HP LaserJet P2050 Series Paper and Print Media User Guide - TRWW
HP LaserJet P2050 Series Paper and Print Media User Guide - TRWW
HP LaserJet P2050 Series Paper and Print Media User Guide - TRWW
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HP</strong> <strong>LaserJet</strong> <strong>P2050</strong> <strong>Series</strong> Yazıcı<br />
Kağıt ve Yazdırma Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans<br />
© 2008 Copyright Hewlett-Packard<br />
Development Company, L.P.<br />
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar<br />
dışında, önceden yazılı izin alınmadan<br />
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi<br />
yasaktır.<br />
Burada yer alan bilgiler önceden haber<br />
verilmeden değiştirilebilir.<br />
<strong>HP</strong> ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,<br />
söz konusu ürün ve servislerle birlikte<br />
sunulan açık garanti bildirimlerinde<br />
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir<br />
garanti oluşturacak şekilde<br />
yorumlanmamalıdır. <strong>HP</strong>, teknik veya yazım<br />
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu<br />
değildir.<br />
Parça numarası: CE457-90971<br />
Edition 1, 10/2008
İçindekiler<br />
Kağıt ve yazdırma ortamları<br />
Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama ...................................................................................... 2<br />
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları .................................................................................. 3<br />
Özel kağıt boyutları .............................................................................................................................. 5<br />
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri ....................................................................................... 6<br />
Tepsi ve bölme kapasitesi .................................................................................................................... 7<br />
Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ....................................................................................... 8<br />
Tepsi Yükle ........................................................................................................................................... 9<br />
Tepsiler yüklenirken kağıt yönü ........................................................................................... 9<br />
Tepsi 1 ................................................................................................................................. 9<br />
Tepsi 2 ve isteğe bağlı Tepsi 3 .......................................................................................... 10<br />
A6 boyutlu kağıt yerleştirme .............................................................................. 10<br />
El ile besleme .................................................................................................................... 11<br />
Tepsileri yapıl<strong>and</strong>ırma ........................................................................................................................ 12<br />
Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma .................................................................................................... 13<br />
Üst (st<strong>and</strong>art) çıkış bölmesine yazdırma ........................................................................... 13<br />
Düz kağıt yolundan (arka çıkış) yazdırma ......................................................................... 13<br />
<strong>TRWW</strong> iii
iv <strong>TRWW</strong>
Kağıt ve yazdırma ortamları<br />
● Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama<br />
● Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları<br />
● Özel kağıt boyutları<br />
● Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri<br />
● Tepsi ve bölme kapasitesi<br />
● Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri<br />
● Tepsi Yükle<br />
● Tepsileri yapıl<strong>and</strong>ırma<br />
● Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma<br />
<strong>TRWW</strong> 1
Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama<br />
Bu ürün, bu kullanım kılavuzundaki yönergelere uygun olarak çeşitli kağıt ve başka yazdırma ortamlarını<br />
destekler. Bu yönergelere uygun olmayan kağıt veya yazdırma ortamları aşağıdaki sorunlara neden<br />
olabilir:<br />
● Düşük baskı kalitesi<br />
● Sıkışmalarda artış<br />
● Üründe onarım gerektiren erken yıpranma<br />
En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik <strong>HP</strong> markalı<br />
kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıtları veya baskı<br />
ortamlarını kullanmayın. <strong>HP</strong> kalitelerini denetleyemediği için Hewlett-Packard Company başka marka<br />
kağıtların kullanılmasını önermemektedir.<br />
Kağıdın bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen tüm yönergelere uygun olup yine de tatmin edici sonuç<br />
vermemesi olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nem<br />
düzeyleri veya Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir.<br />
DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması,<br />
üründe onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servis<br />
anlaşmaları kapsamına girmez.<br />
2 Kağıt ve yazdırma ortamları <strong>TRWW</strong>
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları<br />
Bu ürün bir dizi kağıt boyutunu destekler ve çeşitli ortamlarla uyumludur.<br />
NOT: En iyi sonucu elde etmek için, yazdırma işleminden önce yazıcı sürücüsünde doğru kağıt<br />
boyutunu ve türünü seçin.<br />
Tablo 1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları<br />
Büyüklük ve boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 İsteğe bağlı 500<br />
sayfalık Tepsi 3<br />
Letter<br />
216 x 279 mm<br />
Legal<br />
216 x 356 mm<br />
A4<br />
210 x 297 mm<br />
A5<br />
148 x 210 mm<br />
A6<br />
105 x 148 mm (4,1 x 5,8 inç)<br />
B5 (JIS)<br />
182 x 257 mm<br />
Executive<br />
184 x 260 mm<br />
Postcard (JIS)<br />
100 x 148 mm<br />
Double Postcard (JIS)<br />
148 x 200 mm<br />
16K<br />
184 x 260 mm<br />
16K<br />
195 x 270 mm<br />
16K<br />
197 x 273 mm<br />
8,5 x 13<br />
216 x 330 mm<br />
Envelope Commercial #10<br />
105 x 241 mm<br />
Dupleksleyici<br />
<strong>TRWW</strong> Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları 3
Tablo 1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları (devam)<br />
Büyüklük ve boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 İsteğe bağlı 500<br />
sayfalık Tepsi 3<br />
Envelope B5 ISO<br />
176 x 250 mm<br />
Envelope C5 ISO<br />
162 x 229 mm<br />
Envelope DL ISO<br />
110 x 220 mm<br />
Envelope Monarch<br />
98 x 191 mm<br />
Özel<br />
76 x 127 mm - 216 x 356 mm<br />
(3,0 x 5,0 inç - 8,5 x 14 inç)<br />
Dupleksleyici<br />
4 Kağıt ve yazdırma ortamları <strong>TRWW</strong>
Özel kağıt boyutları<br />
Bu ürün, çeşitli özel kağıt boyutlarını destekler. Desteklenen özel boyutlar, ürüne ilişkin minimum ve<br />
maksimum boyut yönergeleri kapsamında bulunan, ancak desteklenen kağıt boyutları tablosunda yer<br />
almayan boyutlardır. Desteklenen bir özel boyutu kullanırken özel boyutu yazıcı sürücüsünde belirtin ve<br />
kağıdı özel boyutları destekleyen bir tepsiye yerleştirin.<br />
<strong>TRWW</strong> Özel kağıt boyutları 5
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri<br />
Bu ürünün desteklediği özel <strong>HP</strong> marka kağıtların tam listesi için to www.hp.com/support/ljp2050series<br />
adresine gidin.<br />
Kağıt türü (kontrol paneli) Kağıt türü (yazıcı sürücüsü) Tepsi 1 Tepsi 2 İsteğe bağlı<br />
500 sayfalık<br />
Tepsi 3<br />
DÜZ 75–95 G Düz<br />
HAFİF 60-74 G Hafif 60-74g<br />
ORTA AĞIRLIKTA Orta ağırlıkta<br />
AĞIR 111–130 G Ağır 111–130g<br />
EKSTRA AĞIR 131–175 G Ekstra ağır 131–175g<br />
ASETAT Tek Renkli Lazer Asetat<br />
ETİKETLER Etiketler<br />
ANTETLİ KAĞIT Antetli kağıt<br />
ÖNCEDEN BASILMIŞ Önceden Basılmış<br />
DELİKLİ Delikli<br />
RENK Renkli<br />
PÜRÜZLÜ Pürüzlü<br />
BOND Bond<br />
GERİ DÖNÜŞÜMLÜ Geri Dönüşümlü<br />
ZARF Zarf<br />
Dupleksleyici<br />
6 Kağıt ve yazdırma ortamları <strong>TRWW</strong>
Tepsi ve bölme kapasitesi<br />
Tepsi veya bölme Kağıt türü Özellikler Miktar<br />
Tepsi 1 Kağıt Aralık:<br />
60 g/m 2 bond ila 200 g/m 2 bond<br />
Zarflar 60 g/m 2 bond - 90 g/m 2 bond'dan<br />
az<br />
Maksimum deste yüksekliği: 5<br />
mm<br />
50 sayfa 75 g/m 2 bond kağıda<br />
eşdeğer<br />
Maksimum 10 zarf<br />
Etiketler Maksimum 0,23 mm kalınlık Maksimum deste yüksekliği: 5<br />
mm<br />
Asetatlar Minimum 0,13 mm kalınlık Maksimum deste yüksekliği: 5<br />
mm<br />
Tepsi 2 Kağıt Aralık:<br />
60 g/m 2 bond ila 135 g/m 2 bond<br />
250 sayfa 75 g/m 2 bond kağıda<br />
eşdeğer<br />
A6 kağıt için maksimum deste<br />
yüksekliği: 15 mm (0,59 inç)<br />
Asetatlar Minimum 0,13 mm kalınlık Maksimum deste yüksekliği: 26<br />
mm<br />
İsteğe bağlı 500 sayfalık Tepsi 3 Kağıt Aralık:<br />
60 g/m 2 bond ila 135 g/m 2 bond<br />
500 sayfa 75 g/m 2 bond kağıda<br />
eşdeğer<br />
A6 kağıt için maksimum deste<br />
yüksekliği: 40 mm (1,6 inç)<br />
Asetatlar Minimum 0,13 mm kalınlık Maksimum deste yüksekliği: 54<br />
mm<br />
St<strong>and</strong>art üst bölme Kağıt En çok 125 sayfa 75 g/m 2 bond<br />
<strong>TRWW</strong> Tepsi ve bölme kapasitesi 7
Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri<br />
Bu ürün, özel ortama yazdırmayı destekler. Tatmin edici sonuçlar almak için aşağıdaki yönergelerden<br />
yararlanın. Özel kağıt veya yazdırma ortamı kullanırken, yazıcı sürücünüzdeki türü ve boyutu en iyi<br />
yazdırma sonuçlarını alacak şekilde ayarlayın.<br />
DİKKAT: <strong>HP</strong> <strong>LaserJet</strong> yazıcılarda, toner parçacıklarının kağıtta çok hassas noktalar halinde kuruması<br />
için füzer kullanılır. <strong>HP</strong> lazer kağıdı, bu aşırı sıcağa dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Bu teknoloji için<br />
tasarlanmamış mürekkep püskürtme kağıdı kullanılması durumunda yazıcınız zarar görebilir.<br />
Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler<br />
Zarflar ● Zarfları düz şekilde saklayın.<br />
● Zarfları birleşme kenarları zarfın<br />
köşesine kadar uzanır şekilde<br />
kullanın.<br />
● Lazer yazıcılarda kullanımı<br />
onaylanmış, üzerinde soyulan<br />
koruyucusu olan yapışkanlı şeritleri<br />
kullanın.<br />
Etiketler ● Yalnızca etiketler arasında açık<br />
alanı olmayan etiketleri kullanın.<br />
● Düz duran etiketleri kullanın.<br />
● Yalnızca dolu etiket yapraklarını<br />
kullanın.<br />
Asetatlar ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı<br />
onaylanan asetatları kullanın.<br />
● Üründen çıkardıktan sonra<br />
asetatları düz bir yere koyun.<br />
Antetli kağıtlar veya hazır formlar ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı<br />
onaylanan antetli kağıtları veya<br />
formları kullanın.<br />
Ağır kağıt ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı<br />
onaylanan ve bu ürünün ağırlık<br />
belirtimlerine uygun ağırlıktaki<br />
kağıtları kullanın.<br />
Parlak veya kaplamalı kağıt ● Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı<br />
onaylanan parlak veya kaplamalı<br />
kağıtları kullanın.<br />
● Kırışmış, sıyrılmış, birbirine<br />
yapışmış veya bir şekilde zarar<br />
görmüş zarfları kullanmayın.<br />
● Ataç, kıskaç, pencere veya<br />
kaplaması olan zarfları<br />
kullanmayın.<br />
● Kendiliğinden yapışan<br />
yapıştırıcıları veya sentetik<br />
malzemeleri kullanmayın.<br />
● Kırışık veya kabartmalı ya da zarar<br />
görmüş etiketleri kullanmayın.<br />
● Etiketlerin yalnızca belirli<br />
yapraklarını yazdırmayın.<br />
● Lazer yazıcılarda kullanımı<br />
onaylanmayan asetat yazdırma<br />
ortamlarını kullanmayın.<br />
● Kabarık veya metalik antetli kağıt<br />
kullanmayın.<br />
● Bu üründe kullanımı onaylanan <strong>HP</strong><br />
kağıdı olmadığı sürece bu ürün için<br />
önerilen ortam özelliğinden daha<br />
ağır kağıt kullanmayın.<br />
● Mürekkep püskürtmeli ürünlerde<br />
kullanılmak için tasarlanan parlak<br />
veya kaplamalı kağıtları<br />
kullanmayın.<br />
8 Kağıt ve yazdırma ortamları <strong>TRWW</strong>
Tepsi Yükle<br />
Tepsiler yüklenirken kağıt yönü<br />
Belirli bir yönde yerleştirilmesi gereken kağıt kullanıyorsanız, kağıdı aşağıdaki tabloda yer alan bilgilere<br />
göre yerleştirin.<br />
Tepsi Tek taraflı yazdırma Dupleks yazdırma Zarf yazdırma<br />
Tepsi 1 Ön yüzü yukarı<br />
Tüm diğer tepsiler Ön yüzü aşağı<br />
Tepsi 1<br />
Üst kenar ürüne girecek biçimde<br />
Üst kenar tepsinin önünde<br />
Ön yüzü yukarı<br />
Üst kenar ürüne girecek biçimde<br />
Ön yüzü aşağı<br />
Üst kenar tepsinin önünde<br />
Zarfın ön tarafı yukarıda<br />
Pul yeri ürüne girecek şekilde<br />
Zarf yazdırmak için yalnızca<br />
Tepsi 1'i kullanın.<br />
Tepsi 1'e yazıcının önünden erişilir. Yazıcı, diğer tepsilerden yazdırmaya çalışmadan önce tepsi 1'den<br />
yazdırır.<br />
Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini sağlar ve baskının ortam üzerinde<br />
eğri olmasını önler. Ortamı yüklerken, ortam kılavuzlarını, kull<strong>and</strong>ığınız ortamın genişliğine uyacak<br />
biçimde ayarlayın.<br />
<strong>TRWW</strong> Tepsi Yükle 9
Tepsi 2 ve isteğe bağlı Tepsi 3<br />
Ortam kılavuzları, ortamın yazıcıya düzgün biçimde beslenmesini ve baskının eğri olmamasını sağlar.<br />
Tepsi 2'de yan ve arka ortam kılavuzları bulunur. Ortamı yüklerken, ortam kılavuzlarını, kull<strong>and</strong>ığınız<br />
ortamın uzunluk ve genişliğine uyacak biçimde ayarlayın.<br />
NOT: Yeni ortam eklerken, giriş tepsisindeki ortamların tümünü çıkarın ve yeni ortam yığınını düzeltin.<br />
Bu işlem, yazıcıya aynı <strong>and</strong>a birden çok ortam yaprağı beslenmesini önleyerek sıkışmaları azaltır.<br />
A6 boyutlu kağıt yerleştirme<br />
A6 boyutlu kağıt yerleştirirken, uzunluğunu, arka ortam kılavuzunun yalnızca orta panelini ileri<br />
kaydırarak ayarlayın.<br />
10 Kağıt ve yazdırma ortamları <strong>TRWW</strong>
El ile besleme<br />
Karma ortamlara yazdırırken el ile beslemeyi kullanabilirsiniz. Örneğin bir zarf, ardından bir mektup,<br />
sonra yine bir zarf yazdırmak için el ile besleme yöntemini kullanabilirsiniz. Zarfları Tepsi 1'e, antetli<br />
kağıdı Tepsi 2'ye yerleştirin.<br />
El ile besleme yöntemiyle yazdırmak için, yazıcının Özellikler veya Yazıcı Ayarları menüsünü açın ve<br />
ardından Kaynak Tepsi açılan listesinde Elle Besleme (tepsi 1) seçeneğini belirleyin. El ile beslemeyi<br />
etkinleştirdikten sonra, yazdırmak için OK düğmesine basın.<br />
<strong>TRWW</strong> Tepsi Yükle 11
Tepsileri yapıl<strong>and</strong>ırma<br />
1. OK düğmesine basın.<br />
2. Aşağı oka basarak Sistem ayarı öğesini seçin ve sonra OK düğmesine basın.<br />
3. Aşağı oka basarak Kağıt ayarı öğesini seçin ve sonra OK düğmesine basın.<br />
4. İstediğiniz tepsiyi seçmek için aşağı ok düğmesine, sonra OK düğmesine basın.<br />
5. Aşağı oka basarak Kağıt türü veya Kağıt boyutu öğesini seçin ve sonra OK düğmesine basın.<br />
6. Boyut veya türü seçmek için aşağı oka basın.<br />
7. Ayarları kaydetmek için OK düğmesine basın.<br />
12 Kağıt ve yazdırma ortamları <strong>TRWW</strong>
Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma<br />
Ürünün iki çıkış konumu bulunmaktadır: üst (st<strong>and</strong>art) çıkış bölmesi ve düz kağıt yolu (arka çıkış).<br />
Üst (st<strong>and</strong>art) çıkış bölmesine yazdırma<br />
Üst çıkış bölmesi kağıdı doğru sıra ile, ön yüzü aşağı gelecek şekilde toplar. Üst çıkış bölmesi, asetatlar<br />
dahil olmak üzere çoğu yazdırma işinde kullanılmalıdır. Üst çıkış bölmesini kullanmak için, arka çıkış<br />
bölmesinin (düz kağıt yolu) kapalı olduğundan emin olun. Sıkışmaları önlemek için, ürün yazdırırken<br />
arka çıkışı açmayın veya kapatmayın.<br />
Düz kağıt yolundan (arka çıkış) yazdırma<br />
Açık olduğunda, ürün her zaman düz kağıt yolunu kullanır. Kağıt, ön yüzü yukarıda ve son sayfa en üste<br />
gelecek şekilde (ters sırada) çıkar.<br />
Tepsi 1'den arka çıkışa yazdırma en kestirme yolu sağlar. Düz kağıt yolunun açılması aşağıdaki kağıt<br />
türlerinde performansı artırabilir:<br />
● Zarflar<br />
● Etiketler<br />
● Özel boyutlu küçük kağıt<br />
● Kartpostallar<br />
● 120 g/m 2 'den (32 lb) ağır kağıtlar<br />
Düz kağıt yolunu açmak için, arka kapağın üstündeki kolu tutun ve kapağı aşağıya çekin.<br />
NOT: Düz kağıt yolunu açarken, sıkışma giderme kapağıyla karıştırmayın.<br />
<strong>TRWW</strong> Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma 13
14 Kağıt ve yazdırma ortamları <strong>TRWW</strong>
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.<br />
www.hp.com<br />
*CE457-90971*<br />
*CE457-90971*<br />
CE457-90971
Change language