Linuxtabanlı define kutusu - TELE-satellite International Magazine

TUR-CD 

TELE 

7 YTL 

Dünyanın En Büyük Uydu Donanımı Dergisi 

SATELLITE 

Tüm 

YENİ 

Uydu 

Frekansları 

Yayın Kuruluşu Raporu 

Tayvan’daki PTS Channels 

Semalarda bir şeyler oluyor 

Kevin Chen, AR-GE Müdürü 

Ülke Raporu 

Taiwansatellite.tv, Taype 

06-07/2007 

& GENİŞBANT 

Zor uydulara sistem çözümleri 

Şirket Raporu 

Anten Motoru 

Üreticisi 

MOTECK 

Daima yeni fikirler 

Gary Wu, Şirket Başkanı 


LNB Üreticisi 

MTI 

Sınıfında lider konumda 

Allen Yen, Genel Müdür 


Çanak Üreticisi 

AZURE SHINE 

Uydu çanakları üzerine 

uzman 

07-08 2007 

Allen Shen, Genel Müdür 

Deneme Raporu AB IP Kutusu 250S PVR 

Linux tabanlı 

define kutusu 

# 199

Yalnızca 

TELE-satellite 

abonelerine 

özel CD 

SatcoDX “World 

of Satellites” 3.12 

sürümü 

Not: Önceki 3.11 

sürümünden güncelleme 

yapmak için CD’deki 3.12 

sürümünü yükleyin. 

TELE 

The World’s Largest Satellite Magazine 

SATELLITE 

& BROADBAND 

Editörlük Ofisi 

TELE-satellite International 

Postfach 1234 

85766 Münih-Ufg 

ALMANYA 

Editör 

Alexander Wiese 

E-posta alex@TELE-satellite.com 

Yayın Şirketi 

TELE-satellite Medien GmbH 

Aschheimer Weg 19 

85774 Unterföhring 

ALMANYA 

Çevirmenler 

Adil Seyrek 

Lütfü Şimşek 

Grafik-Dizayn 

TELE-satellite Hungary Kft 

Nemeti Barna Attila 

Reklam 


Faks +49-89-92185023 

E-posta alex@TELE-satellite.com 

Basımevi 

Litografia Rosés 

08850 Gavà Barcelona 

İSPANYA 

Abonelik 

Doğan Burda Dergi Yayıncılık A.Ş. 

Esra Ocakli 

Hürriyet Medya Towers 

34212 Güneşli-İstanbul 

Tlf. (212) 410 3265 

Faks (212) 410 3352 

E-posta eocakli@doganburda.com 

Türkiye Bayiliği ve Dağıtım 

Doğan Burda Dergi Yayıncılık A.Ş. 

Esra Ocakli 

Hürriyet Medya Towers 

34212 Güneşli-İstanbul 

Tlf. (212) 410 3265 

Faks (212) 410 3352 

E-posta eocakli@doganburda.com 

Copyright 

© 2007 by TELE-satellite 

ISSN 1619-9677 

İnternet sitesi 

www.TELE-satellite.com/tur 

Bir Distripress üyesidir 

TELE-satellite Dergisi + CD ROM 

SatcoDX “World of Satellites” Programı ile dünyanın 

bütün uydularına ait tüm teknik veriler elinizin altında. 

Her uydunun tüm teknik verilerini içeren 

eksiksiz kanal listesi 

Alımı mümkün tüm uyduların otomatik 

olarak gösterilmesi 

İnternet üzerinden iki sunucu üzerinden her an 

güncelleme olanağı 

Veriler birçok kullanışlı dosya formatında 

kaydedilebilir 

SatcoDX uyumlu alıcıları otomatik olarak 

programlama olanağı 

Kanal listelerini kapsama haritalarıyla 

birlikte HTML formatında yazdırabilirsiniz

İÇINDEKILER 

AB IP BOX 250S PVR 

Linux-tabanlı 

hazine kutusu .........................16 

JIUZHOU BSB11 

Monoblok Tekli LNB 

1 Çanaktan 

2 Uydu ........................18 

TECHNISAT DIGIPLUS STR 1 

LCD Ekranlı Şık CI uydu alıcısı .....22 

KATHREIN 

MOBISET 4 CAP 900 

Kathrein karavanlara 

yönelik yeni GPS 

sistemine güveniyor ......26 

MEDIA: 

Satellite and HDTV News .................10 

MAKALE: 

MPEG’in Gerçek Çalışma Yöntemi .....12 

ÜLKE RAPORU: 

Taiwansatellite.tv,Taypei ...................44 

ŞİRKET RAPORU: 

Innovation Caddesi’nden Haberler .....48 


Çanaklar Mercek Altında ...................50 


Motor Uzmanı MOTECK .....................54 

İSTASYON RAPORU: 

Tayvan’da Uydu Kanalları –PTS Kontrol 

Merkezi ...........................................56 


Danimarkalı Bir Aile Şirketi ...............58 

ŞİRKETİ RAPORU: 

Uydu Malzemesi Satıcısı Sadoun ........60 

Editöre Mektup : 

TELE-satellite Uzmanları Cevaplıyor ...62 


Uydu Ticaret Fuarı ............................64 

ABCOM .......................................59 

ARION ........................................ 7 

AZURE SHINE .............................43 

COMMUNIC ASIA 2007 ...............39 

DOEBIS .....................................8,9 

DVB SHOP .................................. 4 

EEBC 2007 ..................................53 

EMP ............................................14 

EYCOS ........................................ 5 

FORTECSTAR ..............................37 

HORIZON ...................................23 

6 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2007 — www.TELE-satellite.com 

Sevgili 

Okurlar 

Göründüğü kadarıyla uydu teknolojisi 

ürünleri; yani uydu alıcıları, LNB, anten 

vs. fiyat olarak daima tek yönde hareket 

ediyorlar: aşağı. Tabii ki bu tüketiciyi 

sevindiren bir gelişme; çünkü uydu çağı 

başladığından beri her geçen yıl bir uydu 

sistemi sahibi olmak önceki yıla göre 

ucuzluyor. Maalesef, üreticiler bu konuda 

tüketiciler kadar mutlu değil; çünkü karları 

her yıl biraz daha düşüyor. Ama fiyatlardaki 

bu sürekli düşüşün başka etkileri de 

var: bütün teknolojiler sürekli ucuzluyor. 

Böylelikle farklı teknolojilerin buluşturmak 

da mümkün hale geliyor. 

Bu sayıda, böyle bir buluşmayı ele 

alıyoruz: Dahili GPS modülü olan motorlu 

bir anten sistemi. Sürekli azalan maliyetler 

sayesinde artık bu iki teknolojiyi bir araya 

getirmek mümkün. Daha birkaç yıl öncesine 

kadar böylesi bir şey gerçekleştirilemeyecek 

kadar pahallı bir hayaldi. Bugün artık her 

şey değişti. 

Uydu izleme ve GPS aslında birbiriyle 

çok ilişkili; çünkü uydudan sinyal almak 

her şeyden önce bulunduğunuz konumla 

ilgilidir. Hangi uyduyu izleyebileceğinizi 

belirleyen en önemli faktör yeryüzünde 

hangi koordinatlarda yer aldığınızdır. 

En iyi ekipmana sahip olsanız bile 

bulunduğunuz yerden bir uyduyu 

göremiyorsanız hiçbir işe yaramaz. GPS 

sistemi konum bilginizi kesin olarak saptar. 

Bu bilgi, SatcoDX gibi bir uydu listesiyle 

koordinasyonlu kullanıldığında hem hangi 

kanalları alabileceğinizi bilir hem de uydu 

sisteminizin otomatik olarak bu kanallara 

ayarlanmasını sağlarsınız. 

Bu fikir bir adım daha ileri taşınabilir: 

neden GPS’li bir LNB olmasın? LNB 

üzerindeki küçük bir gösterge ekranı, 

antenin istenilen uyduyu almak için 

hangi azimut ve elevasyon değerlerine 

REKLAM VERENLER 

IBC 2007 ....................................47 

INFOSAT .....................................21 

INVACOM ...................................27 

JIUZHOU ....................................68 

JONSA ........................................46 

KATHREIN ..................................63 

MAX-COMMUNICATION ..............67 

MOTECK .....................................51 

MTI ............................................43 

RESYS ........................................61 

SADOUN .....................................31 

ayarlanması gerektiğini söyleyebilir. Ya da 

antene eklendiğini düşünün. Ama şimdilik 

bu kadar yeter, gerçeklere dönersek, 

böyle bir şey muhtemelen hiçbir zaman 

gerçekleşemeyecek; çünkü ne kadar 

ucuzlarsa ucuzlasın antende yalnızca 

bir kere gerekli olan bu özellik yine de 

pahallı kalmaya devam edecek. Bu sayıda 

tanıttığımız sistem sürekli ayarlama 

yapılmasını gerektiren mobil yayın izleme 

sistemleri için geliştirilmiş. Ama GPS 

modüllü bir sinyal analizatörü hiç de uçuk 

bir fikir değil galiba? 

TELE-satellite’in gelecek sayılarında 

teknolojinin bu türden buluşmalarına daha 

sık yer vereceğimizden emin olabilirsiniz. 

Ayrıca “genişbant” kelimesinin TELEsatellite 

dergisinin alt başlığında geçtiğini 

de fark etmiş olmalısınız. Uydu izleme artık 

eskisi kadar izole edilmiş değil. Her şey 

bilgisayar teknolojisi altında birleşmeye 

doğru gelişiyor. Bu yalnızca yayın alımı için 

değil, uydu alıcısının kullanımı için de söz 

konusu. Eski zamanlardan kalma, uydu 

alıcısının oturma odasında olması gerektiği 

ve yalnızca uzaktan kumanda ile kontrol 

edilebileceği kuralı artık geçerli değil. Çeşitli 

teknolojilerin kombinasyon olasılıkları 

sürekli gelişiyor ve her geçen gün yeni 

varyasyonlar mümkün hale geliyor. 

Geniş bant selamlar, 


P.S.: Bu ayki favori radyo istasyonum: 

ASTRA (19.2° D) 12.266H frekansında 

“Das Modul” (Göstergede böyle yazıyor) 

aralıksız müzik yayını yalnızca istasyon 

cıngılıyla kesiliyor. Cıngılda istasyonun adı 

“ “Bavarian Open Radio” olarak geçiyor. 

İsmi belirsiz istasyonlardan biri olsa da 

kimin umurunda! Müzik gerçekten iyi. 

TELE-satellite CITY ....................63 

SMARTWI ...................................51 

SPAUN ........................................57 

STAB ..........................................25 

TAITRONICS ...............................42 

TECHNISAT .................................15 

TECHNOMATE .............................19 

TERRA ........................................11 

TOPFIELD ................................... 2

MEDIA 

EUROPE & AFRICA 

Satellite & Broadband News 

Edited by 

Branislav Pekic 

FINLAND 

YLE FACED WITH MONEY 

PROBLEMS FOR HDTV 

Mikael Jungner, the chief executive of the 

Finnish Broadcasting Company (YLE) told the 

Finnish News Agency (STT) in March that it 

did not intend to rush to introduce high-definition 

television (HDTV) broadcasts. According 

to Jungner YLE would make a decision on the 

matter at the earliest in 2010 as with current 

levels of funding, YLE simply cannot afford it. 

HOLY SEE 

VATICAN INITIATES HDTV BROADCASTS 

The Vatican Television Center (CTV) entered 

the world of high-definition broadcast on April 

15. The first high-definition program was the 

Mass celebrated by Pope Benedict XVI on 

April 15, in anticipation of his 80th birthday 

the following day. CTV airs about 200 events 

each year, and cooperates with other television 

networks in coverage of major papal events. 

SPAIN 

TELEFONICA AND CANAL AD IN HDTV DEAL 

Telefonica Servicios Audiovisuales will acquire 

and co-produce content for Canal AD, the first 

HDTV channel to be produced out of Spain. 

Soft-launched in December, Canal AD has inked 

a carriage deal on satellite system Hispasat 1C, 

whose footprint covers Spain, Portugal and the 

rest of Europe. It can be viewed free of charge by 

viewers who own an HD-ready TV set and buy 

a 60cm satellite dish and DVB-HD MPEG4/AVC 

decoder. Telefonica also plans to incorporate Canal 

AD onto its Spanish Imagenio Internet TV service 

within the next six months and to adapt the channel 

for its direct-to-home pay TV services in Brazil, 

Chile and Colombia. Rival Digital Plus is studying 

the possibility of launching its own HD channel. 

UNITED KINGDOM 

PRESSURE MOUNTS ON OFCOM OVER HD 

A group of broadcasters, retailers and manufacturers 

is leading a campaign to ensure universal 

availability of high-definition TV in the UK. Members 

of the HDforAll campaign - which includes the BBC, 

ITV, Channel 4, Sony, Samsung and the Dixons 

retail group - want Ofcom to reserve up to one third 

of the spectrum for digital terrestrial TV viewers. 

Executives from ITV, the BBC and Channel 4 met 

DTI Minister Margaret Hodge in an eleventh-hour 

plea for guaranteed spectrum to supply free HDTV 

The broadcasters warned that Ofcom's proposals 

to auction off a huge slice of the airwaves ahead 

of analogue switch-off would leave them unable to 

offer HD, with its superior pictures and sound, to 

Freeview viewers. They fear that wealthy mobile 

phone companies would outbid them, leaving 

Sky and cable as the only available routes for 

those customers wanting HD. Ofcom argues that 

it cannot specify what spectrum is used for. 

NORTH & SOUTH AMERICA 

PERMIRA SEES SATELLITE GROWTH 

The satellite industry is poised for both stronger 

growth and more consolidation, according to Tom 

Lister, a partner at Permira, a major investor in 

the technology, media and telecoms arenas. The 

private equity firm was part of an investor group 


that bought Intelsat for about US$ 5 billion in 

early 2005. Lister said that valuations of satellite 

companies have risen to about nine times their 

cash flows from about six times, and that gross 

margins are about 70 percent. "There are really 

five or six big players today," Lister said, speaking 

at the Reuters Hedge Funds and Private Equity 

Summit. "I think there will be more consolidation." 

Lister declined to name possible candidates for 

takeovers but said that major satellite companies, 

which provide service to media, government 

and telecoms companies, need to make acquisitions 

to fill in geographic areas that may not be 

covered by their networks. He expected companies 

to add quasi-governmental regional service 

providers, such as in Mexico, to their holdings. 

CANADA 

NEW EXPRESSVU HD RECEIVERS IN JULY 

DTH satellite TV operator Bell ExpressVu will 

be replacing its current line-up of high definition 

receivers with new MPEG4 models in July. 

Consumers will be able to choose from three 

new high definition receivers – the ExpressVu 

6141, 9241 and 9242. After July 2007, consumers 

will only be able to purchase the new models, 

as the current will be discounted and cleared 

out. ExpressVu does not make its own receivers 

but purchases them from Echostar. 

 

STAR CHOICE LAUNCHES TWO 

NEW HD CHANNELS 

Star Choice will be adding five new high definition 

(HD) channels and two standard definition (SD) 

channels to its line-up by the end of May. In March, 

the operator added two HDTV stations - WGN 

HD and HDNet. The first includes HD programming 

from the popular CW network including 

Smallville, Gilmore Girls, Veronica Mars, One 

Tree Hill, and much more. HDNet is a Canadian 

version of the popular U.S. station. In May, Star 

Choice plans to launch three new French HD 

channels: Canal Vie HD, Series + HD, and Z tele 

HD. Canal Vie HD features women's programming 

while Series+ HD and Z tele HD provide various 

types of entertainment programming. Once the 

three French HD stations are available, the DTH 

broadcaster will be offering its 870,000 customers 

25 HD Channels – 20 English and five French. 

 

TELESAT LAUNCHES ANIK F3 SATELLITE 

Telesat successfully launched the latest generation 

of its communication satellites, the Anik F3 in April 

10, from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan 

atop a Russian Proton Breeze M rocket owned by 

International Launch Services. The satellite built 

by EADS Astrium is to add to telecommunications 

service in North America and to supplement the 

functions of the Anik F2 satellite. The new satellite 

is expected to provide service for direct-to-home 

television in the United States, broadband internet 

services, and telecommunications for Bell Canada 

and other BCE Inc.-related companies. The Anik 

F3 will also broadcast television signals to northern 

Canada and remote areas of the country. The Anik 

F3 offers service on the C, Ka and Ku frequency 

bands. It has 32 Ku-band transponders, 24 C-band 

transponders, and several in the Ka-band, and 

is expected to be in service for about 15 years. 

 

HUGHES SUPPLIES BROADBAND 

SATELLITE SYSTEM TO GALAXY 

Hughes Network Systems has supplied a broadband 

satellite system to Galaxy Broadband Communications, 

which operates its Network Operations 

Center from a teleport in Ontario. The fully redundant 

satellite system enables Galaxy Broadband 

to extend its broadband satellite service offerings 

beyond consumer internet access, to a wide range 

of value-added commercial applications, including 

VoIP, reaching enterprise, small business and gov- 

ernment customers across Canada. The Hughes 

broadband satellite system is based on the IPoS (IP 

over Satellite) industry standard, including DVB-S2 

with ACM (Adaptive Coding Modulation). Galaxy 

will also provide new service plans that can be 

customized to improve the performance of satellite 

VPN connections and other business applications. 

USA 

DIRECTV TO LAUNCH 100 HDTV 

CHANNELS BY END-2007 

DirecTV Group chief financial officer Michael Palkovic 

said in March the direct-broadcast satellite giant 

is moving ahead in its plans to launch 100 HDTV 

channels by the end of the year, but he conceded 

that some of those channels will be multiple feeds 

from sports packages like NFL Sunday Ticket. 

Palkovic said DirecTV already has about 70 HD 

channels under contract and that number is growing. 

He added that 70 or 80 of the HD channels 

would be considered year-round channels. When 

DirecTV’s capacity expansion is completed next 

year, it will offer more than 1,500 local HDTV channels 

and more than 150 national HDTV channels. 

Currently there about 10 national HD channels, 

with rival EchoStar Communications offering those 

packages, as well as about 10 Voom channels, 

the HD offering from Rainbow Media Holdings. 

ASIA & AUSTRALIA 

ASIA & PACIFIC 

HDTV TAKING OFF, CLAIMS REPORT 

Although significant barriers remain for widespread 

HDTV content delivery in the Asia/Pacific, it is 

taking off with consumers, according to a report by 

market research company In-Stat. Total consumer 

revenue from HDTV content broadcasted in the 

region is forecast to jump from US$3.2 billion in 

2006 to US$8.06 billon by 2012. HDTV content is 

being marketed as a premium in Asia/Pacific, with 

the hope of increasing monthly revenues for cable 

and satellite operators, as well as providing terrestrial 

TV broadcasters with a new weapon in the 

fight against pay-TV services. The report claims that 

over 9.9 million TV households in five Asia/Pacific 

countries (Australia, China, Japan, South Korea, 

and Singapore) received and watched HDTV programming 

by the end of 2006. In-Stat expects that 

number to climb rapidly over the next three years. 

Japan is currently leading the HDTV content development, 

with over 8.5 million households receiving 

and watching HD service as of the end of 2006. 

AUSTRALIA 

SONY PARTNERS TEN’S HD 

AFL BROADCASTS 

Sony Australia has joined forces with Network Ten 

and the Australian Football League in becoming 

a major sponsor of TEN’s High Definition 

(HD) AFL telecasts as well as the AFL’s official 

consumer electronics partner. Major broadcast 

partnership of TEN’s HD AFL telecasts, including 

Saturday night home and away season games, 

TEN’s finals and the 2007 Grand Final, which will 

be exclusively live on TEN. Digital Broadcasting 

Australia estimates that 36% (or 720,000) of 

the 2 million Australian homes with free to view 

digital television had HD receivers as of December 

2006. Sony’s own research, in conjunction with 

GfK, claims consumer spending on HD hardware 

represented 53% of the market in the fourth quarter 

of 2006, up 130% on the same period a year ago. 

 

ARIANE TO LAUNCH OPTUS D3 SATELLITE 

Optus has chosen Arianespace to orbit its D3 

satellite. Optus D3 will be orbited by an Ariane 

launcher or a Soyuz launcher in 2009 from Europe's 

Spaceport in French Guiana. Optus D3 will be 

the fifth satellite launched by Arianespace for the 

Australian operator. Optus D1 was launched by

Arianespace in October 2006, following Optus 

and Defence C1 in 2003 and Aussat A3 in 1987. 

Optus D2 is scheduled for launch by Arianespace 

later this year. Optus' parent company Sing- 

Tel also chose Arianespace to launch its ST-1 

satellite in 1998. Orbital Sciences Corporation 

will construct the Optus D3 spacecraft using the 

Star-2 platform. The satellite will be positioned at 

156 degrees East, providing direct TV broadcast, 

Internet, telephony and data transmission 

services for Australia and New Zealand. 

CHINA – HONG KONG 

VOOM HD LAUNCHES IN HONG KONG 

Rainbow Media has reached a deal to launch its 

VOOM HD channel in Hong Kong on PCCW’s 

Now Broadband TV platform, allowing subscribers 

to view the content, subtitled in Chinese, 

both in standard definition, from April, and in 

HD shortly thereafter. The agreement marks the 

first launch of VOOM HD in Asia. The channel 

offers viewers exclusive content that includes 

adventure travel, fashion, luxury lifestyle, art, 

live concerts, action sports and video gaming. 

The global VOOM HD channel has launched 

on Scandinavia's Canal Digital, Sweden's Com 

Hem, Estonia's Elion and Latvia's IZZI, and 

is expected to launch in Singapore later this 

year. It also airs as a branded block in Korea. 

INDIA 

DD PLANS HDTV PILOT 

Public broadcaster Doordarshan has approved a 

proposal for a pilot project in high definition television 

(HDTV). The facility for field production in 

HDTV was envisaged to be set up in Delhi in 2007- 

2008, according to a Doordarshan spokesperson. 

 

PRASAR BHARATI IN PILOT PROJECT 

Public broadcaster Prasar Bharati will invest close 

to Rs 30 crore in running pilot projects on mobile 

TV, high-definition TV and car TV. It plans to 

launch mobile TV in Delhi by May and later expand 

it to other metros. “We will also invest Rs 15 crore 

in a pilot project for high definition television”,” 

B S Lalli, chief executive officer, Prasar Bharati, 

said. High-definition television is a priority area for 

Doordarshan before the New Delhi Commonwealth 

Games, 2010. The Indian Government has made 

its intentions clear that the telecast of the Commonwealth 

Games will be on a high-definition format. 

 

INSAT 4B FULLY OPERATIONAL 

The Indian Space Research Organisation's 

latest communication satellite, the Insat 4B, 

became fully operational in mid-April, a month 

after it launched from French Guiana. The Insat 

4B, located at 93.5 degrees East, carries the 

following payloads: 12 Ku- band 36 MHz and 27 

MHz bandwidth Transponders; 2 C-band 36 MHz 

bandwidth transponders. Kalanithi Maran's Sun 

Group has booked seven Ku-band transponders 

on Insat-4B for its soon-to-launch DTH service 

Sun Direct, while Prasar Bharati's free-to-air (FTA) 

package DD Direct Plus has booked five. Sun will 

be using MPEG-4 technology that will allow it to 

compress more TV channels per transponder. 

ISRAEL 

HDTV TO ARRIVE IN 2008 

The HOT cable and YES satellite services will 

start transmitting digital (HD) broadcasts late 

this year or in the beginning of 2008, according 

to officials at NDS. According to Abe Peled, 

NDS's Israeli chairman and CEO, the potential 

market for HD TV is huge, as there are 1.73 

billion households around the globe with TVs, 

more. Among the company's new technologies, 

some of them already available abroad, 

are HD television for subscribers over cellular 

phones and portable video players. 

MALAYSIA 

WIRELESS FREQUENCIES INTERFERING 

WITH MEASAT 2 SATELLITE 

The Malaysian Government may have to withdraw 

the licences of wireless broadband service providers 

that are using the 3.5GHz frequency, as they 

have been found to interfere with transmissions 

between the Measat-2 communications satellite 

and its earth station. Energy, Water and Communications 

Minister Datuk Seri Dr Lim Keng 

Yaik blamed the Malaysian Communications 

and Multimedia Commission (MCMC), which 

had given out the 3.5GHz spectrum licences. 

Lim said he was considering pulling back the 

licences, adding that he had no numbers yet on 

how many licences were handed out. According 

to the Asia-Pacific Satellite Communications 

Council, satellite operations in Australia, 

Bolivia, Fiji, Hong Kong, Pakistan and Indonesia 

have been affected by similar interference. 

SINGAPORE 

HALF OF HOMES TO HAVE 

HDTV IN FIVE YEARS 

The Media Development Authority (MDA) claims 

that half of all homes in Singapore have HDTV 

in five years, it will be considered a high take-up 

rate. But MDA hopes to achieve that target in a 

shorter time than that. It is organising competitions 

around Singapore to promote HDTV but it realises 

that the technology will take time to enter homes. 

Singaporeans got a glimpse of a new revolution 

in broadcasting when MediaCorp aired the final 

three matches of the World Cup last year in high 

definition formula. Some months later, StarHub 

launched two HD channels. SingTel will be the next 

service provider to join the bandwagon using the 

Internet Protocol TV (IPTV). MediaCorp, which has 

concluded a successful trial of terrestrial transmission 

of HD services, is looking into the feasibility 

of offering commercial HD services. In February 

this year, nearly two-thirds or 67 percent of all TV 

sets sold were HD-ready, compared from just 29 

percent in February last year. Singapore is the first 

country in Southeast Asia to offer HD services. 

TAIWAN 

HIGH DEFINITION TV DEVELOPMENT 

PROJECT LAUNCHED 

A two-year television digitization project was 

launched in March, aimed at transforming Taiwan's 

television transmission systems into high-definition 

TV by 2010. Officials said high-definition transmission 

tests via satellite are expected to begin before 

2008. This will allow viewers to be able to watch 

live transmissions of the 2008 Beijing Olympic 

Games. They said they hope more diverse educational 

TV programs will be produced in Taiwan. 

AFRICA 

NIGERIA 

GILAT TO LAUNCH KU BAND SATELLITE 

The Executive Vice President, Sales and Marketing, 

of Israel’s Gilat Satcom, Avihu Bergman, 

has disclosed that the telecoms firm based in 

Israel will launch its KU-Band service in Nigeria. 

Bergman pointed out that Gilat Satcom will be 

coming into the KU Band service segment with 

the latest technology on the Shiron platform with 

the DVBS 2 standard ACM in order to cope with 

likely changes in the environment like rain, storms 

etc. He added that Gilat Satcom, will operate 

with the KU-Band Intelsat 904 satellites whose 

beam is currently focused on Nigeria so that it 

will greatly help in minimising rain fade and other 

problems associated with the Ku-band width.

FEATURE 

Mpeg Veri İndirgeme 

MPEG’in Gerçek Çalışma 

Yöntemi 

Dijital Sıkıştırmanın Derin Sırlarına 

Uzman Gözüyle Bakış. 

Clive J. Grove 

MPEG teknolojisi veri indirgeme tekniği üzerine kuruludur. Orijinal sinyal bir veri akımına 

dönüştürülür ve daha sonra sıkıştırılarak indirgenir. Elde edilen sinyal, eski haline çevrildiğinde 

daima orjinale en yakın görüntü elde edilir. Yani, sistemde kayıplar olur; ancak bu kabul edilebilir 

seviyelerde kalır; çünkü insan gözü toleranslı bir organdır ve tipik olarak 120.000 örnek içinde 

yalnızca bir hatayı tespit edebilir. Kulak ise 1.5 milyan örnekten yalnızca bir hatayı bulabilir. Bu 

nedenle MPEG formatında, ses farklı bir şekilde işlenir. 

Tüm “PEG’ler” aynı temel indirgeme siste- 

mini kullanır. Aralarındaki farklılıklar yalnızca 

ayrıntıdadır. 

DVB S veya S2, sinyal arızalarını düzeltme 

teknikleridir. Sinyal, elektronik olarak temiz bir 

ortamda yaratılır. Transmisyon ise son derece 

gürültülü bir ortamda gerçekleşir. Her türlü 

gürültü ve parazitle karşılaşmak mümkündür. 

Sinyalin buna hazırlanması gerekir. Kaçınılmaz 

olarak, orijinal verinin elde edilmesinin ödenmesi 

gereken bir bedeli vardır. 

Bu noktada, DVB-S ve DVB-T formatlarının 

sinyalleri çok farklı şekilde işlediklerini belirtelim. 

“Büyülü Kurşun” DCT: Discrete Cosine 

Transform (Farklı Kosinüs Dönüşümü). Bunun 

nedeni DCT’nin, bir görüntüye ilişkin görsel 

bilginin çoğunu yalnızca bir iki katsayı kullanarak 

aktarabilmesidir. Özünde aynı hesaplamayı 

yapmakta kullanılan Discrete Fourier 

Transform (Farklı Fourier Dönüşümü)’den 

ayrıldığı nokta ise, bu yöntemin çok daha fazla 

sayıda bileşenler kullanmasıdır. Buna bağlı 

olarak, sağladığı sıkıştırma seviyesinin verimi 

de düşer. 

DCT, bir çok güçlü sıkıştırma aracından 

oluşan bir çantanın içinde yer alan yalnızca 

tek bir bileşendir. Bir blok yapısı uygulanır 

ve 64 makro blok yaratılır. Sonuç olarak her 

bloğa DCT uygulanmış olur. Bu işlem, frekans 

zaman alanındaki makro blokları, uzamsal frekans 

katsayılarına dönüştürür. Bu işlem veriyi 

büyük ölçüde sıkıştırır. 

Geriye, frekans bileşenlerinin düşürülmesi 

işlemi kalır. Elde edilen DCT değerleri yüklenir. 

RGB değerleri siyah beyaz ölçeğine dönüştü- 


rülür. Bu yöntem Mavi ve Kırmızı renkler için 

kullanılır ve yarı bant genişliğinde yeniden 

çözülür. Tüm kalan diğer bileşenlerin miktarı 

sıfıra yakındır. Ancak bu önemsiz kabul edilir 

ve sistem paraziti olarak dışarı atılır. 64 makro 

bloğu 8x8 piksel bloklarıdır ve bu bloklar frekans 

içeriğinde yatay ve dikey olarak yükselir. 

Bunların içinde mevcut bütün istatiksel şekiller 

bulunur. 

Sistem, görüntü makro bloğuna en yakın 

katsayıya sahip bir bloğu seçerek bunu DCT’ye 

uygular. Görüntü bilgisini tekrar elde etmek 

için her blok DCT ağırlığından giderek tespit 

edilir ve sonuçta orijinal görüntü elde edilir. 

Şimdi her DCT değerini bir tamsayı ile ile 

nicelendiririz. Bu, netlik kaybına neden olur ve 

tipik olarak geriye sıfır olmayan yalnızca birkaç 

katsayı bırakır. 

Şimdi yapılması gereken, nicelendirilmiş 

katsayıları çapraz bir sırayla taramaktır. Bunun 

sonucunda, sıfıra eşit olmayan tüm katsayılar 

bir araya toplanmış olur. Çalışma seviyesi 

çözümleme işlemi uygulanır. Bu işlemle bir dizi 

sayı çifti üretilir. İlk değer, önceki sıfırların sayısını; 

ikinci değer, sıfır olmayan sayıların adedini 

gösterir. Elde edilen dizi, artık kolaylıkla 

Entropi çözücüsüne uygulanabilecek durumdadır. 

Bu işlem, kısa bir kodu sıklıkla oluşan 

gruplara; uzun bir kodu da bazen ortaya çıkaran 

gruplara atar. Sonuç daha da sıkıştırılmış 

bir görüntüdür. Bunun dışında hareket tahmini 

için kullanılan aletler de bulunur. 

Önceki resim çerçevesi, mevcut çerçeveden 

çıkartıldığında veri miktarı önemli ölçüde 

indirgenebilir. Artık görüntü, önceki çerçeve 

ile mevcut çerçeve arasındaki farkı oluşturan 

küçük miktardaki veriden ibarettir. Bu, genel 

olarak 16x16’lık aydınlık blokların aynı anda 

işlenmesiyle elde edilir. Bunlar, önceki çerçevede 

komşu bölgelerle karşılaştırılır. En yakın 

eşleşen bulunduğunda referans bölge olarak 

kabul edilir. Mevcut Makroblok ile referans 

öngörü bölgesi arasındaki fark hesaplanır. Bu 

daha sonra hareket vektörü olarak alınır. 

Mevcut makrobloktan referans bölgeyi çıkartıp, 

fark makrobloğunu bir çözücüyle çözeriz. 

Bunun anlamı, fark makrobloğunda çok az 

artık verinin kalacağıdır. İlave araçlar, çerçeveler-arası 

işlemlere ilişkindir. Tipik olarak bir 

çözücü 12 çerçevelik gruplarla çalışmak üzere 

ayarlanır. Bunlar I çerçeve (İç çerçeve) olarak 

adlandırılır. Bunlar yalnız başlarına gruplar şeklinde 

sıkıştırılır. Diğer çerçevelerle doğrudan 

bir bağlantıları yoktur. Bu nedenle, mümkün 

olan en yüksek miktarda veriyi içerirler. 

P Çerçevesi (Öngörülen Çerçeve) daha 

önceki bir çerçeveye referansla öngörülebilen 

çerçevedir. B çerçeve (Ara Çerçeveler) her iki 

komşu çerçeveye referansla öngörülen çerçevedir. 

P ve B çerçevelerin kullanılmasının, 

resim sıkıştırmayı büyük ölçüde geliştireceği 

açıktır; çünkü yalnızca çerçeveler arasındaki 

farklılıkları içerirler. Genel terimlerle söylenecek 

olduğunda, televizyon çerçeveleri arasında 

çok küçük bir değişiklik söz konusudur. 

Bu nedenle aktarılması gereken veri yalnızca 

mevcut görüntü çerçevesi ve öngörülen çerçevedir. 

DVB, ETSI, ITU vs. tarafından yayınlanan 

çeşitli dokümanlar, üreticilerin çözücü ve şifreleyicileri 

nasıl imal edeceklerini tarif ediyor. 

Bu dokümanlarda MPEG sistemlere ilişkin rehberler 

ve algoritmalar bulunuyor. Bu nedenle 

piyasada bulunabilen bilgiler, yalnızca mevcut 

cihazların giriş ve çıkışları üzerine genel açıklamalarından 

ibaret. Kullanıcıların yetenek 

düzeyine göre çok büyük farklılıklarla karşılaşmak 

mümkün.

MPEG 2 yalnızca üç seviyede giriş sunuyor. 

Düşük Seviye 360x288 (VHS seviyesi). 

Ana Seviye 720x576 (Yayıncılık). 

Yüksek Seviye 1920x1152 (HD ve uzmanlık 

uygulamaları için). 

Bunların dışında, parlaklık/krominans 

örnekle yapısı tanımlanmıştır: 4:4:4, 4:2:2, ve 

4:2:0. 

Gerçek dünyada, en fazla kullanılan çözünürlük, 

MP@ML adıyla bilinen 4:2:0’lık 720x576 

çözünürlüğüdür. 4:2:2 ancak son zamanlarda 

gerçek kapasitesiyle kullanılabildi. Eskiden 

yalnızca önemli yayınlarda kullanılırdı. 

Normal olarak çözücülerin çoğu MP@ML 

moduna geçirildiğinde kendiliğinden otomatik 

çözünürlüğe geçerler. Bu modayken, çözücü 

giriş saat hızını gelen görüntüdeki ayrıntıya 

göre ayarlar. Böylece, parametrelerini maksimize 

eder ve bununla birlikte sıkıştırma işlemi 

de iyi bir şekilde başarılmış olur. Kayıt taşmaları 

bu yöntemle engellenir ve cihaz çok düşük 

ve giriş saat hızından kaynaklanan bloklamayı 

da önlemiş olur. 

0.5 Mb/sn seviyesinde çok düşük bit hızına 

sahip çözücüleri test ettim. Tipik bir görüntüde 

hiçbir bloklanma veya kusur yok. Ancak bazı 

“MPEG kusurları”nın varlığı da bir gerçek. Aşırı 

kenarların bulunduğu bazı görüntülerde, örne- 


ğin uzun otlarla kaplı bir çayır görüntüsünde 

sistem devreye girerek, bütün otların aynı 

yapı, açı ve biçimde olduğu yanlış bir görüntü 

üretebilir. Diğer bir örnek de okyanus görüntüsüdür. 

Dalgaların gösterildiği bir ekranda belirli 

mesafelerde, MPEG devreye girer ve bütün 

dalgaların birbirinin aynı olduğu bir görüntü 

ortaya çıkarır. Son olarak bir ateşin alevleri 

de belirli durumlarda sorun yaratabilirler. Tüm 

bu örnekler aslında nadiren karşılaşılan şeyler 

olsa da çok düşük veri hızları kullanıldığında 

meydana gelmeleri her zaman mümkündür. 

Düşük veri hızlarında sıkıştırma için kullanılan 

bir diğer araç da İstatiksel Çoğullamadır 

(yayın buketinin oluşturulması için de kullanılır). 

Normal olarak bir MPEG sinyali oluşturulduktan 

sonra çoğullaştırıcı yardımıyla modüle 

ve onun kapasitesine uyumlaştırılır. İstatiksel 

Çoğullama kullanıldığında, önce sinyal bir giriş 

işleminden geçirilir, daha sonra tüm tablolar 

ve bilgiler buna gore oluşturulur. Sıklıkla, bir 

sonraki adımda bit dolgulama yöntemi kullanılır. 

Bunun amacı, sonucu dengelemektir. Böylelikle 

yüksek bit hızlarında sabit bir taşıma 

oluşturulur. 

Yüksek kaliteli modern bir çözücü, genel 

kabul gören yaygın bir spor türü olan futbol 

müsabakalarını MPEG 4:2:2 formatında modülatörü 

3 MHz ve ¾ FEC ile gösterebilir. Bu 

ayarlarda hiçbir bloklama, kenar (ya da buzlanma) 

çözünürlüğü etkilemez. Bunu değişik 

ayarlarla test ettim. 

Şimdi artık S2’de AVC (H264) moduna 

doğru geçebiliriz. Ancak, bunun saati geriye 

çevirmek gibi bir etkisi olabilir. Daha önce de 

belirttiğimiz gibi, “her şey ayrıntıda gizli”. AVC 

ile mobil bir makroblok yapısı işleme konur. 

Çözücü hızlı bir şekilde hangi görüntülerin 

anlamlı olduğuna ve bunların boyutlarına karar 

vermek zorundadır. Maksimum 32 görüntü 

çerçevesi eş zamanlı olarak depolanır. Sistem 

daha sonra bu blok üzerine DCT analizi oluşturur. 

Sonucu interaktif bir depo olan “Bin”de 

depolar. Ardından gelen çerçeveler bu bilginin 

bulunması ve tekrar gösterilmesi gerekir. 

Belirli bir noktada konserve edilmesi ve yeni 

bir makrobloğun yakalanması gerekir. Günümüzde 

bu durum bir çok üreticide büyük bir 

şaşkınlığa yol açmaktadır. 

Yeni AVC alt 1 MHZ SD ve 2Mz HD vaadinde 

bulunuyor. Ne yazık ki, ben bu ideale ulaşmanın 

birkaç yıl alacağını düşünüyorum. Şimdilik 

MPEG 2’nin S2 ile kullanılmasında herhangi 

bir sınırlama yok gibi görünüyor. Bu nedenle 

1 MHz altında kanallar ortaya çıkacaktır, tabii 

ki uydu alıcısı üreticileri bu standartları yakalayabilirse.

MPEG 2 yalnızca üç seviyede giriş sunuyor. 

Düşük Seviye 360x288 (VHS seviyesi). 

Ana Seviye 720x576 (Yayıncılık). 

Yüksek Seviye 1920x1152 (HD ve uzmanlık 

uygulamaları için). 

Bunların dışında, parlaklık/krominans 

örnekle yapısı tanımlanmıştır: 4:4:4, 4:2:2, ve 

4:2:0. 

Gerçek dünyada, en fazla kullanılan çözünürlük, 

MP@ML adıyla bilinen 4:2:0’lık 720x576 

çözünürlüğüdür. 4:2:2 ancak son zamanlarda 

gerçek kapasitesiyle kullanılabildi. Eskiden 

yalnızca önemli yayınlarda kullanılırdı. 

Normal olarak çözücülerin çoğu MP@ML 

moduna geçirildiğinde kendiliğinden otomatik 

çözünürlüğe geçerler. Bu modayken, çözücü 

giriş saat hızını gelen görüntüdeki ayrıntıya 

göre ayarlar. Böylece, parametrelerini maksimize 

eder ve bununla birlikte sıkıştırma işlemi 

de iyi bir şekilde başarılmış olur. Kayıt taşmaları 

bu yöntemle engellenir ve cihaz çok düşük 

ve giriş saat hızından kaynaklanan bloklamayı 

da önlemiş olur. 

0.5 Mb/sn seviyesinde çok düşük bit hızına 

sahip çözücüleri test ettim. Tipik bir görüntüde 

hiçbir bloklanma veya kusur yok. Ancak bazı 

“MPEG kusurları”nın varlığı da bir gerçek. Aşırı 

kenarların bulunduğu bazı görüntülerde, örne- 


ğin uzun otlarla kaplı bir çayır görüntüsünde 

sistem devreye girerek, bütün otların aynı 

yapı, açı ve biçimde olduğu yanlış bir görüntü 

üretebilir. Diğer bir örnek de okyanus görüntüsüdür. 

Dalgaların gösterildiği bir ekranda belirli 

mesafelerde, MPEG devreye girer ve bütün 

dalgaların birbirinin aynı olduğu bir görüntü 

ortaya çıkarır. Son olarak bir ateşin alevleri 

de belirli durumlarda sorun yaratabilirler. Tüm 

bu örnekler aslında nadiren karşılaşılan şeyler 

olsa da çok düşük veri hızları kullanıldığında 

meydana gelmeleri her zaman mümkündür. 

Düşük veri hızlarında sıkıştırma için kullanılan 

bir diğer araç da İstatiksel Çoğullamadır 

(yayın buketinin oluşturulması için de kullanılır). 

Normal olarak bir MPEG sinyali oluşturulduktan 

sonra çoğullaştırıcı yardımıyla modüle 

ve onun kapasitesine uyumlaştırılır. İstatiksel 

Çoğullama kullanıldığında, önce sinyal bir giriş 

işleminden geçirilir, daha sonra tüm tablolar 

ve bilgiler buna gore oluşturulur. Sıklıkla, bir 

sonraki adımda bit dolgulama yöntemi kullanılır. 

Bunun amacı, sonucu dengelemektir. Böylelikle 

yüksek bit hızlarında sabit bir taşıma 

oluşturulur. 

Yüksek kaliteli modern bir çözücü, genel 

kabul gören yaygın bir spor türü olan futbol 

müsabakalarını MPEG 4:2:2 formatında modülatörü 

3 MHz ve ¾ FEC ile gösterebilir. Bu 

ayarlarda hiçbir bloklama, kenar (ya da buzlanma) 

çözünürlüğü etkilemez. Bunu değişik 

ayarlarla test ettim. 

Şimdi artık S2’de AVC (H264) moduna 

doğru geçebiliriz. Ancak, bunun saati geriye 

çevirmek gibi bir etkisi olabilir. Daha önce de 

belirttiğimiz gibi, “her şey ayrıntıda gizli”. AVC 

ile mobil bir makroblok yapısı işleme konur. 

Çözücü hızlı bir şekilde hangi görüntülerin 

anlamlı olduğuna ve bunların boyutlarına karar 

vermek zorundadır. Maksimum 32 görüntü 

çerçevesi eş zamanlı olarak depolanır. Sistem 

daha sonra bu blok üzerine DCT analizi oluşturur. 

Sonucu interaktif bir depo olan “Bin”de 

depolar. Ardından gelen çerçeveler bu bilginin 

bulunması ve tekrar gösterilmesi gerekir. 

Belirli bir noktada konserve edilmesi ve yeni 

bir makrobloğun yakalanması gerekir. Günümüzde 

bu durum bir çok üreticide büyük bir 

şaşkınlığa yol açmaktadır. 

Yeni AVC alt 1 MHZ SD ve 2Mz HD vaadinde 

bulunuyor. Ne yazık ki, ben bu ideale ulaşmanın 

birkaç yıl alacağını düşünüyorum. Şimdilik 

MPEG 2’nin S2 ile kullanılmasında herhangi 

bir sınırlama yok gibi görünüyor. Bu nedenle 

1 MHz altında kanallar ortaya çıkacaktır, tabii 

ki uydu alıcısı üreticileri bu standartları yakalayabilirse.

TEST REPORT 

Linux-tabanlı hazine kutusu 

İlk olarak tasarımcıları takdir 

ettik. Büroya gelen paketi açtığımızda 

basit ama aynı zamanda son 

derece şık olan cihazın görünümü 

hemen dikkatimizi çekti. AB IP Box 

250S PVR iki değişik renk seçeneğiyle 

üretilmiş. Bunlar, gümüş ve 

siyah. Ön panelde at biçimli bir 

standby düğmesi, cihazın çoğu 

fonksiyonunu kumanda etmenizi 

sağlayan yedi kontrol düğmesi 

(Menu, Exit,Ok,Sol,Sağ,Yukarı, 

Aşağı) ve seçilen kanal numarasını 

ya da standby modundayken 

saati gösteren bir gösterge ekranı 

bulunuyor. 

Son olarak bir o kadar önemli, 

universal smartcart okuyucu yuvasını 

belirtelim. Önceden yüklenen 

yazılımla Xcrypt veya Firecrypt 

sisteminde şifrelenen kanallar bu 

modülle çözülebiliyor. 

Arka panelde bir sürprizle karşılaşıyoruz. 

İlk bakışta son derece 

normal görünüyor. Aktarması olan 

bir LNB girişi, iki Scart bağlantısı, 

görüntü ve stereo ses bağlantıları 

için üç RCA çıkışı, Dijital Ses çıkışı 

ve bir RS-232 portu. Ayrıca AB 

IP Box 250S PVR ile etkileşimde 

son derece önemli bir rol oynayan 

eternet bağlantısı. Uzaktan 

kumandanın tasarımı son derece 

basit ama aynı zamanda oldukça 

mantıklı. Bize tek tuhaf gelen şey, 

EPG düğmesinin tam “0” düğmesinin 

yanına konmasıydı. Diğer 

numaralar, hep olmasını gereken 

yerde bulunduğu halde, sıfır farklı 

bir yere yerleştirilmiş. Ancak buna 

da kolayca alışılıyor. 

AB IP Box 250S PVR’nin uzaktan 

kumandası, televizyona kumanda 

Uydu Alıcısı 

AB IP Box 250S PVR 

Eğer daha önce Slovakya’ya gittiyseniz, muhtemelen 

küçük Topolèany kasabasının ortaçağdan kalma 

güzel kalesi ve harika birasıyla ünlü olduğunu bilirsiniz. 

Ama zaman değişiyor; artık bu şehrin yeni 

cazibeleri arasında merkezi Topolèany’de bulunan 

AB-COM şirketi de var. Üstelik şirketin ünü Slovakya 

sınırlarının ötesine taşmış durumda. Bunun nedeni, 

bütün dünyada popülerlikleri artan Linux temelli 

uydu alıcıları. Bu uydu alıcıları başta deney yapmak- 

etmek için de kullanılıyor. Desteklenen 

modellerin listesi (çok geniş 

bir liste!) cihazın kullanıcı kitapçığının 

arkasında yer alıyor. 

Kurulum 

Uydu alıcısıyla, sürekli oynamayı 

düşünmeyen normal bir kullanıcı 

için bile son derece basit bir 

kurulum menüsü var. İlk açılış ve 

merhaba ekranından sonra, AB 

IP Box 250S PVR, size sabit diski 

formatlamak isteyip istemediğinizi 

soruyor. Eğer, bu işlemi o sırada 

yapmak istemezseniz, daha sonra 

ana menüden girerek de diski formatlayabilirsiniz. 

Açık ve anlaşılır kurulum sihirbazı 

bütün işlemler boyunca 

size rehberlik ediyor. İlk olarak 

cihaz, hangi dili seçtiğinizi soruyor. 

Bu tercih daha sonra ekran 

üstü menü, ses ve alt yazılar için 

geçerli sayılıyor. İkinci ekranda 

yerel zamanı ve görüntü ayarlarını 

konfigüre ediyorsunuz. 

Üçüncü ekranda LNB seçiliyor. 

Önce, takılı LNB’lerin sayısını yükseltip 

daha sonra beliren diziyi 

üzerine gelerek seçiyorsunuz. Ok 

düğmesine bastığınızda bir alt 

menü çıkıyor ve burada gerekli 


tan hoşlanan DXçiler olmak üzere, normal kullanıcılar 

arasında da hızla yayılıyor. AB-COM, bu trende katılmakla 

kalmamış, her çıkardığı modelde yeni bir şeyler 

sunmak için yoğun bir şekilde çalışmış ayrıca. Önceki 

AB IP uydu alıcılarının bu kadar olumlu karşılanması 

sebepsiz değil. Firmanın çıkardığı son model olan AB 

IP Box 250S PVR’yi test etme şansı yakaladığımızda 

bunu daha iyi anladık. 

tüm parametreleri belirleyebiliyorsunuz: 

Uydu adı, son derece 

esnek LOF, DiSEqC ayarları gibi 

tüm değerlerle burada istediğiniz 

gibi oynayabilirsiniz. AB IP Box 

250S PVR, DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 ve 

USALS dahil tüm protokolleri destekliyor. 

Böylelikle çok uydulu bir 

izleme sisteminde rahatlıkla kullanılabilir. 

Mantıksal olarak bakıldığında, 

bir sonraki adımın kanal taraması 

olması gerekirdi. 19.2 derece 

Doğu ASTRA 1 uydusundaki önceden 

programlı 78 transpondörün 

taranması 6 dakika 10 saniye 

sürdü. SCPC sinyal alımı 36 derece 

Doğu EUTELSAT SESAT uydusunda 

test edildi ve AB IP Box 250S PVR 

burada da bizi halay kırıklığına 

uğratmadı. Kanal araması Otomatik 

veya Manuel olarak yapılabiliyor, 

şebeke taramasını seçmek, 

şifresiz ya da şifreli kanalları 

atlayarak tarama yapmak, ya da 

hepsini bir arada taratmak seçenekleri 

arasında keyfinize göre 

tercih yapabilirsiniz. Kanal hafızası 

dolacak diye korkmanıza da 

gerek yok: AB IP Box 250S PVR, 

hafızasına tam 10.000 kanal sığdırabiliyor! 

Kanal geçişleri de son derece 

hızlı. Aynı transpondör üzerindeki 

kanallar arasında geçiş bir saniyeden 

daha az sürüyor, transpondörler 

değiştiğinde ise biraz daha uzun 

sürüyor (ama yine de 1.5 saniyenin 

altında). Latin harfli olmayan kanal 

isimleri (örneğin Kirilik) doğru gösteriliyor. 

Aynı şey EPG bilgileri için 

de geçerli. Bu açıdan sorunsuz olsa 

da EPG ekranında bazı düzeltmeler 

06-07/2007 

AB IP BOX 250S PVR 

En iyi Linux Tabanlı Uydu Alıcısı, zengin 

yazılım ve eklenti kütüphanesiyle göz 

dolduruyor. 

yapılabilir. Aslında hızlı bir menü 

ve tüm bilgiler düzgün şekilde 

yüklenip gösteriliyor; ama günler 

ve kanallar arasında geçiş ilk başta 

biraz kafa karıştırıcı. Bir de menüler 

arasında nasıl dolaşacağınızı 

çözmeniz biraz vaktinizi alabilir. 

Ana menü üç bölümden oluşuyor – 

“Kullanıcı Seçimi”, “Sistem Setup”, 

ve “Hakkında”. Ekranın solundaki 

üç ikon, iki yüz, bir çark ve bir soru 

işareti, sırasıyla bu menüleri gösteriyor. 

Uzaktan kumanda üzerindeki 

Sağ ve Sol düğmeleriyle bu 

üç menü arasında geçiş yapabilirsiniz. 

Alt menüler içinse Yukarı ve 

Aşağı düğmeleri kullanılıyor. 

Kanallar, sınırsız sayıda favori 

listesi şeklinde toplanabilir. Mevcut 

favori listeleri “Spor”, “Drama”, 

“Haberler”, “Film” ve “Müzik” 

olarak geliyor. Favori listesine 

kanal eklemek yalnızca birkaç 

kliklik bir iş. “Favori” moduyla 

bütün kanal listesi arasında geçiş 

yapmak için uzaktan kumanda 

üzerinde “Fav” düğmesine basmak 

yeterli. Ana liste alfabetik, yayıncıya 

göre, şifreleme tekniğiyle 

veya uyduya göre sıralanabiliyor. 

Kanallar arasında gezmek, istemediklerinizi 

silmek gibi işlemler 

de yalnızca birkaç saniye alıyor. 

PVR 

Tabii ki, model adında yer alan 

bu üç harf, cihazın kayıt yapabildiğini 

gösteriyor. Bizim elimizdeki 

test cihazı 80 GB’lik bir sabit diske 

sahipti. Bu büyüklükteki bir cihaza 

40 saatlik kayıt yapmak mümkün. 

Bir yayını, uzaktan kumanda üze-

indeki kırmızı düğmeye basarak 

elle kaydedebileceğiniz gibi, EPG 

üzerinde işaretleyerek de kaydedebilirsiniz. 

EPG modundayken 

aynı kırmızı düğmeye bastığınızda, 

o programı kayıt için işaretlemiş 

olursunuz. Görüntü ve ses kayıtları 

ve “kayıt rezervasyonları”, 

“Dosya Liste Kontrolü” isimli özel 

bir menüde kontrol ediliyor. Bu 

menüye, kumanda üzerindeki zarf 

resimli düğmeye basarak erişebiliyorsunuz. 

Görüntü ya da ses kayıtlarını 

oynattığınız yer de burası. 

Ancak! Bunlarla yapabileceğinizin 

hepsi bununla sınırlı değil. Cihazın 

arkasındaki eternet bağlantısını 

hatırladınız mı? Kayıtlarınızı bilgisayara 

aktarmak ya başka şeyler 

için bunu kullanmak mümkün mü 

acaba? 

Linux’un Gücü 

AB IP Box 250S PVR, normal 

bir PVR uydu alıcısı olabilirdi. Eğer 

mimarisi IBM PowerPC405 işlemcisine 

dayalı ve Linux işletim sistemiyle 

çalışan bir cihaz olmasaydı. 

Bu uydu alıcısının işletim sistemi 

bir açık yazılım projesi. Cihazın 

mimarisi, diğer Linux tabanlı alıcılar 

için yayınlanan yazılımlarla 

uyumlu. Bazı basit değişikliklerle, 

başka cihazları da AB IP Box 250S 

PVR olarak kullanmak mümkün. 

Zaten dönüştürülmüş ve başarıyla 

test edilmiş cihazların listesini AB- 

COM’un internet destek sayfasında 

bulabilirsiniz. Bu sayfanın adresini 

uydu alıcı paketinin arkasına 

yapıştırılmış bir sticker üzerinde 

bulduk: http://www.abcom.sk ve 

http://www.download.abcom.sk. 

Ama deneye başlamadan önce, 

bir mağaza gidip iki kablo almamız 

gerekebilir. Bunlar Eternet kablosu 

ve boş modem kablosu olacaktır. 

Daha sonra yukarıda adresini 

verdiğimiz siteden “PC editör” ve 

“Flash Tools” programlarını indiriyoruz. 

İsterseniz değişik “resim” 

dosyaları da indirebilirsiniz. Şimdi 

artık yapmanız gereken yalnızca 

elektriğin kesilmemesi için dua 

etmek ve deneye başlamak! 

Eğer bilgisayardan yeni bir 

yazılım yüklerken cihazınızı bozabileceğinizden 

korkuyorsanız, 

AB IP Box 250S PVR, size başka 

bir seçenek daha sunuyor. Cihazı 

doğrudan PPPoE veya Dialup ile 

internete bağlayabilirsiniz. Birçok 

web ve FTP sitesi programlanmış 

resmi ya da alternatif yazılımları 

sunuyorlar. Seçtiğiniz versiyon bu 

sitelerden doğrudan uydu alıcısının 

hafızasına indirilerek kurulabiliyor. 

Yine de, biz hem Eternet hem 

RS-232 bağlantılarını test ederek 

farklı bir yol izledik. RS-232 üzerinden 

Flash Tools kullanılarak yapılan 

bir güncelleme yarım saat ya da 

daha fazla sürebilir. Ama sonuçta 

sorunsuz olarak gerçekleştiriliyor. 

Bu bağlantıyı yavaşlığına rağmen 

kullanmak gerekebilir; çünkü bazı 

eski yazılımların eternet bağlantısı 

desteği bulunmuyor. Eternet bağlantısı 

üzerinden yapılan güncellemeler 

için, PC Editör programı 

kullanılıyor. Bu programda AB IP 

Box 250S PVR modeli “CubeCaFe” 

olarak isimlendirilmiş. Ama bu 

program yalnızca yazılım güncellemesi 

için değil. Kanal listeleri de 

güvenli bir şekilde düzenlenebilir 

ve daha sonra uydu alıcısına geri 

yüklenebilir. SatcoDX *.sdx dosyaları 

da PC Editör programı tarafından 

destekleniyor. 

Ethernet bağlantısı kurulduktan 

sonra, bunun hakkındaki bilgiyi 

“Hakkında”-“Şebeke Bilgisi” menüsünde 

bulabilirsiniz. Cihaza atanan 

IP adresini not edin. Çünkü, interneti 

açıp bu adresi yazdığınızda bir 

çok ilginç şeyle karşılaşacaksınız. 

İlk önce sizden bir kullanıcı adı ve 

şifre almanız istenecek (her ikisi 

için de “relook” kelimesini girin) 

ve bunları girdikten sonra AB IP 

Box 250S PVR’nin web-sunucusu 

“Geckow Webinterface” karşınıza 

çıkacak. Burada EPG adresini 

kontrol edebilir, uydu alıcısını 

sanal bir kumandayla kullanabilir, 

kayıt için program seçebilir, ve 

kayıtları bilgisayarınıza aktarabilirsiniz. 

AB IP Box 250S PVR ayrıca 

bir “FTP-server”a da sahip. Bir 

FTP programıyla buna bağlanabilirsiniz, 

uydu alıcınızın IP numarasını 

“root” olarak ve kullanıcı adı 

ve şifresi olarak “relook” girebilirsiniz. 

Kayıtlar, /var/media/video 

klasöründe yer alıyor. Ancak, eğer 

bunları FTP ile indirirseniz, önce 

.mpg’e dönüştürmeniz gerekir. 

Basit AB-COM’un destek sayfasından 

indirebileceğiniz “MakePS” 

yardımcı programıyla bu işlemi 

kolayca gerçekleştirebilirsiniz. 

Bu açık kaynak yazılımlı bir 

sistem olduğu için, hem çok çeşitli 

yazılımlar hem de çok sayıda yardımcı 

programlar kolayca bulunabiliyor. 

Örneğin, oyunlar, MP-3 

programları veya başka yardımcı 

programları kendiniz yükleyebilirsiniz. 

Tüm bunlara yukarıda 

verdiğimiz adresten ulaşmanız 

mümkün. Ama hepsi bununla da 

sınırlı değil, AB IP Box 250S PVR 

içinde sizin tarafından keşfedilmeyi 

bekleyen birçok hazine saklıyor. 

Eğer biz burada size her şeyi 

anlatacak olsaydık, bu cihazla 

deneyler yapmak o kadar da 

eğlenceli olmazdı, değil mi? Uydudan 

yayın almak, günümüzde 

artık yalnızca TV seyretmek ya da 

radyo dinlemekten çok daha fazla 

bir şey. 

TECHNIC 

DATA 

RS-232 üzerinde güncelleme 

Ana Menü 

Kayıt kontrolü 

Manufacturer AB-COM, Topoľčany, Slovakia 

Fax +421 38 5322027 

E-mail info@abcom.sk 

Model AB IP Box 250S PVR 

Function Digital Linux-based 

PVR satellite receiver 

Processor IBM PowerPC 405 

Channel Memory 10000 

Symbol Rate Up to 45 Ms/s 

SCPC Compatible Yes 

USALS Yes 

DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 

Scart connectors 2 

Audio/Video outputs 3xRCA 

UHF Modulator No 

S-Video No 

Component output No 

0/12V connection No 

Digital audio output Yes 

LAN Yes 

EPG Yes 

C/Ku-band compatible Yes 

Power supply AC220V, 50Hz / AC110V, 60Hz 

Hoş geldiniz ekranı! 

Kanal Listesi 

Cihazın web sayfası 

Uzman Görüşü 

+ 

AB IP Box 250S PVR cihazıyla deneyler yapmak 

isteyenler için biçilmiş kaftan. Linux-tabanlı açık 

kod; zengin bir yazılım, eklenti ve yardımcı program 

seçeneği sunuyor. Eternet portu olasılıkları daha 

da zenginleştiriyor; çünkü cihazı internet yoluyla 

yan odadan ya da binlerce kilometre öteden kontrol 

edebiliyorsunuz. Hiç şüphesiz, günlük fonksiyonlar 

olması gereken yerdeler, yani normal kullanıcılar da 

hayal kırıklığı yaşamayacaklar. 

- 

Nickolas 

Ovsyadovskiy 


Test Merkezi 

Macaristan 

Resmi yazılımın EPG ve Ana Menüsü biraz daha kullanıcı dostu olabilirdi; 

ama bu sadece küçük bir yazılım problemi ve resmin tamamını 

etkilemiyor. Umarız yakında çözülür. Zaten başka bir alternatif yüklemek, 

yalnızca birkaç dakikalık bir iş. 

www.TELE-satellite.com — 06-07/2007 — TELE-satellite & Broadband 

17

TEST REPORT 

Jiuzhou 

BSB11 

1 Çanaktan 

2 Uydu 

Jiuzhou Monoblok LNB 

06-07/2007 

JIUZHOU BSB11 

ASTRA ve HOTBIRD için Avrupa’da test 

edilmiş en iyi LNB 

Monoblok 

Tekli LNB 

TELE-satellite’in önceki sayısında, meslektaşım Heinz Koppitz, 

monoblok bir LNB’lerde karşılaşabileceğiniz problemler hakkında bir 

makale yazmıştı. Bu makale, ileri seviyedeki kullanıcıları değil, acemileri 

hedeflediği için (Acemi Bölümü’nde yayınlandı) ölçüm sonuçlarını içermemesi 

pek şaşırtıcı değildi. Jiuzhou marka monoblok LNB aldığımda, 

aklıma hemen bu ürünün değerlendirmesini yaparsam bu test raporunun 

Heinz’ın yazısı için mükemmel bir ek olacağı fikri geldi. 

Şekil 1. BSB11’in gürültü performansının referans LNB’lerle karşılaştırılması. 


Jiuzhou Monoblok LNB 6° aralıklı, ana kullanım alanı Avrupa’da ASTRA ve 

HOTBIRD uyduları olabilir. Aynı mesafede bulunan başka uydular için de 

kullanılabilir. Tabii ki bunların aralıkların 6° ve gönderdikleri sinyalin yeterince 

güçlü olması gerek. 

Şekil 2. 2 Olası monoblok 

kurulumu için 

performans karşılaştırması. 

Şekil 3. Farklı kurulumlardaki 

monoblok 

LNB’lerden biri.

Elinize aldığınızda BSB11’in son derece 

sağlam bir yapısı olduğunu görüyorsunuz. 

Doğal olarak tekli bir LNB’den daha ağır. Ağırlık 

olarak ikili LNB’lere daha yakın. F konektörünün 

etrafında hava koşullarına karşı bir koruyucu 

yok. Gövdesinin alt kısmında, toplanan 

suyun dışarı akması için açılmış küçük delikler 

bulunuyor. LNB performansının neme bağlı 

olarak düşmesine karşı klasik ama son derece 

etkili bir çözüm bu. 

Üst kısımda, kabartma yazılar var: iki feed’in 

üstünde ASTRA ve HOTBIRD yazılı. Acemilerin 

için düşünülmüş hoş bir şey bu. Eğer Anteniniz 

Astra’ya (19.2° Doğu)ayarlıysa anten 

tutacağına monobloğun ASTRA feedini takıyorsunuz. 

Eğer anteniniz HOTBIRD(13° Doğu) 

ayarlıysa diğer şekilde monte ediyorsunuz. 

Yani, HOTBIRD feed, tutacaktayken ASTRA 

feedi, merkez dışında kalıyor. Bu LNB gerçekten 

ASTRA-HOTBIRD arasındaki 6.2° mesafeye 

göre yapılmış olabilir mi? Bizce, ASTRA ve 

HOTBIRD gibi birbirinden 6 derece mesafedeki 

herhangi uydu ikilisi için kullanılabileceğini 

söylemek daha doğru. ASTRA ve HOTBIRD 

doğallıkla Avrupa’daki birçok uydu tutkunu için 

ilk tercih; çünkü çok sayıda sayıda kanal bunların 

üzerinden yayın yapıyor (pek çok şifresiz 

kanalla birlikte). 

Jiuzhou BSB11, bir universal Ku-band 

monoblok tekli LNB. Her universal LNB’de 

olduğu gibi LOF değerleri 9.75 ve 10.6 GHz. 

Jiuzhou, görültü sayısının 0.6 dB olduğunu öne 

sürüyor. Bu, günümüz için son derece etkileyici 

bir rakam; ama tabii ki son kararımızı test 

sonuçlarına göre vereceğiz. 

Monoblock LNB’ler, 80 santimlik ofset çanaklarla 

çalışmak üzere tasarlanır. Bazı kişiler, 75 

ve 90 santim arasında bunları başarılı şekilde 

test ettiklerini iddia ediyorlar. Biz testimizde 85 

santimlik bir çanak kullandık. Reflektör boyutları: 

780x832 mm, ve dış boyutları: 852x903 

mm. Profesyonel bir kurulumcu, monoblok 

LNB’de büyük bir ihtimalle bu boyutları kullanır 

diye tahmin ediyoruz. 

İki uydulu bir sistemde ölçümlerimizi gerçekleştirmeden 

önce, BSB11’in her iki parçasının 

gürültü performansını referans aletlerle 

karşılaştırmaya karar verdik. Şekil 1, Monoblok 

LNB’nin değerlerini, 02. dB ve 06.dB tekli 

LNB’lerle karşılaştırıyor. Anten, HOTBIRD(13° 

Doğu) uydusuna ayarlıydı. C/N değeri ne kadar 

yüksek olursa, sinyal kalitesi de o kadar yükseliyor 

ve kötü hava koşullarından o kadar az 

etkileniyor. 

Düşük frekans Ku-band sonuçları beklendiği 

gibi olsa da 02. dB LNB belirgin bir şekilde daha 

iyi sinyal kalitesine sahipti. Ancak, BSB11’in 

ASTRA LNB’si 0.2dB tekli LNB’den biraz daha 

iyi bir performans gösterdi! 

Bu nedenle okuyucularımızdan hemen bir 

sonuca varmamalarını talep ediyoruz. Toplam 

LNB performansını yalnızca iddia edilen rakamlara 

göre değerlendiremeyiz. 

Sonraki testimizin amacı, iki kurulumdan 

birinin diğerinden belirgin bir şekilde daha 

iyi olup olmadığını ölçmekti. HOTBIRD LNB 

merkezdeyken mi yoksa ASTRA LNB merkezdeyken 

mi. Sonuçlar Şekil 2’de. Sizin de göre- 


bileceğiniz gibi hangisinin daha iyi olduğunu 

söylemek pek kolay değil. Açık olan tek şey, 

merkezdeki LNB’nin diğerine göre daha iyi bir 

sinyal ürettiği. Yalnızca bu ölçümlere dayanarak 

(4 transpondör) ben kişisel olarak ASTRA 

merkezde ve HOTBIRD merkez dışında olan 

kurulumu tercih ediyorum. 

Şekil 2’de görebileceğiniz gibi, LNB’yi merkezden 

uzaklaştırmak sinyal kalitesinin düşmesine 

yol açıyor. Ama ne kadar? Size biraz 

fikir verebilmek için merkez dışındaki LNB’yi 

bu kez 65 santimlik bir çanağa takarak performanslarını 

karşılaştırdık. Sonuçları Şekil 2’de 

görebilirsiniz. 

En soldaki sonuç (sarı bar) 85 santimlik ofset 

çanağın merkezine yerleştirilmiş ve mükemmel 

bir şekilde ayarlanmış LNB’yi (merkez dışındaki 

yarımın performansı hiçbir şekilde dikkate 

alınmıyor) gösteriyor. Yandaki bar (yeşil) LNB 

hala merkezde; ama ölçüm merkez dışındaki 

yarımdan (HOTBIRD) en yüksek performansı 

almak üzere yapılmışken gösteriyor. Diğer 

(bej) bar ise LNB merkez dışında ve çanak bu 

LNB’den en yüksek performansı almak üzere 

ayarlanmışken gösteriyor. Son (mavi) bar aynı 

LNB 65 santimlik çanağın merkezine monte 

edilmişken gösteriyor. 

Ayarlama adımlarımız kısaca şunlardı: 

- Merkezdeki LNB’yi en iyi sinyali alacak 

şekilde ayarlamak. 

- Merkez dışındaki LNB’ye geçip bu LNB’den 

en iyi sinyal alacak şekilde ayarlama yapmak 

(çanağı çevirmeden yalnızca monobloğu çevirerek 

tabii ki) 

- Bu oynama- 

TECHNIC dan sonra, sis- 

DATA 

Manufacturer Shenzhen Xiangcheng Electronic Science &Technology 

Co. Ltd, China, a unit of Jiuzhou 

Internet www.skytrack.cn 

E-mail liujun755@163.com 

Telephone +86 (755) 27495436 EXT: 1033 

Fax +86 (755) 27496486 

Model BSB11 

Function Universal Ku-Band Monoblock Single LNB 

Noise Figure 0.6 dB (typ.) 

LOF 9.750 and 10.600 GHz 

DiSEqC Switching Satellite A = HOT BIRD, Satellite B = ASTRA 

Frequency Stability +/- 1 MHz max. / T=const. 

+/- 3 MHz / T= –30…+70°C 

Gain 50 dB (min.) 

Gain Variation (P-P) 5 dB (typ.) 

Cross Polarization Isolation 25 dB (typ.), 20dB (min.) 

Phase Noise at 1 kHz Offset -60 dBc/Hz 



DC Current Consumption 220 mA (max.) 

Operating Temperature -30…+70°C 

Monobloğun altındaki delikler, yoğunlaşan 

nemin dışarı akmasını sağlayarak, iç kısmı kuru 

tutuyor. 

temi tekrar ayarlamadan merkezde sinyali 

yeniden kontrol etmek ve o şekilde bırakmak. 

Eğer bu yöntemi uygularsanız ve çanağınız 

85 santimse merkez LNB’nizin 75 santimlik 

bir çanağa takılmış gibi çalışacağını umabilirsiniz. 

Merkez dışındaki LNB ise 65 santimlik 

bir çanağa takılmış gibi performans gösterir. 

Lütfen, ayarlamayı özel bir uydu metreyle 

yaptığımızı aklınızdan çıkarmayın. Eğer böyle 

bir ölçüm aletiniz yoksa, en iyi ayarı yapmak 

için biraz sabırlı olmanız gerektiğini söyleyebilirim. 

Merkez dışındaki 


+ 

0.6 dB gürültü değeri olduğu belirtilse de, BSB11’n yalnızca alt Ku-bant 

performansı 0.2 dB LNB’den daha düşüktü. Ku-bandın üst seviyelerinde 0.2 

dB’lik LNB kadar iyi bir performans gösterdi. Aletin asıl hedeflediği HOT- 

BIRD ve ASTRA uydularında son derece tatminkar sonuçlar elde ettik. 

Gürültü değeri dışında tüm diğer özellikler piyasadaki diğer iyi kalite LNB’lerin 

aynısı. 

- 

Üretici F-konektörün etrafına koruyucu bir muhafaza koyabilir. 

LNB’den ne bekleyebileceğimizi 

belirledikten 

sonra, sıra bunu kontrol 

etmeye geldi. Bu 

kez, HOTBIRD LNB’sini 

merkez dışına aldık ve 

normalde aynı uyduya 

sabitlenmiş 65 santimlik 

çanakla çalışan bir 

uydu alıcısına bağladık. 

Uydu alıcısı, normalde 

65 santimlik bir çanakla 

aldığı tüm kanalları 

kesinlikle hiçbir problemle 

karşılaşmadan 

sorunsuzca aldı. Tabii 

ki, ASTRA uydusunda 

da bir sorun yaşamadık; 

çünkü onun LNB’si 

zaten odak noktasındaydı. 

Peter Miller 


Test Merkezi 

Polonya

TEST REPORT 

LCD Ekranlı Şık CI uydu alıcısı 

06-07/2007 

Bu okuyuculardan birinin içinde 

bulduğumuz 19.2° Doğu Astra 

uydusundaki bir radyo buketine 

30 gün üyelik veren Technisat 

Smart Cart okuyucusu bizim için 

gerçek bir sürpriz oldu. Eğer bu 

radyo kanallarını deneme süresinden 

sonra da dinlemeye devam 

etmek isterseniz, uydu alıcısıyla 

birlikte gelen kartı doldurmak 

yeterli. 

Uydu alıcısının sol tarafında 

yer alan altı düğme ile uzaktan 

kumandanızı kaybetseniz bile 

cihazı kullanabilirsiniz. Ama yine 

de uzaktan kumandanızı elinizin 

altında tutsanız iyi olur; çünkü 

cihazın çoğu özelliğine yalnızca 

uzaktan kumanda ile erişilebiliyor. 

Söz uzaktan kumandalardan 

açılmışken belirtelim, TechniSat’ın 

bu konudaki politikası bütün uydu 

alıcılarında aynı uzaktan kumandayı 

kullanmak. Eğer önceden 

kendinize ait bir TechniSat alıcınız 

varsa, DigiPlus STR1 ile birlikte 

gelen uzaktan kumanda ile konforunuzdan 

bir şey yitirmeyecek- 

Uydu Alıcısı 

TechniSat DigiPlus STR 1 

Piyasada LCD ekranlı bir çok uydu alıcısı bulunuyor; 

ama bunlar genellikle hantal görünümlü cihazlar. 

Bu yüzden büyük LCD ekranı ile şık bir uydu 

alıcısını elimize aldığımızda ne kadar sevindiğimizi 

tahmin edemezsiniz! Yeni TechniSat DigiPlus STR1 

güzel bir şekilde kutulanmış ve yalnızca dış görünü- 

TECHNISAT DIGIPLUS STR 1 

Her Mekan ve Yaş Grubu İçin İdeal 

Uydu Alıcısı. 

siniz demektir. Ele güzel oturan 

bu kumandada bütün düğmelere 

başparmağınızla rahatça erişebiliyorsunuz. 

Arka panelde, iki Scart bağlantısı, 

görüntü ve stereo ses çıkışları 

için üç RCA jak, bir dijital ses 

çıkışı (optik ve koaksiyel) IF girişi 

ve servis bağlantısı yer alıyor. 

Maalesef açma kapama düğmesi, 

IF aktarması, S-Video ve modülatör 

çıkışları yok. 

Kullanıcı kitapçığı, bildiğimiz 

Technisat kalitesinde hazırlanmış: 

Bir çok resimle bezenmiş ve 

oldukça ayrıntılı. Böylelikle acemiler 

için mükemmel bir yardımcı 

olacağını umuyoruz. 

Günlük 

Kullanım 

Uydu alıcısını ilk açtığınızda, 

sizi karşılayan Kurulum Asistanı 

gerekli parametreleri girerken size 

her adımda yardımcı oluyor. İlk 

adım OSD dilini seçmek. Burada 

Almanca, Fransızca, İtalyanca, 

İngilizce ve İspanyolca dillerinden 


şüyle değil; ama kusursuz mimarisiyle de bizi çok 

etkiledi. Ön panelin ortasında yer alan büyük ve 

son derece kolay okunabilen LCD ekran kutuyu açar 

açmaz göze çarpıyor. Ön panelin solunda ise itmeli 

bir kapakçığın altına Conax ve Cryptoworks sistemleri 

için iki dahili kart okuyucu yer alıyor. 

istediğiniz birini seçebiliyorsunuz. 

Cihazın ikinci bir versiyonunda ise 

İngilizce, Türkçe, Çekçe, Macarca 

ve Bulgarca dilleri de mevcut. 

İkinci adım, bulunduğunuz yeri 

seçmek. Burada geniş bir seçenek 

yelpazesi söz konusu: Almanya, 

İsviçre, İngiltere, İspanya, Hollanda, 

Türkiye, Danimarka, 

Norveç, Rusya, Lüksemburg, 

Avusturya, Çek Cumhuriyeti, 

Fransa, İtalya, Belçika, Polonya, 

İsveç, Finlandiya ve Yunanistan 

arasından istediğinizi seçebiliyorsunuz. 

Uydu alıcısının hangi 

ülkede olduğunu seçmenin ne 

anlamı olduğunu soruyorsanız, 

söyleyelim: ISIPRO. ISIPRO sistemi 

ilk olarak TechniSat tarafından 

geliştirilmiş ve kullanıcıya, 

ülkesine özel ve güncel bir kanal 

listesi sunmayı amaçlıyor. Yeni bir 

kanal eklendiğinde ya da eski bir 

kanal listeden silindiğinde, uydu 

alıcısı bunu otomatik olarak görüyor 

ve uydu üzerinden en güncel 

listeyi indiriyor. Artık kanal taraması 

ve kanal düzenlemesiyle 

uğraşarak vakit kaybetmek geride 

kaldı galiba. 

Sonraki adım, mevcut anten 

sisteminin seçilmesi. Doğal olarak 

cihaz, tüm standart DiSEqC protokolleriyle 

uyumlu. Ayrıca daha 

önce TELE-satellite’de tanıttığımız 

TechniSat tarafından geliştirilmiş 

Multyenne sistemini de 

tanıyor. Multyenne sistemi aynı 

anda birden çok uydudan yayın 

almayı sağlamak için geliştirilmiş. 

DiSEqC motor kontrolü de yapıyor. 

Hafızada yüklü uydu listesi 

Avrupa’daki popüler DTH uyduların 

tümünü kapsıyor. İstendiğinde 

listeye 13 uydu daha yüklenebiliyor. 

DigiPlus STR1 çeşitli LNB’leri 

destekliyor. Bildiğiniz tekli LNB’den 

Quattro LNB’ye kadar Techni- 

Sat’ın kendi tek kablo çözümü 

(Disicon serisi) dahil 

tüm seçenekleri 

bu cihazla kullanabilirsiniz. 

Ayrıca, 

C-banda uygun iç 

osilatör frekans 

(LOF) değerleri ve 

dairesel LNB değerleri 

de mevcut. Ve 

eğer S-bant anteninizi 

de mutlaka bu 

yeni TechniSat uydu alıcısına bağlamak 

isterseniz, buna uygun LOF 

değerlerini elle girebiliyorsunuz. 

Bir çift sinyal ve kalite göstergesi, 

uydudan gelen sinyali sürekli 

izliyor ve en iyi seyir için gerekli 

ayarları bunlara bakarak yapabiliyorsunuz. 

Kurulum işlemi bitmeden önce, 

cihaz uydu üzerinden yeni bir 

yazılım olup olmadığını kontrol 

ediyor. Bu işlem de gerçekleştirildikten 

sonra, kanal menüsüne 

geçebiliyorsunuz. Kullanıcı 

daha önce bahsettiğimiz ISIPRO 

veya otomatik kanal taramasından 

(bütün kanallar ya da yalnızca 

FTA) birini seçebiliyor. Biz 

testlerimize ISIPRO sistemiyle 

başladık. Güncel kanal listesinin 

indirilip yüklenmesi yalnızca bir 

dakika içinde tamamlandı. DigiPlus 

ST1, SFI verilerini indirmek 

için biraz daha fazla zaman istedi 

ve bu işlem yaklaşık 8 dakika 

sürdü. Bu sistem bildiğimiz EPG 

sistemine benziyor; fakat, ilave 

olarak bazı sıralama ve arama 

fonksiyonlarına sahip ve tüm 

büyük yayıncılar için bir haftalık 

yayın bilgisine tek bir indirmede 

ulaşmanızı sağlıyor. 

Kurulum Asistanından çıktıktan 

sonra uydu alıcısı listedeki ilk 

kanala geçiyor. Kanalla birlikte 

ekrana gelen Info kutusu; kanal 

numarası ve adı, izlenilen programın 

adı gibi bilgileri gösteriyor. 

Bu bilgiyi cihazın LCD ekranında 

da görebiliyorsunuz ve belli bir 

mesafeden rahatlıkla okunabiliyor. 

Kanallar arasında geçiş 

bir saniyeden az bir süre içinde 

yapılıyor ve geçiş esnasında fark

Winners of The Queen’s Award For International Trade 2007, 

Horizon Global Electronics is a UK Company established 

in 2001 specialising in the design and manufacture of hand 

held test equipment for the digital satellite and TV sector. 

Our strength lies in being able to nd innovative solutions 

to leading technology issues .

edilebilir bir ses ya da görüntü 

paraziti meydana gelmiyor. 

Konum olarak Avusturya’yı 

seçtiğimiz için, Avusturya dahil 

Almanca yayın yapan bütün 

kanallar hafızaya yüklenmişti. 

Hatta şifreli yayın yapan büyük 

Alman buketleri bile listede yer 

alıyordu. Eğer İsviçre’yi seçmiş 

olsaydık, bu ülkeden yayınlanan 

Almanca kanallar listenin başında 

yer alacaktı. Genel olarak bakıldığında 

bunun iyi düşünülmüş ve 

son derece pratik bir çözüm olduğunu 

söyleyebiliriz. Ayrıca çeşitli 

şifreli yayıncıların kanallarının da 

sorunsuz bir şekilde izlenebildiğini 

belirtelim. 

Kanal değiştirmek için kanal 

listesine ulaşmak istediğinizde 

OK düğmesine basmak yeterli. 

Mevcut TV kanalı ekrandayken 

ekranın sağ üst köşesinde liste 

hemen beliriyor. Listeyi yayıncılara 

göre sıralamak ve bu ekranda 

eğer varsa her kanalın kendine 

ait EPG bilgisini görüntülemek 

mümkün. SFI düğmesine basarak 

düzenli EPG listesine ulaşabilir ve 

burada bir çok kanalın bilgisini 

görebilirsiniz. Bu ekranda çeşitli 

görünümler arasında (her kanalda 

o sırada yayınlanan program ya 

da tek bir kanalın ayrıntılı bilgisi 

gibi ) seçim yaparak birkaç saniye 

içinde istediğiniz bilgiye ulaşabilirsiniz. 

Kırmızı düğmeye bastığınızda 

Saat ayarlarına giriliyor. Burada 

video kaydedici veya kanal değiştirme 

saati arasında seçim yapılabiliyor. 

Kanal değiştirme saati, 

belirli bir saatte başka bir kanala 

geçiş yapılmasını sağlarken video 

kaydedici saati ‘kilitli’ olduğu için 

herhangi birinin kazayla bu saati 

değiştirmesini ya da uydu alıcısını 

kapatmasını önlüyor. 

Eğer Scart bağlantınızın CVBS 

sinyali sizi hiçbir zaman memnun 

edemediyse, ayar menüsünden 

çıkışı RGB veya S-Video olarak 

seçip, ekran formatını 16:9 olarak 

değiştirebilirsiniz. TechniSat, 

çocuk kilidi koymayı da unutmamış; 

bildiğimiz PIN kilidinin yanı 

sıra istediğiniz kanalları tek tek 

seçerek, meraklı çocuğunuzun 

görmesini engelleyebiliyorsunuz. 

ISIPRO sistemi ne kadar pratik 

olursa olsun istediğiniz bütün 

kanalları içermesi imkansız. Bu 

nedenle elle kanal taramaya biraz 

daha yakından bakmak istedik. 

Kanal Tarama menüsü, dört 

farklı moda çalışıyor: tüm mevcut 

uydular için otomatik tarama, bir 

uydu veya transpondör taraması 

ve DXçiler için PID girişi yapılabiliyor. 

Her dört moda, taramayı 

bütün kanallar için ya da yalnızca 

şifresiz kanallar için yapabiliyorsunuz. 

Hafızada yüklü transpondör 

listesine göz attığımızda, 

çoğunlukla güncel olduklarını 

görüyoruz. Kanal tarama testimizde 

DigiPlus STR1, 80 transpondörü 

sekiz dakikadan biraz 

fazla bir sürede tamamladı. Tüm 

diğer özellikleriyle birlikte düşünüldüğünde, 

bu pek de kötü bir 

değer sayılmaz. 

Çok zayıf sinyallerde görüntü 

pek ümit verici değildi. Ancak C/N 

değeri yaklaşık 5 dB seviyesinden 

başlayan sinyallerde cihaz parazitsiz 

görüntü sağlayabiliyordu. 

Bu nedenle 1.2 metrelik antenimizi 

7° batı NILESAT uydusunun 

nispeten zayıf yatay sinyallerinde 

deneyemedik. Hatta Berlin’deki 

test merkezimiz bile 1.2 metrelik 

çanakla 28.2° doğu ASTRA2D 

uydusundan başarılı bir sonuç 

elde edemedi. 

Tuner hassasiyeti konusunda 

bu pek de olumlu sayılamayacak 

sonuçlar cihazın SCPC becerileriyle 

telafi edilmiş. 1.142 Ms/sn 

sembol hızındaki test transpondörümüzü 

hiçbir parazit olmadan 

sorunsuzca izledik. 

Radio tutkunları TV modundan 

radyo moduna ilk geçtiklerinde 

çok mutlu olacak. Bu moda geçtiğinizde 

bile STR1 kanal isimlerini 

göstermeye devam ediyor ve tabii 

ki eğer varsa EPG bilgilerine de 

ulaşabiliyorsunuz. Böylelikle artık 

radyo dinlemek için Televizyonunuzu 

açık tutmak zorunda değilsiniz; 

çünkü kanal isimleri uydu 

alıcısının LCD ekranından okunabiliyor. 


TECHNIC 

DATA 


+ 

Technisat DigiPlus STR1 her mekana ve her yaşa 

uygun ideal bir uydu alıcısı. Kullanımı kolay ve Kuru- 

lum Asistanı ve ISIPRO sistemi sayesinde normal bir 

uydu alıcısından karşılaşabileceğiniz bir çok kurulum 

güçlüğünü ortadan kaldırıyor. Profesyonel ve Thomas Haring 


meraklı kullanıcılar için ilgi çekici ayrıntılara sahip. Test Merkezi 

Avusturya 

SCPC sinyal alımı çok iyi ve SFI sistemi ile kullanıcı 

başka uydu alıcılarında olmayan eksiksiz bir elektronik program rehberine 

kavuşuyor. 

- 

Arka panelde bir açma kapama düğmesi, IF aktarması ve modülatör 

çıkışları olması iyi olurdu. 

Anten Konfigürasyonu 

SCPC Alımı 

Manufacturer TechniSat Digital GmbH, 

54550 Daun, Germany 

Tel +49-6592-712-600 

Fax +49-6592-4910 

E-Mail http://www.technisat.com/en/kontakt.php 

Model DigiPlus STR1 

Function Digital CI Satellite Receiver with 

two integrated card readers 

Channel Memory 5000 

Satellites 33 

Symbolrates 1-45 Ms/sec. 

SCPC Compatible yes, starting at 1.142 Ms/sec. (test result) 

USALS no 

DiSEqC 1.0 / 1.2 

Scart Connectors 2 

Audio/Video Outputs 3 x RCA 

UHF Modulator no 

Programmable 0/12 Volt no 

Digital Audio Output yes, optical and coaxial 

EPG yes 

C/Ku-band Compatible yes 

Power Supply 180-250 VAC, 50 Hz 

Ana Menü 

Kanal Tarama 

ISIPRO kanal listesinin 

yüklenmesi

SYSTEM TEST 

Kathrein karavanlara yönelik 

yeni GPS sistemine güveniyor 

Heinz Koppitz 

Kathrein, karavan sahipleri için 

yeni bir sistem geliştirdi. Kathrein 

bu kullanıcı grubuna her zaman 

yeni ürünler sunmuş bir firma. 

12 volt güç kaynağı ve olağanüstü 

BAS 60 düz anteni, daha 

analog döneminde bu konuda atılmış 

adımlardan ikisi sadece. CAP 

serisiyle birlikte Kathrein, dijital 

yayın izleme teknolojisine yönelik 

sistemler üretmeye başladı. Geldiğimiz 

noktada ise bugün artık, 

anten, tuner ve alıcı tek bir paket 

içinde birleştirilerek tam otomatik 

uydu ve kanal taraması yapabilen 

bir sistem piyasaya sürülüyor. 

Yeni MobiSet 4 CAP 900 sistemi 

daha önceki sistemlerin elden 

geçirilmesiyle oluşturulmuş. Düz 

anten, CAP 900 offset anteniyle 

değiştirilmiş ve bu yeni anten bir 

motora bağlanmış. Uydu alıcısı, 

anteni hareket ettirmek ve kontrolünü 

sağlamak için sinyaller 

gönderiyor ve araç hareket ettiği 

anda anten otomatik olarak katlanıp 

kapanıyor. 

Sistem, araç hareket halindeyken, 

kapalı antenin sağlam bir 

Mobil yayın izleme için tam otomatik sistem 

MobiSet 4 CAP 900 

Bu uzun süredir beklediğimiz bir şeydi: Bir GPS modülünün verdiği 

ayrıntılı konum bilgisini kullanan pozisyoner uydu antenini istenilen 

uyduya otomatik olarak çevirebilecek. Mobil uydu sistemi olan herkes 

bu iki şeyin bir araya getirilmesini aklından geçirmiştir. Hatırlayanlar 

bilirler, özellikle dijital uydu yayıncılığın ilk yıllarında sık karşılaşılan bir 

sorun da yeni bir yere gittiğinizde çanak ayarlarını doğru yapabilmek 

için bulunduğunuz yere ilişkin coğrafi bilgilere ulaşmaktı. En azından 

artık bu sorun ortadan kalkmış durumda. 

şekilde mandallanıp mandallanmadığını 

da kontrol ediyor. GPS 

modülü, ise sürekli olarak aktif ve 

konum bilgisini her on dakikada 

bir güncelliyor. 

Aracın ateşleme sistemi kapatıldığı 

anda anteni tekrar kullanabiliyorsunuz. 

İlk olarak GPS modülü 

en son GPS verilerini alarak, daha 

anten açılmadan yerel elevas- 

yon ve eşik değerlerini buluyor. 

Anten tam bir rotasyon yaptığında, 

gerekli azimut hesaplanarak, 

buna göre ayarlanıyor. 360 

Her şey içinde. 

Mobi Set 4 CAP 900 komple montaj setiyle birlikte geliyor. 

….ve araç seyahat halindeyken kapalı vaziyette. 


Mobi Set 4 CAP 900 çalışma konumundayken görülüyor… 

derecelik dönüş açısı sayesinde, 

aracın hangi konumda park edildiğinin 

hiçbir önemi kalmıyor. GPS 

verisi ve önceki bulunulan konumun 

bağıntısı son derece hızlı 

bir anten ayarlaması yapmanızı 

sağlıyor. İstenilen uyduyu bulmak 

genellikle yalnızca 30 saniye sürüyor. 

Böylece, seçilen herhangi bir 

kanal göz açıp kapamaya fırsat 

kalmadan ekranda beliriyor. Tabii 

ki bunun için izlemek istediğiniz 

uyduyla anten arasında açık bir 

görüş olması gerek. 

MobiSet 4 CAP 900 seti, dönen 

bir anten, katlanır çanak ve çiftli 

LNB’si ile eksiksiz bir sistem. 

Ağırlığı 19 kilo, aracın tavanına 

monte ediliyor. kapalı konumdayken 

takıldığı aracın yüksekliğini 23 

santim artırıyor. Aracın tavanında 

açılan 38 mm’lik bir delikten üç 

kablo içerdeki maksimum iki uydu 

alıcısına (ve TV’ye) bağlanıyor. 

Birinci uydu alıcısı, setle birlikte 

gelen UFS 740sw ile bağlanmak 

zorunda; çünkü dönen anten için 

CAP komutlarını vermesi gerekiyor. 

İkinci (tercihe bağlı) uydu alıcısının 

modeli önemli değil, hatta 

bir HDTV veya MPEG-4 alıcısı bile 

olabilir. Kathrein, böylelikle gelecek 

teknolojiler için de uyumlu 

kalabilmeyi garantilemiş oluyor. 

Paket, tüm gerekli kablo ve 

montaj malzemesi, hatta özel 

bir poliüretan yapıştırıcı da dahil 

olmak üzere, eksiksiz olarak geliyor.Sadece 

TV ve radyonuz olması 

yayın almak için yeterli. Uydu alıcısı 

12 V doğru akım ile çalışıyor. 

Kutudan çıkan dönüştürücülerle 

doğrudan şebekeye de bağlayabilirsiniz. 

Anteni de şebekeye bağlamak 

isterseniz, 12V/15A akım 

üreten ikinci bir dönüştürücüyü 

kendiniz satın almak zorundasınız. 

Döner anten, vidalarla aracın 

çatısına kolaylıkla monte edildikten 

sonra yapıştırıcıyla son 

derece sağlam bir sabitleme elde 

ediliyor. Testlerimiz A’dan Z’ye 

kadar olumlu sonuçlar verdi. Uydu 

alıcısı açıldığı anda döner anten 

sorunsuz bir şekilde çalışmaya 

başlıyor (aracın ateşleme sistemi 

kapatılmış olmalı) anten hedef 

uyduyu birkaç saniye içinde buluyor. 

Hatta, ASTRA 28.5’deki zorluğuyla 

ünlü BBC transpondörleri 

bile son derece canlı bir görüntüyle 

ekrana geldi. Turksat için 

gereken eşik de doğru bir şekilde 

ayarlandı.

SatcoDX NEW Satellite Channels 06/2007 

 

 

 

 

SatcoDX Satellite Chart 

New Satellite Channels Since Last Issue of TELE-satellite Magazine 

Compiled by the Worldwide SatcoDX Monitoring Stations, exclusively for TELE-satellite Magazine 

Explanation CRYPT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

The complete SatcoDX Global Satellite Chart "World 

of Satellites" with technical data of all satellite 

transponders worldwide is exclusively available to 

TELE-satellite Magazine readers. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36


 

 

 

 

37


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

TELE-satellite Receiver Guide 

DVB 

Satellite 

Receivers 

Channel 

Memory 

TV 

Radio 

AB IP Box 250S PVR 

10000 Up to 45 

Ms/s 

ARION AF-8000HDCI 

4000 1-45 

10-30 

ARION 9400 PV2R 

Ms/sec Volt 

Hertz 

yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

8000 2-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

ARION AF-9300PVR 

8000 2-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2 

BEETEL SD98 

5000 2-40 yes 1.0, 1.1, 

1.2 

BEL 5518 

Symbolrate 

DVB-S 

DVB-S2 

2000 2-40 yes 1.0, 1.1, 

1.2 

BOTECH CA 9000 FTA/CI 

yes PAL D/K, 

B/G, I 

yes PAL D/K, 

B/G, I 

yes PAL D/K, 

B/G, I 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

no yes no AC220V/ 

AC110V 

50Hz/60Hz 

no yes no 90-250V 

50/60Hz 

45W max 

yes, 

UHF 

yes, 

UHF 

4900 2-45 yes 1.2 yes yes yes, 

UHF 

DGSTATION Relook 400S 

10000 2-40 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

EYCOS S55.12 PVRH 

8000 2-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

EYCOS S30.12 CI 

8000 2-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

EYCOS S50.12 PVR 

8000 1-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

EYCOS S10.02F 

4000 2-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2 

FORTEC STAR MERCURY II 

6000 2-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

FORTEC STAR FSIR-5400 NA 

yes no 90-240V 

50/60Hz 

yes no 100- 

240V 

50/60Hz 

no yes 

(S/PDIF) 

yes yes 

(optical) 

RCA S-VHS 0/12 

V 

yes yes, 2 no no no no yes yes, 

RS-232 

GB Issue 

yes yes, 2 no no no no no yes, 

RS-232 yes, 

2 

no yes yes yes, 2 yes yes no no yes yes, 

RS-232 yes, 

2 

no yes 

(optical) 

yes yes no 80-300V no yes 

(S/PDIF) 

yes yes, 2 yes yes no no yes yes, 

RS-232 

no yes, 

Xcrypt or 

Firecrypt 

#199 

2007 

no #198 

2007 

no #192 

2006 

yes no #188 

2005 

yes no no yes no no no no no no #193 

2006 

no PAL yes yes no 90-270V no no yes no no no no no no no no no #191 

2006 

yes PAL D/K, 

B/G, I 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

4800 2-45 yes 1.0, 1.2 yes NTSC/ 

PAL 

GLOBAL TEQ 6000PVR 

10000 1-45 yes 1.0, 1.2 yes NTSC/ 

PAL 

GENERAL SATELLITE FTA-7001S 

5000 2-45 yes 1.0, 1.2 no PAL/ 

SECAM 

GOLDEN INTERSTAR 9000 CI PVR Premium 

9000 1-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2 

yes NTSC/ 

PAL 

GOLDEN INTERSTAR DVB-T/S 8300 CI Premium 

6000 1-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2 

HUMAX PR-HD1000 

5000 1-45 yes 1.0, 1.2, 

1.3 

KATHREIN UFS 821 

SCPC 

Compatible 

DiSEqC 

4000 2-45 yes 1.0, 1.2, 

1.3 

USALS 

Compatible 

NTSC/PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

Modulator 

Output 

yes no 90-260 

VAC 

50/60Hz 

yes yes yes 90-240V 

50/60Hz 

yes, 

UHF 

yes no 100-240 

VAC 

50/60Hz 

yes yes no 100-240 

VAC 


VAC 

no yes no 90-250 

VAC 

yes, 

VHF 

Looped- 

Through IF 

SatcoDX 

Compatible 

Power 

Supply 

yes no 100-120 

VAC 

60Hz 

yes yes no 90-240V 

50/60Hz 


50/60Hz 

yes yes no 190- 

250V 

50/60Hz 


VAC 


VAC 


VAC 

no yes yes 100-240 

VAC 

HDMI 

Digital Audio 

Output 

no yes yes yes, 2 no no no no no yes, 

RS-232 yes, 

2 

no yes 

(optical) 

yes yes 

(S/PDIF) 


RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 

no yes 

(optical) 

no yes 

(optical) 

no yes 

(S/PDIF) 

no yes 

(optical) 

no yes 

(optical) 


RS-232 


RS-232 

yes no yes no no no no yes, 

RS-232 

yes no yes no no no no yes, 

RS-232 

yes yes, 2 yes no no no yes yes, 

RS-232 

no yes no yes, 1 yes no no no no yes, 

RS-232 

no yes 

(optical) 

no yes 

(optical) 

no yes 

(optical) 

no yes 

(optical) 

Audio/Video 

Output 

Scart 

Output 

S-VHS 

Output 

Volt 0/12 

Output 

Positioner 

Mechanical 

Polarizer 

Hard Disk 

(Built-in) 


RS-232 yes, 

2 

yes yes, 2 no yes no no no yes, 

RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 

Serial 

Interface 

CI Slots 

Embedded 

CA 

no #189 

2005 

yes #191 

2006 

yes, 

Conax 

TSI 

Magazine 

#197 

2007 

no #192 

2006 

yes no #191 

2006 

no no #189 

2005 

no no #195 

2006 

no yes, 

Irdeto #190 

2005 

yes no #190 

2005 

no no #189 

2005 

yes, 2 #190 

2005 

yes, 2 #189 

2005 

yes #193 

2006 

no #191 

2006

DVB 

Satellite 

Receivers 

Channel 

Memory 

TV 

Radio 

MATRIX Planet 

Ms/sec Volt 

Hertz 

3200 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/ 

PAL 

MATRIX Java 

1000 2-45 yes 1.0 no NTSC/ 

PAL 

NEOTION 601 DVR 

5000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/ 

PAL 

PANSAT 6000HXC 

10000 1-45 yes 1.0, 1.2, 

1.3 

PANSAT 3500S 

yes NTSC/ 

PAL 

5000 1-45 yes 1.0, 1.2 yes NTSC/ 

PAL 

PIXX Event 

Symbolrate 

DVB-S 

DVB-S2 

10000 1-45 yes 1.0, 1.2 yes NTSC/ 

PAL 

QUALI-TV QS 1080IRCI for HDTV and MPEG 4:2:2 

unknown 2-40 yes 1.0, 1.2 no NTSC/ 

PAL 

STAR SAT SR-X1400D 

6500 1-45 yes 1.0, 1.2, 

1.3 

STAR SAT SR-X2500CUCI 

4000 2-45 yes 1.0, 1.2, 

1.3 

STAR SAT SR-X3500CUCI Ultra 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

6000 2-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/ 

PAL 

TECHNISAT DigiPlus STR1 

5000 1-45 yes 1.0, 1.2 no NTSC/ 

PAL 

TECHNISAT Digit 4S 

5000 1-45 yes 1.0, 1.2, 

1.3 

TECHNISAT Digit MF4-S CC 

yes NTSC/ 

PAL 

5000 1-45 yes 1.2 no NTSC/ 

PAL 

TOPFIELD TF6000PVRE 

5000 2-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

TOPFIELD TF7700HSCI 

5000 2-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

TOPFIELD TF7700HSCI 

5000 1-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

TOPFIELD TF6000PVR 

5000 1-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

TOPFIELD TF5000CIP 

SCPC 

Compatible 

5000 1-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

TOPFIELD TF5000PVR Masterpiece 

5000 1-45 yes 1.0, 1.1, 

1.2, 1.3 

VANTAGE VT-X121SCI 

4000 1-45 yes 1.0, 1.2, 

1.3 

VANTAGE VT-X111SCX 

DiSEqC 

4000 2-45 yes 1.0, 1.2, 

1.3 

USALS 

Compatible 

NTSC/PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

yes NTSC/ 

PAL 

Modulator 

Output 

yes 

RF 

yes 

RF 

yes no 90-240 

VAC 

yes no 80-270 

VAC 


50/60Hz 

yes, 

UHF 

yes, 

UHF 

yes, 

UHF 


50/60Hz 


50/60Hz 


50/60Hz 

no yes no 100- 

240V 

50/60Hz 


VAC 

50/60Hz 

yes yes yes 90-250 

VAC 

50/60Hz 

yes yes yes 90-250 

VAC 

50/60Hz 

no no no 180-250 

VAC 

50Hz 

no no no 180-250 

VAC 

50Hz 

no no no 230VAC 

50Hz 


VAC 

50/60Hz 


VAC 

50/60Hz 


VAC 

50/60Hz 


50/60Hz 


50/60Hz 

yes, 

UHF 

yes, 

UHF 

yes, 

UHF 

Looped- 

Through IF 

SatcoDX 

Compatible 

Power 

Supply 


50/60Hz 


50/60Hz 

yes yes 90-250V 

50/60Hz 

HDMI 

Digital Audio 

Output 

RCA S-VHS 0/12 

V 

no no yes no no no no no no yes, 

RS-232 

no no yes no yes no no no no yes, 

RS-232 

no yes yes yes, 2 no no no no yes, 

external 

no yes 

(S/PDIF) 

no yes 

(optical) 

no yes 

(optical) 

GB Issue 

yes, 

RS-232 

yes no yes yes no no yes yes, 

RS-232 yes, 

2 

yes no yes yes no yes no yes, 

RS-232 


RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 

no no yes yes, 2 no yes no no no yes, 

RS-232 

no no yes yes, 2 no yes no no no yes, 

RS-232 yes, 

2 

no no yes yes, 2 yes yes no no no yes, 

RS-232 yes, 

2 

no yes 

(optical & 

coax) 

no yes 

(optical & 

coax) 

no yes 

(optical & 

coax) 

no yes 

(S/PDIF) 

yes yes 

(S/PDIF) 

no yes 

(S/PDIF) 

no yes 

(optical) 

no yes 

(optical) 

no yes 

(optical) 

no yes 

(S/PDIF) 

Audio/Video 

Output 

Scart 

Output 

S-VHS 

Output 

Volt 0/12 

Output 

no no #196 

2007 

no no #194 

2006 

no yes #188 

2005 

no yes, 

Conax 

no #193 

2006 

#190 

2005 

no #190 

2005 

yes, 

Irdeto #187 

2005 

no no #193 

2006 

yes, 

universal 

yes, 

universal 

#191 

2006 

#189 

2005 

yes yes, 2 no no no no no no no no #199 

2007 

yes yes, 2 no no no no no no no no #194 

2006 

yes yes, 2 no no no no no no yes Conax, 

Cryptoworks 


RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 

yes yes, 2 yes no yes no no yes, 

RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 


RS-232 yes, 

2 

no no yes yes, 2 no no no no no yes, 

RS-232 

Positioner 

Mechanical 

Polarizer 

Hard Disk 

(Built-in) 

Serial 

Interface 

CI Slots 

Embedded 

CA 

#193 

2006 

no #198 

2007 

no #197 

2007 

no #196 

2007 

no #192 

2006 

no #190 

2005 

no #188 

2005 

yes, 

Conax 

no yes, 

Conax 

TSI 

Magazine 

#193 

2006 

#191 

2006

COUNTRY REPORT 

Taiwansatellite.tv, 

Taipei 


Tayvan’nın En iyi Kurulumcusu 

Tayvan’da çatılarda çok fazla çanak 

bulunmaz. Ülkenin neredeyse tamamı kablo 

ağıyla örüldüğü için çanağa pek ihtiyaç 

da duyulmaz. Tayvan, bölge esasına göre 

kablo manopolleri arasında bölüşülmüş bir 

ülke. Her bölgede bir monopolün egemenliği 

vardır. Kablo operatörleri, bölgelere göre 

ufak değişiklikler gösterse de, yaklaşık 110 

civarında kanal yayınlarlar. Belirli bir bölge 

açısından özel olarak önemi olan kanallar o 

bölgenin yayın listesine dahil edilir. Bu yüzden 

aslında uydudan yayın alma konusunda 

pek ciddi bir talep yoktur. Ancak, belediye 

kanunları ve apartman yönetmelikleri gibi 

yasal engelleri de unutmamak gerekir. Peki 

tüm bunlara rağmen Tayvan’da hiç uydu yayını 

izlenmiyor mu acaba? 

44 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2007 — www.TELE-satellite.com

Jim Edstein, bu soruyu, kulakları çınlatan 

bir “evet”le yanıtlıyor ve bizi ödüllü bir 

mekana yöneltiyor: Taipei’nin merkezindeki 

TAVERN bar. Duvarları süsleyen 70 plazma 

ekran, tavandan masaların üzerine doğru 

sarkıyor. Bar kısmı ise 24 küçük 8 inçlik 

monitörle kaplanmış. Doğal olarak monitörlerin 

her biri ayrı bir uydu kanalına ayarlanabiliyor. 

Barın sahibi, Michel Blanc, şunları anlatıyor: 

“TAVERN bir spor barı; müşterilerimize 

mümkün olduğunca çok spor müsabakası 

göstermek istiyoruz. Web sayfamız www. 

tavern.com.tw barda seyredilebilecek tüm 

karşılaşmaların bir listesini veriyor. Aslen 

İsviçre’li olan Michel, 17 yıl önce Tayvan’a 

gelmiş ve mükemmel bir uydu ustası olan 

Jim Edsteina ile tanışmış. Normal yayınlar 

haricinde, ufuk ötesinden de sinyal alabili- 

▲ Jim burada İsviçre’den IPTV sistemiyle yayın 

almak için ayar yaparken görülüyor. İki sony 

uydu alıcısı Japon kanalları için. 

yorlar. Tabii ki teknik olarak tam bu şekilde 

ifade edilemez; ama TAVERN bar Euronews 

ve Swiss TV gibi Avrupa kanallarını da gösteriyor 

sonuç olarak. 

Jim, bize tüm bunların teknik alt yapısını 

gösterdi. Bar, 15 katlı bir binanın giriş 

katında yer alıyor. Çatıda kurulu 7 anten var: 

THAICOM 5 için 2.4-metrelik bir çanak artı 

1.8 metrelik altı kanalla izlenen 68.5°Doğu 

INTELSAT 7,10 (eski adıyla PAS10), 128° 

Doğu JCSAT3, 124°Doğu JSCAT4A, 110°- 

Doğu BSAT1A,2A ve 138°Doğu TELSTAR 18 

uyduları. 

60 veya 90 santimlik bir çanakla izlenebilecek 

uydular için neden 1.8 metrelik çanaklar 

kullanıldığını merak etmiş olabilirsiniz. 

Jim şöyle açıklıyor, “Bazen öyle kötü yağmur 

yağıyor ki normal Ku-bant yayınları izlemek 

imkansız oluyor. 1.8 metrelik çanaklar kullandığımızda 

sinyal gücü çok yüksek olduğu 

Jim_in çatısındaki yedi anten. Arkada Taypei 

101 kulesi görülüyor. 508 metrelik yüksekliğiyle, 

dünyanın en yüksek binası. 

▲ 

▲ Michel Blanc yalnızca Taypei’deki TAVERN barın sahibi değil, bunun yanı sıra, taşımacılık işiyle 

uğraşıyor ve Taypei’de üç barı daha var. Aslen İsviçreli olduğu için Taypei’de Swiss TV (!) izleyebilmekten 

çok mutlu. 

için kayda değer bir sinyal kaybı da yaşanmıyor.” 

Maalesef, spor kanalları yayınlarını şifresiz 

yapmıyorlar. Bar sahibi Michel, maliyeti 

hesaplamış, “Çeşitli kanal abonelikleri 

için yılda 8000 Euro ödüyorum.” THAICOM 

kanalları için dört, Güney Afrika’lı Multichoice 

için beş, Japonya’dan Skyperfect için iki 

ve bir de Hong Kong’dan HKC için bir aboneliği 

bulunuyor. 

Jim Edstein, seçtiği uydu alıcılarını şöyle 

sıralıyor: “THAICOM’da Emetabox 3, INTEL- 

SAT 10’da HiVion Box 9090X ve Japon 

kanalları için Sony’nin orijinal alıcılarını kullanıyoruz.” 

Peki Avrupa kanallarını nasıl izliyorlar, bu 

aslında fiziki olarak imkansız bi şey değil mi? 

Jim’in sesi biraz alçalıyor, “Slingbox”, “Michael’ın 

annesi İsviçre’de yaşıyor” ve “Zatto” 

gibi sözler duyuyoruz. Bir de son derece hızlı 

internet bağlantısı sunan bir ISP’si olduğunu 

söylüyor. Bu, bulmaca parçacıklarının bir 

anlamı olup olmadığını yalnızca profesyonel 

okuyucular anlayacaklardır. 

▲ Jim Edstein, (tepeden tırnağa) uydu alıcılarının ve ses amfilerinin bulunduğu bir rafın önünde. Sinyaller 

bir PVR üzerinden aktarılıyor ki, bir kesinti anında kayıt devreye girebilsin. Jim şöyle açıklıyor: 

“sinyal çatıdan buraya kadar yaklaşık 200 metrelik bir mesafe kat ediyor. Bu nedenle RG11 kablo kullanmaya 

karar verdim.” Burada 3 km civarında koaksiyel kablo kullanmış. 


45

Kablo ve uydu TV Tayvan’da 1994’de 

yasallaştı. Avustralya’dan Tayvan’a 18 yıl 

önce gelen Jim, Taiwansatellite.tv işine 

2000 yılında başlamış. “Hobi olarak başladıktan 

sonra, arkadaşlarım kurulumu kim 

yaptığını sormaya başladılar, kendi kendime 

yaptığımı söyleyince, onlara yardım 

edip edemeyeceğimi sormaya başladılar” 

diye hatırlıyor Jim. Bugün, Taiwansatellite.tv’nin 

müşterilerinin %85’i Tayvan’da 

yaşayan yabancılar. Jim neredeyse hep 1.8 

metrelik çanaklar kullanıyor. En fazla izle- 

100 monitörün her birine 

özel sinyal göndermek 

problemsiz olmadı. Jim 

bunu sağlamak için bir 

çok kablo bölücü ve 

sinyal güçlendirici kullanmak 

zorunda kaldı. 


▲ 

▲ 

Jim_in müşterilerinden 

Nick, bir İngiliz. INTELSAT 

10 yayınlarından oldukça 

memnun. Resimde destek 

kolları kullanılırken, anten 

ayağının olmadığı görülüyor. 

Bu Jim_in fikri, anteni elmas 

biçimli bir destekle monte 

ederek, Tayfunla birlikte görülen 

kuvvetli rüzgarlara karşı 

dayanıklı kılmayı amaçlamış. 

nen uydularsa AGILA 2 ve INTELSAT 10. 

2006 Dünya Kupasında işleri zirve yapmış; 

çok kısa bir sürede 60 uydu sistemi kurmuş. 

Normalde, yılda 120 ile 150 arasında sistem 

kuruyor. Hatta, profesyonel kablo şirketleri 

bile, daha zor uydularla ilgili soruları olduğunda 

onu arıyorlar. 

Jim, işini genişletmek için planlar da 

yapmış: “Yayın hakkı, işine girmeyi düşünüyorum.” 

Diyor. 

Hiç kuşkusuz, bunun için yeterli teknik 

know-how’a sahip!

COMPANY REPORT 

LNB üreticisi MTI 

Innovation Caddesi’nden Haberler 

Tayvan’daki Hsinchu Bilim Parkı, adı gibi gerçek bir “park” aynı zamanda: MTI’nin üretim tesisleri ve büroları ağaçların arkasına gizlenmiş adeta. 

Tayvan’lı LNB üreticisi MTI, arasa şimdikinden daha iyi bir cadde adı bulamazdı. 1983 yılında 

kurulan firma, 1990 yılında Hsinchu Bilim Parkı’ndaki Innovation Yoluna taşınmış. Kaliforniya’daki 

Silikon Vadisi’ne benzediği söylenen bu teknoloji parkını, Kaliforniya’daki gibi ileri teknoloji üzerine 

faaliyet gösteren firmalar doldurmuş. Hsinchu, Taypei’nin güneyinde yer alıyor, trenle başkentten 

yaklaşık 1.5 saat uzaklıkta ve Taoyuan Uluslar arası Havaalanı’na ise bir saatten daha yakın bir 

mesafede bulunuyor. 

Şirketin Hsinchu’daki merkezinde 700’den 

fazla personel çalışıyor. MTI’nin 2001 yılında 

Jupiter Technology’yi kurduğu Çin’deki WuXi’de 

Chih-Ling Chang Avrupa Satış Müdürü. Ayrıca, Londra’daki 

Avrupa Satış Yöneticisi John Scott ve teknik guru 

“Doktor” Dave Iredale’ye teknik destek veriyor. 


çalışan 800 personeli daha var. Son işlemlerin 

büyük çoğunluğu burada yapılıyor. LNB üretimi 

başından beri şirketin bel kemiğini oluşturuyor. 

Florida’da büyüyen Tindy Liu, mükemmel “Amerikanca” 

konuşuyor ve MTI’nin pazarlama bölümünden sorumlu. 

Japon çizgi romanı “Doraemon” tutkunu. 

Daha sonra VSAT gibi ürün gruplarına geçilmiş 

olmasına karşın bu durum değişmemiş. MTI’nin 

Kıdemli Üretim Müdürü Sophie Su, şirketin 

showroomunda sergilenen, birinci körfez savaşında 

CNN muhabiri Peter Arnett’in kullandığı 

orijinal uydu telefonuyla büyük gurur duyuyor. 

Bu fotoğraf ve uydu telefonunun o dönemde 

bütün dünyada dağıtıldığını hatırlıyor: “Bu 

fotoğraf yayınlandıktan sonra MTI’nin borsa 

fiyatı tavan yapmıştı.” 

Satış Müdür Yardımcısı Jeff 

Lin Asya pazarından sorumlu. 

Resimde MTI binasının çatısında 

görülüyor.

Allen Yen, 2005 yılından beri MTI’nin COO’su 

MTI’nin LNB ürün grubu başkanı Eugene Wu, 

bugünkü konumlarını şöyle açıklıyor: “Satışlarımızın 

yaklaşık %40’ını LNB ürün grubumuz 

oluşturuyor.” Aslında ilk bakışta sanki VSAT 

bölümü daha büyük satış miktarlarına ulaşıyormuş 

gibi duruyor. Eugene, bu durumu şöyle 

özetliyor: “İnanılmaz boyutlarda LNB satışı 

yapıyoruz.” Bu durumda, düşen LNB fiyatlarına 

rağmen, gerçekleştirdikleri büyük kar oranları 

daha iyi anlaşılıyor. 

Bu bir yana, LNB, MTI’nin kaliteli ürün politikasıyla 

üretiliyor. Eugene, şirketin stratejisine 

yönelik küçük bir ipucu veriyor : “En büyük 

pazarımız ABD. Orada Echostar’ın ana tedarikçisiyiz. 

Diğer büyük uydu TV operatörleriyle de 

bütünleşmek için çalışıyoruz.” 

LNB’lerin %40’ı ABD için üretiliyor, diğer 

%60’ı ise Avrupa ve Orta Doğu arasında dağıtılıyor. 

MTI, Avrupa’daki büyük firmalarla da 

son derece uyumlu bir ilişki kurmuş. Aralarında 

Lüksemburg merkezli E-tronix’in de bulunduğu 

yerel dağıtım ağları vasıtasıyla, Fransa’da Canal 

Plus, İtalya’da Sky Italia ve İngiltere’de BSkyB 

gibi yayıncılara sevkıyat yapıyorlar. 

MTI, pazardaki bu seçkin konumunu neye 

bağlıyor acaba? “Kalite ve güvenirlik” diye 

yorumluyor Eugene, “MTI’nin daha en baştan 

Eugene Wu, LNB Ürün Grubu İş Başkanı. MTI showroomunda yeni Sekizli 

LNB’lerden biriyle görülüyor. 

beri pazarda olması 

da büyük bir avantaj. 

Müşterilerimiz bize 

güveniyor.” 

Sürekli ürün geliştirme 

konusunda 

çalışan 50 mühendis 

dışında, bu konudaki 

girişimlerini Eugene 

şöyle açıklıyor. “MTI, 

Kuzey Amerika ve Güney Asya’da uydu geniş 

bant hizmetleri için ürettiği Ka-Band transceiver 

(transmiter, receiver), Ku-band blok up 

dönüştürücü ve TRIA gibi ürünlerle büyük 

VSAT sistem sunucularıyla da ekip kuruyor. 

MTI, geçtiğimiz iki yılda 280.000 

Ka-band transceiver üretti ve pazarın 

%90’ına hakim vaziyette.” 

Bunlar bir yana bırakıp tekrar 

Ku-bandına dönecek olursak. 

Asya pazarından sorumlu müdür 

yardımcısı Jeff Lin, satışlar hakkında 

şu bilgileri veriyor: “Tekli 

LNB’ler artık eskisi kadar popüler 

değil. Çift ve Dörtlü LNB’lerin 

satışları 2005’ten beri istikrarlı bir 

şekilde her yıl %5-10 artıyor. 

Hindistan son zamanlarda MTI için 

yeni bir Pazar olarak ortaya çıkmış. 2006 

yılının yalnızca son çeyreğinde, MTI, Hindistan’a 

100.000’den fazla LNB ihraç etmiş. Kıdemli 

Üretim Müdürü Sophie Su, Hindistan’ın büyük 

TV taşıyıcılarının kendi operasyon 

lisanslarını aldığında bu sayının 

daha da artacağından emin. 

MTI’yi uydu fuarlarında görebilecek 

miyiz acaba? Pazar Planlama 

Uzmanı Tindy Liu, bize MTI’nin 

ANGA’ya katılacağı bilgisini veriyor. 

“IBC, CABSAT ve SBCA gibi 

fuarlara katılıp katılmayacağımıza 

henüz karar vermedik.” Ancak, 

şirket olarak katılmasalar da, 

Satış Ekibi personeli tüm önemli 

ticari fuarları ziyaret ediyor. 

MTI, faaliyet gösterdiği caddenin 

adına yakışır bir firma. 24 yılı 

aşkın faaliyet döneminde süregelen 

innovasyonlar MTI’yi sınıfının 

öncüsü kılıyor. 

Pan Yuonan ürün geliştirme mühendislerinden biri. Burada yeni geliştirilmiş 

üçlü bir LNB’nin yankısız odada çapraz modülasyon direncini test ediyor. Test 

odasının iç kısmı yukarıdaki resimde açık kapıdan görülebilir. 


49


Çanaklar Mercek 

Altında 


Allen Shen, 1998 yılında uydu çanağı imalatı 

yapan Azure Shine firmasını 15 personelle 

kurdu. Kuruluş aşamasında uydu çanağı 

üretimi konusunda yeterli deneyimi önceden 

edinmiş biriydi. Öncesinde, ağırlıklı olarak 

büyük ağ antenler üreten bir firmayla çalışmışlığı 

vardı. Allen Shen, büyümekte olan 

küçük çanaklarda bir gelecek olduğuna inandığı 

için kendi firmasını kurarak, 45,55,60 ve 

75 santimlik çanaklar üretmeye başladı. Bu 

çanakların tümü Almanya ve İngiltere’ye ihraç 

edilmek üzere üretiliyordu. Aylık üretim miktarı 

10 bin adet civarındaydı. Bu sayı, istikrarlı 

bir şekilde artarak bugün ayda 500 yüz bine 

ulaşmış durumda. Azure Shine artık çanak 

üreticileri arasında bir Pazar lideri konumuna 

ulaştı. Şirket, merkezi Tayvan/Tapei’nin batısındaki 

Taouyan’ın Bade semtinde yer alıyor. 

Uluslar arası Taipei Havaalanı’nın Taoyuan’da 

bulunması Azure Shine’ın konumunu strate- 

Yürütmeden sorumlu müdür Bernet Lin üretimin 

coğrafi dağılımını tablo üzerinde gösteriyor. 

Azure Shine’ın ürettiği antenlerin %35’i Kuzey 

ve Güney Amerika’ya; %33 Asya’ya; %14’ü Avrupa’ya, 

%10’u Afrika’ya ve %8’i Avustralya’ya 

yapılıyor. 

Uydu Çanağı Üreticisi Azure Shine 


Azure Shine üretim tesislerinin girişi. Azure Shine tarafından üretilen 

farklı boyutlardaki tüm antenler solda. 

jik olarak güçlendiren bir faktör. Allen Shen 

“1991 yılına kadar, antenlerimizi fiberglastan 

ürettikten sonra metale döndük” diyor. 

Bunun ana nedeni ise yükselen fiyat maliyeti. 

Metal fiyatları fiberglasa göre daha ucuz. 

“Geri dönüşüm de bir diğer neden” diye ekliyor 

Allen Shen, “metal, fiberglasa göre çok 

daha çevre dostu ve ekolojik bir malzeme.” 

Azure Shine’ın müsteri profili kimlerden 

oluşuyor? “Üretimimizin %60’ı OEM, kalan 

%40 ise kısmen OEM ve kısmen de dağıtımcılarımızın 

markaları altında yapılıyor.” Azure 

Azure Shine’ın genel müdürü Allen Shen. 

Ambleminden Rotary üyesi olduğu da anlaşılıyor. 

Shine’ın şu anda 150 kişilik bir kadrosu var. 

Bunların sekizi satış ekibini oluşturuyor. 

Ticaret fuarlarında da Azure Shine ile karşılaşmak 

mümkün. Pazarlama Müdürü Lilyen 

Yu, fuar planları hakkında şunları söylüyor: 

“CSTB Moskova, ANGA Köln ve CABSAT Dubai 

fuarlarında kendi standlarımız var.” ABD’ye 

girmek için de planları var; ama bu aşamada 

henüz hangi fuara katılacaklarını netleştirmiş 

değiller. 

Araştırma ve Geliştirme Ekibi oldukça 

büyük: 20 kişilik personel sadece ürün geliştirmeye 

yönelik olarak çalışıyor. Bu kadar

Pres makinesi: Önceden kesilmiş metal levha (öndeki palet üzerinde) prese düz olarak konuyor ve offset bir anten olarak çıkıyor. 

ArGe elemanı gerekli mi peki? Mühendis Bernett 

Lin, tüm bu ArGe personelinin ne yaptığını 

anlatıyor: “Ürün yelpazemizi VSAT antenleri 

de kapsayacak şekilde genişletiyoruz ve 

bu yüksek kalitede üretimi zorunlu kılıyor.” 

Anten yüzeyinin çok daha büyük bir hassasiyetle 

üretilmesinden başlayarak bununla 

tam uyumlu bir feed ve OMT üretimine kadar 

VSAT çanağı pek çok şeye dikkat edilmesini 

gerektiriyor. VSAT, sinyallerin etkin transmisyonunu 

sağlıyor ve gönderilen sinyalin 

uzayda dağılıp gitmeden uyduya ulaştığını da 

test ediyor. Böylece antenin herhangi bir parçasının 

yanlış monte edilmesinden doğabilecek 

sorunlar başlangıç aşamasında giderilmiş 

oluyor. 

Allen Shen, “VSAT ürünlerimiz 2007 Nisan 

ayının sonuna doğru piyasaya sürülmüş 

olacak. 75,90,120,150 ve 180 santim boyutlarında 

uplink (yukarı bağlantı) antenlerimiz 

olacak” diyor. Daha sonra söylediği şu sözler 

ise bizim için küçük bir sürpriz niteliğinde “Şu 

anda çok yeni ama, 3 metrelik bir anten geliştirdik 

ve bu antenin üretimine de başladık.” 

Allen Shen haylaz bir gülümsemeyle birlikte 

bir başka sırlarını daha açıklıyor: “Ayrıca bir 

mobil anten geliştiriyoruz ve 45 santim çapındaki 

bu antenin adı ‘Fly Away Çanak Anten’ 

olacak.” Allen Shen’in yüzündeki tebessümü 

görünce, başka sürprizlerinin de olduğunu 

R&D ekibi çalışma esnasında Satış Ekişi çalışma esnasında 


düşündük ve bu konuda hayal kırıklığına 

uğramadık. “Bu antenin üzerinde dahili bir 

GPS alıcısı bulunacak!” Böylelikle anten dünyanın 

neresinde olduğunu “bilecek” ve istenilen 

uyduya otomatik olarak odaklanabilecek. 

“Bu mobil anten 2008 yılına kadar piyasaya 

sürülmeyecek” dediğinde ise, yelkenlerimizi 

dolduran rüzgar biraz boşaldı. 

Azure Shine, esas olarak Ku-bandına odaklanmış 

durumda olsa da büyük boyutlu çanaklar 

C-bandında da kullanılabilir. Peki ama, 

Ka-bandı için durum nedir? “Eylül 2007’de 

OMT ve feed’i olan Ka-bant antenlerini 60, 75, 

80 ve 90 santim boyutlarında üretmeye başlayacağız” 

diye açıklıyor Bernett Lin. Azure 

Shine, görünüşe göre ihtiyaç duyulabilecek 

bütün segmentlerde üretim yapıyor ve bütün 

enerjisini uydu çanağı üretimine yoğunlaştırmış 

durumda! 

Allen Shen, ayrıca iş sırasında biraz zaman 

ayırarak yaptığı çayla son derece güzel bir 

hobisini de gösterdi: Azure Shine, suyu sıcak 

ya da soğuk tutmaya yarayan su dağıtıcıları 

da üretiyor. Değişik sıcaklıklarda temiz içme 

suyuna sahip olabilmek bir çok şirket ve bu 

şirketlerin çalışanları için oldukça önemli bir 

şey. 

Allen Shen, Azure Shine tarafından üretilmiş 

ısıtıcıyla yapılan çayından bir yudum 

alıyor. Bu keyif yalnızca Tayvan’da yaşanıyor! 

Bir R&D personeli OMT örneği üzerinde ölçümler 

alıyor. VSAT antenler OMT ve feed ile birlikte 

komple üretiliyor.


Anten Motoru Üreticisi MOTECK 

Motor Uzmanı MOTECK 

2000 yılında kurulduğundan beri, tama- 

men küçük motorlar üzerine yoğunlaşan 

Moteck, bunların kullanıldığı her alana el atan 

bir firma. Yükseltilip alçaltılan yataklar, yükseklikleri 

ayarlanabilen tezgahlar, motorlu 

sandalyeler… bunların hepsi firmanın ilgi alanına 

giriyor. Bunlara, elle ulaşılamadığı için 

motorlarla açılıp kapatılan otomatik kapı ve 

pencereleri de ekleyebiliriz. 

Ancak yine de satışların büyük kısmını, 

aktüatör ve H-H motorların (%30) oluşturduğunu 

belirtmek gerek. Şirketin başkanı Gary 

Wu, MOTECK’in kabaca bir tahminle dünyadaki 

uydu anten motorlarının %35’ini ürettiğini 

söylüyor. Bu oran, MOTECK’i bu alanda 

Pazar Lideri yapıyor. 

MOTECK, 1985 yılında kurulan bir firmanın 

devamı olarak işe başlamış. MOTECK, 

ilk kurulduğunda personel sayısı 5 kişiymiş. 

“Bugün MOTECK’in Taypei’deki merkezinde 

40 personel çalışıyor”, diyor Gary Wu, “Diğer 


MOTECK başkanı Gary Wu 

Satış Müdürü Rita Yu, tahtada MOTECK ürünlerini 

son kullanıcıya ulaştıran en önemli dağıtım 

ortaklarını gösteriyor. 

MOTECK merkez ofisi, Taypei’nin devasa büyüklükteki 

“Far Eastern Plaza”sının C binasının giriş 

katı 79 numarada bulunuyor.

40 personelimiz Taypei’nin güney batısındaki 

Taoyuan’daki fabrikamızda çalışıyor. Bu 

sayıya, 2002 yılında kurulan Çin’in Jiansu 

eyaletindeki Suzhou fabrikamızda çalışan 200 

kişiyi de eklemek gerek.” 

Üretimin büyük kısmı, Çin’deki fabrikada 

yapılıyor olsa da, ArGe ve ileri teknoloji ürünleri 

üretimi Tayvan’da sürdürülüyor. 

“2005 bizim için en iyi yıldı”, diyor Müdür 

Gerald Ku, “o yıl yaklaşık 1,000,000 motor 

Arge Ekibi, yeni ürünler geliştirmek 

için çalışıyor. 

Müdür Gerald Ku işbaşında. Arge ve 

Üretim Ekiplerinin denetimini yapıyor. 

sattık.” Daha sonra satışlar azaldı, 2006’da 

%10’luk bir düşüş yaşadık. 

Başkan Gary Wu, pazarda pıtrak gibi beliren 

sahte ürünlerden şikayetçi. Bunlarla 

savaşımda iki ayrı strateji belirlemiş: Birincisi, 

MOTECK’in ArGe ekibi sürekli olarak ürün 

geliştirme üzerinde çalışıyor. Taklit üretim 

yapanlar tabii ki bu konuda hiçbir zaman yatırım 

yapmıyorlar. 

Bunun dışında, “sevkiyat yaptığımız ülke- 

Satış ekibi 12 personelden oluşuyor. Bu ekip MOTECK ürünlerinin 

siparişler doğrultusunda dünyanın her yerine ulaştırılmasını 

sağlıyor. 

Üretim tezgahlarından alınan numuneler sıcak/soğuk ortamlı 

odalarda test ediliyor. Resimdeki fırın 70 derece. Testler -40 ile 

+90 derece arasında yapılıyor. 

Burada bir ürünün mekanik fonksiyonları kontrol 

ediliyor. 

lerde patent hakları için başvuruda bulunuyoruz. 

Yalnızca taklit üretim yapılan ülkelerle 

sınırlı kalmıyoruz.” Böylece MOTECK, ürünlerini 

sattığı ülkelerde haklarını yasal olarak da 

korumuş oluyor. 

Peki bunlar hangi ülkeler? Gerald Ku, 

şöyle sayıyor: “Motorlarımızın %30’unu Orta 

Doğu’ya diğer bir %30’unu Kuzey Afrika’ya 

ve %20’sini Avrupa’ya gönderiyoruz. Ayrıca, 

%15’ini Güneydoğu Asya ve %5’ini Kuzey 

Amerika’ya sevk ediyoruz. Bu satışların %90’ı 

aktüatör motorları, geri kalan %10 ise H-H 

motorlar.” MOTECK, tüm ticari fuarlara katılan 

son derece aktif bir firma: “Bizi ANGA ve 

CABSAT fuarlarında görebilirsiniz” diyor Gary 

Wu, “Ayrıca, Çin’deki Guanzhou fuarına da 

her yıl iki kez katılmayı planlıyoruz.” 

Bu noktada yenilikler üzerine düşünmeye 

başladık ve bizi bir merak sardı. MOTECK’in 

gündeminde hangi yeni ürünler var? Başkan 

Gary Wu bizi aydınlatıyor: “Bu yılın sonunda, 

daha küçük boyutlardaki antenler için optimize 

edilmiş H-H motorlar üretmeye başlayacağız.” 

Mevcut H-H model, 1.2 metrelik 

çanaklarda kullanılabiliyor, gelecek modeller 

ise 90 ve 75 santimlik antenler için optimize 

edilmiş ürünler olacak. “Ayrıca 1.5 metrelik 

çanaklar için bir motor çeşidi üzerinde çalışıyoruz 

ve bir de 1.8 metrelik antenler için bir 

motor geliştirme fikrimiz var.” 

Gerald Ku, küçük antenler için motor üretmelerinin 

altında yatan gerekçeyi şöyle açıklıyor: 

“Bu motorlar, Avrupa ve Kuzey Amerika 

pazarları için düşünüldü”, daha büyük modeller 

Orta Doğu ve Kuzey Afrika pazarları için 

üretiliyor.” Farklı bölgelerde değişen ihtiyaçlara 

göre, uzmanlaşma sayesinde Başkan 

Gary Wu, en iyi fiyat/performans oranını 

yakalamayı umuyor. “Her zaman sahtecilerden 

daha iyi olmak zorundayız” diyor Gary 

Wu, tıpkı tüm diğer pazar liderleri gibi. 

Yeni fikirleri sanki hiç bitmeyecekmiş gibi. 

Yeni HDTV uydular, tamamen yeni ve farklı 

çözümler gerektirebilirler. Mobil uydu izleme 

de MOTECK’in ilgi alanına giren bir konu. Tüm 

bunlar MOTECK için yeni çözümler üretmek 

için duyduğu motivasyonu sağlayan dürtülerden 

başka bir şey değil. 

Bir teknisyen, bir numunenin teknik özelliklerini 

kontrol ediyor. 


55

STATION REPORT 

PTS Taypei, Tayvan 

Tayvan’da Uydu Kanalları – 

PTS Kontrol Merkezi 

▲PTS 

binasının girişi. “Taiwan Broadcasting System” örgütü burada da PTS kanallarının pazarlamasını 

yapıyor 


▲ 

“Ülkenin 85%’i kablo ağıyla kaplı” diye 

yakınıyor, 1998 yılında kurulan “Public Television 

Service Foundation”ın başkan vekili Ching 

Swen. Bu yüzden uydu yayınları için çok fazla 

bir hareket alanımız yok. Buna karşın, Tayvan’daki 

Aborjinler için yayınlanan bir uydu 

buketi var. Demokratikleşmenin ardından 

Aborjinler, demokratik haklarıyla birlikte kendilerine 

ait bir televizyon kanalına da kavuştular. 

Bunların büyük çoğunluğu ülkenin, kablo 

kapsama alanının dışında kalan dağlık kesimlerinde 

yaşadığı için uydu yayınları genellikle 

onları hedefliyor. Bu yayın buketinin içinde 

yer alan yedi kanaldan üçü PTS tarafından 

yayınlanıyor. 

Ching Swen, bizi yan binada bulunan kontrol 

odasını ziyarete davet ediyor. Burada, imalat 

müdürü Su Miao, bize genel plan hakkında bilgi 

veriyor: “Burada altıdan fazla kanal seyredebiliyoruz; 

şu anda bizim ürettiğimiz kanal sayısı 

beş. Ekstra spot, bir rezerv olarak görev görüyor.” 

Kanalların üçü uydu üzerinden yayınlanıyor. 

Bu kanalların isimleri PTS, DIMO ve 

HAKKA. Sinyal, fiber optik kabloyla Tayvan’ın 

devlet kontrolündeki telekomünikasyon şirketi 

CHT (Chung-Hwa Telecom) ve oradan da 

kuzey Tayvan’daki bir uplink (yukarı bağlantı) 

istasyonu vasıtasıyla 88° doğu ST-1 uydusuna 

gönderiliyor. PTS, kendi kanalı PTS’yi bir de 

kendisi doğrudan uyduya gönderdiği için ST-1 

uydusunda iki PTS kanalı var; biri Aborjinlerin 

şifreli buketinde, diğeri ise şifresiz olarak 

yayınlanıyor. 

PTS tarafından üretilmeyen, ama bukette 

yer alan diğer bir kanal da MAC-TV. Bu kanal, 

yurtdışında yaşayan tüm Tayvanlılara hitap 

eden Çince yayınlanan (kanalın dili Tayvan 

ve Çinde konuşulan başlıca dil olan Mandarince) 

bir kanal. Kanal ayrıca, Kantonca, iki 

Aborjin dili Hakka ve Tayvanca ve bunların 

yanı sıra İngilizce dillerinde de yayın yapıyor. 

MAC-TV’nin sinyali fiber optik kabloyla Kuzey 

Amerika’ya da aktarılıyor ve buradan yeniden 

dağıtımı yapılıyor. MAC-TV sinyali, bunun 

dışında CHT tarafından Taypei’nin güneyindeki 

Linko’daki istasyondan yukarı bağlantı 

ile INTELSAT 8 (166°D) uydusuyla Yeni Zelanda’ya; 

TELSTAR 10 (76.5°D) uydusuyla Çin’e, 

SUPERBIRD C (144°D) uyduyusyal Japonya ve 

Kore’ye, ayrıca JSAT 3 (128°E) uydusuyla C- 

Bandında Asya’ya yayın yapıyor. 

HDTV için herhangi bir planları olup olmadığını 

sorduğumuzda? Mühendislik Departmanı 

Master Kontrol Seksiyonu şef yardımcısı Kevin 

Ai-Chen Su, Master Kontrol odasındaki teknisyenlerden 

biri. Buradaki işi TV kanallarını izlemek. 

Arkaplandaki monitörler Kanal 1 ve Kanal 2 sinyallerini, 

sağdakiler ise Kanal 3,4,5 ve 6 sinyallerini 

gösteriyor. Personel ceket giyiyor; çünkü klima 

sistemi elektronik aletleri korumak için sıcaklığı 

düşük bir derecede sabitliyor. Tüm elemanlar, 

Master Kontrol odasına girerken ayakkabılarını 

çıkarıp terlik giyiyor.

Chen, HDTV’ye geçiş planlarının gündemde olduğunu açıklıyor. Gerekli 

düzenlemelerin 2008 yılı içinde gerçekleştirilebileceğini ve bunun 

ardından PTS’nin HDTV yayınlara başlayacağını söylüyor. 

Tayvan’ın üzerinde uydular aleminde bir şeyler oluyor. 

▲Tayvanlı 

uydu tutkunları, tüm kanalları web sayfalarında Çince harflerle 

yazılı olarak listeliyor: 88° Doğu ST-1 uydusundaki Tayvanlı Aborjinlere 

yönelik yayın paketinin resminde şifreli kanallar mavi; şifresiz kanallar ise 

sarıyla gösterilmiş. 

▲Çatının 

diğer tarafında başka antenler de var: En soldaki anten AGILA 

uydusuna bakıyor, arkadaki ikisi ise, TELSTAR 10 ve ASIASAT 3 uydularına 

çevrilmiş. Ön taraftaki küçük 60 santimlik çanak da TELSTAR 10 

uydusuna ve sağdaki daha büyük anten ST-1 uydusuna ayarlanmış. 

▲Mühendis 

Sorumlusu Kevin Chen, PTS binasının çatısındaki antenlerin 

fonksiyonlarını açıklıyor. Arkadaki büyük Andrew antenin çapı 5.6 metre 

ve 88° doğu ST-1 uydusuna PTS kanalının yukarı bağlantısını sağlıyor. 

Soldaki iki anten ise 5 ve 3 metre çaplarında ve her ikisi de ASIASAT 

uydusuna ayarlı. Aynı uyduya neden iki anten? Kevin Chen bu sorumuzu 

şöyle cevaplıyor: “BBC, 2000 yılı kutlamalarını dünyanın her yerinden 24 

saat canlı olarak yayınladığında, PTS olarak biz de buna katıldık. İkinci 

anten herhangi bir aksilik durumunda devreye girmek üzere yedek olarak 

dikildi.”


Danimarkalı Bir Aile Şirketi 

Kurt, 1999 yılından beri bu işin içinde. İlk 

başladığında çanak, LNB ve uydu alıcısı gibi 

standart uydu ekipmanlarını satıyormuş. Singapur’dan 

aldığı Smart Kartların satışını da 

yapmış. 2004 yılında ise kendi elektrik bilgisi 

ve bir mühendis arkadaşının yardımıyla kablosuz 

Smart Kart okuyucusu yapmaya karar 

vermiş. Bir Smart Kartı SmartWi’ye taktığınızda 

içeriği kablosuz olarak üç ayrı karta 

aktarılabiliyor. 

Singapur’daki ortakları, Tayvan’da bir üretici 

firma bulmasını sağlamışlar. Şimdi ise, 

üretim Malezya’ya kaydırılacakmış gibi görünüyor. 

Kurt, “2006 yılının sonuna doğru yaklaşık 

30.000 SmartWi satmış olacağız” diyor. “ve 

2007 yılı için hedefimiz ayda 5000 SmartWi 

satmak.” Diye ekliyor. Müşterileri, genellikle 


Kablosuz Kart Okuyucu Üreticisi SmartWi 

Almanya’dan Danimarka’ya Flensburg üzerinden geçerken çift yönlü otobanın sol tarafındaki 

ikinci trafik ışığında Kurt Olesen’ın evini görürsünüz. Evin duvarlarında bir şirket tabelası yoktur. 

Aslında buna gerek de yoktur; çünkü SmartWi, ürünlerini pazarlamak için modern teknolojiden 

yararlanmasını bilen bir şirket. SmartWi’nin kurucusu ve sahibi olan Kurt Olesen “Çoğunlukla 

Skype’yi kullanıyoruz” diyor, “ve tabii ki e-posta ve mesajlaşmayı da.” 

Avrupa’nın bütün ülkelerinde ve bir çok Asya 

ve Afrika ülkesinde ortaklık kurduğu dağıtımcı 

bayiler. “Her dağıtımcı ne kadar sipariş verirse 

versin, aynı fiyatı ödüyor.” Böylelikle, Kurt, her 

firmaya aynı şekilde davranmış oluyor ve hepsi 

de aynı miktarlarda kar elde edebiliyorlar. 

SmartWi pazarının büyük kısmı İsveç’te: 

“Teslimatımızın %20’si oraya, Yunanistan, 

Fransa ve Polonya’ya ise her biri %10’luk 

bir paya sahip.” Kurt şöyle devam ediyor 

“SmartWi siparişlerinin üçte ikisi Avrupa’ya, 

geri kalan üçte biri ise Asya ve Afrika’ya gönderiliyor.” 

TELE-satellite dergisi dışında hiçbir 

yerde reklam yapmıyor: “Uydu endüstrisindeki 

tüm önemli oyuncular TELE-satellite dergisini 

okuyor, ayrıca bir uydu fuarında bir stand kiralamak 

da çok pahallı olurdu” şeklinde açıklıyor 

Olesen Ailesinin evi: SmartWi merkezi. 

Sağdaki kamyon yeni 8. sürüm SmartWi sevkiyatını depolanmak üzere evin arkasındaki depoya getirmiş. 

pazarlama stratejisini. Hiç kuşkusuz bu konuda 

ona katılmamak mümkün değil! 

SmartWi’ler eve bitişik küçük bir atölyede 

paketleniyor. Oğlu Jens paketleme ve dağıtımdan 

sorumlu; karısı Mona ise gelen telefonlarla 

ve tabii ki siparişlerle ilgileniyor. Kurt, küçük 

bir aile şirketinin bile büyük bir başarı kazanabileceğini 

ve bütün dünyaya dağıtım yapabileceğini 

ispatladı!

SmartWi’nin sahibi Kurt Olesen, depo binasının üstünde çanak antenin 

yanında görülüyor. 

Mona Olesen Skype telefonuyla tüm gelen siparişleri alıyor. 

Jens Olesen, SmartWi’lerin paketlemesini yapıyor ve çalışıp çalışmadığını 

kontrol ediyor. Tamir işleriyle artık uğraşılmıyor: Onun yerine, hatalı ürünler 

değiştiriyor ve üreticiye geri gönderiliyor. 


59


Uydu Teknolojisinin Geleceğine Son 

Sürrat Seyahat 

ABD’li uydu ekipmanı satıcısı Sadoun, bir aile 

şirketi ve hızla büyüyor. Ürün yelpazesindeki 

istikrarlı genişleme ve artan işgücü, şirketin 

sahibi Jamal Sadoun için son derece normal 

sayılıyor. 1989’da 18 yaşındayken geldiği 

Ohio’yada Toledo Üniversitesi’nde eğitimine 

başlamış ve mekanik mühendisliği okumuş. 

Mezun olduktan sonra General Motors ve 

General Elektrik’te çalışmış ve burada bilgisini 

geliştirmiş. Boş zamanlarında uydu izlemeyle 

ilgilendiği için bir süre sonra uydu ekipmanları 

satmaya başlamış. 2001 yılında Sadoun.com’u 

kurmasıyla birlikte büyük bir sıçrama gerçekleştirmiş. 

“Sadoun, tek kişilik bir girişim olarak başladı” 

diye hatırlıyor Jamal, “bugün 12 perso- 

Mr Steve müşterilerin teknik sorularını cevaplıyor. 

nelimiz var.” Bunlar birkaç dil biliyorlar; çünkü 

göçmenlerle kendi anadillerinde konuşmaları 

gerekli. Arapça, Almanca, Taylandça, Çince, 

Farsça ve tabii ki İngilizce dillerinin hepsini 

bilen personelleri var. 

Satışlarının büyük kısmı, yani yaklaşık 

%70’i son kullanıcıya yapılıyor. Kalan %30 

ise mağazalara yapılan satışlar. Satışlarının 

%80’i www.sadoun.com adresinden gelen 

siparişlerle gerçekleştiriliyor. “Siparişlerimizin 

yalnızca %20’sini telefonla alıyoruz.” Diye 

açıklıyor Jamal, “Ayrıca çevrimiçi tartışma 

Ofis Müdürü Judy Tabash işine her zaman pozitif 

enerjiyle geliyor. 

Uydu Malzemesi Satıcısı Sadoun 


Şu anda Sadoun bu binayı merkez deposu olarak kullanıyor 

Jamal Sadoun mağazada, TELE-satellite’in gelecek sayısında tanıtılacak olan SatHawk 4000 sinyal 

analizörüyle görünüyor. 

Barbara Digel-Barret muhasebe ve finansman 

işlerinden sorumlu. 

Natalie Watkins müşteri ilişkileri bölümünden 

sorumlu

forumlarımızda ürünlerimiz için kapsamlı bir 

müşteri desteği sunuyoruz.” Jamal, kendisi 

de bu forumlara yazdığı makalelerle katkıda 

bulunuyor. Satışlar içinde çeşitli ürün gruplarının 

payını sorduğumuzda, bir an düşündükten 

sonra “Satışlarımızın %40’ı uydu alıcıları, 

%20’si antenler ve kalan %40’da LNB, motor, 

sinyal analizatörü ve benzer aksesuarlardan 

oluşuyor” diye çevap veriyor. 

Sadoun, STAB (+/- 60° dönüş yarıçaplı), 

Moteck (+/- 75° dönüş yarıçaplı) ve Sat Control 

(+/- 50°) marka HH motorları stoğunda bulunduruyor. 

2007’nin ikinci çeyreğinde Sadoun, 

kendi adıyla bir Powertek motor pazarlamayı 

planlıyor. Şu anda kendi özel markasıyla tekli 

ve ikili LNB (KUL1 ve KUL2 adıyla) zaten 2006 

yılının başından beri mevcut. Aynı yılın sonunda 

bunlara tekli ve ikili universal LNB de (ULN1 

ve ULN2 adıyla) eklendi. Sadoun, ayrıca DSS 

uyduları için çiftli bir LNB olan DSL2 de stokluyor. 

Buna bir de ters polarizasyonlu DSLR2’yi 

eklemek gerek. Toroidal bir çanak kullanıldığında, 

antenin alt yansıtıcısı yüzünden dairesel 

polarizasyonlu LNB zorunlu olarak kullanılır. 

Çok geniş bir çokluşalter ürün seçeneği 

de mevcut. Şimdiki 2/4 ve ¾ şalterler 2007 

yılının sonuna doğru 4/4 ve 5/8’lik seçeneklerle 

genişletilecek. Mevcut 4/1 su geçirmez 

DiSEqC şalterler de 2007 yılının sonuna doğru 

2/1 ve 4/1 seçenekleriyle zenginleştirilecek. 

Sadoun’un hızla büyüyen geniş ürün çizgisi 

düşünüldüğünde, bu kadar ürünün nereye 

konacağı sorusu akla geliyor. Şimdi ki 10.000 

metrekarelik ofis ve depo binasının yerine 

yapılacak olan 31.000 metrekarelik yeni binanın 

inşasına başlanmak üzere. Bu yeni binanın 

yapılmasında leasing kullanmayı düşünüyor. 

Fena plan değil! Jamal Sadoun, ihtiyaç ve 

ataklık prensiplerinin karışımını dikkatle birleştirerek 

büyümeyi başarıyor. Kısaca söy- 

leyecek olursak, Sadoun Satellite, acemi bir 

kullanıcıdan profesyonel bir uydu tutkununa 

kadar herkesin ihtiyaçlarını tek bir noktada 

karşılayabileceği büyük bir mağaza. Geniş ürün 

stoğu, kişiye yönelik satış ve destek personeli, 

kolay gezinilebilen web sayfası, Sadoun Satellite’in 

Amerika Birleşik Devletlerinde örnek bir 

uydu firması olmasını sağlıyor. 

Depo Müdürü L.T. FedEx, UPS veya DHL kargoyla gönderilmek üzere siparişleri hazırlıyor. 


61

LETTER TO THE EDITOR 

Alexandru Porosanu Thomas Haring 

SatcoDX Yazılım 

Geliştirme 

Sorularınızı cevaplıyor 

SatcoDX Listelerinde DVB-S2 

Gözlemlediğim kadarıyla SatcoDX bir transpondörün 

modülasyon standardı konusunda bilgi 

vermiyor (DVB-S/S2). Şu anda bir sürücü için bir 

wrapper uygulaması yazıyorum. Bu sürücü ve pek 

çok diğer tuner sürücüsü için bilgiye ihtiyacım var. 

Bunlar sürücü ayarlarını DVB-S veya S2 seçimine 

göre farklı konfigüre ediyorlar. Yayın tipini bilmek 

önemli olsa da MPEG 4 yayını DVB-S veya DVB- 

S2 olarak yapılabilir. Bu nedenle kullanılan modülasyon 

standardını bilmek önem taşıyor. 

Alihan Dikici, Yazılım Mühendisi, Cabot Communications 

Ltd, Türkiye 

SatcoDX Tarama Yazılımının kayıt dosyasına bakın: 

Önce DVB-s2 kartı (TechnoTrend) yüklemeye çalışıyor, 

başarısız olunca DVB-S karta (SkyStar) dönüyor. DVB-S2 

transpondörü bulmak için basit ama etkili bir yöntem. 

Şu anda, SatcoDX listelerine yalnızca 

birkaç uydu için de olsa transpondörün modülasyon 

bilgisini, yani DVB-S veya DVB-S2 formatında 

olduğunu ekliyoruz. Uydu sayısının sınırlı olmasının 

nedeni, tüm SatcoDX istasyonlarının şu anda DVB- 

S2 uyumlu kartlara sahip olmaması. 

DVB-S veya DVB-S2 modülasyonunu tespit etmek 

için basit ama son derece etkili bir yöntem, transpondörü 

önce DVB-S2 ve eğer bu başarısız olursa 

DVB-S modunda taramak. Çoğu uydu alıcısı üreticisi 

pratikte bu yöntemi kullandığı için bu bilginin 

önceden bilinmesine ihtiyaç duymaz. 

62 TELE-satellite International & Broadband — www.TELE-satellite.com 

06-07/2007 — www.TELE-satellite.com 

TELE-satellite Uzmanları Cevaplıyor 


Test Merkezi Avusturya 


Uydu Alıcıların En Önemli 

Özellikleri 

Yer yayınlarından FTA uydulara nispeten 

yeni geçmiş sayılırım. Ancak, Bilgi Teknolojileri 

konusunda bir profesyonelim ve tüm uydu alıcılarında 

gördüğüm can alıcı bir eksiklik var: bunu IP 

tabanlı arabirim eksikliği olarak adlandırabilirim. İş 

yerindeki eğitim sistemlerinde uydudan yararlanmak 

istedim; ama hiç kimse ( ben dahil) uydu alıcısını 

kontrol etmek ve programlamak için uzaktan 

kumanda ya da client yazılımlarla uğraşmak istemiyor. 

Ayrıca, ekipmanımızın çoğu farklı binalarda yer 

alıyor ve zaman/iş kaybı kabul edilebilir değil. Client 

yazılımı da kabul edilemez; çünkü destek ve güvenlik 

gerekçesiyle bilgisayarlarımızda uyguladığımız 

katı güvenlik kurallarımız var. 

Son kullanıcıya yönelik uydu alıcısı üreticilerine 

aşağıdaki önerileri yapmak istiyorum : 

* Uydu alıcısı normal bir web arabirimiyle ve CAT-5 

ağ bağlantısıyla tam olarak kontrol edilebilmeli. 

* Yetkisiz erişimleri engellemek için bu arabirime bir 

kullanıcı adı ve şifresiyle girilmeli. 

* Kullanıcı adı ve şifresinin kaybolması ihtimaline 

karşı donanım sıfırlaması yapılabilmeli. 

* Arabirim üzerinden işletim sistemi yüklemek ve 

indirmek mümkün olmalı. 

* Makine adıyla statik ve dinamik IP adreslemesi 

yapılabilmeli. 

* Değişik ülkeler için farklı dil desteği olmalı. 

* Bunları mevcut maliyet fiyatlarına 50$ altında bir 

rakam ekleyerek gerçekleştirebilirsiniz (Bu rakam 

bir şebeke yazısıcısı arabiriminin fiyatı.) 

İlanlardaki tüm şatafatın altında modern evlerin 

çoğunda ağ bağlantısının bulunduğunun ve uzaktan 

kumandanın artık fazlılık sayıldığının görülmediğini 

düşünüyorum. Aynı şey iş yerleri için de geçerli , 

çünkü iş yerindeki network alt yapısından yararlanmak 

yerine, emek yoğun “kişisel” arabirim (uzaktan 

kumanda) öne çıkarılıyor. 

Evet, işte hepsi bu. Eğitim bölümümüz için bir uydu 

çözümü bulmadan önce cevaplanmasını istediğim 

sorular bunlar. 

Alan Yelvington, SEMPARPAC, 

Acil Durum & Afet Planlama 

Bilgi, Arlington, VA, USA 

Aradığınız şeylerin çoğu zaten mevcut. 

Bir ipucu: Linux tabanlı uydu alıcılarına bakın. Açık 

kaynaklı oldukları için, sizin istediklerinizi de kısmen 

karşılayan bir çok işletim sistemi bulabilirsiniz. Bu 

sayıdaki AB-COM cihazının test yazısını okuyun. 

Sabit bir IP atayabildiğiniz için bu cihazı internet 

üzerinden sanal bir kumandayla kontrol edebilirsiniz. 

Ayrıca, yeni 6000 serisiyle Topfield geliyor. Biri kablosuz 

WLAN diğeri LAN bağlantılı (TF6000PVR 

ve TF6000PVRE), iki model var; ama bunlar sizin 

arzuladığınız bütün özelliklere sahip değiller. Web 

arabirimi üzerinden kontrole ya da LAN üzerinden 

yazılım güncellemeye sizin arzu ettiğiniz gibi izin 

vermiyorlar. Son olarak, bir Slingbox kullanabilirsiniz. 

TELE-satellite’in gelecek sayısını bekleyin. O sayıda 

Slingbox hakkında bir test yazısı yayınlayacağız. 

Topfield’in TF6000PVRE modeli bir eternet bağlantısına sahip ve bir Web arabirimi ile kontrol edilebilir. 

Heinz Koppitz 


Test Merkezi Almanya 


Dünyadaki bütün Kanallar? 

SKy plus cihazımda frekans, polarite, sembol 

ve FEC gibi şeylerle oynamaya daha yeni başladım. 

Alabileceğim bütün kanalları bulmak bende bir 

saplantı haline geldi. Ne yazık ki tümünü buldumL 

Her yeni bulduğum kanalla birlikte kendimi daha 

erkek hissettim! lol- . Merak ettiğim şey dünyanın 

her yerinden mümkün olduğunca çok kanal izleyebilmek 

için ne tür bir uydu anteni ve uydu alıcısı 

kullanmam gerektiği? Dünyanın her yerinden alabileceğim 

kadar çok kanal almak istiyorum! Bir de 

sadece merak ettiğim için soracağım, dünyadaki 

bütün kanalları gösteren bir uydu var mıdır ve bu kaç 

milyona mal olur? 

Dave Kelly, Dublin, İrlanda 

Maalesef, dünyadaki bütün kanalları izleyebilmek 

mümkün değil; çünkü her uydunun kendi 

kapsama alanı vardır ve yeryüzünün belirli bir bölgesini 

kapsar. Avrupa’da ve özel olarak İrlanda’da 60- 

80 santimlik bir çanakla şu anda izleyebileceğiniz 

maksimum uydu sayısı 16’dır. Bu 16 uydu için bile 

hareketli bir anten ve DiSEqC 1.2 uyumlu bir uydu 

alıcınızın olması gerekir. Bir SKY alıcısıyla bunu 

yapamazsınız. Daha fazla bilgi için SatcoDX CD- 

ROM “World of Satellites” programına bakabilirsiniz. 

Aradığınız bilgiye Internet üzerinde www.SatcoDX. 

com adresinden de ulaşabilirsiniz.

Ron Roessel 


Test Merkezi Kuzey Amerika 


ABD’de Avrupa Uydu Alıcısı? 

Barnes & Noble’da derginizin bir sayısını 

buldum ve ABD’de satılmayan bir çok ürün dikkatimi 

çekti. Bunun sebebi nedir? Eğer Avrupa’da 

bunlardan birini satın alacak olursam ABD hangi 

yayınları izleyebilirim? Şu an Direct TV abonesiyim, 

dergide adı geçen alıcılarla bu kanalları 

izlemeye devam edebilir miyim? 

David Snow, 

Woodinville, WA, ABD 

Çok haklısınız. Burada Amerika’da 

olduğundan çok daha fazla uydu alıcısı var. 

Bunun başlıca nedeni oradaki pazarın buradaki 

kadar büyük olmaması. İnanmak zor, değil mi? 

Ama Dish Network, DirectTV, Bell ExpressVu 

(Kanada) ve Star Choice (Kanada’da var) gibi 

yayıncılara bu konuda teşekkür etmelisiniz. Tabii 

ki başka şirketler de var; ama başlıcaları bunlar. 

En basit açıklama şu: bu yayıncılardan herhangi 

birine abone olduğunuzda, yayınlarını izleyebilmek 

için kendi alıcılarını kullanmak zorundasınız. 

Başka bir uydu alıcısı kullanamazsınız. 

Tel.: +36 . 30 . 9336 277 Fax: +36 . 1 . 788 1043 

m.szabo@TELE-satellite.com 

Ama DirecTV biraz daha farklı. Sinyalleri standart 

MPEG-2 alıcılarla uyumlu değil, bu nedenle 

DirecTV için standart bir uydu alıcısını hiçbir 

şekilde kullanamazsınız. DishNetwork ve Bell 

ExpressVu yayınlarında standart MPEG-2 DVB 

kullanır. Yani, bunların uydu sinyallerine standart 

bir uydu alıcısıyla kilitlenebilirsiniz; ama 

maalesef yapabileceğiniz yalnızca bundan 

ibaret. Bütün kanallar şifrelidir ve bu yüzden bir 

iki reklam kanalı dışında bir şey göremezsiniz. 

Şifreli yayın yapan uyduları saymazsak Kuzey 

Amerika göklerinde yaklaşık 60 uydu dolaşır. 

Bu uyduların hepsinde bazı FTA kanallar 

vardır. Bazılarında diğerlerinden fazla olur. Eğer 

yabancı dilde yayınlara meraklıysanız. Galaxy 

25 aradığınız uydu. Galaxy 10R ise İngilizce pek 

çok şey sunar. 

ABD dışında satılan uydu alıcıların çoğu burada 

da çalışır. Sadece duvardaki cereyana takabileceğinizden 

emin olmanız, bir de ürettikleri sinyalin 

televizyonunuzla uyumlu olduğuna dikkat 

etmeniz gerekir. Yani 110 volts/60 Hz elektrikle 

beslemeli ve NTSC TV sinyali verebilmelidir. 

Günümüzde uydu alıcıların çoğu universal güç 

kaynağı kullandığı için bunları dünyanın her 

yerinde kullanmak mümkün,yapmanız gereken 

tek şey fişinizin ucuna uygun bir dönüştürücü 

takmaktır. 

Uydu alıcınızla gelen fiş hangisi? Soldaki ikisi Avrupa için üretilmiş yani 220 V, üçüncüsü İngiltere, Orta Doğu ve bazı 

Asya Ülkeleri için ve genellikle 240 V, sağdaki ise Amerika için üretilmiş ve 110 V. Günümüzde uydu alıcılarının çoğu 

110-240 V arasında çalışabilir. Yapmanız gereken sadece fişi duvarınıza girecek bir soketle değiştirmek.


Uydu Ticaret Fuarı 

CommunicAsia, 19-22 Haziran tarihleri arasında Singapur Expo Center’da 18. 

kez düzenlenecek. Fuar alanı son derece kolay ulaşılan bir merkezde, Singapurun 

doğu tarafında yer alıyor. MRT express treni ile Changi Uluslararası Havaalanına ise, 

yalnızca bir durak mesafede. 

1999 yılından sonra, CommunicAsia, 

her yıl düzenli olarak yapılmaya başlandı. 

Fuar, BroadcastAsia ve EnterpriseIT 

ile eş zamanlı olarak düzenleniyor. 

Bu üç fuar birlikte toplam 2338 katılımcının 

iştirakiyle, 67,137 ziyaretçi çekiyor. 

Bu sayı, 2005 yılıyla karşılaştırıldığında 

%10’luk bir artış anlamına geliyor. CommunicAsia 

Proje Müdürü Victor Wong, bu 

yılki fuar için “Gerekli fuar alanı 72.000 

metrekare olacak ve geçen yıldan daha 

başarılı geçmesini bekliyoruz” şeklinde 

konuşuyor. 

Victor Wong, şunları da ekliyor “2006 

yılında, ziyaretçilerin %84’ü Singapur 

dışından geldi. Katılımcı firmalar, dünyanın 

her yerinden 66 ülkeye dağılmış 

durumdaydı.” Victor Wong, Çin, ABD ve 

Kore’den firmaların CommunicAsia fua- 

Goldbell (Altınçan) binaları tam kendine yakışan ismi almış, üzerlerine düşen güneş ışığı altın 

gibi parlıyor. Singapour Exhibition Services şirketinin büroları bu binanın 11. katında yer alıyor. 


Victor Wong, 

CommunicAsia Proje Müdürü 

rına katılmasından son derece memnun. 

Katılımcılar konusunda bazı ayrıntılar da 

veriyor: “Bu yıl 31 grup ve ülke pavyonu 

olacak; bunların içinde Avustralya, Çin, 

Fransa, Almanya, İsveç ve Singapur gibi 

ülkeler yer alıyor.” 

Ziyaretçiler ise yoğunluklu olarak 

Güneydoğu Asya bölgesinden geliyor; 

Singapur’dan gelen ziyaretçilere ek 

olarak, Endonezya, Tayland, Malezya ve 

Hindistan gibi ülkelerden de ziyaretçiler 

katılıyor. 

Victor Wong, daha da ayrıntıya giriyor: 

“Ziyaretçiler, profesyonellerle ve 

endüstrinin karar mercilerindeki kişilerle 

tartışma olanağı buluyorlar; En önemlisi 

uydu servis sağlayıcıları ve yasa yapıcıların 

da fuara katılması.” 

Fuar hakkında daha ayrıntılı bilgi için 

www.communicasia.com sayfasını ziyaret 

edebilirsiniz. 

CommunicAsia, bölgenin Bilgi Teknolojisinin 

her alanında uzmanlaşmış önde 

gelen ticari fuarı olarak öne çıkıyor. 

Normal bir kredi kartı büyüklüğündeki bu 

kartı kullanarak Singapur’da Metro MRT 

(Mass Rapid Transport) sistemiyle istediğiniz 

yere kolayca gidebilirsiniz. Fuar Merkezi 

doğu-batı hattının “Expo” durağında 

yer alıyor.

Linuxtabanlı define kutusu - TELE-satellite International Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?