daü mütercim tercümanlık bölümü'nden bir ilk daha - Doğu Akdeniz ...

DAÜ MÜTERCİM TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ’NDEN BİR İLK DAHA
Doğu Akdeniz Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü’nün
düzenlediği, I. Belgesel Günlerinin açılışı bugün gerçekleşti.
24 Nisan- 4 Mayıs tarihleri arasında devam edecek olan etkinlikte, Türkçe’ye ilk olarak DAÜ
Mütercim Tercümanlık son sınıf öğrencilerinden Mediha Doğan, Çizge Tuncel, Laden Aktaşlılar,
Hazal Özaktan, Emine Karayusufoğlu ve Hasan Paralı’nın çevirileri ile kazandırılan belgeseller
sizlerle buluşacak.

Öğrencileriyle gurur duyduğunu belirten, DAÜ Mütercim Tercümanlık Bölümü Koordinatörü
Neslihan Binatlı Hekimoğlu bu etkinlik ile, çeviri dünyasının medya ve sosyal yaşamla ayrılmaz
bir bütün olduğunu, iletişimde ve bilgi paylaşımında kaliteli bir çevirmene duyulan ihtiyacın
öneminin bir kez daha vurgulandığını belirtti. Ayrıca, düzenledikleri bu tip etkinliklerle ve staj
programlarıyla, diğer Mütercim Tercümanlık programlarından farklarını ortaya koyduklarını,
öğrencilerine profesyonel iş deneyimi kazandırarak, onları iş hayatına en iyi şekilde
hazırlamayı hedeflediklerini de ekledi.
Türkçeye kazandırılan farklı kültürel değerleri ve tarihi gerçekleri gündeme getiren bu
belgeseller, DAÜ’lü Çevirmenler sayesinde 24 Nisan- 4 Mayıs tarihleri arasında genel kültür
dağarcığımıza yeni zenginlikler katacak.