31.07.2013 Views

çukurova üniversitesi sosyal bilimler enstitüsü türk dili ve edebiyatı ...

çukurova üniversitesi sosyal bilimler enstitüsü türk dili ve edebiyatı ...

çukurova üniversitesi sosyal bilimler enstitüsü türk dili ve edebiyatı ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Yapı bilgisi kısmında her üç dönem için de kelime ile ek arasına “+” işareti<br />

konmuştur. Düşen sesler parantez içerisinde gösterilmiştir. “"” sesi tek kullanılarda “"”<br />

biçiminde gösterilmiştir.<br />

Osmanlı Türkçesi döneminde de Eski Anadolu Türkçesi Dönemindeki kadar<br />

olmasa da aynı kelimenin değişik şekilleri bulunmaktadır, bu kelimeler için de yine Eski<br />

Anadolu Türkçesi döneminde yaptığımız gibi kelimenin değişik şekilleri ayrı ayrı<br />

madde başı olarak <strong>ve</strong>rilmiş <strong>ve</strong> birbirlerine gönderme yapılmış, ekin değişik şekilleri ise<br />

ayrı bir madde başı yapılmayıp eğik <strong>ve</strong> koyu yazılarak madde başı olan kelimenin<br />

devamında <strong>ve</strong>rilmiştir. Osmanlı Türkçesi dönemine ait +llk / +lUk ekli kelimelerin<br />

incelendiği bölümde +llk/ +lUk ekli kelimelerin geçtiği sözlükler <strong>ve</strong>rilirken Eski<br />

Anadolu Türkçesi döneminde yaptığımız gibi alfabetik bir sıra izlenmemiş, kronolojik<br />

sıraya uyularak önce XVII. yüzyıla ait olduğu için kelimenin Meninski Sözlüğünde<br />

geçen şekli <strong>ve</strong>rilmiş, ardından ise hepsi XIX. yüzyıla ait olan diğer sözlükler, alfabetik<br />

sırayla <strong>ve</strong>rilmiştir.<br />

Günümüz Türkçesi için sadece Türkçe Sözlükteki +llk / +lUk ekli kelimeler<br />

tarandığı için yukarıda bahsettiğimiz uygulamalara gerek kalmamıştır.<br />

+llk /+ lUk ekinin kelime türleri üzerine gelişine göre incelendiği bölümde ise<br />

Türkçedeki kelime türleri arasındaki geçişlilik nedeniyle bazı kelimeler hem isim hem<br />

sıfat başlıkları altında <strong>ve</strong>rilmiştir.<br />

Ekin anlam <strong>ve</strong> işlev açısından incelendiği bölümlerde ise, ekin kelimeye kattığı<br />

işlev <strong>ve</strong> kazandırdığı anlamın iyi tespit edilebilmesi için, kelimenin tanımı, <strong>ve</strong>rilmiştir.<br />

Cumhuriyet dönemi Türkçesi dönemi hariç Eski Anadolu Türkçesi <strong>ve</strong> Osmanlı Türkçesi<br />

dönemlerinde bir kelime için birden fazla tanım olacağı için bu tanımlar içinde en kısa<br />

<strong>ve</strong> anlaşılır olanı tercih edilmiştir, tanımın yapıldığı eserin ardından kelimenin geçtiği<br />

diğer sözlükler yine alfabetik sıraya uyularak <strong>ve</strong>rilmiştir. Eğer kelimenin farklı<br />

anlamları, kullanımları varsa bunlar da ilgili oldukları başlık altında tekrar<br />

<strong>ve</strong>rilmişlerdir.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!