You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2222 008-92<br />
I N F O<br />
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL<br />
MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU<br />
FRIDGE-FREEZER<br />
DERİN DONDURUCULU KOMBİ BUZDOLABİ<br />
ER 8126 B<br />
ER 8126 B
Bu kılavuz bir başvuru kaynağı olarak ürünle birlikte muhafaza edilmelidir. Ürünün satılması veya<br />
başka bir kişiye devredilmesi ya da evinizden taşınırken ürünü bırakmanız halinde yeni sahibinin de<br />
ürünün kullanılması ve gerekli uyarılar konusunda bilgi sahibi olabilmesi amacı ile kılavuzun ürünle<br />
birlikte kalmasını temin ediniz.<br />
Manyetik kapı lastikleri ile donatılmış bu ürünü, kapak kilidi yaylı tip olan eski bir ürünün yerine<br />
kullanacaksanız, eski ürünü atmadan önce yaylı kilidi çalışmaz hale getirmeyi ihmal etmeyiniz. Aksi<br />
taktirde bu tür ürünler çocuklar için bir ölüm tuzağı haline gelebilmektedir.<br />
Bu uyarılar güvenlik amacı ile yapılmaktadır. Ürünü monte etmeden veya kullanmadan önce bu uyarıları<br />
dikkatli bir şekilde okumanızı önemle rica ederiz.<br />
12<br />
UYARILAR<br />
Genel Güvenlik<br />
• Bu ürün yetişkinler tarafından kullanılmak üzere<br />
tasarlanmıştır. Çocukların ürünün çevresinde<br />
oynamasına ya da ürünün kontrol düğmelerini<br />
karıştırmalarına izin vermeyiniz.<br />
• Güvenliğiniz için ürünün teknik özelliklerini<br />
değiştirmeyiniz ya da üründe herhangi bir<br />
değişiklik yapmayınız.<br />
• Üründe temizlik ya da bakım işlemi yaparken<br />
mutlaka ürünü kapatınız ve fişini çekiniz.<br />
• Ürün ağırdır. Taşırken dikkatli taşıyınız.<br />
• Buzluktan çıkartıldıktan sonra hemen tüketilen<br />
buz parçaları soğuk yanığına neden<br />
olabilmektedir.<br />
Servis/Onarım<br />
• Ürünün montajı sırasında şebeke bağlantısını ve<br />
gerekli diğer elektrik işlerini mutlaka ehliyetli bir<br />
elektrikçiye ya da bu konuda yeterli bilgi sahibi<br />
olan bir kişiye yaptırınız.<br />
• Bu ürünün montajı, bakımı yetkili Servis<br />
Merkezleri tarafından yapılmalı ve sadece orijinal<br />
yedek parça kullanılmalıdır.<br />
• Ürünü hiçbir şekilde kendiniz onarmaya<br />
çalışmayınız. Deneyimsiz kişiler tarafından<br />
gerçekleştirilen onarımlar kaza ve yaralanmalar<br />
ile üründe daha ciddi arızalar meydana<br />
gelmesine neden olabilir. Mahalli servis<br />
merkezine danışınız ve her zaman orijinal yedek<br />
parça kullanılmasında ısrar ediniz.<br />
Kullanım<br />
• Ev buzdolapları ve dondurucuları sadece<br />
tüketime hazır gıda maddelerinin saklanması<br />
amacına yönelik olarak tasarlanmıştır.<br />
• Ürünün en verimli şekilde çalıştığı ortam<br />
sıcaklıkları; +18°C ila +43°C arası (T sınıfı);<br />
+18°C ila +38°C arası (ST sınıfı); +16°C ila<br />
+32°C arası (N sınıfı); ve +10°C ila +32°C<br />
arasıdır (SN sınıfı);. Ürününüzün sınıfı teknik<br />
değerler plakasında yer almaktadır<br />
Uyarı: bulunduğunuz bölgedeki ortam<br />
sıcaklığının ürünün sınıfına uygun olmaması<br />
halinde, aşağıdaki talimatlara uyulması<br />
gerekmektedir: ortam sıcaklığının asgari<br />
seviyenin altına düşmesi durumunda dondurucu<br />
bölmenin gıda saklama sıcaklığı garanti<br />
edilememektedir; bu nedenle bu tür durumlarda<br />
saklanan gıda maddelerinin bir an önce<br />
tüketilmesi önerilmektedir.<br />
• Ayrıca ortam ısısı 10°C-nin altına düştüğünde<br />
soğutucu bölüm performansı düşer veya uzun<br />
süre otomatikte kalabilir. Bu bir arıza değildir.<br />
• Dondurulmuş gıdalar çözüldükten sonra tekrar<br />
dondurulmamalıdır.<br />
• Üreticinin saklama konusundaki önerilerine<br />
tamamen uyulmalıdır. Lütfen ilgili talimatlara<br />
bakınız.<br />
• Ürünün iç kaplaması soğutucu gazın dolaştığı<br />
kanallardan oluşmaktadır. Bu kanalların<br />
delinmesi halinde ürün onarılamayacak<br />
derecede hasar görecek ve içindeki gıdalar da<br />
bozulacaktır. Kar ve buzları kazımak için<br />
KESKİN UÇLU ALETLER KULLANMAYINIZ.<br />
Karları kazımak için ürün ile birlikte verilen<br />
raspayı kullanınız. Katı buzları hiçbir şekilde<br />
zorlayarak çıkartmayınız. Katı buzları eritmek<br />
için buzdolabını çözdürünüz. Çözdürme<br />
konusundaki talimatlara bakınız.<br />
• Dondurucu bölmesine gazlı içecek koymayınız,<br />
patlayarak buzdolabına hasar verebilirler.<br />
Montaj<br />
• Üründe çalışma sırasında ısınan parçalar<br />
bulunmaktadır. Daima yeterli havalandırma<br />
sağlayınız, aksi taktirde bu parçalar arızalanabilir<br />
ve saklanan gıdaların bozulmasına neden<br />
olabilir. Montaj talimatlarına bakınız.<br />
• Ürünün elektrik kablosunun üstüne<br />
oturmadığından emin olunuz.<br />
Önemlidir: Elektrik kablosunun hasar görmesi<br />
durumunda, üreticiden ya da yetkili servisten<br />
temin edilebilecek orijinal kablo ile<br />
değiştirilmelidir.<br />
• Isınan parçalar açığa bakmamalıdır. Ürünün<br />
arkasını duvara vermeye özen gösteriniz.<br />
• Ürünün yatay olarak taşınması halinde<br />
kompresör yağının soğutucu devresine akması<br />
mümkündür. Yağın tekrar kompresöre dönmesini<br />
sağlamak amacı ile ürünü çalıştırmadan önce en<br />
az iki saat beklemenizi öneririz.<br />
Geri dönüşümlü kağıda basılmıştır.
Çevre Koruması<br />
Bu ürünün soğutucu devresinde ya da yalıtım<br />
malzemesinde ozon tabakasına zarar verecek<br />
gazlar bulunmamaktadır. Ürün normal çöplerle<br />
birlikte atılmamalıdır. Soğutma ünitesine<br />
özellikle arka bölümde ısı dönüştürücüsünün<br />
(kondanser) bulunduğu bölgeye hasar<br />
vermeyiniz. Bu ürünün atılabileceği çöp<br />
sahalarını belediye yetkililerinden<br />
öğrenebilirsiniz. Bu üründe kullanılan işaretli<br />
malzemeler geri dönüşümlüdür.<br />
İÇİNDEKİLER<br />
Uyarılar 12<br />
Kullanım 14<br />
Kontrol paneli 14<br />
İç bölümün temizlenmesi 14<br />
Dondurucunun kullanılması - Çalıştırma 14<br />
Sıcaklık ayarı 14<br />
Hızlı dondurma 14<br />
Sıcaklık ikaz lambası 15<br />
Taze gıdaların dondurulması 15<br />
Dondurulmuş gıdaların saklanması 15<br />
Çözdürme (Defroster) 15<br />
Buz yapılması 15<br />
Soğuk hava toplayıcıları 15<br />
Soğutucunun kullanılması-Çalıştırma 15<br />
Sıcaklık ayarı 15<br />
Taze gıdaların soğutulması 16<br />
Çıkartılabilen raflar 16<br />
Kapı raflarının yerleştirilmesi 16<br />
Pratik ve yararlı bilgiler 17<br />
Soğutucu hakkında pratik bilgiler 17<br />
Dondurucu hakkında pratik bilgiler<br />
Dondurulmuş gıdaların saklanması<br />
17<br />
hakkında pratik bilgiler 17<br />
Bakım 18<br />
Periyodik temizlik 18<br />
Ürünün çalıştırılmadığı dönemler 18<br />
İç aydınlatma lambası 18<br />
Eritme 18<br />
Müşteri hizmetleri ve yedek parça 19<br />
Montaj 20<br />
Yerleştirilmesi 20<br />
Arka takozlar 20<br />
Elektrik bağlantıları 20<br />
Kapı açılış yönünün değiştirilmesi 21<br />
13
KULLANIM<br />
Kontrol Paneli<br />
A. İkaz lambası<br />
B. Hızlı dondurma düğmesi<br />
C. SUPER çalıştırma kontrol lambası<br />
D. Gösterge lambası (dondurucu)<br />
İç bölümün temizlenmesi<br />
Ürünü ilk kez kullanmaya başlamadan önce iç<br />
bölümü ve iç bölümdeki tüm aksesuarları ılık su ve<br />
doğal sabun ile yıkayarak yeni kokusunu gideriniz ve<br />
iyice kurulayınız.<br />
Deterjan ya da aşındırıcı toz sabun<br />
kullanmayınız, bunlar yüzeye zarar verirler.<br />
DONDURUCUNUN KULLANILMASI<br />
Dondurucu bölme, taze gıdaların<br />
dondurulmasına, dondurulmuş gıdaların<br />
saklanmasına ve buz yapılmasına uygun<br />
olduğunu belirten işaretlerini<br />
taşımaktadır.<br />
Çalıştırma<br />
Elektrik kablosunu en yakındaki duvar prizine takınız<br />
(derin dondurucunun elektrik beslentisinin<br />
başladığını belirten (D) fonksiyon gösterge lambası<br />
yanacaktır).<br />
Termostat düğmesini (E) sağa doğru çevirerek orta<br />
bir ayara getiriniz (sıcaklık ikaz lambası (A)<br />
yanacaktır).<br />
Derin dondurucuyu kapatmak için termostat<br />
düğmesini «■» konumuna getiriniz.<br />
Soğutucu bölüm çalışmaya devam edecektir.<br />
14<br />
ALARM<br />
SUPER<br />
ON<br />
max<br />
A B CD E<br />
min<br />
ON<br />
E. Termostat düğmesi (dondurucu)<br />
F. Gösterge lambası (buzdolabı)<br />
G. Termostat düğmesi (buzdolabı)<br />
Sıcaklık ayarı<br />
max<br />
F G<br />
min<br />
Sıcaklık otomatik olarak ayarlanmaktadır ve<br />
termostat düğmesi düşük ayarlara getirilerek<br />
artırılabilmekte (daha sıcak) ya da yüksek ayarlara<br />
getirilerek azaltılabilmektedir (daha soğuk).<br />
Ancak kesin ayarı belirlerken buzdolabının içindeki<br />
sıcaklığın aşağıdaki etkenlere bağlı olduğu hatırdan<br />
çıkartılmamalıdır:<br />
• Oda sıcaklığı<br />
• Kapının açılma sıklığı<br />
• Saklanan gıda miktarı<br />
• Buzdolabının yeri<br />
Genellikle orta ayarlar en uygun ayarlardır.<br />
Önemlidir<br />
Ortam sıcaklığının yüksek olması ya da<br />
buzdolabının dolu olması ve en düşük<br />
sıcaklıklara ayarlı olması halinde, sürekli olarak<br />
çalışarak arkasındaki duvarda karlanma<br />
yapabilir. Bu durumda otomatik eritme<br />
fonksiyonunun devreye girmesi ve daha düşük<br />
bir enerji tüketimi elde edilebilmesi için düğme<br />
daha yüksek bir sıcaklığa getirilmelidir.<br />
Hızlı dondurma fonksiyonu<br />
Hızlı dondurma fonksiyonunu devreye sokmak için<br />
(B) hızlı dondurma düğmesine basınız. Bu durumda<br />
hızlı dondurma gösterge lambası (C) yanacaktır.
Sıcaklık ikaz lambası (A)<br />
Dondurucu bölmenin sıcaklığı gıdaların yeterince<br />
uzun süreli saklanmasını tehlikeye düşürecek belirli<br />
bir seviyenin üstüne çıktığında, sıcaklık ikaz lambası<br />
otomatik olarak yanacaktır.<br />
Dondurucu bölme ilk kez çalıştırıldığında sıcaklık<br />
ikaz lambasının kısa bir süre yanık kalması<br />
normaldir. Dondurulmuş gıdaların saklanabileceği<br />
optimum sıcaklığa ulaşılıncaya kadar yanık<br />
kalacaktır.<br />
Taze gıdaların dondurulması<br />
4 yıldızlı dondurucu bölme dondurulmuş<br />
olarak satın alınan gıdaların uzun süreli saklanması ve<br />
taze gıdaların dondurulması işlemleri için uygundur.<br />
Dondurulmuş olarak satılan ürünlerde üreticinin paket<br />
üzerinde belirttiği saklama sürelerini aşmayınız.<br />
Dondurucuyu hızlı dondurma konumuna getiriniz.<br />
Yeni çalıştırılmışsa taze gıdaları dondurucuya<br />
yerleştirmeden önce en az 3 saat bekleyiniz.<br />
Dondurucunun bir süredir çalışmakta olması halinde<br />
dondurma işleminden daha iyi sonuç almak için,<br />
gıdaları dondurucu bölmeye yerleştirmeden en az<br />
24 saat önce ilgili düğmeye basınız.<br />
Normal koşullar altında taze gıdaların dondurulması<br />
için termostat düğmesinin normal konumdan başka<br />
bir konuma getirilmesi gerekmemektedir.<br />
Dondurma işleminden en iyi sonuçların alınması için<br />
aşağıda yer alan önemli hususlara dikkat edilmesi<br />
gerekmektedir:<br />
Dondurulacak gıdaları dondurucu bölmenin en<br />
soğuk kısmı olan üst sepete yerleştiriniz.<br />
24 saat içerisinde dondurulabilecek azami gıda<br />
miktarı teknik değerler plakasında belirtilmiştir.<br />
Önemlidir<br />
Dondurucu bölmesine gazlı içecek koymayınız,<br />
patlayarak buzdolabına hasar verebilirler.<br />
Buzluktan çıkartıldıktan sonra hemen tüketilen buz<br />
parçaları deride soğuk yanığına neden<br />
olabilmektedir.<br />
Dondurulmuş gıdaların çözüldükten sonra çabuk<br />
bozulabileceğinizi hatırınızdan çıkartmayınız.<br />
Dondurulmuş gıdaların saklanması<br />
İlk kez çalıştırırken ya da bir süre kullanılmamış<br />
olması halinde gıdaları dondurucu bölmeye<br />
yerleştirmeden önce ürünü en soğuk konumda en az<br />
iki saat çalıştırınız, daha sonra termostat düğmesini<br />
normal çalıştırma konumuna getiriniz.<br />
Bu üründen en iyi verimi almak için:<br />
Büyük miktarlarda gıda saklayacağınız zaman tüm<br />
çekmeceleri ve sepetleri çıkartarak gıdaları soğutma<br />
raflarına yerleştiriniz.<br />
Üst bölümün yan tarafında yer alan yük sınırlarını<br />
aşmamaya özen gösteriniz (bazı modellerde)<br />
Önemlidir<br />
Dondurucu bölmede gıda varken elektriğin<br />
kesilmesi halinde dondurucu bölmenin kapağını<br />
açmayınız. Elektrik kesintisinin kısa süreli<br />
olması (6-8 saate kadar) ve dondurucu bölmenin<br />
dolu olması halinde bölmedeki dondurulmuş<br />
gıdalar kesintiden etkilenmeyecektir, aksi<br />
taktirde dondurucu bölmede bulunan gıdaların<br />
mümkün olduğunca çabuk tüketilmesi<br />
önerilmektedir (dondurulmuş gıdaların ısısının<br />
artması güvenli saklama süresini kısaltmaktadır).<br />
Çözdürme (Defroster)<br />
Derin dondurulmuş ya da dondurulmuş gıdalar<br />
kullanılmadan önce, bu işlem için gerekli süreye<br />
bağlı olarak soğutucu bölmede ya da oda<br />
sıcaklığında çözdürülebilir.<br />
Küçük parçaların dondurucu bölmeden çıkartıldıktan<br />
sonra doğrudan, donmuş halde pişirilmeleri de<br />
mümkündür: bu durumda pişirme işlemi daha uzun<br />
sürecektir.<br />
Buz yapılması<br />
Üründe buz yapımında kullanılmak üzere bir ya da<br />
daha fazla buz dondurma kabı bulunmaktadır. Bu<br />
kapları su ile doldurduktan sonra dondurucu<br />
bölmeye yerleştiriniz.<br />
Kapları dondurucu bölmeden çıkartmak<br />
amacıyla metal gereçler kullanmayınız.<br />
Soğuk hava toplayıcıları<br />
Derin dondurucuda iki adet soğuk hava toplayıcısı<br />
bulunmaktadır; bunlar, elektrik kesilmesi veya arıza<br />
durumunda gıdaların saklanabileceği süreyi uzatır.<br />
Soğuk hava toplayıcıları üst çekmeceye<br />
yerleştirilmelidirler.<br />
SOĞUTUCUNUN KULLANILMASI<br />
Çalıştırma<br />
Soğutucu bölmenin içindeki sıcaklık termostat (F) ile<br />
ayarlanmaktadır.<br />
Sıcaklık ayarı<br />
Sıcaklık otomatik olarak ayarlanmaktadır ve<br />
termostat düğmesi düşük ayarlara getirilerek<br />
artırılabilmekte (daha sıcak) ya da yüksek ayarlara<br />
getirilerek azaltılabilmektedir (daha soğuk).<br />
Ancak kesin ayarı belirlerken buzdolabının içindeki<br />
sıcaklığın aşağıdaki etkenlere bağlı olduğu hatırdan<br />
çıkartılmamalıdır:<br />
Oda sıcaklığı<br />
15
Kapının açılma sıklığı<br />
Saklanan gıda miktarı<br />
Buzdolabının yeri<br />
Genellikle orta ayarlar en uygun ayarlardır<br />
Soğutucuyu kapatmak için termostat düğmesini «■»<br />
konumuna getiriniz.<br />
Önemlidir<br />
Ortam sıcaklığının yüksek olması ya da<br />
buzdolabının dolu olması ve en düşük<br />
sıcaklıklara ayarlı olması halinde, sürekli olarak<br />
çalışarak arkasındaki duvarda karlanma<br />
yapabilir. Bu durumda otomatik eritme<br />
fonksiyonunun devreye girmesi ve daha düşük<br />
bir enerji tüketimi elde edilebilmesi için düğme<br />
daha yüksek bir sıcaklığa getirilmelidir.<br />
Çıkartılabilen raflar<br />
Buzdolabının iç duvarlarında rafların istenilen<br />
şekilde yerleştirilmesine olanak sağlayan kızaklar<br />
bulunmaktadır.<br />
Kapı raflarının yerleştirilmesi<br />
Kap rafları farklı ebatlardaki gıda paketlerinin<br />
saklanmasına olanak sağlamak amacı ile farklı<br />
yüksekliklere ayarlanabilmektedir.<br />
Bu rafları aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz:<br />
Rafı ok yönünde tercihen yukarıya doğru kaldırarak<br />
serbest kalmasını sağlayınız, daha sonra istediğiniz<br />
konuma getiriniz.<br />
16<br />
Taze gıdaların soğutulması<br />
En iyi verimi almak için:<br />
• buzdolabında sıcak gıda ya da buharlaşan sıvı<br />
saklamayınız;<br />
• özellikle keskin kokulu gıdalar sarılarak ya da<br />
üzerleri örtülerek konulmalıdır.<br />
• Gıdaları hava sirkülasyonu sağlayacak şekilde<br />
yerleştiriniz.<br />
D040<br />
PR249<br />
PR250
PRATİK VE YARARLI BİLGİLER<br />
Soğutucu hakkında pratik bilgiler<br />
Yararlı pratik bilgiler:<br />
Et (her türlü): plastik torba ile sarılmalı ve sebze<br />
çekmecesinin üst kısmında bulunan cam rafa<br />
yerleştirilmelidir.<br />
Bu şekilde saklanan gıdalar güvenlik açısından<br />
en fazla bir ya da iki gün içerisinde tüketilmelidir.<br />
Pişmiş gıdalar, yemekler vb.: üstleri örtülmek<br />
suretiyle herhangi bir rafta saklanabilir.<br />
Meyve ve sebzeler: iyice yıkanarak kendileri için<br />
ayrılmış özel çekmecelere yerleştirilmelidir.<br />
Tereyağı ve peynir: özel hava geçirmez kaplarda<br />
saklanmalı ya da alüminyum folyo veya plastik<br />
torbalara sarılarak hava almaları mümkün<br />
olduğunca engellenmelidir.<br />
Süt şişeleri: mutlaka kapalı olmalı ve kapıdaki şişe<br />
rafında saklanmalıdır.<br />
Paketli olmayan muz, patates, soğan ve<br />
sarımsak buzdolabında saklanmamalıdır.<br />
Dondurucu hakkında pratik bilgiler<br />
Dondurma işleminden en iyi verimi alabilmek için<br />
aşağıdaki hususlara dikkat etmenizi öneririz:<br />
• 24 saat içerisinde dondurulabilecek azami gıda<br />
miktarı teknik değerler plakasında belirtilmiştir.<br />
• Dondurma işlemi 24 saat sürmektedir. Bu süre<br />
içerisinde dondurucuya başka bir gıda<br />
konulmamalıdır.<br />
• Dondurmak istediğiniz gıda maddeleri kaliteli,<br />
taze ve iyice temizlenmiş olmalıdır.<br />
• Gıda maddelerinin hızlı bir şekilde ve tamamen<br />
donmasını sağlamak ve sadece gereken miktarı<br />
çözdürebilmek için küçük porsiyonlar halinde<br />
dondurunuz.<br />
• Gıda maddelerini hava almayacak şekilde<br />
alüminyum folyo ya da plastik torbalara sarınız.<br />
• Taze, donmamış gıdaların donmuş gıdalara<br />
temas ederek bunların ısısını arttırmasını<br />
engelleyiniz.<br />
• Yağsız gıda maddeleri yağlı gıda maddelerine<br />
kıyasla daha iyi ve uzun bir şekilde<br />
saklanabilmektedir. ; tuz gıdanın saklama<br />
ömrünü azaltmaktadır.<br />
• Buzluktan çıkartıldıktan sonra hemen tüketilen<br />
buz parçaları deride soğuk yanığına neden<br />
olabilmektedir<br />
• saklama süresini belirleyebilmek amacı ile<br />
paketlerin üstüne dondurma tarihini yazmanızı<br />
öneririz.<br />
• Kapı içinde ya da ayrı bir kart üstünde (varsa)<br />
çeşitli hayvansal gıdaların ve gıda türlerinin<br />
önerilen dondurma sürelerini (ay cinsinden)<br />
bulabilirsiniz.<br />
• Dondurucu bölmesine gazlı içecek<br />
koymayınız, patlayarak buzdolabına hasar<br />
verebilirler.<br />
Dondurulmuş gıdaların saklanması<br />
hakkında pratik bilgiler<br />
Bu üründen en iyi verimi alabilmek için:<br />
• Dondurulmuş olarak satılan gıda maddelerinin<br />
satıcı tarafından uygun şekilde dondurulmuş<br />
olduğundan emin olunuz.<br />
• Dondurulmuş olarak satılan gıda maddelerinin<br />
mümkün olduğu kadar kısa bir süre içerisinde<br />
dondurucuya konulmasını sağlayınız.<br />
• Dondurucu bölmenin kapağını çok sık açmayınız<br />
ve gerektiğinden uzun süre açık bırakmayınız.<br />
• Çözülmüş gıdalar çabuk bozulur ve tekrar<br />
dondurulamaz.<br />
• Dondurulmuş gıda üreticisinin belirttiği saklama<br />
sürelerini geçirmeyiniz.<br />
17
BAKIM<br />
İç aydınlatma lambası<br />
Soğutucu bölmesindeki lambanın ampulüne aşağıda<br />
açıklanan şekilde ulaşabilirsiniz:<br />
- lambanın kapağını tespit eden vidayı sökünüz.<br />
- Hareketli parçayı şekilde gösterildiği gibi çıkartınız .<br />
Buzdolabının kapısı açıldığında lamba yanmıyorsa<br />
yerine düzgün bir şekilde vidalanmış olup olmadığını<br />
kontrol ediniz. Lamba hala yanmıyorsa ampulü<br />
değiştiriniz.<br />
Kullanılacak ampul değerleri ampulün kapak<br />
kısmında yer almaktadır.<br />
18<br />
Herhangi bir bakım işlemini<br />
gerçekleştirmeden önce buzdolabının<br />
fişini çekiniz.<br />
Periyodik Temizlik<br />
Cihazın içini ılık su ve sodyum bikarbonat ile<br />
temizleyiniz.<br />
İyice durulayınız ve kurulayınız.<br />
Kondensör (siyah ızgara) ve cihazın arka kısmındaki<br />
kompresörü bir fırça veya elektrik süpürgesiyle<br />
temizleyiniz. Bu işlem cihazın performansını<br />
arttıracak ve enerji tasarrufu sağlayacaktır.<br />
Eritme<br />
Normal kullanım sırasında motor kompresörü her<br />
devre dışı kaldığında soğutucu bölümündeki<br />
buharlaştırıcıda biriken karlanma otomatik olarak<br />
eritilir. Eritme sonucunda ortaya çıkan su bir oluk<br />
vasıtası ile buzdolabının arka tarafında, motor<br />
kompresörünün üst kısmında bulunan özel bir kapta<br />
birikir ve orada buharlaşır.<br />
Suyun taşıp gıdaların üstüne damlamasını<br />
önlemek için soğutucu bölmesi kanalının<br />
ortasındaki su tahliye deliği periyodik olarak<br />
temizlenmelidir. Tahliye deliğinin içinde bulunan<br />
özel temizlik aletini kullanınız.<br />
Ancak dondurucu bölümü zamanla karlanacaktır. Bu<br />
karlanma 4 mm .kalınlığına ulaştığında buzdolabı ile<br />
birlikte verilen özel plastik raspa ile temizlenmelidir.<br />
Bu işlem sırasında buzdolabını kapatmak ya da<br />
içindeki gıdaları çıkartmak gerekmemektedir.<br />
Buharlaştırıcıdaki karlanmayı temizlemek için<br />
hiçbir zaman keskin madeni aletler<br />
kullanmayınız, aksi taktirde buharlaştırıcıya<br />
hasar verebilirsiniz.<br />
Ancak iç kaplamanın üstünde çok kalın bir buzlanma<br />
oluştuğunda eritme işlemi aşağıdaki şekilde<br />
gerçekleştirilmelidir:<br />
Buzdolabının çalıştırılmadığı<br />
dönemler<br />
Buzdolabını uzun süre çalıştırmayacağınızda<br />
aşağıdaki önlemleri alınız:<br />
Buzdolabının fişini duvardaki prizden çekiniz.<br />
Buzdolabının içindeki gıdaları çıkartınız<br />
Eritme işlemi uygulayınız ve buzdolabının içi ile tüm<br />
aksesuarlarını temizleyiniz<br />
Hoş olmayan kokuları önlemek için buzdolabının<br />
kapısını aralık bırakarak hava sirkülasyonu<br />
sağlayınız.<br />
D731<br />
D037
1. Fişi duvardaki prizden çekiniz veya termostat<br />
düğmesini konumuna getiriniz.<br />
2. buzdolabında bulunan gıdaları çıkartınız, birkaç<br />
kat gazete kağıdına sarınız ve serin bir yere<br />
bırakınız.<br />
3. buzdolabının kapısını açık bırakınız ve plastik<br />
raspayı alt orta bölümde doğru yuvaya<br />
yerleştiriniz altına da suyu toplamak için bir kap<br />
yerleştiriniz.<br />
4. eritme işlemi tamamlandıktan sonra buzdolabının<br />
içini iyice kurulayınız; raspayı ileride kullanmak<br />
üzere saklayınız.<br />
5. termostat düğmesini eski konumuna getiriniz ya<br />
da fişi tekrar prize takınız.<br />
6. Çıkarttığınız gıdaları iki üç saat sonra tekrar<br />
buzdolabına yerleştiriniz.<br />
Önemlidir:<br />
Buharlaştırıcıdaki (evaparatördeki) karlanmayı<br />
temizlemek için hiçbir zaman keskin madeni<br />
aletler kullanmayınız, aksi taktirde<br />
buharlaştırıcıya hasar verebilirsiniz.<br />
Çözdürme işlemini hızlandırmak amacı ile üretici<br />
tarafından önerilenler dışında bir mekanik aygıt<br />
ya da suni yöntemler kullanmayınız.<br />
Eritme işlemi sırasında donmuş gıdaların ısısı<br />
artacağından güvenli saklama süreleri<br />
kısalabilecektir.<br />
MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE YEDEK PARÇA<br />
Buzdolabı düzgün çalışmıyorsa aşağıdaki kontrolleri<br />
gerçekleştiriniz:<br />
• Fişin duvardaki prize sıkıca takılmış olduğunu ve<br />
çalıştırma düğmesinin açık olduğunu<br />
• Şebekede elektrik olduğunu, (aynı prize başka bir<br />
cihazın fişini takarak deneyebilirsiniz).<br />
• Termostat düğmesinin doğru konumda olduğunu<br />
• Bölmenin alt kısmında su damlacıkları varsa su<br />
tahliye ağzının herhangi bir madde ile<br />
kapatılmamış olduğunu kontrol ediniz ("Eritme"<br />
bölümüne bakınız).<br />
D068<br />
• Buzdolabının yukarıdaki kontrollerden sonra da<br />
düzgün çalışmaması halinde en yakın servis<br />
merkezi ile irtibat kurunuz.<br />
Servisten hızlı hizmet alabilmek için irtibata<br />
geçtiğinizde, garanti belgesinde ya da buzdolabının<br />
içinde sol alt kısımda bulabileceğiniz model ve seri<br />
numaralarını bildiriniz.<br />
19
MONTAJ<br />
Buzdolabının yeri<br />
Buzdolabı radyatör, kazan, direkt güneş ışığı gibi ısı<br />
kaynaklarından uzak bir yere monte edilmelidir.<br />
Güvenlik amacı ile sağlanması gereken<br />
havalandırma yandaki şekillerde belirtilmektedir.<br />
Mutfak dolaplarının altına yerleştirme (Şekil A)<br />
Mutfak dolapları olmadan yerleştirme (Şekil B)<br />
Dikkat: Havalandırma ağızlarının<br />
engellenmemesine özen gösteriniz.<br />
Buzdolabının alt kısmında bulunan iki adet<br />
ayarlanabilir ayak buzdolabının seviyesinin düzgün<br />
bir şekilde ayarlanmasına olanak sağlamaktadır.<br />
Arka takozlar<br />
Buzdolabına ait belgelerin bulunduğu torbada<br />
arka üst köşelere vidalanması gereken iki adet<br />
takoz bulunmaktadır.<br />
Vidaları gevşeterek takozları taktıktan sonra vidaları<br />
tekrar sıkınız.<br />
Elektrik bağlantıları<br />
Buzdolabının fişini takmadan önce seri numarası<br />
plakasında belirtilen voltaj ve frekans değerlerinin<br />
kullandığınız şebekeye uygun olmasına dikkat<br />
ediniz. Voltaj değeri ±%6 farklık gösterebilir.<br />
Farklı voltajlarda çalıştırmak için uygun ölçülerde bir<br />
otomatik trafo kullanılmalıdır.<br />
Buzdolabı mutlaka topraklanmalıdır.<br />
Elektrik kablosunun fişi bu amaçla bir kontak ile<br />
donatılmıştır.<br />
Kullanacağınız priz topraklı değil ise ehliyetli bir<br />
teknisyene danışarak ve mevcut yönetmeliklere<br />
uygun olarak buzdolabını ayrı bir toprak hattına<br />
irtibatlayınız.<br />
Yukarıda belirtilen güvenlik uygulamalarına<br />
uyulmaması halinde üreticiye hiçbir sorumluluk<br />
yüklenemez.<br />
Bu ürün aşağıda belirtilen A.E.T.<br />
yönetmeliklerine uygundur.<br />
- Radyo girişimi parazit gidericileri ile ilgili 2/6/87<br />
tarihli 87/308 AET<br />
- 19.2.73 tarihli 73/23 AET (Düşük Voltaj<br />
Yönetmeliği) ve değişiklikleri<br />
- 3.5.89 tarihli 89/336 AET Elektromanyetik<br />
Uygunluk Yönetmeliği ve değişiklikleri<br />
20<br />
100 mm<br />
A B<br />
10 mm<br />
NP002<br />
D594<br />
10 mm<br />
DİKKAT!<br />
Cihaz, ana besleme şebekesi devresinden<br />
çıkartılabilir olmalıdır; bu açıdan, kurulmadan sonra<br />
prize kolaylıkla ulaşılabilmelidir.<br />
TEKNİK ÖZELLİKLER<br />
ÇALIŞMA GERİLİMİ 220-240 V/50 Hz<br />
YÜKSEKLİK (mm) 1850<br />
GENİŞLİK (mm) 600<br />
DERİNLİK (mm) 600<br />
İKLİM SINIFI T<br />
YILDIZ SINIFI ****<br />
TOPLAM KAPASİTE (NET) 289 lt<br />
SOĞT. BÖL. KAPASİTESİ (NET) 212 lt<br />
DOND. BÖL. KAPASİTESİ (NET) 77 lt<br />
DONDURMA KAPASİTESİ 10 kg/24 sa<br />
SOĞUTUCU AKIŞKAN R 134a<br />
MİKTARI (gr) 60+100<br />
ENERJİ SARFİYATI 1.15 kWh/24 sa
Kapı açılış yönünün değiştirilmesi<br />
Hiçbir işlem yapmadan önce ilk olarak buzdolabının<br />
fişini prizden çekiniz.<br />
Buzdolabının kapısının açılış yönünü değiştirmek<br />
için aşağıdaki işlemleri gerçekleştiriniz:<br />
1. Klipsle tutturulmuş olan havalandırma ızgarasını<br />
(D) çekerek çıkartınız<br />
2. Üç adet tesbit vidasını sökerek alt menteşeyi (E)<br />
çıkartınız<br />
3. Alt kapıyı orta menteşeden kaydırarak çıkartınız.<br />
4. Orta menteşeyi (H) sökünüz.<br />
5. Üst kapıyı üst menteşe piminden (G) kurtararak<br />
çıkartınız;<br />
6. Pimi çıkartınız ve akabinde bunu, diğer tarafa<br />
takılmaları gereken tapaları çıkarttıktan sonra,<br />
karşı tarafa takınız.<br />
7. Buzdolabının kapısını takınız. Orta menteşeyi sol<br />
tarafa takınız.<br />
8. Dondurucu bölme kapağını takınız.<br />
9 Menteşe pimini (E) 10 mm açık ağızlı anahtar ile<br />
sökünüz ve menteşenin diğer tarafına takınız.<br />
10.Söktüğünüz vidaları kullanarak alt menteşeyi (E)<br />
diğer tarafa takınız. Kapağı (F) ok yönünde iterek<br />
havalandırma ızgarasının (D) üstünden kaydırıp<br />
çıkartınız ve diğer tarafa takınız.<br />
11.Havalandırma ızgarasını (D) takarak klipslerle<br />
yerine tutturunuz.<br />
12.Kapı tutamaklarını sökünüz ve aksi tarafa takınız.<br />
Açıkta kalan delikleri buzdolabına ait belgelerin<br />
bulunduğu torbadaki tapalarla kapatınız.<br />
Kapılar orta menteşe ayarlanarak hizalanabilirler.<br />
İki adet vidasını gevşettikten sonra orta menteşeyi<br />
bir alet yardımıyla yatay olarak ayarlayınız.<br />
Uyarı:<br />
Kapıların açılma yönünü değiştirdikten sonra<br />
tüm vidaların düzgün bir şekilde sıkıldığından ve<br />
manyetik lastiğin buzdolabının gövdesine<br />
yapıştığından emin olunuz. Ortam sıcaklığı<br />
düşükse (örneğin kış aylarında) conta<br />
buzdolabının gövdesine tam olarak<br />
oturmayabilir. Bu durumda contanın<br />
kendiliğinden oturmasını bekleyiniz ya da ilgili<br />
parçayı bir saç kurutma makinesi ile ısıtarak bu<br />
işlemi hızlandırınız.<br />
PR18<br />
PR228<br />
F<br />
F<br />
E<br />
H<br />
D<br />
E<br />
F<br />
F<br />
G<br />
21
Change language