dįvānu lu at 't-türk'te geçen 'oğuzca' - Ankara Üniversitesi Açık Erişim ...
dįvānu lu at 't-türk'te geçen 'oğuzca' - Ankara Üniversitesi Açık Erişim ...
dįvānu lu at 't-türk'te geçen 'oğuzca' - Ankara Üniversitesi Açık Erişim ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>geçen</strong> sözvarlığı üzerinde yaptığımız ses bilgisi incelemesi de yer almaktadır. Aynı<br />
şekilde bu bölümün ikinci alt başlığında DĮvānu Luġ<strong>at</strong>i’t-Türk’teki ‘Oğuzca’ kayıtlı<br />
şekil bilgisi malzemesinin verilmesi yanında, ‘Oğuzca’ kelimelerin şekil bilgisi<br />
açısından incelenmesi de yapılmştır.<br />
Tez çalışmamızın III. Bölümü ise DĮvānu Luġ<strong>at</strong>i’t-Türk’teki ‘Oğuzca’ kayıtlı<br />
sözvarlığının, belirlenen konu külliy<strong>at</strong>ı (Corpus) çerçevesinde tarihî ve modern Oğuz<br />
sahasında karşılaştırmalı incelemesini içermektedir. İsimlerin ve fiillerin ayrı ayrı iki<br />
temel başlık altında incelendiği bu kısımda madde başı olarak ‘Oğuzca’ kayıtlı<br />
sözvarlığı, DĮvān’ın Atalay ve Dankoff-Kelly tarafından yapılan yayınlarından<br />
yararlanılarak taranmış, kelimenin transkripsiyon<strong>lu</strong> şekli ve orijinal eski yazı imlâsı<br />
bir arada verilmiştir. Ayrıca bu kısımda kelimenin kökeni ile ilgili açklamalar da alan<br />
kaynaklarına başvurularak yapılmaya çalışılmıştır. ‘Oğuzca’ kayıtlı sözvarlığı tarihî<br />
Oğuz alanında aranmış ve bunun için Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü kullanılmıştır.<br />
Kelimelerin Modern Oğuz alanındaki durumu, başta Türkiye, Azerbaycan, Türkmen<br />
ve Gagauz Türkçesi olmak üzere bu alanın belli başlı sözlüklerinden taranarak tespit<br />
edilmeye çalışılmıştır.<br />
Tezimizin son kısmında DĮvānu Luġ<strong>at</strong>i’t-Türk’teki sadece ‘Oğuzca’ kayıtla<br />
<strong>geçen</strong> kelimelerle, ‘Oğuzca’ kayıt yanında başka lehçe kayıtlarıyla <strong>geçen</strong> kelimelerin<br />
tablosu verilmiştir. Ayrıca bu kısımda Kaynaklar, Türkçe ve İngilizce özet de yer<br />
almaktadır.<br />
Bu çalışmayı hazırlarken başından sonuna kadar karşılaştığım her güçlükte bana<br />
yol gösteren, maddî ve manevî yardımlarını benden esirgemeyen sevgili Hocam<br />
Doç.Dr. A. Melek Özyetgin’e teşekkür etmeyi bir borç bilirim.<br />
M. Selda Çoban<br />
<strong>Ankara</strong>, 2005<br />
VII
Change language