nazim

Bu kez dostlar�ndan, sevenlerinden Nâz�m Hikmet'e telgraflar, mektuplar ya�maya ba�lad�.
Açl�k grevini sürdürüyordu, ama Büyük Millet Meclisi beklenen genel ba���lama yasas��� görü�meden tatile girmi�ti.
14 May�s 1950'de ise yeniden seçim yap�lacakt�.
Seçimlerin sonucu al���p yeni hükümet kurulana kadar greve ara vermeliydi.
Yüzlerce telgraf�n, mektubun yan� s�ra, topluca imzalanm�� dilekçeler de geliyordu.
Nâz�m Hikmet 19 May�s 1950 Cuma günü saat 17:03'te, kendisine gelen mektuplar� co�kuyla okuyan vasisi Avukat
�rfan Emin Kösemihalo�lu'na, açl�k grevine son verdi�ini bildirdi.
Çok h�rpalanm����. Hastanede doktorlar�n yak�n denetimi alt�nda bile sa�������n düzelmesi oldukça uzun sürdü.
Serbest b�rak�ld��� tarihe kadar, iki aya yak�n bir süre Cerrahpa�a Hastanesi'nde kald�.
14 Nisan 1950 seçimlerini kazanan Demokrat Parti'nin ç�kard��� ba���lama yasas�, Büyük Millet Meclisi'nde
tart�����rken, Nâz�m Hikmet'in ba���lanmamas� için, çok tats�z, çok üzücü konu�malar yap�ld�.
Sonuçta gergin bir ortamda ç�kar�lan yasa onu do�rudan ba���lam�yor, yaln�zca cezas���n üçte ikisi indirilenler
kapsam�na al�yordu. 12 y�l 7 ay yatm����. 28 y�l 4 ayl�k cezas���n geri kalan� ba���lan�yordu.
15 Temmuz 1950'de, Cerrahpa�a Hastanesi'nde, art�k serbest oldu�u kendisine avukatlar�nca bildirildi.
Nâz�m Hikmet cezaevindeki son iki y���na girerken görü�meci gelen day� k��� Münevver Berk'e â��k olmu�tu.
Cezaevinden ��nca kar��� Piraye'den ayr�ld�.
Kad�köy'de, önce annesinin Cevizlik'teki evinde, sonra bir apartman kat�nda Münevver Han�mla ya�amaya ba�lad�.
Gene �pek Film Stüdyosu'nda çal���yordu.
26 Mart 1951'de, bir o�ullar� oldu. Ad��� Mehmet koydular.
Gerçi cezaevinden ç�km����, ama polisçe sürekli izleniyordu. Evinin önünde hep bir cip bekliyor, nereye gitse polisler
de arkas�ndan geliyorlard�. Kitaplar��� yay�mlatma, oyunlar��� oynatma olana���� bulamayaca�� anla����yordu.
Kuvâyi Milliye'nin yay�n hakk��� alan bir yay�nevi ç�km��sa da, kitap bir türlü yay�mlanm�yordu.
Bu s�rada Kad�köy Askerlik �ubesi'ne ça���ld�. Askerli�ini yapmam�� oldu�u, hemen sevkedilmesi gerekti�i
bildirildi. Bahriye Mektebi'ni bitirdi�ini, güverte subayl��� yapt�����, hastalanarak çürü�e ç�kar�ld����� söylemesi
üzerine elinden bir dilekçe al�narak serbest b�rak�ld�.
Birkaç ay sonra tekrar �ubeye ça���larak kendisine Sivas'�n Zârâ ilçesine gitmeye haz�rlanmas� söylendi. �ste�i
üzerine Haydarpa�a Hastanesi Sa���k Kurulu'na gönderildi. Kurula on ay önce Cerrahpa�a Hastanesi'nden ald���,
kalbinden, ci�erlerinden rahats�z oldu�unu gösteren raporlar� sunduysa da askerli�ini engelleyecek bir durumu
olmad��� karar�na var�ld�.
Bu arada bir doktor kula��na bu i�in sonunu iyi görmedi�ini f���ldad�. �ubeden haz�rl�klar��� yapmak için bir haftal�k
izin ald�.
17 Haziran 1951 sabah�, askerlik i�ini düzeltmek amac�yla Ankara'ya gidece�ini söyleyerek evden ayr�lan Nâz�m
Hikmet'in 20 Haziran 1951'de Romanya'ya vard��� Bükre� Radyosu'ndan ö�renildi.
Sonradan yaz�lanlara göre, akrabas� olan Refik Erduran'�n kulland��� bir sürat motoruyla �stanbul Bo�az�'ndan
Karadeniz'e aç�lm��, Bulgaristan sahillerine ç�kmay� amaçlarken, yolda rastlad��� bir Rumen �ilebiyle Romanya'ya
gitmi�ti.
Oradan Moskova'ya geçmesi üzerine, Nâz�m Hikmet, 25 Temmuz 1951'de, Bakanlar Kurulu karar�yla Türk
vatanda�����ndan ç�kar�ld�.
Münevver Han�m ile o�lu Mehmet ise polisçe yak�ndan izlenmeye devam edildiler. Yurt d���na ç�kmalar�na ise
kesinlikle izin verilmedi.
���arda birçok uluslararas� kongreye kat�lan, çe�itli ülkelere yolculuklar yapan Nâz�m Hikmet büyük bir ün kazand�.
Yap�tlar� çe�itli dillere çevrildi. Pek çok kitab� yay�mland�.
Ama gitti�i ülkenin art�k gençli�indeki o co�kulu, gelece�e umutla bakan Sovyetler Birli�i olmad����� k�sa sürede
anlam����. Dergilerde Mayakovski'den söz edilmiyor, Meyerhold'un, Tairov'un adlar� bile an�lm�yor, eski
dostlar�ndan kimi sorsa, "Bilmem, nicedir görmedik," yan����� al�yordu.
�iirlerinin çevirilerinde anlam� de���tiren yanl��lar bulunmas� can��� s�kmaktayd�.
Nâz�m Hikmet'in özellikle sanat yap�tlar�nda Stalin'e dönük içi bo�, anlams�z yüceltme sözlerinin yinelenip
durmas��� yad�rgad����� söylemesi uyar�lmas�na neden olmu�tu. Ayr�ca böyle bir pot k�rmamas� için, onun Stalin
yerine Malenkov'la görü�türüldü�ü söylenir.