlemci (dedektif), bulucuk,<br />
<br />
on),<br />
<br />
<br />
sürdürümcü (abone), sürdürümlemek (abone etmek), sürdürümlenmek (abone olmak),
(gastroentero<br />
boyut (parametre), gülünçleme (parodi), be-lirgi (sendrom), çeke (virgül), dura (nokta),<br />
<br />
<br />
gezinek (fuaye<br />
<br />
<br />
(stateji), ordugüdümsel (<br />
<br />
<br />
<br />
nitelikte (federal, federatif),<br />
<br />
<br />
birlikçilik (sendikalizm), birlikçe (sendikalist).
ilgilik (ansiklopedi), bilgiliksel (ansiklopedik), bilgilikçi (ansiklopedik), genyol<br />
<br />
oldulamak (akeylemek), o<br />
durgu yapmak, durgulamak (park yapmak), sevinmelik (purbuar), anasoyculuk (rasizm),<br />
<br />
<br />
<br />
(klas), bölütlendirme, bölütlendirilme, bölütleme, bölütlenme (klasifikasyon), yerbölüm<br />
<br />
gösterilme (vizyon).<br />
<br />
a<br />
<br />
de),<br />
oyunçizim (koreografi), küçültü (maket), yüzkipi (mask), örteç (maske), örteçli (maskeli),<br />
<br />
(vantilatör).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
331
güvenceleme, güvenceleyen (aval), örtükat (epitelyum), içörtü (endo-telyum), orta içörtü<br />
-<br />
ak (risk, riziko),<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(entegre), <br />
<br />
bellik (röper).<br />
<br />
rtükgeçit (galeri), ölüklük (morg),<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(vülgarizasyon).<br />
<br />
ekler<br />
(stand-
kelimesinin ikinci hecesi uzundur” Bu ifadeyi “Arapça kökenli zarar kelimesinin ikinci<br />
Bu kelime zaman,<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
kelime (—<br />
<br />
http://www.tdk.gov.tr/TR/Genel/dg.ashx?DIL=1&BELGEANAH=1983&DOSYAISIM=<br />
dogruyazalim_ocak2005.htm
Change language