a kara ü vers tes sosyal bl mler e st tüsü özel hukuk (t caret hukuku)

TTK.nın 1. maddesinin I. fıkrası uyarınca, TTK.nın sigorta hukuku kitabında
yer alan h<strong>ü</strong>k<strong>ü</strong><strong>mler</strong> ticarî h<strong>ü</strong>k<strong>ü</strong><strong>mler</strong>dir; yine aynı kitapta d<strong>ü</strong>zenlenmiş hususlar TTK.nın
3. maddesi uyarınca, ticarî işlerdir. TTK.nın 1. maddesinin II. fıkrasında, kanunkoyucu
hakkında ticarî h<strong>ü</strong>k<strong>ü</strong>m bulunmayan ticarî işlere uygulanacak h<strong>ü</strong>k<strong>ü</strong><strong>mler</strong>i sayarken,
sigortaya ilişkin h<strong>ü</strong>k<strong>ü</strong>m ve işleri bu h<strong>ü</strong>km<strong>ü</strong>n kapsamı dışında bırakmadığına göre, aynı
sonuç sigorta sözleşmeleri bakımından da geçerli olmalı ve bu tartışma bakımından ilk
gör<strong>ü</strong>ş benimsenerek, 1264. madde ile, sigorta sözleşmesinin, salt bir sözleşme olması
sebebiyle ve BK.da d<strong>ü</strong>zenlenmiş olan hususların TTK.da tekrarlanmasından kaçınmak
amacıyla BK.ya yollama yapılmış olduğu kabul edilmelidir. Aksi yöndeki çöz<strong>ü</strong>m
tarzının benimsenmesi halinde, TTK.nın zamanaşımına (m.6), <strong>tes</strong>els<strong>ü</strong>l karinesine
(m.7), faize (m.8, 9) ve tacirleri temerr<strong>ü</strong>de d<strong>ü</strong>ş<strong>ü</strong>rmenin koşullarına (m.20/II) ilişkin ve
sigorta sözleşmesine de uygulanması zorunlu olan h<strong>ü</strong>k<strong>ü</strong><strong>mler</strong>i sigorta hukukunda
uygulanamaz hale gelecektir 98 .
III. “SİF SATIŞ” KAVRAMI VE SİF SATIŞ SÖZLEŞMESİDE
TARAFLARI BORÇLARI
A- Sif Satış Kavramı
CIF 99 kısaltması, İngilizce Cost (Bedel)- Insurance (Sigorta)- Freight (Navlun)
kelimelerinin baş harflerinin biraraya getirilmesi suretiyle oluşturulmuştur.
Milletlerarası ticaret hayatında ve milletlerarası d<strong>ü</strong>zenlemelerde CIF kısaltması tercih
edilmekle birlikte, T<strong>ü</strong>rk kanunkoyucusu, TTK.nın 25. maddesi ile 1139 vd.
maddelerinde, terimin T<strong>ü</strong>rkçe okunuşundan yola çı<strong>kara</strong>k, bu satım sözleşmesini Sif
satış ifadesi ile d<strong>ü</strong>zenlemiştir 100 . Böylelikle, T<strong>ü</strong>rk hukuku bakımından kanunî bir terim
haline getirilmiş bulunduğundan, bu çalışmada da TTK.daki şekliyle “sif” terimine
itibar olunmuştur.
TTK.nın 1139. maddesine göre; “ bir malın muayyen bir yere taşınması için
gemiye y<strong>ü</strong>kletilmesi şartiyle mal değerinden ve satıcı tarafından ödenecek sigorta
98 Bozer, Sigorta Hukuku, sh.66.
99 Fransız hukukunda, aynı anlama gelmek <strong>ü</strong>zere Coût- Assurance- Fret kelimelerinin baş harflerinden oluşan
CAF terimi kullanılmaktadır. Alman hukukunda ise, İngiliz hukukuna ve genel uygulamaya koşut olarak CIF
terimi tercih edilmektedir.
100 Kanunun bu kullanımı doktrinde eleştiri konusu olmuştur bkz. Arkan, S. : Ticarî İşletme Hukuku, An<strong>kara</strong>
2004, sh.151, dn.4; Erdem, age., sh. 3; Gökt<strong>ü</strong>rk, agm., sh.1517 (Yazar, burada CIF terimi yerine T<strong>ü</strong>rkçe Fiyat-
Sigorta- avlun kelimelerinin baş harfleri birleştirilerek oluşturulan FS teriminin kullanılmasını da
önermiştir).
31