Hastalar için bilgiler Doxycyclin Axapharm®
Hastalar için bilgiler Doxycyclin Axapharm®
Hastalar için bilgiler Doxycyclin Axapharm®
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Hastalar</strong> <strong>için</strong> <strong>bilgiler</strong><br />
İlacı almadan önce ambalajın <strong>için</strong>deki bu prospektüsü dikkatlice okuyunuz. Bu ilaç size kişisel olarak yazılmıştır ve başka kişilere<br />
vermemelisiniz. Bu kişiler aynı hastalık belirtilerini gösterseler bile, ilaç onlara zarar verebilir. Prospektüsü saklayınız, daha<br />
sonra tekrar okumak isteyebilirsiniz.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> <strong>Axapharm®</strong><br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm nedir ve hangi<br />
durumlarda kullanılır?<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm enfeksiyonların bakteriyel etkenlerine<br />
etki eden tetrasilin grubundan bir antibiyotiktir.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm sadece doktor tarafından reçete edildiği<br />
takdirde aşağıdaki gibi pek çok enfeksiyonun tedavisinde<br />
kullanılır:<br />
solunum yolları enfeksiyonları;<br />
kulak, burun ve boğaz enfeksiyonları;<br />
ağız enfeksiyonları;<br />
idrar yollarında ve cinsel organlarda enfeksiyonlar;<br />
deri ve yumuşak doku enfeksiyonları;<br />
sindirim bölgesindeki enfeksiyonlar;<br />
göz enfeksiyonları.<br />
Ayrıca nelere dikkat etmek gerekir?<br />
Bu ilacın, şu andaki rahatsızlığınızın tedavisi <strong>için</strong> dokturunuz<br />
tarafından reçete edildiğini aklınızdan çıkarmayın. Başka hastalıkların<br />
tedavisinde veya başka kişilerde kullanılamaz.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm’in <strong>için</strong>deki antibiyotik, enfeksiyon hastalıklarına<br />
neden olan tüm mikroorganizmalara karşı etkili değildir.<br />
Yanlış seçilmiş veya doğru dozda verilmemiş bir antibiyotiğin<br />
kullanımı komplikasyonlara yol açabilir. Bu nedenle hiçbir<br />
zaman kendiliğinizden başka hastalıkların tedavisinde veya<br />
başka kişilerde kullanmayın. <strong>Doxycyclin</strong> Axapharm ® daha sonra<br />
ortaya çıkabilecek yeni enfeksiyonlarda da yeniden doktora<br />
danışılmadan kullanılmamalıdır.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm hangi durumlarda<br />
kullanılmamalıdır?<br />
Tetrasiline ya da <strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘in bileşiminde yer alan<br />
maddelerden birine karşı aşırı duyarlılık bilgisi mevcut olan ya<br />
da bu duyarlılığın varsayıldığı hastalar <strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘i<br />
kullanmamalıdır. Eğer bir antibiyotiğin yan etkilerine ya da<br />
daha önce <strong>Doxycyclin</strong> Axapharm ® tedavisine reaksiyon gösterdiyseniz,<br />
doktorunuzu bu konuda bilgilendirin. Bu tür bir<br />
aşırı duyarlılık, nefes darlığı (astım), tansiyon şikayetleri, deride<br />
ve mukozada şişlikler, kaşıntı veya deride döküntülerle (ürtiker)<br />
kendini belli eder.<br />
Hangi durumlarda <strong>Doxycyclin</strong> Axapharm<br />
kullanırken dikkatli olunmalıdır?<br />
Eğer mide şikayetleri nedeniyle alkalik ilaçlar (Antacida) ya da<br />
bizmut tuzu kullanan hastalar demirli preparatlar almak zorundalarsa,<br />
bunları <strong>Doxycyclin</strong> Axapharm ile eş zamanlı kullanmamalıdırlar,<br />
çünkü bu ilaçlar <strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘in rezorpsiyonunu<br />
(kana karışmasını) olumsuz yönde etkiler. <strong>Doxycyclin</strong><br />
Axapharm alındıktan sonra aradan 3 saat geçmesine dikkat<br />
edilmelidir.<br />
Yemek borusunda iltihaplanmanın önüne geçmek <strong>için</strong>, özellikle<br />
yatalak hastalar ya da yutma güçlüğü çeken kişiler<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘i yaklaşık 50 ml su ya da uygun başka<br />
bir sıvı <strong>için</strong>de eriterek almalıdırlar.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm ile metoksifluranın eş zamanlı kullanımı<br />
ağır böbrek arazlarına yol açabilir.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘in hamileliğin ikinci yarısında ve de küçük<br />
çocuklar ya da 12 yaşın altındaki çocuklar tarafından kullanılması<br />
dişlerde sarı-gri-kahverengi lekelere ya da diş minesinin<br />
yetersiz gelişmesine yol açabilir. Bu nedenle bu ilaç sözü<br />
edilen hastalar tarafından sadece doktorun mutlak önerisine<br />
dayanarak alınmalıdır.<br />
Eğer ağır bir karaciğer arazından şikayetçiyseniz,<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘i doktorunuzun size bunu önermesi ve<br />
doktor kontrolünde bulunmanız durumunda almalısınız.<br />
Eğer direk ultraviyole ya da güneş ışını deride kızarıklığa yol<br />
açıyorsa, ilacın kullanımını kesmeli ve derhal doktorunuza<br />
başvurmalısınız.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm kullanırken hafif sindirim bozuklukları ortaya<br />
çıkabilir. Kusma ve ishalli, ağır mide-bağırsak rahatsızlıkları<br />
meydana geldiğinde preparatın alınmasına son verilerek anında<br />
doktora başvurulması gerekir. Deri döküntüsü ya da kaşıntı<br />
durumlarının ortaya çıkması halinde doktorunuzu bilgilendirin.<br />
Antibiyotik kombinasyonları: Başka bir antibiyotik ancak<br />
doktorunuz tarafından kesinlikle önerildiyse <strong>Doxycyclin</strong><br />
Axapharm ile eş zamanlı olarak alınmalıdır.<br />
Eğer antikoagülan (kan inceltici madde), ağızdan alınan antidiyabetik<br />
(kan şekerini düşüren ilaç), epilepsi ataklarını azaltıcı<br />
ilaçlar, uyku ilacı ya da ağızdan alınan hamileliği önleyici ilaçlar<br />
(«doğum kontrol hapı») almaktaysanız, doktorunuzu bilgilendirin.<br />
Eğer hamileliği önleyici ilaçlar («hap») almaktaysanız, bunun<br />
etkisinin antibiyotik tedavisi sırasında azalabileceğini gözönünde<br />
bulundurunuz. Bu nedenle doktorunuz ya da eczacınız,<br />
doğum kontrolü <strong>için</strong> size başka ek tedbirler önerebilir.<br />
Size anestezi yapılması gerekiyorsa doktorunuzu bilgilendirin.<br />
Çünkü belli bir anestezik maddenin (metoksifluran) eş zamanlı<br />
uygulanması halinde tedavisi mümkün olmayan bir böbrek<br />
rahatsızlığı ortaya çıkabilir.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm ile yapılan tedavi sırasında alkol kullanmamalısınız.<br />
Eğer evinizde idrar şekeri ölçümü yapıyorsanız doktorunuzu<br />
bilgilendirin.<br />
Başka hastalıklarınız, alerjileriniz varsa veya başka ilaçlar<br />
(kendi satın aldıklarınız da olabilir) alıyorsanız veya<br />
kullanıyorsanız, lütfen doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendirin!<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm hamilelik veya emzirme döneminde<br />
kullanılabilir mi?<br />
Eğer hamileyseniz ya da hamile kalmak istiyorsanız,<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘i sadece doktorunuz bunu mutlaka gerekli<br />
görüyorsa kullanın.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm tedavisi süresince emzirmemelisiniz.
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm nasıl kullanılır?<br />
Tablet öğünlerden en az 1 saat önceve yatmadan en az 1 saat<br />
önce yeterli miktarda sıvı ile (en az 100 ml su) oturarak ya da<br />
ayakta yutulmalıdır.<br />
Eğer önerilen şekilde kullanım sırasında kayda değer mide<br />
şikâyetleri ortaya çıkarsa, tablet yiyecek ya da bir bardak süt<br />
ile alınmalı, ancak böylelikle rezorpsiyonu önemsiz derecede<br />
de olsa azalmış olur.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘ten eksiksiz yararlanabilmek <strong>için</strong> temel<br />
olarak doktorun önerdiği doza ve tedavi süresine harfiyen<br />
uyulmalıdır. Enfeksiyon tamamen iyileşmeden hastalık belirtileri<br />
ortadan kalkar. Kendinizi iyi hissetseniz bile tedaviyi erken<br />
kesmeyin. Eğer doktorunuz tarafından başka türlü önerilmediyse<br />
aşağıda tanımlanan dozlar geçerlidir:<br />
Mutad doz<br />
Erişkinler ve gençler birinci günde bir seferde 100‘er mg‘lık<br />
2 tablet, bunu izleyen tedavi süresince günde 100 mg‘lık 1<br />
tablet almalıdır.<br />
Şiddetli enfeksiyonlar sözkonusu olduğunda tedavi süresince<br />
100‘er mg‘lık 2‘şer tablet alınabilir.<br />
Size yazılmış olan dozu kendiliğinden değiştirmeyin.<br />
İlacın etkisinin zayıf veya kuvvetli olduğuna inanıyorsanız,<br />
doktorunuzla veya eczacınızla bunu konuşun.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm hangi yan etkilere sahiptir?<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm kullanımı sırasında aşağıdaki yan etkiler<br />
görülebilir:<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘i bir bardak süt, yoğurt ya da hafif bir<br />
öğünün ardından alarak, seyrek olmakla birlikte yine de ortaya<br />
çıkan iştahsızlık, yutma güçlüğü, bulantı, kusma, ishal gibi<br />
uyumsuzluk belirtilerinin genelde önüne geçilebilir. Baş ağrısı,<br />
baş dönmesi, yorgunluk, görme bozuklukları (çift görme); yüzde<br />
kızarıklıklar, vücut ağrıları, anüste ve cinsel organlarda iltihaplı<br />
lezyonlar, dilde iltihaplanma, ağız mukozasında iltihaplanma,<br />
yemek borusunun iltihaplanması (ösofajit), yemek borusunda<br />
ülser (ösofajit ülser), kan sayımında değişimler, karaciğerde<br />
fonksiyon bozuklukları, karaciğerde iltihaplanma (hepatit),<br />
kulak çınlaması, eklem ve kas ağrıları rapor edilmiştir.<br />
Seyrek olarak deri döküntüleri ortaya çıkabilir. Aşırı duyarlılığı<br />
olan hastalar, <strong>Doxycyclin</strong> Axapharm tedavisi süresince direk<br />
güneş ışınından ya da ültraviyole lambası ışınından (ışığa<br />
duyarlılaşma) kaçınmalıdır. Deri reaksiyonu belirtileri ortaya<br />
çıkar çıkmaz ilacın kullanımını kesin ve derhal doktorunuzu<br />
bilgilendirin.<br />
Şu durumlarda derhal doktorunuzu bilgilendirin:<br />
kaşıntı, deride döküntü, yüzde şişlik, kalp atışlarının hızlandığı<br />
hissi, nefes darlığı, eklemlerde şişme gibi aşırı duyarlılık<br />
bellirtieri görülmesi halinde;<br />
deride ya da gözlerde sarı renk oluşumu;<br />
aniden ortaya çıkan karın ağrısı ya da kusma, şiddetli kanamalı<br />
ya da uzun süreli ishal.<br />
Burada belirtilenler dışında yan etkiler fark ederseniz derhal<br />
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendirin.<br />
Ayrıca dikkat edilmesi gerekenler nelerdir?<br />
İlaçları çocukların erişemeyeceği bir yerde bulundurun!<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm, sadece ambalajın üzerinde «EXP» ile<br />
belirtilen tarihe kadar kullanılmalıdır.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm kuru bir ortamda, oda sıcaklığında (15–25<br />
°C), ışıktan korunmuş olarak saklanmalıdır.<br />
Tedavi bittikten sonra ilacı artan içeriğiyle birlikte imha edilmek<br />
üzere aldığınız yere teslim ediniz.<br />
Doktorunuz ve eczacınız size daha fazla bilgi verebilir. Bu kişiler<br />
ayrıntılı uzmanlık <strong>bilgiler</strong>ine sahiptir.<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm ne içerir?<br />
1 tablet <strong>Doxycyclin</strong>-hyclat halinde 100 mg <strong>Doxycyclin</strong> ve diğer<br />
yardımcı maddeler içerir.<br />
İzin numarası<br />
59428 (Swissmedic)<br />
<strong>Doxycyclin</strong> Axapharm‘i nereden edinebilirsiniz?<br />
Hangi ambalajlarda temin edilebilir?<br />
Doktor reçetesiyle eczanelerden, reçete sadece bir kez temin<br />
edilmesine izin verir.<br />
8‘lik ambalajlarda, tabletlerin her biri 100‘er mg.<br />
İzin sahibi<br />
Axapharm AG, 6340 Baar<br />
Bu prospektüs en son Ağustos 2006 tarihinde ilaçlara dair<br />
kurum (Swissmedic) tarafından kontrol edilmiştir.