22 - Thomas Industrial Media
22 - Thomas Industrial Media
22 - Thomas Industrial Media
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.endustri-dunyasi.com<br />
Delik-Milli Redüktör<br />
Dijital Basınç Ölçer<br />
<br />
Frezeleme<br />
<br />
<br />
Endüstriyel PC<br />
EKİM 2012<br />
YIL 6 SAYI 43<br />
ISSN 1307-3397<br />
Endüstride yer almanın<br />
yeni yolu,<br />
ÖZEL<br />
BÖLÜM<br />
65<br />
ÜRÜN HABERİ<br />
<br />
Part of the IEN Europe Group
Bilgi için Ref No: 41357
Bilgi için Ref No: 39177
Değerli Abonelerimiz,<br />
Geçtiğimiz günlerde 2 önemli makina işleme ve teknolojileri fuarını geride bıraktık.. 60 ülkeden<br />
bir çok uluslararası firmanın ve ziyaretçiyi konuk ettiğimiz bu fuarlarda sanayimizin ne kadar<br />
atılım içinde olduğunu bir kez daha gördük. Uluslararası firmaların Türkiye’yi ortadoğu ve türki<br />
cumhuriyetlerine açılan kapı olarak görmesi ve en son açıklanan teşvik programlarıyla ülkemize<br />
yatırım yapmanın daha cazip olması gibi sebeplerle Türkiye bir adım daha öne çıkmaktadır.<br />
Bunda Avrupa ülkelerindeki eknomik sıkıntılarında etkisi olduğunu söyleyebiliriz.<br />
Size bu sayımızda yine Otomasyon, Sensörler, Test ve Ölçüm, Proses ekipmanları, Elektrik,<br />
Elektonik, Hidrolik, Pnömatik, Makina işleme ve daha bir çok sektörden yeni ürün haberini<br />
sizlere sunmaktayız. Ürün haberleri yanında bu sayımızda bir çok uygulama yazısı da<br />
bulabileceksiniz. Bu sayımızda ek olarak firmaların kendi ürün kataloglarını tanıttığı Katalog<br />
Tanıtım bölümümüzde olacaktır.. Bu ürünlerle ilgili bilgi talep ve detayları www.katalogtanitim.<br />
com’da bulabileceksiniz.<br />
Kısa sürede inceleyebileceğiniz bir format halinde sizlere sunulan bu haber ve ilanların<br />
oluşlmasında hem Türk hem de yabancı firmaların bizler ile kurdukları işlbirliğinin önemi son<br />
derece büyük. Bu ilgi ve işlbirliği sayesinde siz değerli okurlarımıza olabildiğince kısa sürede<br />
okuyabileceğiniz birçok endüstriyel gelişlmeyi duyurabilme imkanı bulmaktayız. Bu nedenle<br />
dergimizde yer alan tüm firmalara bir kez daha teşekkürlerimizi<br />
sunarız.<br />
Daha önceki sayılarımızda da duyurduğumuz gibi, dergimizde yer verdiğimiz tüm ürünler<br />
hakkında daha detaylı bilgi edinmek için ‘Hızlı Abone Servisi’ ni http://www.endustri-dunyasi.<br />
com adresine giriş yaparak kullanabilirsiniz. Bu servis sayesinde, seçtiğiniz ürünler hakkında<br />
detaylı bilgiye kısa sürede ulaşabilirsiniz. Her geçen gün daha geniş bir kitle tarafından<br />
kullanılan bu servisten faydalanabilmek için abonelerimize verilen ‘özel abone koduna’ sahip<br />
olmak yeterli. Dergimize henüz abone değilseniz, tek yapmanız gereken http://www.endustridunyasi.com/abone-ol-yenile/<br />
adresindeki formu doldurmak.<br />
Tüm okurlarımızın Kurban Bayramını şimdiden kutluyorum.<br />
Saygılarımızla,<br />
AVUSTURYA (Austria)<br />
Detlef Heners<br />
H+S Medienvertretung<br />
Tel: +49-(0)30-882 20 33<br />
Fax: +49-(0)30-881 49 41<br />
BELÇİKA, HOLLANDA ve LÜXEMBURG<br />
(BeNeLux)<br />
Nadia Liefsoens<br />
Tel: +32-(0)11 <strong>22</strong> 43 97<br />
Fax: +32-(0)11 <strong>22</strong> 43 97<br />
FRANCE<br />
Sylvie Seurin<br />
Tel: +33-(0)1-41 31 74 60<br />
Fax: +33-(0)1-41 31 74 51<br />
Jean-Claude Berthonnet<br />
Tel: +33-(0)1-41 31 74 64<br />
Fax: +33-(0)1-41 31 74 51<br />
Céline Garcia<br />
A2 Développement<br />
Tel: +33-(0)4-78 42 01 01<br />
Fax: +33-(0)4-72 41 73 78<br />
YURTDIŞI SATIŞ OFİSLERİ<br />
ALMANYA (Germany)<br />
Detlef Heners<br />
H + S Medienvertretung<br />
Tel: +49-(0)30-882 20 33<br />
Fax: +49-(0)30-881 49 41<br />
Kay Petermann<br />
Tel: +49-(0)6154-80 18 478<br />
Fax: +49-(0)6154-80 18 479<br />
Karin Weisshaupt<br />
KARO Medienservice<br />
Tel: +49-(0)6131-32 91 444<br />
Fax: +49-(0)6131-32 91 446<br />
JAPONYA (Japan)<br />
Ichiro Suzuki<br />
Incom Co. Ltd<br />
Tel: +81 (0)3 3260 7871<br />
Fax: +81 (0)3 3260 7833<br />
İTALYA, SLOVENYA (Italy, Slovenia)<br />
Andrea Rancati<br />
Rancati Advertising<br />
Tel: +39-(0)02-7030 00 88<br />
Fax: +39-(0)02-7030 00 74<br />
Orhan Erenberk<br />
İNGİLTERE (UK)<br />
İSKANDİNAVYA (Scandinavia)<br />
Dave Harvett<br />
Tel: +44-(0)-121 705 2120<br />
Fax: +44-(0)-121 704 3102<br />
ABD, KANADA, ÇİN, TAYVAN,<br />
G.AMERİKA (North & South America,<br />
Canada, China, Taiwan)<br />
Herbert Weikes<br />
<strong>Thomas</strong> Publishing Co Magazine Group<br />
Five Penn Plaza, 15th Floor<br />
New York NY 10001 USA<br />
Tel: +1-212-629 1546<br />
Fax: +1-212-629 1542<br />
İSVİÇRE (Switzerland)<br />
Kay Petermann<br />
Tel: +49-(0)6154-80 18 478<br />
Fax: +49-(0)6154-80 18 479<br />
DİĞER ÜLKELER (Other Countries)<br />
Onur Dil<br />
<strong>Thomas</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Media</strong><br />
Tel: +32 (0) 15 45 86 79<br />
Fax: +32 (0) 15 45 86 86<br />
Genel Yayın Yönetmeni<br />
Orhan Erenberk<br />
Editör Ekibi<br />
Fatih Çakır<br />
Jürgen Wirtz<br />
Marco Marangoni<br />
Satış ve Pazarlama Müdürü<br />
Gülhan Akbulut<br />
Koordinatör<br />
Onur Dil<br />
Web Administrator<br />
Selene Ruiz<br />
Dağıtım Direktörü<br />
Marcel Santy<br />
Online Ücretsiz Okur Abonelik<br />
www.endustri-dunyasi.com/kayit-ol/<br />
Pazarlama Direktörü<br />
Philip Pera<br />
Türkiye Sorumlu Müdür ve<br />
Yönetim Kurulu Başkanı<br />
Orhan Erenberk<br />
Sun Plaza No:25 K:13, Maslak 34398 Istanbul.<br />
Tel: 0212 366 02 76 Fax: 0212 366 58 02<br />
E-mail : turkiye@tim-europe.com<br />
www.endustri-dunyasi.com<br />
<strong>Thomas</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Media</strong> bvba<br />
Hendrik Consciencestraat 1b 2800 Mechelen, Belgium<br />
Tel : +32 (0) 15/45 86 00 Fax : +32 (0) 15/45 86 86<br />
www.tim-europe.com<br />
© 2011 Tüm yayın hakları <strong>Thomas</strong> Endüstriyel Medya<br />
Yayıncılık ve Paz. Ltd. Şti’ne ait olup yazılar iktibas edilemez.<br />
ISSN : 1307-3397<br />
TASARIM VE OFSET HAZIRLIK :<br />
Art Director<br />
Ali Gökçe Yılmaz<br />
WLB & MİL Creative Agency<br />
www.reklamajansi.com.tr<br />
Levent / İstanbul<br />
BASKI :<br />
Golden Medya<br />
Bağcılar / İstanbul<br />
Genel Merkez
Bilgi için Ref No: 39120
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
6<br />
Ekim 2012<br />
Günümüzde, ilk müdahale ekiplerine<br />
çeşitli kimyasal ve biyolojik akıntıları<br />
temizleme ve bazen bilinmeyen<br />
tehlikeli işlere atılma sorumluluğu<br />
veriliyor. En önemli konu, sanayi<br />
işçilerinin sağlık ve güvenliklerinin<br />
korunmasıdır. Ancak, bununla<br />
birlikte, tehlikeli maddeden sorumlu<br />
çalışanların, operasyonel etkinliklerini<br />
maksimum seviyeye çıkarmak için<br />
mümkün olduğunca adaptasyon<br />
kabiliyeti yüksek ve rahat kişiler olmaları<br />
da gerekmektedir. Ayrıca, temizlik<br />
işlemlerinin tümüyle tamamlanmasını<br />
sağlamak, çalışanlarınızın sağlığı,<br />
çevre ve işiniz için birinci derecede<br />
önemli bir diğer konudur. Önleyici<br />
tedbirler en iyi çözümdür. Dünyanın<br />
her yerinde, sanayi tesislerinde tehlikeli<br />
maddeler üretildiği, kullanıldığı ve/<br />
veya depolandığı için, olası tehlikeli<br />
akıntı veya sızıntıları önlemek amacıyla<br />
geniş koruma ve önleme yöntemlerinin<br />
uygulanması gerekmektedir. Avrupa<br />
Komisyonu’nun çevrimiçi Büyük Kazaları<br />
Raporlama Sistemine (eMARS) göre,<br />
1982 ve 2010 yılları arasında 700’den<br />
fazla büyük endüstriyel kaza Avrupa<br />
Birliği yetkilileri tarafından rapor<br />
edilmiştir. Bu endüstriyel kazaların<br />
yarısı kimyasal sanayide ve beşte<br />
biri petrokimya ürünlerinin işlendiği<br />
ortamlarda meydana gelmiştir ki bu<br />
durum, söz konusu sektörlerin acilen<br />
güvenlik tedbirlerini artırmaları<br />
gerektiğini de doğrulamaktadır. Kazaları<br />
azaltma yollarından biri, çalışanlara<br />
şu güvenlik kurallarının önemini<br />
göstermektir. Bunu yapmanın yolu<br />
ise, tüm iş yerlerinde herkesin kolayca<br />
görebileceği ve uygun emniyet işaretleri<br />
bulundurmak ve çalışırken veya tehlikeli<br />
maddelere temas ederken güvenliğin<br />
hiçbir zaman unutulmadığından emin<br />
olmaktır. Tehlikeleri minimize etmek için<br />
izlenebilecek en iyi strateji, çalışanlara<br />
güvenlik ve tedbir kültürünü aşılamaktır.<br />
Ne kadar çok eğitim,<br />
o kadar az risk<br />
Kimyasal ve biyolojik tehlikelerin<br />
yönetilmesiyle ilgili verilen eğitimlerin<br />
öneminden ne kadar bahsedilse<br />
azdır. Olası akıntı bölgelerinde veya<br />
bu bölgelere yakın yerlerde çalışan<br />
işçiler, belirli kimyasallar hakkında<br />
ayrıntılı şekilde bilgilendirilmeli ve<br />
ayrıca meydana gelecek sızıntıları tespit<br />
edebilmeli ve akıntıların raporlanması,<br />
durdurulması ve kontrol altına<br />
alınmasına ilişkin kurallara uymalıdır.<br />
İşçiler, kişisel koruyucu donanımın (PPE)<br />
yanı sıra bu donanım bakımı ve denetimi<br />
hakkında da eğitim almalıdırlar. Takviye<br />
kursları, rutin egzersizler ve olağan<br />
denetimler, vakit bulundukça yapılması<br />
değil, çalışma haftasına göre düzenli<br />
olarak programlanması gereken<br />
“olmazsa olmaz” faaliyetlerdir. Eğitimin<br />
parçası olarak, çalışanların, akıntı veya<br />
sızıntı durumlarında kullanılacak tüm<br />
PPE’lerin nerede yer aldığını ve nasıl<br />
kullanıldıklarını bilmeleri gerekir. PPE,<br />
potansiyel tehlikelere özel olmalıdır ve<br />
eğer gerekirse, korumanın sağlanması<br />
amacıyla el altında yeterli miktarda<br />
donanım bulundurulmalıdır. Son olarak,<br />
akıntılar kontrol altına alındığında,<br />
çalışanlara, tehlikeli maddelerin<br />
toplanması, nakledilmesi ve bölgeden<br />
kaldırılması konularında eğitim<br />
verilmelidir.<br />
PPE’nizi Dikkatlice Seçin<br />
Acil durum müdahale ekipleri,<br />
sebebi bazen bilinmeyen veya<br />
bilmeden birleştirilen ve dolayısıyla<br />
tehlikeli bileşikler ortaya çıkaran<br />
bazı kimyasalların veya maddelerin<br />
doğurduğu kimyasal ve biyolojik<br />
tehlikelere karşı koruma önlemleri<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Tehlikeli Madde Akıntıları ve Sızıntılarının Önlenmesi ve Yönetilmesi<br />
Önleyici Tavsiye ve Çözümler<br />
almalıdırlar. Bu yüzden, koruyucu<br />
donanımınızı çok sayıda olası tehdidi<br />
göz önünde bulundurarak seçin. Tehlikeli<br />
bir vakaya karşı en yüksek dereceli PPE<br />
koruması, kendi kendine yeterli solunum<br />
cihazına (SCBA) sahip tamamen<br />
kapsüllü gaz sırdırmaz özelliği olan bir<br />
elbisedir. Bu elbise sayesinde nefes, cilt,<br />
gözler ve mukoza zarı açıkta kalmaktan<br />
korunur. Elbisenin kimyasal ve biyolojik<br />
koruyuculu materyallerden yapılmış ve<br />
aleve dayanıklı olmalı ve elbiseye dahil<br />
bir siperlik, bot ve hem koruma hem<br />
el becerisi sunan bir katmanlı eldiven<br />
bulunmalıdır. Bu elbise mümkün olan<br />
en ileri dereceli korumaya sahiptir ve<br />
farklı bileşiklerin istemeden meydana<br />
getirdiği kombinasyonlarından doğan<br />
bilinmeyen kimyasal tehlikelerle<br />
veya riskli maddelerle karşı karşıya<br />
gelindiğinde giyilmesi gerekir. Birçok<br />
tehlikeli kimyasal ve biyolojik vakada<br />
acil durum müdahale ekiplerinizin tam<br />
korumasını sağlamak için, Avrupa’da<br />
EN 943 ve Amerika’da NFPA 1991 gibi<br />
uluslararası standartların biri veya<br />
her ikisi altında onaylanmış ve test<br />
edilmiş kimyasal koruyuculu gaz<br />
sızdırmaz tehlikeli madde giysilerinin<br />
kullanılması önerilmektedir. Ayrıca,<br />
tehlikeli madde elbisesini seçerken,<br />
elbisenin kullanım, depolama ve bakım<br />
gereksinimleri yönünden uygunluğunu<br />
analiz etmelisiniz, böylece, elbisenin<br />
gerektiğinde hazır ve kullanıma elverişli<br />
olduğu bilinciyle kendinizi emniyette<br />
hissedebilirsiniz. Tehlikeli madde<br />
elbisesi, sunduğu güvenliğin yanı sıra,<br />
hafif, esnek ve rahat da olmalıdır. Ayrıca<br />
mevcut görevleri yerine getirebilmeleri<br />
için işçilere hareket kabiliyeti de<br />
sunmalıdır. Önemli diğer bir husus,<br />
bölgedeki temizlik işçilerini kolayca ayırt<br />
etme kabiliyetidir. Çoğu tehlikeli madde<br />
elbisesinde bu yüzden parlak renkler<br />
bulunmaktadır.<br />
Maruz Kalma Riskini Azaltın ve<br />
Temizlik İşlemlerini Dikkatle<br />
Takip Edin<br />
Ne kadar çok çaba sarfedilse de<br />
bazen kazalar veya hatalar meydana<br />
gelmektedir. Bir acil durum vakasında<br />
öncelikle yapılması gereken şey,<br />
olay yerinde bulunması gereksiz<br />
olan personeli derhal güvenli bir<br />
yere götürerek maruz kalma riskini<br />
azaltmaktır. Çalışanların maruziyet<br />
riskini ve olası çevre kirliliğini önlemek<br />
için temizlik işleminin olabildiğince<br />
ayrıntılı şekilde yapılması gerekir.<br />
Denetim kuralları olabildiğince dikkatli<br />
bir şekilde takip edilmelidir. Tehlikeli<br />
madde elbisesi de dahil olmak üzere<br />
tehlikeli kimyasallara maruz kalan tüm<br />
ekipmanlar, herhangi bir acil durum<br />
halinde hemen yeniden kullanılabilmesi<br />
için tasfiye veya depolama öncesinde<br />
iyice temizlenmeli ve dekontamine<br />
edilmelidir. Bu kuralların izlenmesi<br />
ve PPE’nin doğru şekilde muhafaza<br />
edilmesi, ekipmanın kullanım ömrünü<br />
uzatacaktır.<br />
Yönetmeliklere Uyarken Çıtayı<br />
Yüksek Tutun<br />
Her ülkenin çevre ve güvenlik<br />
yönetmelikleri farklıdır ve yerel<br />
mevzuatı bilmek ve takip etmek sizin<br />
sorumluluğunuzdur. Kendi işinizin yararı<br />
için, bu yönetmelikleri fazlasıyla yerine<br />
getirmeye çalışmalısınız. Bu sınırı asgari<br />
düzeyde tutmanız, yetkili mahkeme<br />
tarafından yargılanmanıza sebep<br />
olabilir. Ortaklarınız ve tedarikçilerinizin<br />
de en katı güvenlik standartlarına<br />
ve yönetmeliklerine uyduklarından<br />
emin olun. Çoğu durumda, prosedür<br />
ve kuralları, kendi yasalara uygunluk<br />
halinizi göstermenizde yardımcı<br />
olabilir. Son olarak, tehlikeli bir akıntı<br />
meydana gelirse, takip soruşturmasının<br />
olabildiğince eksiksiz ve şeffaf olmasını<br />
sağlayın. Kök neden analizi yapın ve<br />
düzeltici önlem alın. Yapılan hatalardan<br />
ders çıkardığınızı kanıtlayın. Güvenliği<br />
birinci planda tutmak için planlama<br />
ve risk koruması kültürüne sahip<br />
olmak gerekir. İşçilerin emniyetli ve<br />
verimli kalmalarını sağlamak için en<br />
iyi uygulamaların yerine getirilmesi<br />
ve mevcut teknoloji ve çözümlerin<br />
geliştirilmesi sayesinde hatalar azalacak<br />
veya en azından bu hataların etkisi<br />
minimuma inecektir.<br />
Bilgi için Ref No: 41428
Bilgi için Ref No: 41084
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
8<br />
Ekim 2012<br />
Az miktarda seri teknoloji artık PCI-<br />
Express, Serial ATA, SAS, Fibre Channel,<br />
InfiniBand, FireWire, MIPI M-PHY, HDMI,<br />
DisplayPort, CIPRI, OBSAI, XAUI, USB3.0<br />
ve diğerleri gibi birçok standartta<br />
kullanılan 8b/10b kodlamadan daha<br />
yaygın olarak kabul görmüş durumdadır.<br />
Bu nedenle herhangi bir tasarımcı<br />
neticede gerçek zamanlı osiloskop gibi<br />
yaygın bir cihaz kullanarak 8b/10b kodlu<br />
sinyalleri en verimli şekilde analiz etme<br />
yeteneğine ihtiyaç duyacaktır. 8b/10b<br />
hat kodlamasının amacı DC balansı<br />
elde etmek ve stabil saat yenilemesini<br />
garanti altına almak için yeterli durum<br />
değişikliklerini sağlamaktır. DC balans<br />
korunduğundan dolayı 8b/10b sinyaller<br />
kendi tümleşik devre pinlerinde DC<br />
offset’e sahip transformatörler, optik<br />
kanallar veya AC kuplajlı linkler<br />
üzerinden iletilebilir. AC kuplajlı veri<br />
sinyalleri veri içeriğine bağlı olarak DC<br />
driftlere sahip olabilecektir. Şekil 1’de<br />
gösterildiği gibi 1’lerden oluşan uzun bir<br />
dizi pozitif drifte yol açacak ve birçok 0<br />
negatif gerilime doğru sürükleyecektir.<br />
Sabit bir eşik veri sinyalinin driftlenen<br />
gerilim seviyesine göre oluştuğundan<br />
dolayı düzeltme olmadan alıcı tarafında<br />
hatalara neden olacaktır.<br />
8b/10b hat kodlaması verinin 8 bitini<br />
10 bit sembollere (veya karakterlere)<br />
eşleyerek bu etkileri telafi edecektir.<br />
Şekil 2’de özetlendiği gibi 1’in ve 0’ın<br />
arasındaki uzun süreli oranın hemen<br />
hemen yüzde 50 olduğunu garanti<br />
etmek için her bir 8 bit kelime çift<br />
10b karaktere karşılık gelir. 1’ler ve<br />
0’lar arasında bulunan rakamlardaki<br />
fark “running disparity” (RD) olarak<br />
isimlendirilir ve bu değer ya +1 ya<br />
da -1’dir.Bu yüzden bir 8 bit veri<br />
kelimesinin kodlanması veri oranı<br />
hızındaki önde bulunan sembole bağlı<br />
olarak değişecektir. Yüksek hızlı seri<br />
sinyaller saniye başına çoklu gigabitleri<br />
teslim ederken onlar kendi linkleri için<br />
fiziksel katmanda çok yüksek bant<br />
genişliğine ihtiyaç duyar. Seri linklerin<br />
performansını doğrulamanın bir yolu<br />
uygunluk testidir. Uygunluk testleri<br />
genellikle tasarımın son evresinde<br />
değerlendirme için kullanılır. Eğer<br />
uygunluk testleri başarılı geçerse her<br />
şey yolunda demektir. Eğer başarılı<br />
geçmezse fiziksel katman hatalarının<br />
ayıklanması gerekli hale gelebilir.<br />
İlk adım çoğu kez ilgili standardın<br />
tanımladığı aralıklar ile ilgili olarak<br />
aralık dışı ölçümlerin bulunmasıdır.<br />
Bu durum daha başka ölçümlerin<br />
gerçekleşeceği yeri işaret edebilir ve<br />
problemleri çözecek eylemleri önerebilir.<br />
Eğer bu problemi çözmezse mühendis<br />
bir göz (eye) diyagramı kullanarak veri<br />
yolu üzerindeki tüm veri değerlerinin<br />
ve geçişlerin bir bileşiminde inceleme<br />
yapabilir. Göz diyagramı gürültü,<br />
titreme ve sinyal bütünlüğü ile ilgili<br />
sorunları gösterebilir. Göz diyagramı<br />
aynı zamanda birçok endüstri standardı<br />
uygunluk testinde belirtilmiş bir göz<br />
diyagramı maskesine ait ihlalleri<br />
kontrol etmek için de kullanılabilir.<br />
Sinyal bozulmasının herhangi bir türü<br />
göz maskesinde daha az marja veya<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Gerçek Zamanlı Osiloskop ile Analiz<br />
8b/10b Kodlu Sinyallerin Doğrulanması ve Hataların Ayıklanması<br />
daha fazla darbeye neden olacaktır. Bu<br />
bozulma fiziksel katman tasarımdaki<br />
önemli problemleri işaret edebilir.<br />
Maske test başarısızlıklarına neden<br />
olan sinyal bütünlüğü problemlerine ait<br />
örnekler yavaş sinyal yükselme zamanı<br />
(bant genişliği), küçük sinyal genliği<br />
(zayıflatma), büyük aşım (indüktans)<br />
veya büyük titreşim ve hatların karışması<br />
ve simgeler arası karışma (ISI) gibi<br />
gürültü bileşenlerini içerir.<br />
Protokol hatalarının ayıklanması<br />
Fiziksel katman ile ilgili sorunlar çoğu<br />
kez kesik kesik, aralıklı hatalara neden<br />
olacaktır. Fiziksel katman doğrulama<br />
ve protokol testi genellikle bir osiloskop<br />
kullanılarak farklı koşullar altında ve<br />
farklı test ekipmanları ile gerçekleştirilir.<br />
En iyi sinyal doğruluğunu ve en yüksek<br />
zamanlama çözünürlüğünü garanti<br />
etmek için bir mühendis osiloskop<br />
yardımı ile uygunluk test noktasında<br />
linki değerlendirmeli ve elde edilen<br />
“analog” dalga formunu ikili değerlere<br />
veya çift karakterlere ve komutlara<br />
dönüştürmelidir. Protokol tetikleyici<br />
ve kod çözme yazılımı, dalga formu<br />
verisini ilk olarak saati yenileyerek ve<br />
gerilimleri kullanıcı tanımlı bir eşik ile<br />
ve bazı ardıl izlemler ile karşılaştırarak<br />
bir ikili format içerisine dönüştürmek<br />
için kullanılabilir. Bu yazılımın nasıl<br />
çalıştığını gösteren bir diyagram<br />
Şekil 3’de ve sonuçları ile birlikte Şekil<br />
4’de gösterilmiştir. Görüldüğü üzere<br />
karakterleri ve protokolü listeleyen iki<br />
tablo mevcuttur. Protokol, karakterler ve<br />
<br />
<br />
<br />
elde edilen dalga formu içerisindeki 0’lar<br />
ve 1’ler ile ilişkilidir. Bu fiziksel katman<br />
boyunca protokoldeki hataları izlemek<br />
için kolaylık sağlamaktadır. Şekil 5’de<br />
görüntülenen dalga formu muhtemelen<br />
alıcı tarafından yanlış yorumlanmış 0’lar<br />
ve 1’lerin hata nedeninin anlaşılması<br />
noktasında faydalı olabilir. İmleçler ve<br />
gerçek yakınlaştırma penceresi skop<br />
dalga formu ekranı ile senkronize<br />
edilebilir ve bu senkronizasyon protokol<br />
hata nedeninin bulunmasında oldukça<br />
faydalıdır.<br />
Belirli Veri Değerlerinin<br />
Yakalanması<br />
Protokol tablosunda belirli bir<br />
karakter aranırken veri akışı içerisinde<br />
protokol hatalarını saptamak yaygın<br />
bir yöntemdir. Fakat arama yakalama<br />
sonrası bir süreçtir ve yakalama bellek<br />
boyutu tarafından ayarlanmış bir<br />
zaman dilimi ile sınırlıdır. Yakalamalar<br />
arasındaki ölü süre oldukça büyüktür ve<br />
bunun nedeni osiloskop ve ayrıca dalga<br />
formunun ikilik içerisine yorumlanması<br />
ve daha sonra karakter aranması için<br />
gerekli yazılım işlem süresidir. Bu<br />
durum Şekil 6’da gösterilmiştir. Bu<br />
nedenle nadir hataların yakalanma<br />
şansı oldukça düşüktür. Örnek olarak<br />
50GS/S’de örneklenmiş 10 milyon nokta<br />
varsa gerçek zamanlı yakalama 200<br />
mikro saniye sonra duracaktır. Fakat<br />
sistemin bir sonraki 10 milyon noktalık<br />
bloğu yakalamaya başlamasından<br />
önce yüzlerce milisaniyelik bir süreyi<br />
harcayacaktır.<br />
Yazının devamı 10.sayfa’da
Bilgi için Ref No: 38961
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
10<br />
Ekim 2012<br />
Büyük bellek problemi daha da<br />
arttıracaktır. Nadir olayları bulmak<br />
için bu hatalar üzerinde tetikleme<br />
gereklidir. Pek çok dijital osiloskop<br />
tetikleme yeteneklerinin geniş bir<br />
portföyünü sağlar. Geleneksel olarak<br />
sorun giderme zaman ve seviye nitelikli<br />
tetikleme ile ilişkilidir. Mevcut gelişmiş<br />
tetikleme modları ile birlikte hatalar,<br />
geçişler, kırpımlar gibi birçok olay<br />
üzerinde tetikleme artık geçmişe göre<br />
çok daha kolaydır. Protokol hataları için<br />
komutlar, karakterler veya bit dizileri<br />
üzerinde tetikleme faydalı olabilir.<br />
Ancak NRZ paternleri için tasarlanmış<br />
bir seri tetikleme devresi bu hataları<br />
bulamayabilir çünkü pek çok yüksek<br />
hızlı seri veri sinyali 8b/10b kodlanmıştır<br />
ve dedike edilmiş bir donanım çözümü<br />
gerektirir. Standart bir NRZ tetikleyici<br />
iki nedenden dolayı 8b/10b kodlanmış<br />
veri akış kelimeleri üzerinde tetikleme<br />
gerçekleştiremez. Bunlardan birincisi 8<br />
bit kelimenin 10b sembole kodlanması<br />
ile veri oranı hızının değişecek olması ve<br />
tetikleyici belleğindeki sembol oranının<br />
aynı hıza ayarlanması gerekeceğidir.<br />
İkincisi, sağ taraf 8b/10b sembol<br />
üzerindeki tetiklemenin 8b/10b kodların<br />
veri akışı ile aynı hizaya getirilmesini<br />
veya senkronizasyonunu gerektirmesidir.<br />
Gerçek zamanlı tetikleme için donanımın<br />
tekil olan ve kod içerisinde herhangi<br />
bir bit noktasındaki veri akışı içerisinde<br />
bulunamayan “virgül sembolleri”nden<br />
(K.28.1, K.28.5 ve K.28.7) birini<br />
senkronize etme yeteneğine sahip<br />
olması gerekir. Senkronizasyon karakteri<br />
veri akışı içerisinde herhangi bir yerde<br />
ve çok seyrek olabilir veya sadece bir kez<br />
görülebilir. Senkronizasyon karakteri<br />
için bir örnek K28.5 (011110101) virgül<br />
sembolüdür. Hizalama sembolü bir kez<br />
bulunur bulunmaz bir sonraki sembolün<br />
kod çözümüne geçilebilir. Yazılımsal<br />
İ <br />
<br />
<br />
“tetikleme” çözümleri aslında yakalanan<br />
veri üzerinde bir arama gerçekleştirir<br />
ve bu yüzden yakalamalar arasında<br />
çok büyük boşluklara neden olan uzun<br />
ölü sürelere sahiplerdir ve karakterin<br />
sorguda kaybolma şansını arttırırlar. Üst<br />
seviye teknolojiye sahip birçok osiloskop<br />
6.25 Gb/s’ye kadar yüksek hızlı seri<br />
sinyallerindeki 8b/10b veri paternleri<br />
üzerinde tetikleme gerçekleştirmek için<br />
özel dedike edilmiş bir tetikleyici ile<br />
donatılmıştır. Bu durum cihazın artık<br />
8b/10b karakterler üzerinde tetikleme<br />
yapabilmesinden dolayı seyrek olayları<br />
bulmasına imkân sağlamaktadır.<br />
Karakterler 8b/10b kodun 10 bitlik<br />
bir patern için kısaltmalardır, örnek<br />
olarak D31.6 veya K28.5. Yüksek hızlı<br />
seri standart protokolü ile ilgili olarak<br />
ikinci bir seçenek çoklu karakterlerden<br />
oluşan kelimelerin ( genellikle 4 kelime<br />
veya 40 bit) olduğu 8b/10b kelimeler<br />
üzerindeki tetiklemedir. Her standardın<br />
kendi kelime tanımlamalarına sahip<br />
olduğuna dikkat edilmelidir. Etkili<br />
bir hata ayıklama aracı 8b/10b kod<br />
hataları üzerinde tetikleme yeteneğidir.<br />
Hiçbir seri tetikleyici olası tüm karakter<br />
hataları üzerinde, disparite hataları<br />
üzerinde veya bayt senkronizasyon<br />
kayıpları üzerinde tetikleme<br />
gerçekleştiremeyecektir fakat genellikle<br />
disparite veya karakter hataları gibi<br />
yaygın hatalar üzerinde tetikleme<br />
gerçekleştirmesi mümkündür.<br />
Network bileşeni gecikme ölçümleri<br />
8b/10b seri patern üzerinde tetikleme<br />
aktif bir network bileşeninin gecikme<br />
ölçümü için kullanılabilir. Bu durumun<br />
8b/10b üzerinde belirli bir tetikleme<br />
gerçekleştirmeksizin olayın çözümü<br />
için kolay bir iş olduğu düşünülebilir.<br />
Ancak gerçek koşullar altında gecikme<br />
ölçümü gerekli olduğunda bu durum<br />
<br />
<br />
<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
zorlayıcı olabilir. Bu ölçüm için kurulum<br />
Şekil 7’de gösterilmiştir. Network<br />
bileşeninin giriş sinyali osiloskopun<br />
1. kanalına ve çıkış veri akışı yine<br />
osiloskopun 2.kanalına bağlıdır. Bir<br />
veri üreteci gerekli veri akışını network<br />
bileşeninin (DUT) girişine sağlayacaktır.<br />
Veri akışı içerisindeki eşsiz bir patern<br />
bir zamanlama referansı olarak<br />
çalışacaktır. Diğer zamanlama konumu<br />
ile çakışmanın ortaya çıkmaması için<br />
bu zamanlama referansının nadir bir<br />
patern olması gerekir. Eğer patern<br />
tanımlanmışsa kanal 1 ve kanal 2’nin<br />
yakalanmış sinyalinde o desen için<br />
arama gerçekleştirebilir ve daha sonra iki<br />
konum arasındaki zamanı ölçebilirsiniz.<br />
Yazılımsal bir kod çözme fonksiyonu<br />
veri akışındaki diziyi bulmaya yardımcı<br />
olabilir. Ancak seyrek oluşundan<br />
dolayı arama çok zor gerçekleşebilir.<br />
Verilen osiloskop yakalama bellek<br />
limitasyonlarına göre zamanlama<br />
referansı için paternin bulunma şansı<br />
düşüktür. Aramadan farklı olarak 8b/10b<br />
tetikleme dizi bulunma şansını daha da<br />
yükseltir. Bunun nedeni tetiklemenin<br />
yakalama penceresi içerisinde daima<br />
paternin olacağını garanti etmesidir.<br />
8b/10b tetikleme olmaksızın gecikme<br />
ölçümü veri üretecinden osiloskopa<br />
bir tetikleyici sinyali gerektirecektir.<br />
Veri üretecinin çıkışındaki 8b/10b<br />
zamanlama referansının başlangıç<br />
noktası ile osiloskopun yakalama<br />
penceresini senkronize etmenin tek<br />
yolu bu olacaktır. Ancak bu yöntem<br />
gerçek dünya şartlarını simule ederken<br />
başarısız olur. Şekil 7’deki kurulumda<br />
gösterildiği gibi çift yönlü bir link iki<br />
network bileşenini bağlamaktadır.<br />
Network bileşeni A, network bileşeni<br />
B’nin (DUT) istenilen işletim modunda<br />
çalıştığını garanti altına almak için bir<br />
veri kaynağı olarak görev yapar. İletişim<br />
<br />
<br />
linki özel komutlar ile bağlanmalıdır<br />
ve DUT’u istenilen işletim modunda<br />
tutmak için bu komutların veri akışının<br />
ölçümler esnasında korunmuş olması<br />
gerekir. Bu nedenle herhangi bir veri<br />
üreteci tarafından sağlanmış bir statik<br />
veri paterni çalışmayacaktır. Bir önceki<br />
örneğe benzer eşsiz bir patern veri akışı<br />
içerisinde bir zamanlama referansı<br />
(işaretçi) için gereklidir. Patern çok<br />
seyrek olduğundan ve kaynak network<br />
bileşeni A’dan gelen mevcut hiçbir<br />
tetikleyici sinyal olmadığından dolayı bir<br />
8b/10b tetikleyici DUT’un giriş ve çıkış<br />
sinyalinde patern bulmak için gereklidir.<br />
Network bileşeninin giriş ve çıkışı<br />
arasındaki gecikmeyi görmek ve ölçmek<br />
için en verimli yöntem iki yakınlaştırma<br />
penceresi kullanmaktır. İlk yakınlaştırma<br />
penceresi kanal 1’de patern dizisinin<br />
başlangıcında ve ikinci yakınlaştırma<br />
penceresi kanal 2’de patern dizisinin<br />
başlangıcında konumlanmıştır. Gecikme<br />
ölçümü için osiloskopun yakalama<br />
zamanı penceresi gecikme zamanından<br />
daha büyük veya eşit olmalıdır.<br />
Seri verinin tetiklenmesi ve kod çözümü<br />
gibi seri veri yolu testi için tasarlanmış<br />
özellikler ile birlikte test ekipmanı çarpıcı<br />
bir biçimde mühendisin üretkenliğini<br />
arttırabilir ve daha güvenilir, daha üst<br />
seviye gerçekleştirilebilen tasarımlara<br />
neden olur. Bir düzineden daha<br />
fazla yüksek hızlı veri standardında<br />
kullanılmış olan 8b/10b kodlama en<br />
önemli seri teknolojilerden bir tanesidir.<br />
Burada bahsedildiği gibi 8b/10b seri veri<br />
yolları ile hata ayıklayan ve doğrulayan<br />
aygıtlar büyük ölçüde 8b/10b kodlama<br />
bilgisini gerçek zamanlı tetikleyen<br />
osiloskopların kullanımı yoluyla<br />
geliştirilebilir.<br />
Bilgi için Ref No: 41424
Bilgi için Ref No: 41351
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
12<br />
Ekim 2012<br />
Su Arıtma Tesislerinin Modernize Edilmesi<br />
Tüm İhtiyaçları Karşılayabilecek Tek Bir Sistem<br />
<br />
Prensipte, su arıtma tesisi, temiz su<br />
üreten bir fabrika gibidir. Su arıtma<br />
prosesi kabaca beş aşamaya ayrılabilir.<br />
Atık su tesise ulaştığında, ilk olarak<br />
mekanik olarak temizlenir. Bunun için<br />
su öncelikle bir elek sisteminden geçirilir<br />
ve büyük parçalar tutulur. Çıkıştaki kum<br />
kapanında debi düşürülürKum kapanı<br />
bir havalandırma sistemi, bir kazıyıcı<br />
ve bir gres kapanı ile donatılmıştır.<br />
Biyolojik saflaştırma, havalandırma<br />
havuzundaki mikroorganizmalarla<br />
başlar. Bu işleme havalandırılmış<br />
çamurda bulunan ve daha sonra atık su<br />
içerisindeki çözünmüş ve iyice ayrılmış<br />
organik kirletenleri parçalayan bakteriler<br />
de dahil olabilir. Bu proses, aslında<br />
sudaki doğal yapılarda görülen kendi<br />
kendini temizleme mekanizması ile<br />
aynıdır . İkincil çöktürme havuzunda<br />
havalandırılmış çamur flokülleri,<br />
temizlenmiş atık sudan mekanik olarak<br />
ayrılır ve havalandırma havuzuna geri<br />
dönüş çamuru olarak aktarılır.<br />
Kontrol ve teknolojik işlevlerin<br />
desentralizasyonu<br />
Daha esnek ve verimli su arıtma<br />
tesislerine talep ve yine bununla eş<br />
zamanlı olarak yüksek kullanılabilirliğe<br />
olan talep hem işletimci firmalara<br />
hem de ekipman tedarikçilerine sürekli<br />
olarak yeni görevler sunuyor. Bununla<br />
ilgili yaklaşımlardan biri de kontrol ve<br />
teknolojik işlevlerin desentralizasyonu<br />
yoluyla otomasyon teknolojisinin<br />
karmaşıklığının azaltılmasıdır. Bu<br />
konseptin sağladığı diğer ilave<br />
avantajlar arasında denetimsel kontrol<br />
ve otomasyon seviyelerinin çok daha<br />
basit bir şekilde dikey entegrasyonu<br />
da bulunur. Bu türden bir sistem,<br />
bir su arıtma tesisinin çok aşamalı<br />
temizleme proseslerine en ideal şekilde<br />
uygulanabilir. Tesisin hem tasarım ve<br />
mühendislik hem de programlama ve<br />
devreye alma aşamalarında elde edilen<br />
avantajlar açıktır: bağımsız işlevler açık<br />
bir şekilde belirlenebilir ve programlama<br />
ve devreye alma işlemlerinden sonra<br />
bağımsız birimlerde test edilip<br />
onaylanabilir. Eğer birden çok sayıda<br />
özdeş tesis bölümü varsa bu durumda<br />
yazılım ve donanım uygun şekilde<br />
kopyalanabilir. Dahası kablaj maliyetleri<br />
ve toplam iletişimde kullanılan veri<br />
miktarı da düşer. Ancak tüm arayüzlerin<br />
açık bir şekilde belirlenmesi çok<br />
önemlidir.<br />
Güçlü Altyapı Bileşenleri<br />
Sözkonusu genel otomasyon<br />
çözümünün performası olduğunda,<br />
dağıtılmış otomasyon bileşenlerinden<br />
ağ oluşturulması hayati öneme sahiptir.<br />
Bu noktada, son yıllarda Ethernet<br />
veri transferi standardı olarak ortaya<br />
çıkmıştır. Phoenix Contact’ın ürettiği<br />
kontrol sistemlerini daima bir ya da<br />
birden çok sayıda Ethernet arayüzü<br />
ile donatmasının sebebi de budur.<br />
Buna ek olarak, kumanda dolaplarına<br />
kurulum için endüstriyel sınıf tasarıma<br />
sahip hub’lar, switchler ve fiberoptik<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
kablo dönüştürücüler gibi altyapı<br />
bileşenleri de sunulur. Halka, yıldız ya<br />
da çizgisel yapılar gibi çeşitli kurulum<br />
topolojileri sayesinde kullanıcılar,<br />
ağlarını tesislerinin yerel durumuna<br />
uyumlu hale getirmek için gerekli<br />
tüm seçeneklere sahip olurlar. Gigabit<br />
seviyesinde data aktarım hızlarına sahip<br />
yönetilebilir switch sayesinde, örn. halka<br />
ring tipi topolojiler gibi yedekli sistem<br />
mimarileri konfigüre edilebilir. Yine<br />
Ethernet alanında cihazlar, müşterilerin<br />
endüstriyel ağ sistemlerinde değer<br />
verdikleri diyagnostik işlevleri destekler.<br />
Diyagnostik veriler denetimsel kontrol<br />
sistemine, OPC gibi standart arayüzler<br />
üzerinden aktarılabilir.<br />
Gerçek-zaman Özellikli Profinet ve<br />
Kablosuz İletişim<br />
Kontrol teknolojisinin desentralize<br />
dağıtılması durumunda, düşük hızlı<br />
uygulamalar için kumandalar arasında<br />
gerçek zamanlı iletişim bulunması<br />
gerekmez, zira yalnızca set değerleri<br />
ve güncel değerler değişir. Kontrol<br />
seviyesinin altında, hızlı I/O iletişiminin<br />
kurulması için genellikle Interbus ya da<br />
Profibus gibi endüstriyel ağ sistemleri<br />
kullanılır. Standart TCP/IP protokolu,<br />
yüksek veri miktarları ile başetmek<br />
üzere tasarlanmıştır ve bu yüzden başta<br />
I/O iletişimi olmak üzere otomasyonun<br />
gerçek zamanlı ve deterministik<br />
ihtiyaçlarına cevap veremez. Gerçek<br />
zamanlı Ethernet protokolü olan Profinet,<br />
bu uygulama alanı için geliştirilmiştir.<br />
Endüstriyel IT işlevlerine bağlı olarak<br />
hızlı proses veri transferine ek olarak<br />
Profinet, kullanıcıların tüm cihazlara<br />
ve sistemlere bağlantı için yalnızca<br />
tek bir veri transferi standardına, yani<br />
Ethernet’e ihtiyaç duyması yönüyle<br />
benzerlerinden ayrılır .<br />
Kumandaya OPC erişim işlemleri gibi<br />
Standart Ethernet iletişimi yanında<br />
parametrizasyon ve programlama da<br />
aynı altyapı kullanılarak gerçekleştirilir.<br />
Kablosuz veri aktarım vasıtalarındaki<br />
mekanik aşınma ortadan kaldırılabilir.<br />
Kısa mesafeler alındığından Blutooth<br />
ve WLAN kablosuz standartları açık<br />
çözümlerdir; bunlar ayrıca Profinet<br />
verilerinin şeffaf bir şekilde aktarımına<br />
da izin verirler. Bu yüzden Profinet, bir<br />
su arıtma tesisinin spesifik ihtiyaçlarına<br />
tam hitap edebilecek şekilde uyumlu<br />
hale getirilebilir.<br />
Telekontrolün Kontrol Teknolojisine<br />
Entegrasyonu<br />
Uygulamaların desentralizasyonu<br />
yalnızca anlaşılır şekilde düzenlenen<br />
tesis ve sistemlerle sınırlı değildir. Gaz,<br />
su ve enerji temini alanlarında bağımsız<br />
işler genellikle uzun kilometrelere<br />
yayılır. Bu mesafelerde Ethernet ya<br />
da endüstriyel ağ sistemi üzerinden<br />
veri aktarımı pratik olarak yalnızca<br />
fiberoptik kablolarla mümkündür.<br />
Buna karşın, genellikle sahada bakır<br />
telekomünikasyon kabloları kullanılır.<br />
Maliyet ve düşük genişletilebilirlik<br />
nedenlerinden ötürü Phoenix Contact<br />
her iki teknolojinin avantajlarını bir<br />
araya getirerek kontrol teknolojisi<br />
içeren tele kontrolü Uzak Sistemler<br />
yazılımı (ReSy+) için geliştirdiği<br />
Automationworx’e entegre etmiştir.<br />
Buna göre noktadan noktaya ya da<br />
çok noktalı olarak tahsis edilmiş hatlar<br />
üzerinden veri alışverişi yapılabilir.<br />
SHDSL teknolojisi, Ethernet verilerinin<br />
tahsisli hatlar üzerinden 10 kilometreye<br />
varan mesafelerde aktarılmasına<br />
imkan tanır. Eğer yineleyici istasyonları<br />
kullanılıyorsa sistem neredeyse her<br />
ölçekte genişletilebilir. Tahsisli hatlar<br />
bulunmuyorsa veriler genel telefon<br />
şebekesi üzerinden analog, ISDN, GSM,<br />
DSL ya da GPRS bağlantılarıyla da<br />
iletilebilir . Veri aktarım protokolleri,<br />
bu iletişim için de önemli bir rol oynar.<br />
Phoenix Contact bileşenlerinin IEC<br />
60870-5-101’e ve (Ethernet alanında)<br />
IEC 60870-5-104’e uygun olarak seri<br />
veri aktarımı için standart protokolleri<br />
desteklemesinin nedeni budur. GPRS<br />
tabanlı tele kontrol teknolojisinde, ODP<br />
protokolü (Open Data Port) bir OPC<br />
ara yüzüne sahip denetimsel kontrol<br />
sistemleri ile GPRS ağına uyumlu açık<br />
iletişime imkan tanır.<br />
Bilgi için Ref No: 41467
Bilgi için Ref No: 39757
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
14<br />
Ekim 2012<br />
Proses Ölçüm Tekniğinde Yeni Teknolojiler<br />
Entegre Çözüm<br />
Entegre Çözüm<br />
Eğer akışkan sensörleri ve modern proses<br />
otomasyonu ilgili imalatçı Know-<br />
How’ u ile bir araya getirilecek olursa<br />
buradan kullanıcı için basit kullanımlı,<br />
dayanıklı ve her yerde kullanılabilir<br />
ürünler ortaya çıkmaktadır. Bunlar<br />
özellikle de basit, elektro mekanik ve<br />
elektro manyetik sensörlerin yerine<br />
geçmekte ve kullanıcıya bu şekilde<br />
daha hassas ve basitçe entegre edilebilir<br />
çözüm imkanları sağlamaktadır. Çeşitli<br />
proses parametreleri olan, dolum<br />
seviyesi, basınç, ısı ve akış miktarı gibi<br />
parametreler için çok sayıda sensör ürün<br />
ailesi bulunmakta olup bunlar esnek, çok<br />
yönlü ve montaj şartlarından bağımsız<br />
olarak kullanılabilmektedir.<br />
Seviyesi Sensörleri<br />
Uygulamalarda seviye ölçümünde iki<br />
tür prensip vardır: Birincisi; sadece<br />
minimum, maksimum veya belirlenen<br />
bir noktanın seviyesinin ölçüm değerini<br />
gösteren ve bir dijital çıkış veren tek<br />
nokta seviye sensörleridir. İkincisi; sürekli<br />
seviye ölçme sistemi olarak çalışan ve<br />
ölçülecek daha önceden tanımlanmış bir<br />
mesafe üzerindeki her noktada bir seviye<br />
bilgisini yenileyen ve bir analog sinyal<br />
şeklinde (0-20 mA, 4-20mA veya 0-10V)<br />
veren sistemlerdir. Sürekli seviye ölçümü<br />
ve noktasal seviye ölçümünün tek tek<br />
veya kombine bir tek sensörde içerisinde<br />
bulunduğu, ürüne temaslı veya temassız<br />
çalışan, akışkanlar ve taneli maddeler için<br />
olanlar şeklinde, seviye sensörlerinin ürün<br />
portföyü çok sayıda ürün içermektedir.<br />
Hidrostatik, ultrasonik veya titreşim<br />
gibi farklı teknolojiler, yedek depolar,<br />
ham madde silolarındaki ve tampon<br />
tanklar içerisindeki dökme mallar veya<br />
sanayi prosesleri içerisindeki daldırma<br />
küvetleri veya boru hatlarındaki pompa<br />
koruyucuları için bu sensörler ile çözümler<br />
sunabilmektedir.<br />
Yönlendirilebilir Radar<br />
LFP Cubic TDR (Time Domaine<br />
Reflektometrisi) ölçüm teknolojisinin<br />
avantajlarından standart<br />
uygulamalar için verimli bir şekilde<br />
yararlanılabilmektedir. Yönlendirilebilir<br />
radar prensibi adı verilen bu uygulamada<br />
yüksek frekanslı alçak enerji yüklü<br />
mikro dalgalar LFP Cubic ürününün<br />
sensör probu ile bir araya getirilir ve<br />
bunun üzerinden yürütülür. Bu çıkış<br />
dalgası seviyesi algılanacak akışkanın<br />
üst yüzeyine çarptığında bu dalga yansır<br />
ve prop üzerinden tekrar elektronik<br />
mekanizmaya geri döner. Çıkan ve<br />
gelen dalga arasındaki zaman farkından<br />
cihaz sadece birkaç milimetrelik<br />
bir hassaslıkla seviyeyi hesaplar. Bu<br />
metot sayesinde LFP Cubic içerisinde<br />
sürekli seviye ölçümü ve tek nokta<br />
seviye algılaması tek bir sensörde<br />
toplanmış durumdadır. Diğer bir büyük<br />
avantaj ise seviye sensörü tamamen<br />
montaj ve içerisinde bulunduğu<br />
ortam etkilerinden bağımsızdır. Bu<br />
hali ile hemen hemen tüm su ve yağ<br />
bazlı akışkanlar gibi ortamlarda da<br />
kullanılabilmektedir. 200 mm ile<br />
2.000 mm arasındaki boylarda, vidalı<br />
paslanmaz çelik ölçüm probu olması<br />
sayesinde gayet kolaylıkla sökülebilmekte<br />
kısaltılabilmekte veya değiştirilebilmekte<br />
ve yine 100 °C’ ye kadar sıcaklıklar ve<br />
10 bar proses basınçlarında LFP Cubic<br />
esneklik ve çok yönlülüğünü kesinlikle<br />
kaybetmemektedir.<br />
Işık Kırılması ile Noktasal<br />
Seviye Algılama<br />
Optik sensörlerin, proseslerin<br />
enstrümanları hazırlanırken diğer<br />
elektromekanik veya elektromanyetik<br />
seviye sensörlerinin fiziksel etkilenme<br />
prensiplerinin yerini alabilecek bir<br />
alternatif olduğunu ise MHF15 optik<br />
seviye sensörü ispat etmektedir. G1/2”<br />
proses dişlisi olan IP69K çelik gövde<br />
içerisine optik olarak denetleme yapan<br />
bir sensör yerleştirilmiştir. Herhangi bir<br />
akışkanın sensöre ait prizmayı kaplaması<br />
esnasında prizma içerisinde bulunan ışık<br />
kırılması değişir ve sensör bir dijital çıkış<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
gönderir. MHF15 ürünü proses tankları<br />
ve kapları ile boru hatlarındaki su bazlı<br />
ortamlarda boş kalma akışları ve pompa<br />
koruması için boru hatlarında maksimum<br />
ve minimum seviye kontrolü için kullanılır.<br />
Bir kere vidalandığında sensörün sadece<br />
elektrik bağlantısının yapılması yeterlidir.<br />
Basınç Sensörleri<br />
Boru hatlarında, cihazlarda ve kapalı<br />
kaplardaki basınç ölçümü uygulamada<br />
çok büyük bir rol oynar ve birçok<br />
nedenlerle gerekli olabilir. Şayet kimyasal<br />
veya teknolojik prosesler basınca bağımlı<br />
ise bu takdirde basıncın ölçülebilir<br />
durumda olması gerekir. Elektronik<br />
basınç transmitterleri ve basınç sensörleri<br />
bu tür uygulamalar için geliştirilmiş<br />
olup endüstriyel dizaynları ile göze<br />
çarpmaktadır. Bunun haricinde basit<br />
kullanım ve akıllı sensör konsepti kullanıcı<br />
için hassas ölçüm tekniği ve farklı ölçme<br />
alanlarında kullanılabilirliği garanti<br />
etmektedirler. Örneğin; hidrolik sistemler<br />
veya yine soğuk su devri daimlerinde<br />
kullanılan PBS basınç sensörlerinde bu<br />
daha anlaşılabilir hale gelmektedir. PBS<br />
tek bir kompakt ve kullanıcı dostu sensör<br />
olup bunun içerisinde basınç transmitteri,<br />
basınç sensörü ve display birimi bir arada<br />
bulunmaktadır. Optimum bir montaj için<br />
gövde ve sensör kafası istenildiği şekilde<br />
döndürülebilir. PBS’ nin ayarları çok basit<br />
bir şekilde üç tuş vasıtası ile yapılır. Veri<br />
iletişimi ile ilgili olarak PBS ait olduğu tipe<br />
göre bir veya iki dijital çıkış, seçime bağlı<br />
olarak akım veya gerilim çıkışlı analog bir<br />
sinyal çıkışı ve çok yönlü programlanabilir<br />
fonksiyonlara sahiptir. SICK firmasının<br />
basınç ürünleri portföyünde analog bir<br />
çıkış sinyali özel bir küçük yapı şekli ve bir<br />
çok adette proses bağlantısı ve elektrik<br />
bağlantı opsiyonu bulunan PBT basınç<br />
transmitteri bulunmakta olup bu ürün<br />
standart uygulamalar için her yerde<br />
kullanılabilir özellikler bulundurur. PFT<br />
serisi ise daha uzun bir sensör gövdesi<br />
ile kabul edilebilir ortam ısılarını 100 °C<br />
(PBT) den 150 °C ye kadar arttırılabilir.<br />
Çok yönlü uygulamalarda sıcaklık<br />
sensörleri kullanımı<br />
Ölçme tekniği, kumanda tekniği ve<br />
ayar tekniği içerisinde ısı en önemli<br />
ölçüm kriterlerinden biri olup tüm<br />
ölçüm noktalarının %50 sinde ortaya<br />
çıkmaktadır. Birçok ölçüm noktasında<br />
TSP gibi küçük, kompakt ve fiyatı uygun<br />
platin ölçüm probları olan rezistans<br />
termometreler veya yine Pt100 direnç<br />
elemanı ile çalışan vidalanabilir TCT<br />
termometreler kullanılır. Bunlar artan<br />
ısı ile elektrik direncinin artması ve<br />
bu suretle elektrik iletkenliğinin<br />
azalması şeklindeki fiziksel bir ilişkiden<br />
yararlanırlar ve lineer bir fonksiyon<br />
şeklinde bunu kullanırlar. Basınç<br />
ölçme tekniğinden de bilindiği gibi<br />
imalat şekli ve donanımdan olan farklı<br />
taleplere uygun olarak bu vidalanabilir<br />
termometreler her yerde kullanılabilir<br />
çözüm imkanları tanıyan ısı ölçümlerinde<br />
kullanılmaktadır. TCT’ ler TSP’ den farklı<br />
olarak sadece bir anahtarlama çıkışı<br />
değil aynı zamanda 4-20 mA’e kadar ek<br />
bir analog çıkış ve farklı proses bağlantı<br />
yerleri ve farklı montaj boylarına<br />
sahiptirler.<br />
Hacim ve Kitleler için akış sensörleri<br />
Akış olarak, birim zamanda bir kesitten<br />
geçmekte olan miktar tanımlanmaktadır.<br />
Bu miktar gerek bir hacim ve gerekse bir<br />
kütle olabilir ve tamamen malzemenin<br />
yoğunluğuna bağımlıdır. İster<br />
akışkanların veya dökme malzemelerin<br />
geçen miktarını belirleme gerektiren<br />
prosesler içerisinde hacim veya kütle<br />
akışı tespiti yapılması ister sadece<br />
dökme malzemelerde akış miktarının<br />
tespiti olsun, sayısız uygulamalar için<br />
daima uygun çözümler bulunmaktadır.<br />
Örneğin, bir lazerli sensör olan Bulkscan<br />
ile bir iletim bandı üzerindeki dökme<br />
malzeme profili gayet hassas bir şekilde<br />
kayda alınabilmekte (iletim sürati ile<br />
birlikte) bu ölçümden hacim akışları kütle<br />
akışları tam olarak hesaplanabilmektedir.<br />
İletken veya iletken olmayan ortamlara<br />
uygunluk, kimyasal ve termik dayanıklılık<br />
ile contalanma ihtiyacı olmayan ve bu<br />
şekilde aşınma göstermeyen yapısı ile<br />
bu ultrasonik akış sensörü hacim akışının<br />
ölçülmesi için uygun olmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41448
Bilgi için Ref No: 39018
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
16<br />
Ekim 2012<br />
Dökme demirde yapılan tornalama<br />
işlemlerinde birden fazla özellik ve<br />
uygulama devreye girmektedir ve<br />
dolayısıyla kalite, maliyet ve verimlilik<br />
ile ilgili taleplerin karşılanması<br />
için alternatif işleme stratejileri<br />
gerekebilmektedir. Dökme demirler,<br />
görece daha kısa üretim süreçlerinin<br />
söz konusu olduğu büyük pompalardan,<br />
fren diskleri gibi toplu üretilen parçalara<br />
kadar birçok üründe kullanılmaktadır.<br />
Bileşen ve takımların çeşitliliği ve farklı<br />
dökme demir türlerinin malzeme<br />
özelliklerindeki farklılıklar (bilgi<br />
tablosuna başvurun) üretkenlik ve kalite<br />
gerekliliklerinin karşılanmasında çeşitli<br />
güçlükler getirmektedir. Sürece dahil<br />
olan faktörlerin daha iyi anlaşılması<br />
yapılacak işlemler, kesme stratejileri,<br />
takımlar ve kesme verileri açısından<br />
en uygun yaklaşımın belirlenmesini<br />
mümkün kılabilir. Kesici takımlar<br />
alanında uzman Seco Tools’un ISO<br />
Tornalama Ürün Müdürü Mikael<br />
Lindholm konuyla ilgili şunları söylüyor:<br />
“Karşılaşılan güçlüklerin üstesinden<br />
gelebilmek için kesici takım üreticileri<br />
ve kullanıcıları arasında yakın işbirliği<br />
olması ve bilgi paylaşımı yapılması<br />
gerektiğini düşünüyorum. Böylece<br />
çözümün sadece bir parçası olmak<br />
yerine, birlikte en iyi çözümü bulmanın<br />
yolunu belirleyerek gelişim için daha<br />
fazla fırsata sahip olabilirler.” Gri dökme<br />
demir tornalama buna bir örnektir. Gri<br />
dökme demirlerde, dökme demire<br />
mükemmel titreşim sönümleme<br />
özellikleri kazandıran lamel grafit<br />
parçacıkları bulunur. Bunlar, motor<br />
bileşenleri için en yaygın tercihlerdir.<br />
Ancak işlenebilirlik özellikleri, yüzeydeki<br />
değişimlere ve üretim sürecini farklı<br />
şekillerde kesintiye uğratan kalıp<br />
artıkları veya serbest ferrit (demirin<br />
en saf hali) gibi yüzeye yakın koşullar<br />
tarafından etkilenmektedir. Kalıp<br />
artıkları daha sert ve rastgele bulunan<br />
alanlar oluştururken, serbest ferrit iş<br />
parçası üzerinde daha yumuşak alanlar<br />
oluşmasına neden olur. Her ikisi de gri<br />
dökme demirin işlenebilirlik özelliklerini<br />
etkileyecek şekilde sapmalar meydana<br />
gelmesine neden olmaktadır. Dolayısıyla,<br />
uygulama için yeterli genişliğe sahip,<br />
kararlı iş parçaları elde etmek için<br />
döküm ve depolamadan işlemeye kadar<br />
olan tüm aşamalarda lojistiğin dikkatlice<br />
planlanması gerekir. Lindholm konuyla<br />
ilgili şunları söylüyor: “İş parçasının<br />
sahip olduğu özelliklerin her zaman<br />
olabilecek en iyi şekilde kontrol altında<br />
tutulması gerekir. Meydana gelebilecek<br />
herhangi bir değişim, toplam üretkenliği<br />
olumsuz yönde doğrudan ya da<br />
dolaylı olarak etkileyecektir. Ancak<br />
bileşenler sıfır stoklu tedarik zinciri<br />
içinde işlenirken, bazen işlenmemiş<br />
parçalar, yüzeye yakın yerlerinde teknik<br />
özelliklerin dışında kalmakta ancak<br />
yine de işlenmeleri gerektiğinden,<br />
takım kullanım ömürlerinin kısalması<br />
ve üretkenliğin azalması ile ilişkili<br />
yüksek maliyetlere yol açmaktadır.<br />
Parça üreticilerinin bu durumu nasıl<br />
ele alacaklarını mutlaka belirlemeleri<br />
gerekir. Bunun için, dolgulu karbür ve<br />
PcBN (Polikristalin Kübik Boron Nitrit)<br />
arasında yapılan seçim gibi farklı uç<br />
türleri ve kaliteleri arasında hassas bir<br />
seçim yapmak zorundadırlar. Lindholm<br />
konuyla ilgili şunları söylüyor: “Karbür<br />
uçların her zaman mükemmel bir iş<br />
çıkaracağına güvenebilirsiniz, ancak<br />
PcBN’nin de maksimum üretkenlik<br />
sağladığını unutmamalısınız.” Dikkate<br />
alınması gereken bir diğer stratejik<br />
nokta da, tedarik süresini doğrudan<br />
etkileyen işlem sayısıdır. Bir iş parçasının<br />
özellikleri tam olarak bilinmiyorsa<br />
fazladan finiş işleme yapmayı tercih<br />
edebilirsiniz. Bu durumda, işlem sayısını<br />
en aza indirgeyen bir işleme stratejisini<br />
desteklemek için yıpranmaya ve ısıya<br />
karşı dayanıklı kaplamaya sahip olan<br />
‘toleranslı’ karbür uç kullanılabilir.<br />
Başka dökme demir türlerinde başka<br />
güçlüklerle karşılaşılmaktadır. Örneğin<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Dökme Demir Tornalamada Karşılaşılan Zorluklar<br />
Alternatif İşleme Stratejileri<br />
duktil (nodüler) dökme demir, küresel<br />
grafit parçacıkları biçimini almaktadır.<br />
Bu, dökme demirin özelliklerini gri<br />
dökme demire göre çok daha yoğun<br />
aşınma gibi şekillerde etkilemektedir.<br />
Elbette aşınma, tüm dökme demir<br />
tornalama işlemlerinin yanı sıra<br />
işleme stratejisinin belirlenmesinde de<br />
mutlaka hesaba katılması gereken bir<br />
konudur. Lindholm konuyla ilgili şunları<br />
söylüyor: “Takım ömrünü ekonomi<br />
açısından ele almak ilginç veriler ortaya<br />
koyabilmektedir. Yüksek ilerleme ve<br />
kesme hızında tornalama yapmak<br />
takım ömrünü sınırlamasına rağmen<br />
bileşen başına en karlı strateji olmayı<br />
sürdürmektedir. Birçok durumda bir<br />
ucun işleme sırasındaki ideal kullanım<br />
süresi 30 dakika veya üzerinde değil,<br />
on dakikadan daha kısa olmalıdır.”<br />
Her kesici takım üreticisi kendisine<br />
özgü tavsiyelerde bulunmaktadır ve<br />
üreticilerin kullandıkları uygulamalarını<br />
optimum seviyeye getirmelerine<br />
yardımcı olabilirler. Bu bağlamda belirli<br />
bir ucun ‘işleme penceresine’ yakından<br />
bakıldığında, aşınmaya karşı direnç ve<br />
sağlamlık ile ilgili izin verilen kesme<br />
verileri görülebilmektedir. Lindholm<br />
konuyla ilgili şunları söylüyor:<br />
“Maksimum üretkenliğe ulaşmak<br />
amacıyla her uygulama için çok sayıda<br />
farklı tür ve kalitede uç kullanmayı tercih<br />
edebilirsiniz. İsterseniz genel amaçlı bir<br />
takım kullanmayı tercih edebilirsiniz,<br />
ama bu durumda üretkenlik seviyenizin<br />
düşeceğini de bilirsiniz.”<br />
Dökme demirler;<br />
Gri dökme demir: Lamel grafit biçim,<br />
mükemmel titreşim sönümleme<br />
özellikleri sağlamaktadır. Gri dökme<br />
demir, motor bileşenleri için en<br />
yaygın tercihtir.<br />
Tahmini İşlenebilirlik Endeksi = 100<br />
Solucansı dökme demir: “Solucansı”<br />
terimi, bu malzemede grafitin aldığı<br />
solucan benzeri şekilden gelmektedir.<br />
Silindir başları ve fren parçaları gibi hem<br />
mekanik hem de termal gerilime maruz<br />
kalan bileşenlerde kullanıma uygundur.<br />
Tahmini İşlenebilirlik Endeksi = 85<br />
Silikon alaşımlı ferritik duktil<br />
dökme demir: Gelişmiş işlenebilirlik ve<br />
mekanik özelliklere sahip olan bu dökme<br />
demir türünün, başta tekerlek poyraları<br />
ve dingiller olmak üzere kullanım<br />
alanlarının artması beklenmektedir.<br />
Tahmini İşlenebilirlik Endeksi = 80<br />
Nodüler (duktil) dökme demir: Grafit<br />
parçacıkları nodüler biçime sahiptir.<br />
Genellikle egzoz borusu ve turboşarj<br />
muhafazası gibi yüksek sıcaklıklı<br />
bileşenler için kullanılırlar.<br />
Tahmini İşlenebilirlik Endeksi = 70<br />
Osmenevişlenmiş dökme demir:<br />
Yüksek mukavemet, yüksek yorulma<br />
dayanımı, iyi seviyede yıpranma direnci<br />
ve yüksek kırılmada uzama değerleriyle<br />
birçok dökme ve hatta dövme çelik<br />
malzemelere göre çok daha uygun<br />
maliyetlidir.<br />
Tahmini İşlenebilirlik Endeksi = 45<br />
Bilgi için Ref No: 41446
Bilgi için Ref No: 40945
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
18<br />
Ekim 2012<br />
İnsan İle Makine Arasındaki İletişim<br />
Sesli İletişim Ve Kontrol<br />
Festo insan ile makine arasındaki<br />
iletişim ve kontrolü sağlayan yeni<br />
konseptler sunuyor. Festo insan ile<br />
makine arasında gerçekleşen işbirliğine<br />
yönelik çeşitli yeni konseptler ile ilgili<br />
çabalarını sergiliyor: İnsan ile makine<br />
arasındaki etkileşimi eğlenceli bir hale<br />
getiren “CogniGame”; aynı etkileşimi ses<br />
yoluyla gerçekleştiren “SoundMachines<br />
2.0” programı ve gerçek endüstriyel bir<br />
uygulama teşkil eden “Bionic Handling<br />
Assistant 3.0” gibi ürünleri izlemek<br />
mümkün.<br />
Düşüncelerinle kontrol et<br />
“CogniGame” 70’li yıllarda pazara sürülen<br />
tanınmış bir video oyununun yeni<br />
bir yorumundan ibaret. O zamanlar<br />
oyuncular, masa tenisine benzer<br />
bir biçimde, ekranda izlenebilen bir<br />
çubuğu, gelen bir topu savurmak ve onu<br />
rakibin yönüne hareket ettirmek için<br />
Joystick yardımıyla aşağı ya da yukarı<br />
hareket ettirirlerdi. CogniGame için<br />
Festo tasarımcıları sanal oyun ortamını<br />
Festo komponentlerinden oluşturulan<br />
gerçek bir oyun alanına aktardılar. Bir<br />
oyuncu bir beyin-bilgisayar arayüzü<br />
(BCI) aracılığıyla sadece düşünce ile<br />
onun raket kontrol eder. Eklenen<br />
bu elektrodlar aracılığıyla kafa (EEG<br />
(EEG) ile olduğu gibi) yüzeyi üzerinde<br />
gerilim dalgalanmalarına ölçer. Onun<br />
karşısında, ikinci bir oyuncunun kas<br />
gücünü kullanarak bir koluna basarak<br />
onun raket taşır. Oyun için, Festo<br />
düşünce ve Biyosinyallerin kullanarak<br />
bir raket kontrol etmek için bir yazılım<br />
çözümü geliştirmek için CogniWare<br />
ile çalıştı. Bu ses veya giriş aygıtları<br />
aracılığıyla kullanıcı etkileşimi olmadan<br />
beyin ve donanım arasında bir iletişim<br />
kanalı kurar. Tahrikleri temel çizgisi<br />
boyunca sola ve sağa sürülen iki<br />
lineer eksen raketleri topu savurmak<br />
ve oyun içinde tutmak için hareket<br />
ettiriyor. Bunu sağlamak için oyuncu<br />
raketini bir BCI (Brain-Computer-<br />
Interface/beyin-bilgisayar arayüzü)<br />
aracılığıyla sadece düşünerek, yani<br />
düşünce gücüyle kontrol ediyor. BCI<br />
aynen EEG (elektroansefalografi)’de<br />
olduğu gibi kafa derisi üzerinde oluşan<br />
ve elektrodlarla algılanan voltaj<br />
dalgalanmalarını ölçüyor. Oyuncunun<br />
rakibi kendi raketini hareket ettirmek<br />
için bir koldan yararlanıyor, kas<br />
gücünü kullanıyor. Festo bu oyun için<br />
CogniWare ile birlikte raketi düşünceler<br />
ve biyosinyalleriyle yönetmeyi başaran<br />
bir yazılım geliştirdi. Bu yazılım beyin<br />
ile donanım arasında bir iletişim kanalı<br />
oluşturuyor, kullanıcının herhangi bir<br />
girdi aygıtına ya da konuşmaya ihtiyacı<br />
kalmıyor. Festo geleceğin fabrikasına<br />
yönelik vizyonlar geliştirirken sürekli<br />
değişen ve devinen teknoloji karşısında<br />
insan ve makine arasındaki iletişimin<br />
nasıl daha etkili bir hale getirilebileceği<br />
sorusuna “CogniGame” gibi projelerle<br />
cevaplar bulmaya çalışıyor. Geleceğin<br />
fabrikasında da her alanda tam<br />
otomatik süreçler söz konusu olmayacak.<br />
Ancak Joystick’li çözümlerden sesli<br />
(dilsel) veri girdi sistemlerine ve<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
kısmi süreçlerin düşünce vasıtasıyla<br />
kontrolüne kadar insanın teknolojiyle<br />
daha hızlı, daha dolaysız ve daha kolay<br />
bir şekilde iletişim kurabileceği kontrol<br />
konseptlerine ihtiyaç duyulacak.<br />
İnsan ile makine arasında<br />
sanatsal iletişim<br />
Festo oyun alanında sergilediği insanmakine<br />
iletişimini geleceğin fabrikası<br />
konusunda da sanatsal bir yorumla<br />
ortaya koyuyor: Sound Machines 2.0<br />
akıllı, robot kontrollü bir ses tertibatı.<br />
Bu tertibat kendiliğinden çalan beş<br />
adet müzik enstrümanından oluşuyor.<br />
Tertibat kaydedilmiş bir melodiyi<br />
alıyor, yeni bir müzik parçasının<br />
kompozisyonu için kullanıyor ve yeni<br />
müzik parçasını çalıyor. Enstrümanlar,<br />
yani iki keman, bir viyola, bir viyolonsel<br />
ve bir kontrbas, iyi bir ses kalitesi elde<br />
etmek için havada asılı duruyorlar. Her<br />
birinin sadece tek teli var. Beşli CPX<br />
serisi otomasyon platformu tarafından<br />
kontrol edilen elektriksel tahrikler ve<br />
pnömatik silindirler tarafından çalınıyor.<br />
Enstrümanlar daha önce programlanmış<br />
ve kaydedilmiş olan kompozisyon<br />
kurallarına göre bir melodiyi yeniden<br />
yorumluyorlar. Bu arada ses ya da daha<br />
doğru bir ifadeyle tını robotları birbirini<br />
işitmelerini sağlayan bir ağ şeklinde<br />
yapılandırılmıştır. Bu şekilde sürekli<br />
olarak melodinin yeni varyasyonları<br />
üretilmekte ama kompozisyonun esas<br />
teması korunmaktadır. İnsan bir melodi<br />
girerek kendisi ile makine arasındaki<br />
interaksiyonun başlangıç aşamasını<br />
belirlemekte, prosesi başlatmaktadır.<br />
Bir vizyon: Geleceğin fabrikası<br />
Sanatçı Roland Olbeter’in işbirliğiyle<br />
gerçekleştirilen Sound Machines 2.0<br />
geleceğin fabrikasında dağınık esaslı<br />
komponentlerin kendi kendini kontrol<br />
eden mekatronik toplu sistemler halinde<br />
bir ağ içinde yapılandırılacaklarını<br />
gösteriyor. Komponentler bu ağ<br />
içinde otonom davranış kalıpları<br />
geliştirebilecek, insanın direkt olarak<br />
müdahale etmesi gerekmediği kararları<br />
kendi kendine verebilecekler.<br />
Bionic Handling Assistant 3.0:<br />
Konuşarak ve görsel tanımlamalı kontrol<br />
Bionic Handling Assistant 3.0 ile<br />
softrobotic alanından bir örnek<br />
teşkil etmektedir. Bionic Handling<br />
Assistant yapısal esnekliği ve yeni<br />
kontrol konseptleri sayesinde insanın<br />
geleceğin fabrikasında makinelerle<br />
basit ve her şeyden önce güvenli bir<br />
şekilde etkileşimde bulunabileceğini,<br />
çalışmalarında aktif destek alabileceğini<br />
gösteriyor. Bionic Handling Assistant fil<br />
hortumundan esinlenerek tasarlanan<br />
esnek yapılı bir eşlik-destek sistemidir.<br />
Sistemin esnek yapısı insan ile makine<br />
arasındaki direkt kontaktı güvenli<br />
kılmakla birlikte insan-makine<br />
arasındaki iletişim ve etkileşiminde<br />
yepyeni bir yöne işaret ediyor. Bu sistem<br />
insan ile bir çarpışma durumunda<br />
herhangi bir tehlike yaratmıyor ve<br />
konvansiyonel fabrika robotları gibi<br />
itinalı bir şekilde insanlardan uzak<br />
tutulması, ayrı tutulması gerekmiyor.<br />
Bionic Handling Assistant onbir<br />
serbestlik derecesi sayesinde mekan<br />
içinde serbest biçimde her yönde hareket<br />
edebiliyor. Yeni geliştirilen versiyon<br />
sesli/dilsel kontrol ve görüntü tanıma<br />
sistemleriyle donatılmıştır. Yani biyonik<br />
asistan artık tek başına, herhangi bir<br />
programlama zahmetine girişmeksizin<br />
ve manüel bir müdahaleye gerek<br />
duymaksızın nesneler alabilecekler.<br />
Tutma modülünde yer alan minyatür bir<br />
kamera çalışma alanını algılayabiliyor,<br />
hedef nesnelerini tanıyabiliyor, onları<br />
takip edebiliyor ve doğru anda tutma<br />
emrini verebiliyor. Ses tanıma sistemi<br />
için Festo mühendisleri uygun bir<br />
arayüzden yararlanıldı. Önceden<br />
tanımlanmış bir emir kütüğü üzerinden<br />
sistem nesneleri kolayca ve güvenle<br />
hareket ettirebilmektedir.<br />
Bilgi için Ref No: 41419
Bilgi için Ref No: 40260
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
20<br />
Ekim 2012<br />
Fotoelektrik Sensör<br />
Bağımsız, Bataryalı Ve Kablosuz<br />
Banner Engineering’den yeni<br />
SureCross Wireless Q45 Serisi birçok<br />
sektörde güvenilir ve ekonomik iletişim<br />
sağlıyor. Birçok izleme ve kontrol<br />
uygulaması için ilk bağımsız kablosuz<br />
fotoelektrik algılama çözümü tanıtıldı.<br />
Yeni SureCross Wireless Q45, az yer<br />
kaplayan tek bir sağlam gövde içinde<br />
Uygulama Programı<br />
Tahrik ve Kontrol Sistemleri İçin<br />
Basit ve kullanımı kolay Rexroth<br />
IndraWorks, tüm Rexroth elektrikli<br />
tahrik ve kontrol sistemleri için<br />
tasarlanmış bir uygulama programıdır.<br />
Bu program; Konfigürasyon,<br />
programlama, parametrelendirme,<br />
uygulama, simülasyon, online kontrol<br />
gibi proje tasarım ve devreye almada<br />
gerekli özelliklere sahiptir. IEC 61131-3’e<br />
sensör, kablosuz haberleşme modülü<br />
ve dahili bataryalı güç kaynağı içeriyor.<br />
Yeni bağımsız kablosuz seride varlık/<br />
yokluk, hizalama, pozisyon, sayma,<br />
izleme ve algılama gibi işlevlere olanak<br />
tanıyan çeşitli algılama modları mevcut.<br />
Batarya ömrü, sensör modeline ve<br />
uygulamaya bağlı olarak beş yıla kadar<br />
uygun PLCopen kütüphanesine sahip<br />
programlama özelliği vardır. Açık kod<br />
kullanımına izin vermesi paylaşımı<br />
arttırıp, zaman kaybını azaltmaktadır.<br />
Çevrimdışı çalışabilme özelliği<br />
sayesinde sahada olmadan da verileri<br />
inceleyebilme özelliği sunmaktadır.<br />
IndraWorks size devreye alma sürecinin<br />
tüm adımları boyunca interaktif olarak<br />
rehberlik eder ve sistem datalarını<br />
girmenize görsel öğelerle yardımcı<br />
olur. Girilen tüm değerler mekanik<br />
sistemle doğrudan bağlantılıdır. Bu,<br />
verilerin girilmesi ve çıktıların analizinde<br />
kolaylık sağlar. Ölçüm birimleri kullanıcı<br />
tarafından istenildiği gibi ayarlanabilir.<br />
Sistemin tüm ayarları yapıldıktan<br />
sonra parametreler proje dosyasına<br />
kaydedilir. Kayıt dosyası fieldbus veya<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
uzayabiliyor ve cihazın gövdesi IP67/<br />
NEMA 6 sınıfında. Sensörlerin kablo<br />
ile bağlandığı kablosuz haberleşme<br />
modüllerine kıyasla tek bir gövdede<br />
hem algılama hem de kablosuz veri<br />
iletimini yapabiliyor olması yeni<br />
seriyi daha ekonomik bir çözüm<br />
kılıyor. Yeni Q45 serisi, aralarında<br />
otomotiv, gıda ve paketleme, malzeme<br />
taşıma, atık yönetimi, su kaynağı ve<br />
mobil ekipmanların da bulunduğu<br />
birçok sektör için uygun çözümler<br />
sunuyor. Sensörlerden gelen sinyaller,<br />
alışılagelmiş tüm PLC’ler, HMI’ler ve<br />
diğer endüstriyel kontrol sistemleri ile<br />
arayüz kurabilen bir kablosuz ağ geçidi<br />
tarafından alınır. Temel ağ geçitleri iki<br />
ve altı sensöre kumanda ederken, esnek<br />
sistem daha büyük çaplı uygulamalar<br />
için genişletilebilir. Herhangi bir kablo<br />
döşeme gereksinimi olmadığından,<br />
yeni sensörler basit bir bağlama<br />
prosedürü kullanılarak dakikalar içinde<br />
RS232 aracılığı ile kolaylıkla diğer<br />
makinelere aktarılabilir. Sistemin<br />
operasyon modları ve parametreleri<br />
çevrimdışı olarak önceden ayarlanabilir<br />
ve daha sonra makineye aktarılabilir.<br />
Sahada denenerek elde edilmiş özel<br />
parametreler çevrimdışı modda<br />
incelenebilir. Rexroth IndraWorks ile<br />
Osiloskop Sinyal analizleri için gerekli<br />
osiloskop özelliği IndraWorks’te<br />
mevcuttur. Sürücü optimizasyonu, hata<br />
giderme için sinyal ölçümü yapılabilir.<br />
IndraWorks ile Otomatik Ayarlama<br />
IndraDyn motorları bağlandığında, tüm<br />
dahili fonksiyonların parametreleri<br />
otomatik olarak ayarlanır. Bu ayarlar<br />
çoğu uygulama için idealdir, başka<br />
ayarlama gerektirmez. Gereksinimler<br />
daha kompleks olduğunda, otomatik<br />
ağa eklenebilir. Kablosuz sensörler,<br />
çeşitli uygulamalar için hızlı ve düşük<br />
maliyetli konuşlandırmanın yanı sıra<br />
güvenilir çalışma sağlamak üzere<br />
tasarlanmıştır. Bunlar arasında, kuru<br />
röle çıkışları için uzaktan input almak,<br />
arızalı kablo sistemlerinin yerini almak,<br />
mobil uygulamalara sensörler eklemek,<br />
karmaşık kabloların yerini almak ve<br />
daha önce pratik olmayan veya imkânsız<br />
olan yerlerle bağlantı kurmak sayılabilir.<br />
Güvenli SureCross kablosuz haberleşme<br />
ürünleri, 1 km gibi uzun bir mesafe<br />
boyunca PLC düzeyinde işlevsellik ve<br />
güvenilirlik sağlar. Veriler, frekans<br />
atlama yöntemi ve dahili bir protokol<br />
kullanılarak güvenilir bir şekilde iletilir;<br />
sisteme kötü niyetli saldırı yapılması<br />
(hacking) imkansızdır. Sistem, 2.4GHz<br />
ISM bandındaki diğer kablosuz cihazları<br />
etkilemez. Telsiz bağlantısı kesildiğinde<br />
kullanılabilecek bir alarm çıkışı<br />
mevcuttur.<br />
Bilgi için Ref No: 41398<br />
ayarlama seçeneği ile sistem gerekli<br />
parametreleri kendi bulur. Rexroth<br />
Cambuilder, elektronik kamların<br />
uygun olarak oluşturulmasını sağlayan<br />
grafik bazlı bir yazılımdır. Oluşturulan<br />
kamlar Rexroth sürücü ve kontrollerine<br />
doğrudan aktarılabilir. Sürücüye entegre<br />
PLC’de IEC 61161-3’e göre programlama<br />
yapılabilmektedir. Programlama dili<br />
olarak ; -IL , -LD, -FBD, -SFC, -ST, CF’den<br />
biri kullanılabilir. PLCopen özelliği<br />
sayesinde açık kaynak kod kullanılabilir.<br />
Hareket lojiği temelli teknoloji fonksiyon<br />
blokları ile hassas hareket kontrolü etkin<br />
ve kolayca yapılabilir. Sürücünün birçok<br />
özelliği programa entegre edilebilir.<br />
Bilgi için Ref No: 41406
Bilgi için Ref No: 39575<br />
21<br />
Ocak - Şubat 2012
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
<strong>22</strong><br />
Ekim 2012<br />
Endüstriyel PC<br />
Paslanmaz Çelik Tasarımlı Panel PC’ler ve Kontrol Panelleri<br />
Paslanmaz çelik tasarımlı Beckhoff<br />
Panel PC’ler 1 adede kadar inebilen<br />
düşük sayılarda standart olarak<br />
kullanıcılara sunulabiliyor. Ankastre<br />
montajlı, entegre paneller temiz<br />
odaların geliştirilmesini sağlamaktadır.<br />
Paslanmaz çelik tasarımlı montaj<br />
koluna monte Panel PC’ler ve Kontrol<br />
Panellerine ilave olarak gıda, ambalaj<br />
ve medikal endüstrilerinin katı<br />
gerekliliklerine uyum sağlayan panoya<br />
monte paneller de artık kullanıcılara<br />
alternatif sunmaktadır. CP62xx serisi<br />
Panel PC’ler ve CP66xx ve CP69xx<br />
serisi entegre Kontrol Paneller de<br />
opsiyonel paslanmaz çelik ön kısım<br />
Elektromanyetik Akış Ölçer<br />
Su ve Atık Su Endüstrisi İçin<br />
Endress+Hauser, su ve atık su sektörü<br />
sektörünün ihtiyaçlarına uygun olarak<br />
geliştirdiği Promag 400 transmiteri<br />
ile hassas ve güvenilir ölçümü garanti<br />
etmektedir. Su ve atık su endüstrisinin<br />
ihtiyaçlarına göre optimize edilmiş<br />
olan Promag 400, DN 2400 çapa kadar<br />
her türlü içme suyu sertifikaları ile<br />
temin edilebilmekte, hacimsel akışın<br />
yanı sıra iletkenlik değeri için de çıkış<br />
verebilmektedir. Cihaz su altında veya<br />
gömülü olarak herhangi ilave bir<br />
koruma yapmadan çalışmaya uygun<br />
olacak şekilde dış ortam korumasına<br />
(IP 68) ve EN ISO 12944 korozyon<br />
korumasına sahiptir. Promag 400 ‘de<br />
bulunan ve yalnızca veri yedeklemekten<br />
daha fazlasını sunan HistoROM<br />
modülü, standart olarak cihaz hata/<br />
olay geçmişini kaydederken, kurulum<br />
parametrelerinin de .xml formatında<br />
yedeklenip geri yüklemesini yapabilir.<br />
Gelişmiş HistoROM özellikleri arasında<br />
yer alan “Data Logger” fonksiyonu,<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
ve ankastre montajlı dokunmatik<br />
ekranla kullanıcılara sunuluyor. Büyük<br />
ölçüde boşluksuz yüzey sayesinde<br />
nem kalıntıları ve kirlenmenin önüne<br />
geçiliyor. Panellerin 5,7, 12, 15 ya da<br />
19 inç boyutlu versiyonları mevcuttur.<br />
Ayrıca, kontrol panolarına ankastre<br />
montaj için özel bir ön kaplama<br />
mümkündür. Boyutlardan bağımsız<br />
ölçeklendirilebilirlik sunulmuştur.<br />
Paslanmaz çelik tasarımlı panoya<br />
monte paneller, mevcut modellerle<br />
aynı boyutlara sahiptirler ve basit<br />
panellerden TwinCAT otomasyon<br />
yazılımı kullanan eksiksiz kontrol<br />
donanımlarına uzanan çok çeşitli<br />
uygulama seçenekleri sunmaktadır.<br />
DVI/USB Genişletilmiş bağlantısına<br />
sahip CP69xx panoya monte Kontrol<br />
Paneli PC’den 50 m mesafeye kadar<br />
çalıştırılabilir. Ethernet portlu ve Intel®<br />
IXP420 işlemcili CP66xx panoya monte<br />
Kontrol Paneli bağımsız bir Panel PC<br />
ölçüm değerlerinin kaydedilmesine<br />
olanak tanır. Kaydedilen proses<br />
bilgileri hem cihaz ekranında hem<br />
de Fieldcare yazılımı ile grafik olarak<br />
da gösterilebilir. Türkçe dil desteğine<br />
sahip, anlaşılır 4 satırlı cihaz ekranı,<br />
hata durumunda renk değiştirerek<br />
uzak mesafeden herhangi bir hata<br />
durumunun kolayca gözlenmesini<br />
sağlar. Adım adım kurulum sağlayan<br />
kullanıcı dostu cihaz menüleri ile<br />
devreye alma işlemi pratik ve kolaydır.<br />
İşletmelerin bakım onarım bölümleri<br />
için en büyük problemlerden biri olan,<br />
üretici tabanlı donanım veya yazılımlar<br />
ile cihazlara bağlanma zorunluğunu<br />
Promag 400 cihazlardaki entegre web<br />
arayüzü ile aşılmıştır. Sahip olduğu<br />
olarak kullanılabileceği gibi uzaktaki bir<br />
masaüstü ekranı ya da sunucu terminali<br />
olarak da kullanılabilir. CP62xx Panel<br />
PC, TwinCAT ile birlikte eksiksiz bir<br />
kontrol donanımı sunmaktadır. İşlemci<br />
seçenekleri arasında düşük ısı yayma<br />
özelliği sayesinde fan gerektirmeyen bir<br />
Panel PC konfigürasyonunu mümkün<br />
kılan Intel® Atom de yer almaktadır.<br />
Paslanmaz çelik panoya monte paneller<br />
ve ayrıca IP 65 korumalı paslanmaz<br />
çelik montaj koluna monte paneller<br />
son derece kompakt, dayanıklı ve<br />
özelleştirilebilir niteliktedir. 12’’, 15’’<br />
ve 19’’ boyutlarındaki panoya monte<br />
paneller opsiyonel olarak bir IP 67<br />
korumalı USB portu ile donatılabilir.<br />
Ayrıca, modifiye edilmiş ön kaplama<br />
gibi özel uyarlamalar da seçenekler<br />
arasındadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41402<br />
web arayüzü ile ethernet üzerinden<br />
standart bir web tarayıcısından başka<br />
bir yazılım kullanmadan erişmene<br />
olanak tanıyan Promag 400 ‘ün tüm<br />
parametre ayarlama, konfigürasyon<br />
yedeklemeye veri alma işlemleri<br />
hiç olmadığı kadar hızlı ve kolay bir<br />
şekilde gerçekleştirilebilir. Her biri ISO<br />
17025 standardına uygun kalibrasyon<br />
tesisinde sertifikalandırılarak gönderilen<br />
Promag 400 akış ölçerler, kusursuz cihaz<br />
performansını kullanımı kolaylaştıran,<br />
yüksek güvenilirlik ve tesis erişimi<br />
sağlayan özellikleri ile birleştirerek, su<br />
ve atık su uygulama standartlarını hiç<br />
olmadığı kadar yükseğe çıkartmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41413
Bilgi için Ref No: 39049
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
24<br />
Ekim 2012<br />
Bilgi için Ref No: 41088<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Dinamik Tip Balans Vanası<br />
Otomatik Debi Ayarı Yapabilme Özelliği<br />
Dinamik Balans Vanaları, debinin değişmesi<br />
sonucunda sistemde oluşacak fark basınç<br />
değişikliğini algılayarak, vana giriş ve çıkışı<br />
arasındaki fark basıncını kontrol eden ve debinin<br />
“ tasarım değerlerini” aşmasını önleyen tesisat<br />
elemanlarıdır. Ayvaz DBV-40 Dinamik Balans<br />
Vanası, kartuşlar vasıtasıyla, önceden seçilen<br />
debiyi otomatik olarak ayarlayarak, seçilen<br />
debinin basınç dalgalanmaları altında dahi sabit<br />
seviyede kalmasını sağlamaktadır. Bu ürünler,<br />
öncesinde ve sonrasında boru mesafesine ihtiyaç<br />
Pnömatik Pistonlu Vanalar<br />
Her Türlü Korozif Akışkan Ortamına Uygun<br />
Doruk Endüstri tarafından pazara sunulan<br />
Proval V500 Serisi pnömatik pistonlu vanalar;<br />
su, buhar, gazlar, kimyasallar, ilaç, petrokimya,<br />
arıtma, tekstil boya uygulamaları ile her türlü<br />
sıvı dolum makinelerinde kullanıma uygundur.<br />
AISI316 paslanmaz malzemeden, G3/8” (DN10)<br />
ile G3”(DN80) arası ölçülerde 16 bar basınç sınıfı<br />
dayanımına göre tasarlanıp üretilen PROVAL<br />
duymamaktadır. Dinamik Balans Vanasının<br />
seçimi için; debi miktarının, boru çapının ve<br />
fark basıncının bilinmesi gerekmektedir. Debi<br />
aralığı seçimi yapılırken, sistemin sabit debili<br />
veya değişken debili olduğu tespit edilmesi<br />
önemlidir. Burada değişken debili sistem,<br />
invertör kontrollü pompalar veya oransal<br />
kontrollü vana ile beslemesi yapılan sistemleri<br />
içermektedir. Malzeme yapısı, gövde St 37.2<br />
Karbon Çelik, kartuş ise AISI316 paslanmaz<br />
çelik olarak üretilmiştir. Bağlantılar ise wafer<br />
tiptedir. Nominal Çap DN65 (2 1/2” ) – DN250<br />
(10” ) iken basınç değerleri maksimum 16<br />
bar’a kadar sağlanmaktadır. Malzeme yapısına<br />
göre -20ºC’ den 120ºC’ ye kadar sıcaklık<br />
aralığındadır. Isıtma-soğutma sistemleri,<br />
endüstriyel tesisatlar, bina mekanik tesisatları<br />
ve iklimlendirme tesisatları uygulamalarında<br />
çözüm sağlamaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41397<br />
V500 pnömatik pistonlu vanalar standart olarak<br />
BSP dişli bağlantılı ve yay dönüşlü normalde<br />
kapalı olarak pazara sunulmaktadır. Yay dönüşlü<br />
normalde açık, çift etkili aktüatörlü ile alın<br />
veya soket kaynaklı ile flanşlı bağlantılı tipleri<br />
de opsiyonel olarak üretilmektedir. Gövde ve<br />
Piston komple paslanmaz çelikten imal edilen<br />
vanalar her türlü korozif akışkan ortamına<br />
uygun olup PROVAL A241 3/2 yön valfleri, limit<br />
switchler ve hız ayar valfleri gibi aksesuarlar ile<br />
on/off veya PROVAL A238 serisi pozisyonerler ile<br />
oransal akış uygulamalarında güvenilir proses<br />
kontrol çözümleri sunmaktadır. FKM ve PTFE<br />
malzemeden oluşan sızdırmazlık elemanları<br />
vanaların -20°C ila +180°C arası sıcaklıklardaki<br />
proses koşullarında kullanıma uygundur.Yay<br />
baskılı V ringli boğaz sızdırmazlık sistemi<br />
PROVAL V500 Serisi pnömatik pistonlu vanaların<br />
titreşimli ve çok sık açma kapama yapılan proses<br />
hatlarında düşük basınç kayıpları ve yüksek<br />
debi değerleri (Kv) ile akış kontrolüne olanak<br />
sağlamaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41408
Bilgi için Ref No: 38977
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
26<br />
Ekim 2012<br />
Uzaktan Veri Toplayıcı<br />
12 Farklı Sayacı Tek Cihaz İle Takip<br />
Artan insan ihtiyaçları ile beraber<br />
artan rekabet sistemleri daha verimli<br />
çalıştırmaya, izleme ve kontrol etmeye<br />
zorlamaktadır. Bu sebeple, izleme ve<br />
kontrolü uzaktan yapabilmek, firmalara<br />
büyük maliyet, zaman ve iş gücü<br />
avantajı sağlamakta, sistemlerden<br />
maksimum verim alarak rekabet<br />
güçlerini arttırmaktadır. Merkezden çok<br />
uzakta, hatta ülke dışında bir ünitenin<br />
enerji tüketimini görmek ya da bir gaz<br />
sayacından doğru bilgiyi alabilmek,<br />
uygulamada çok büyük kolaylıklar<br />
sağlamaktadır. Edinilen bu bilgi ile<br />
sistemler merkezi bir istasyondan<br />
yönetebilir hale gelir. ENTES’in bu<br />
Konfigüre Edilebilir Kontrol Sistemi<br />
Hızlı Teşhis Ve Kolay Devreye Alma<br />
Yeni nesil PNOZmulti (PNOZ m B0) Pilz<br />
tarafından pazara sunuldu. PNOZmulti<br />
konfigüre edilebilir kontrol sistemleri<br />
çok fonksiyonludur, serbestçe konfigüre<br />
edilebilir ve birçok makine alanında özel<br />
olarak kullanılabilir. Acil stop butonu,<br />
emniyet kapı siviçleri, ışık perdeleri ve<br />
diğer emniyet fonksiyonları, emniyetli<br />
bir şekilde izlenmektedir. Gerekli tüm<br />
emniyet özellikleri PNOZmulti Configurator<br />
yazılım aracı kullanılarak doğrudan<br />
PC üzerinde oluşturulur. PNOZmulti<br />
Configurator ile genişletme modüllerinin<br />
seçilmesi ve yapılandırılması kolaydır. Bu<br />
sayede, mühendislik süreleri kısalır ve<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
amaçla geliştirdiği “uzaktan izleme ve<br />
veri toplama cihazı EPC-12” aynı anda 12<br />
adet sayacı uzaktan okuyabilmektedir.<br />
Bu veriler RS-485 hattı üzerinden<br />
MODBUS RTU protokolü ile anlık<br />
olarak uzaktaki bir izleme noktasına<br />
aktarılabilir. EPC-12, darbe (pulse)<br />
girişlerine bağlanan çeşitli sayaçlardan<br />
(elektrik, su, doğalgaz vb.) gelen bilgileri,<br />
32 adet tarifeye bağlı olarak, ayrı ayrı<br />
hafızasına kayıt eder. Bu kayıt işlemi<br />
1-60 dk arası ayarlanabilen süre ile<br />
yapılabilir. Cihazın 2MB’lık kalıcı hafızası<br />
vardır ve tarih - saat bilgisi ile beraber<br />
veriler kayıt edilebilir. Bu veriler ileriye<br />
yönelik ücretlendirme, raporlama ve<br />
analiz için kullanılır. Ayrıca, elektrik<br />
kesintisi ya da bağlantı problemlerinde,<br />
okunan bilginin kaybedilmemesi için<br />
cihazda EEPROM hafıza vardır. Cihazda<br />
bulunan darbe girişleri EN 62053-31<br />
ile uyumludur ve izolasyon ile ani<br />
gerilimlere karşı korumalıdır. Geniş<br />
ekranı ile tarife ve birim bilgileri, 12<br />
daha hızlı çözümler üretilebilir. Temel<br />
ünite PNOZ m B0 tamamıyla yeni ve<br />
uygulamalar için ilk etapta piyasaya<br />
sürülen Giriş/Çıkış genişletme modülü<br />
PNOZ m EF 8DI4DO ‘nun yanı sıra ileriki<br />
süreçte farklı özelliklerde genişletme<br />
modülleri de planlanmaktadır. 45 mm<br />
genişliğinde olan PNOZ m B0 ana modülü<br />
kontrol kabininde alandan tasarruf<br />
sağlar. Hızlı teşhisin yanı sıra hızlı ve kolay<br />
devreye almayı da sağlayan aydınlatmalı<br />
ekrana sahiptir. Maksimum 2 Giriş/Çıkış<br />
genişletme modülü ile toplam 16 giriş<br />
ve 8 yarı iletken çıkış sağlar. Tüm makine<br />
türleri için dünya genelinde emniyet<br />
adet farklı sayacın içerikleri, tarih - saat<br />
bilgisi ve alarm durumları LCD ekranda<br />
görüntülenebilir. Karanlık ortamlarda<br />
net görüntü sağlamak için ekran<br />
aydınlatılması kullanılmıştır. EPC-12 ile<br />
birlikte verilen ayar yazılımı ücretsizdir.<br />
Aynı anda bir cihaza bağlanabilen<br />
bu yazılım ile cihazın tüm ayarları<br />
değiştirilebilir ve ölçülen elektriksel<br />
büyüklükler bilgisayar ekranında anlık<br />
olarak görüntülenebilir. Yine ENTES ‘in<br />
geliştirdiği “ENTBUS uzaktan izleme<br />
yazılım” sayesinde tüm bu bilgileri<br />
merkez bilgisayarda toplayabilir ve<br />
32 farklı tarifeye göre ücretlendirme<br />
yapabilabilir. Bu tarifelendirmelerde,<br />
haftaiçi – haftasonu gibi ayrımlar<br />
yapılabilir ya da yaz – kış saati<br />
uygulaması ile ücretlendirmeyi daha<br />
doğru ve hassas yapılabilir.Tüm bu üstün<br />
özellikler, gıdadan tarıma; ulaştırmadan<br />
proses endüstrisine kadar bir çok<br />
kulanım alanında uygulamalara etkin<br />
çözümü sunmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41415<br />
standardı sağlayan PNOZmulti ana modülü<br />
PNOZ m B0’ı güvenle kullanılabilmektedir.<br />
Standart kontrol sistemi ne olursa<br />
olsun, değişen ihtiyaçlara kolayca<br />
uyarlanabilen tek durdurmalı bir emniyet<br />
çözümü her zaman sağlanabilmektedir.<br />
PNOZmulti Configurator yazılım aracı ile<br />
yapılandırılabilir giriş ve çıkışlar sayesinde<br />
kolay konfigüre edilebilmektedir. SIL CL<br />
3 ve PLe emniyet gereksinimine sahip<br />
uygulamalar için uygundur. Kişisel<br />
müşteri metinleri içeren aydınlatmalı<br />
ekranı ile basit teşhis yapılabilir. PVIS<br />
(Pilz Görüntüleme Sistemleri) desteği de<br />
sunmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41431
Bilgi için Ref No: 38925
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
28<br />
Ekim 2012<br />
Optik İzleyici<br />
Üniversal Optik İzleme Sistemi<br />
Steinbichler Optotechnik GmbH<br />
firması elle yönetilen yeni T-TRACK CS<br />
optik izleyicisini tanıttı. Kullanıcı, izleme<br />
sistemini modüler konsept sayesinde<br />
kendi uygulamasına özgün şekilde<br />
uyarlayabilir. T-TRACK CS izleyiciyle,<br />
üniversal olarak kullanılabilen yeni bir<br />
optik izleme sistemi tanılıyor. Bu yeni<br />
Akıllı Enerji Modlu Güç Kaynağı<br />
Aynı Performans Seviyesinde Daha Az Enerji Tüketimi<br />
Akıllı Enerji Moduna sahip Rexroth<br />
IndraDrive güç kaynağının akıllı<br />
enerji yönetimi, şebeke tarafındaki<br />
tepe yükleri önler ve şebeke<br />
bağlantı hattında kayıpları düşürür.<br />
Tasarım mühendisleri, aynı (ya<br />
da hemen hemen aynı) üretim<br />
verimliliği seviyelerinde enerji<br />
verimliliğini artırmak için makine<br />
mühendisliğinin dünya üzerindeki<br />
her noktasında kullanılabilecek<br />
çözümler aramaktadırlar. Akıllı bir<br />
enerji yönetimi içerisinde birçok<br />
farklı yaklaşımı birleştiren Rexroth’un<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
teknoloji uygun fiyat/performans oranı<br />
sayesinde artık başlangıç seviyesinde de<br />
çok sayıda uygulama için kullanılabilir<br />
ve bölgesel ve noktasal ölçüm<br />
kombinasyonuna izin verir. İzleyicinin ve<br />
kontrolör kutusunun kompakt ölçüleri<br />
ve kolay kullanılan merkezi kablo tesisatı<br />
sayesinde sistem birkaç dakika içinde<br />
ölçüme hazırdır ve mobil kullanım için<br />
son derece uygundur. Yüksek veri işleme<br />
oranı, maksimum hızda ölçümlere ve<br />
dolayısıyla kısa işleme sürelerine imkan<br />
verir. T-TRACK CS cihazlarının uygulama<br />
alanları arasında tasarım, kalite kontrolü,<br />
Rapid Prototyping/Rapid Tooling/<br />
Reverse Engineering, tıbbi uygulamalar,<br />
arkeoloji ve tarihi sanat eserlerinin<br />
tespiti yer almaktadır. T-TRACK CS,<br />
Akıllı Enerji Moduna sahip IndraDrive<br />
güç kaynakları ise bu çözümleri<br />
sunmaktadır. IndraDrive M modüler<br />
sürücü sistemi, tek eksenli ya da<br />
çift eksenli invertörler için hem<br />
beslemeli, hem de beslemeli/geri<br />
beslemeli (regeneratif) güç kaynakları<br />
sunmaktadır. Bu sistemler ortak DC<br />
bara gerilimi ile bağımsız sürücüler<br />
sağlarlar. Bu şekilde motorlar, jeneratör<br />
moduna geçtiğinde fren enerjisi tekrar<br />
kazanılır ve ortak olarak kullanılır.<br />
Güç kaynağı bu enerjiyi DC bara<br />
kondansatörlerinde biriktirerek tasarruf<br />
eder. Çalışma prensibinin doğasında<br />
olan regüle edilmemiş DC bara gerilimi<br />
nedeniyle, yüksek gerilim aralığı bu tip<br />
cihazlar için mevcuttur. Besleme/geri<br />
beslemeli(regeneratif) güç kaynakları<br />
regüle edilmiş DC bara geriliminin<br />
avantajlarından yararlanarak bölgeden<br />
bölgeye değişen besleme geriliminden<br />
bağımsız olarak makinenin aynı<br />
performans seviyesinde kalmasını<br />
opsiyonel T-POINT CS sondasıyla birlikte<br />
tek nokta ölçümünün olduğu alanlarda<br />
(örneğin deliklerde referans noktalarının<br />
okunması, yeni konumların hizalanması)<br />
ve seyyar koordinat ölçüm makinesi<br />
olarak kullanılır. Yeni izleyici ayrıca<br />
bölgesel 3D dijitalleştirme işleminde<br />
kullanılan T-SCAN CS’nin konumunu<br />
tespit etmede de etkileyici sonuçlar verir.<br />
Böylece birbirine uyum sağlayan bu iki<br />
ürün elle yönetilen lazer tarayıcısından,<br />
optik izleme ünitesinden ve dokunma<br />
sondasından oluşan yenilikçi bir<br />
komple konsept oluşturur ve yüksek<br />
ölçüm hassasiyetinin gerektiği farklı<br />
uygulamalar için son derece esnek bir<br />
kullanım sağlar.<br />
Bilgi için Ref No: 41452<br />
sağlar. Burada fren enerjisi ilk olarak<br />
yine şebekeye geri verilir ve bir sonraki<br />
hızlanma sürecinde şebekeden tekrar<br />
alınır. Gerekli olan tepe performans<br />
durumunda ise, örneğin yüksek<br />
dinamik ve periyodik başlatmadurdurma<br />
uygulamalarında, şebekede<br />
yüksek darbe yükleri meydana<br />
gelecektir. Akıllı Enerji Moduna<br />
sahip IndraDrive güç kaynaklarının<br />
akıllı enerji yönetimi ise bu farklı<br />
yapıların faydalarını birleştirir. Sistem,<br />
kondansatörleri enerji depolama<br />
cihazları olarak kullanarak, şebeke<br />
geriliminden bağımsız bir DC bara<br />
gerilimini garanti eder. Bu şekilde<br />
şebeke tarafındaki tepe yükler önlenmiş<br />
ve ana şebeke bağlantı hattındaki<br />
kayıplar azaltılmış olur. Sonuç<br />
düşük enerji tüketimi, iyileştirilmiş<br />
şebeke uyumluluğu ve aynı makine<br />
performans seviyelerinde daha küçük<br />
bileşenlerin kullanımıdır.<br />
Bilgi için Ref No: 41407
Bilgi için Ref No: 39402
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
30<br />
Ekim 2012<br />
Güç Kaynakları<br />
Geniş Güç Aralığı<br />
Savior tarafından sunulan Marka<br />
SMPS’ler geniş güç aralığı, ürün<br />
çeşitliliği ve özel ürünleri ile<br />
uygulamalarda çözüm sunmaktadır.<br />
Kutu tipinde 3000 Watt güç aralığına<br />
kadar ürün bulunmaktadır. Ayrıca<br />
uygulamanın niteliğine göre çoklu çıkışlı<br />
ürünler de sağlanmaktadır. İhtiyaca<br />
göre çift çıkışlı ve dört çıkışlı ürünler<br />
kullanılabilmektedir. Özel güç serileri ise<br />
zorlu koşullarda çalışmaya uygundur.<br />
Ürünler Dünya standartlarında AC<br />
girişi desteklemektedir. Ürünlerin<br />
kısa devre, aşırı yük, aşırı voltaj,<br />
aşırı sıcaklık korumaları vardır. EMI<br />
filtresi standarttır. Tüm ürünler %100<br />
tam yük testinden geçmiştir. Savior<br />
Güç Kaynakları EN60950 GB4943,<br />
UL60950 güvenlik standartlarını<br />
Hidrolik Atıl Basınç Problemi Çözümü<br />
Hidrolik Bağlantı Elemanlarında Karşılaşılan Alt Basınç<br />
Endüstriyel tesislerde, her türlü mekanik<br />
hareketin gereksinim duyulduğu<br />
noktalarda , makina ve proses<br />
hatlarında vazgeçilmez olarak kullanılan<br />
yağ akışkanı, genel sistem ifadesi ile<br />
hidrolik sistemler; Sağladığı yüksek<br />
basınç ve buna bağlı olarak yüksek<br />
kuvvetler yüzünden ihtiyaç duyulduğu<br />
noktalarda vazgeçilmez sistemlerdir.<br />
Hidrolik sistemlerin özellikle can<br />
damarları olan hidrolik hortumlar<br />
ve bunları sistemin ana parçalarına<br />
bağlayan bağlantı elemanları çok<br />
önem taşımaktadır. Hızlı bağlantı<br />
elemanlarında yaşanan en büyük<br />
problemlerden biri basınç altında söküp<br />
takma işlemidir. Sistem durduğunda<br />
sistemde kalan atıl basınç bağlantı<br />
esnasında zorluk yaşatmaktadır.<br />
desteklemektedir. Raya montaj ürünler<br />
ise 240 Watt güce kadar bulunmaktadır.<br />
Bu ürünler -100C ila +600C aralığında<br />
çalışabilmektedir. SMPS ürün grubu<br />
içerisinde 12V 1A ve 12V 2A adaptör<br />
tipi güç kaynakları da ihtiyaca göre<br />
sağlanmaktadır. LED Serisi IP67 güç<br />
kaynakları ise sabit akım ve sabit voltaj<br />
olarak iki sınıfa ayrılmaktadır. İhtiyaca<br />
göre 20W, 30W, 50W, 60W, 75W, 100W,<br />
150W, 200W, 250W güçlerde 12VDC,<br />
15VDC, 24VDC, 48VDC çıkışlarda ürün<br />
sağlanabilmektedir. DC-DC serisi<br />
ürünleri ile güç kaynağı taleplerine<br />
de çözüm sağlanmaktadır. Marka güç<br />
kaynaklarının tamamı CE sertifikasına<br />
sahiptir ve EMC standartlarına<br />
uygundur.<br />
Bilgi için Ref No: 41443<br />
Bağlantı sırasında yaşanan bu problemi<br />
çözmek için genelde operatörler<br />
bağlantı elemanlarına vurarak ve<br />
zorlayarak bağlantıyı sağlamaktadır.<br />
Bu da zamanla bağlantı elemanına<br />
zarar verip kaçaklara sebep olmaktadır.<br />
Alternatif çözüm olarak bağlantı<br />
elemanı bağlantı noktasından gevşetilip<br />
bir miktar yağ akıtıp bağlantıyı<br />
yaptıktan sonra sıkılmaktadır. Bu da hızlı<br />
bağlantı elemanı kullanımını anlamsız<br />
kılmaktadır. Bu durumda kullanılan<br />
hızlı bağlantı elemanının atıl basınçta<br />
da sökülüp takılması gerekmektedir.<br />
Stäubli CBX ve SBA ürün gamlarında<br />
bulunan PA opsiyonu ile bu problemi<br />
çözmektedir. PA opsiyonunda bulunan<br />
kılavuz pinli ve basınç sönümleme<br />
havuzlu sistemi sayesinde hızlı bağlantı<br />
elemanları hatta kalan +60bar’ a kadar<br />
artık basınç altında ek bir boşaltmaya<br />
gerek kalmadan sökülüp takılabilir.<br />
Böylece hem bağlantı elemanına<br />
zarar verilmesini engelleyerek hem de<br />
bağlantıyı gevşeterek zaman kaybını<br />
önlemektedir.<br />
Bilgi için Ref No: 41450<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Çelik ve Dökme Demir Delme İşleme<br />
Çelik ve Dökme Demir İçin Uç Kısmı Değiştirilebilir Matkap<br />
Sandvik 1 Ekimden itibaren yeni<br />
CoroDrill 870 pazara sunuyor. Hem<br />
çelik hem de dökme demir delme<br />
işlemlerinde kullanım imkanı<br />
sunabilmektedir. CoroDrill 870, uç<br />
kısmı değiştirilebilir matkapların yeni<br />
neslinin bir parçası olup zamandan<br />
tasarruf sağlamak ve delik maliyetlerini<br />
azaltmak için tasarlanmıştır. CoroDrill<br />
CNC Çözümleri<br />
Torna ve Freze Makinaları İçin Kompakt Çözüm<br />
MTX Micro, Rexroth’un torna ve freze<br />
makinaları için kompakt, basit, güçlü<br />
ve düşük maliyetli CNC çözümüdür.<br />
Güçlü bir CPU, özel HMI arayüzü ve<br />
kompakt çok eksenli kontrolörden<br />
oluşur. Gelişmiş fonksiyonlar ile torna,<br />
freze, matkap, taşlama, bükme ve lazer<br />
kesim gibi uygulamalarda kullanım<br />
imkanı sağlamaktadır. Kompakt<br />
kontrolör 4 eksen ve eklenebilir 2 eksen<br />
ile maksimum 6 eksene kadar kontrol<br />
edilebilir. Kolay programlanabilir<br />
entegre PLC (IEC 61131-3 standardı)<br />
32 dijital giriş ve 16 dijital çıkışa sahip<br />
olması, opsiyonel olarak dijital giriş ve<br />
çıkış eklenmesi, spindle eksen servo<br />
veya standart asenkron spindle motor<br />
olarak seçilmesi, tek kontrolör ile 4<br />
eksenin kontrol edilmesi, kolay montaj<br />
ve kabin içinde az yer kaplaması,<br />
güçlü işlemci sayesinde çok kısa<br />
870, çap aralığı, kademe ve uzunluk<br />
imkanlarıyla uygulamaları optimize<br />
etmek için uyarlanabilir. Delikler,<br />
sonraki işlemler için daha uygun<br />
kalacakları şekilde daha verimli ve<br />
gerekli teknik özelliklere daha yakın<br />
hale getirilebilir. Matkabın gövdesi<br />
ile ucu arasındaki son derece güvenli<br />
arayüz, hızlı ve kolay uç değiştirme<br />
işlemi etkin işleme süresini en üst<br />
düzeye çıkarmaya yardımcı olurken,<br />
güvenilirliği ve hassasiyeti güvence<br />
altına almaktadır. Yeni kesme kenarı<br />
geometrileri ve kaliteleri, talaş<br />
kontrolünü sürdürerek takım ömrünü<br />
artırırken daha yüksek nüfuz oranlarına<br />
izin vererek güvenli bir kesme<br />
işlemi sağlar. Matkap çap aralıkları<br />
12–25,90 mm (0,472–1,020 inç) ve<br />
standart olarak 3, 5 - 8 × matkap<br />
çapı uzunluklarda değişmektedir. Her<br />
matkap gövdesi, IT9-IT10’luk delik<br />
toleranslarının eldesini mümkün<br />
kılacak şekilde eşleşen uçlara sahip<br />
performansı yüksek birer arayüz<br />
ölçüsüne sahiptir.<br />
Bilgi için Ref No: 41441<br />
NC ve PLC blok tarama süresi gibi<br />
özellikler Indramotion MTX Micro’yu<br />
kendi sınıfındaki en performanslı ve<br />
kompakt CNC yapmaktadır. Takım<br />
ayarı ve kullanımı kolay, makineye<br />
adapte edilebilir. HMI arayüzünden<br />
NC parametreleri ve programına<br />
kullanıcı rahatlıkla müdahale edebilir.<br />
8.4” (torna) ve 10.4”(freze) TFT renkli<br />
ekranla donatılan HMI programlanabilir<br />
fonksiyon tuşları ve ledleri ile NC<br />
start-stop, acil stop, 2 handwheel, ASCII<br />
klavye, NC program yüklemek için USB<br />
girişine sahiptir. Kontrolör üzerinde<br />
bulunan Ethernet portu sayesinde NC<br />
ve PLC güçlü mühendislik yazılımı ile<br />
kolaylıkla programlanabilir, internet<br />
üzerinden uzaktan bakım yapılabilir.<br />
Bilgi için Ref No: 41405
Bilgi için Ref No: 39026
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
32<br />
Ekim 2012<br />
Bilgi için Ref No: 39592<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da
Bilgi için Ref No: 39593
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
34<br />
Ekim 2012<br />
PC Tabanlı Kontrol Otomasyonu<br />
Robotik Uygulamaları için Genişletilmiş Otomasyon<br />
Beckhoff TwinCAT 3 yazılım neslini<br />
tanıttı. TwinCAT 3 bilimsel otomasyona<br />
yönelik ideal bir platform sunmaktadır.<br />
Robotik bileşenleri, diğer avantajların<br />
yanısıra genel kontrol sistemine<br />
kolaylıkla dahil edilebilir ve bu sayede<br />
ayrı bir robotik kontrolü ihtiyacını<br />
ortadan kaldırır. Özel robotik araçlara<br />
ve dillere gerek kalmaksızın TwinCAT 3<br />
ile sağlanan tam bütünleşme sayesinde<br />
mühendislik maliyetlerinde büyük<br />
ölçüde azalma sağlanır. Bilimsel<br />
otomasyon, özellikle çok işlemcili destek<br />
durumunda işlemci gücünün tam olarak<br />
kullanılabilmesini olanaklı kılar, bu<br />
sayede geleneksel PC tabanlı otomasyon<br />
uygulamaları yeni bileşenlerle<br />
genişletilebilir. Standart kontrol<br />
sistemine yalnızca ölçüm teknolojisi<br />
ve Koşul Gözleme değil, aynı zamanda<br />
robotik de dahil edilebilir. Robotik ve<br />
Hareket Kontrolü fonksiyonları optimum<br />
performans için tek bir platform üzerinde<br />
birleştirilebilir ve senkronize edilebilir.<br />
Azaltılmış mühendislik maliyetleri ile<br />
konfigürasyon, parametrelendirme<br />
ve arıza tespit tek bir sistemde yer<br />
almaktadır. TwinCAT Kinematik Dönüşüm<br />
yazılımı robot kontrolünü TwinCAT<br />
otomasyon paketi ile bütünleştirir.<br />
PLC, Hareket Kontrolü, HMI, ölçüm<br />
teknolojisi ve robotik fonksiyonları tek<br />
bir Endüstriyel PC üzerinde çalıştırılabilir.<br />
Konfigürasyon ve programlama<br />
tamamen TwinCAT içerisinde gerçekleşir<br />
ve bu sayede mühendislik süresi ve<br />
maliyetlerinde önemli ölçüde azalma<br />
sağlanır. Şu ana kadar şu kinematik<br />
sistemleri dahil edilmiştir: Kartezyen<br />
portal, kesici kinematikleri, silindir<br />
kinematikleri (H-Bot), SCARA, 2-D<br />
kinematikleri, 2-D paralel kinematikleri<br />
ve 3-D delta kinematikleri. Geleceğe<br />
yönelik olarak daha fazla kinematik<br />
sistem planlanmıştır. Ayrıca, TwinCAT<br />
Kinematic Transformation yazılımı<br />
takip fonksiyonları sunmaktadır.<br />
Bu, robotun hareketli bir nesne ile<br />
senkronize edilmesini sağlar ve bu<br />
sayede, örnek vermek gerekirse,<br />
Lazerli Mesafe Ölçüm Cihazı<br />
100 Metreye Kadar Anında Ölçüm<br />
Netes tarafından pazara sunulan<br />
ve tek bir dokunuşla 100 metreye<br />
kadar anında ölçüm yapan Fluke<br />
414D, 419D ve 424D Lazerli Mesafe<br />
Ölçüm Cihazlarını sundu. Lazerli Mesafe<br />
Ölçüm Cihazları yapı/inşaat, endüstriyel<br />
ortamlar ve profesyonel hizmetler gibi<br />
birçok alan için idealdir. Yeni Pusula<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
ürünler konveyör bantlardan ya da<br />
eğimli döner tablalardan alınabilir.<br />
Genişletilmiş Otomasyon robotik<br />
için yeni olanaklar sunulmaktadır. PC<br />
tabanlı kontrol teknolojisine yönelik<br />
yeni yazılım nesli olan TwinCAT 3 ile,<br />
IEC 61131-3’e ek olarak C/C++ ve<br />
Matlab®/Simulink® programlama<br />
dilleri de kullanılabilmektedir. Bu<br />
sayede özel robot kinematikleri son<br />
derece basit bir şekilde dahil edilebilir.<br />
Özel kontrolörlerin kullanılmasının<br />
gerekli olduğu durumlarda bunlar<br />
basit bir şekilde Matlab®/Simulink®<br />
modelleri olarak sisteme dahil edilebilir.<br />
Ölçeklendirilebilir sürücü teknolojisi<br />
sunulmaktadır. Özellikle küçük robotların<br />
kullanıldığı uygulamalarda, küçük<br />
ölçekli çıkışlar için kompakt sürücü<br />
donanımına ihtiyaç duyulmaktadır.<br />
EtherCAT Terminal sistemine yönelik<br />
EL7201 servo terminal, 200 W düzeyine<br />
kadar olan motorlar için eksiksiz bir<br />
servo sürücü sistemini standart terminal<br />
gövdesi içerisine sığdırılmıştır. Basit<br />
bütünleşme sayesinde kompakt ve<br />
düşük maliyetli robotik uygulamaları<br />
basit bir şekilde hayata geçirilebilir.<br />
AX5000 EtherCAT sürücüleri ile servo<br />
sayesinde cihaz mesafe ölçümü için<br />
istikamet sağlar. Yeni eğim sensörü<br />
ise düzleştirmeye, yükseklik izlemeye<br />
yardım eder ve görüş mesafesi bir<br />
nesne tarafından engellendiğinde<br />
dolaylı yatay mesafe ölçümleri yapar.<br />
Otomatik uç düzeltme özelliği, kenar ya<br />
da köşeden ölçüm yaparken, dahili bir<br />
sensör bulunulan köşenin konumunu<br />
algılar ve otomatik olarak referans<br />
noktasını değiştirir. Sağlam, güvenilir,<br />
toz ve sıçrama korumalı mesafe ölçüm<br />
cihazları yüksek tavanlar gibi ulaşılması<br />
zor alanları merdiven kullanmadan<br />
motorların bileşimi son derece dinamik<br />
poziyonlama görevleri için kullanıma<br />
sunuluyor. Standart ya da paslanmaz<br />
çelik tasarımlı yeni AM8000 servo<br />
motor serisi yüksek dinamikler, düşük<br />
maliyet ve enerji verimliliği özellikleriyle<br />
öne çıkıyor. Bu yeni servo motor<br />
serisinin göze çarpan özelliklerinden<br />
biri de güç ve geri besleme sisteminin<br />
standart motor kablosunda buluştuğu<br />
yeni tek kablo teknolojisidir. Bunun<br />
neticesinde malzeme ve işletime alma<br />
maliyetlerinde önemli bir tasarruf<br />
sağlanıyor. IP 67 korumalı AM8800<br />
paslanmaz çelik model özellikle gıda,<br />
ilaç ve kimya endüstrilerinde kullanıma<br />
uygundur. Etkili ve emniyetli robot<br />
kontrol sistemleri; gerçek zamanlı<br />
Ethernet fieldbus EtherCAT son derece<br />
kısa güncelleme süreleriyle azami<br />
performans sunmaktadır. TwinSAFE<br />
güvenli veri iletimi temin etmektedir.<br />
Beckhoff’un dahili emniyet sistemi<br />
I/O’lardan sürücülere kadar emniyet<br />
sağlamaktadır. Bu, aynı zamanda,<br />
emniyet programının TwinCAT<br />
sisteminde programlanmasını ve test<br />
edilmesini içermektedir.<br />
Bilgi için Ref No: 41401<br />
kolayca ölçmeye izin verir. Fluke 414D;<br />
Tek bir düğme dokunuşuyla 50 m’ye<br />
varan mesafe ölçümleri sağlar. Kolay<br />
alan ve hacim hesaplamaları, toplama ve<br />
çıkartma işlemlerini yapar. Fluke 419D;<br />
80 m’ye (260 ft) kadar olan mesafelerde<br />
+/- 1 mm hassasiyetle anında ölçüm<br />
yapabilir. 3-satırlı ekran, artı 20 komple<br />
ekran için saklama özelliği ve tripoda<br />
monte edilebilir yapıya sahiptir. Fluke<br />
424D ise 100 m’ye (330 feet) varan<br />
ölçümler yapabilmektedir. Ölçüm cihazı,<br />
erişimi zor ölçümler için meyil sensörü,<br />
köşe açısı ve pusula gibi özellikler içerir.<br />
Bilgi için Ref No: 41423
Bilgi için Ref No: 39812
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
36<br />
Nisan 2012<br />
Festo<br />
Bilgi için : 41345<br />
Bosch Rexroth<br />
Bilgi için : 39064<br />
Turck<br />
Bilgi için : 41394<br />
ilgilendiğiniz katalogları<br />
inceleyin, gönderelim !<br />
Robosoft<br />
Bilgi için : 41089<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Onka<br />
Bilgi için : 38981<br />
ifm<br />
Bilgi için : 39133
Testo<br />
Bilgi için : 39950<br />
Testo<br />
Bilgi için : 39953<br />
Testo<br />
Bilgi için : 39951<br />
www.katalogtanitim.com<br />
Testo<br />
Bilgi için : 39955<br />
Testo<br />
Bilgi için : 39952<br />
Bilgi için Ref Testo No: ?????<br />
Bilgi için : 39956
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
38<br />
Nisan 2012<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39615<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39618<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39616<br />
ilgilendiğiniz katalogları<br />
inceleyin, gönderelim !<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39619<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39617<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39620
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39621<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39624<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 396<strong>22</strong><br />
www.katalogtanitim.com<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39625<br />
Dal Elektrik<br />
Bilgi için : 39623<br />
Bilgi için Dal Ref No: Elektrik ?????<br />
Bilgi için : 39626
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
40<br />
40<br />
Nisan 2012<br />
Ekim 2012<br />
SECO<br />
Bilgi için : 40835<br />
Arçelik<br />
Bilgi için : 39833<br />
SEW<br />
Bilgi için : 40961<br />
ilgilendiğiniz katalogları<br />
inceleyin, gönderelim !<br />
Ebro<br />
Bilgi için : 40283<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Fuzhou<br />
Bilgi için : 40839<br />
Drager<br />
Bilgi için : 39391
Neugart<br />
Bilgi için : 41063<br />
Durko Çevre<br />
Bilgi için : 38909<br />
Bilgi için Ref No: 38996<br />
Leontek<br />
Bilgi için : 38945<br />
www.katalogtanitim.com<br />
Jumo<br />
Bilgi için : 39241<br />
Endress+Hauser<br />
Bilgi için : 38937<br />
Bilgi için Kardeş Ref No: Elektrik ?????<br />
Bilgi için : 41395
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
42<br />
Ekim 2012<br />
Gaz Dedektörü<br />
HF, HCl, H2O2 Ya Da Hidrazin İçin<br />
Dräger yeni ürünü gaz dedektörü<br />
X-am 5100’ü pazara sundu. X-am 5100,<br />
kanıtlanmış Dräger sensör teknolojisi<br />
ve reaktif gazlara uyarlanabilen cihaz<br />
tasarımı sayesinde, HF, HCl, H2O2<br />
ya da hidrazin için ölçüm yapabilen<br />
taşınabilir gaz detektörüdür. Petrol<br />
türevleri imalatı, aseptik paketleme<br />
ya da uçak yakıtı ile yapılan çalışmalar<br />
esnasında rahatlıkla kullanılabilir. X-am<br />
5100, iki tuşla, kullanımı kolay menü<br />
tasarımına sahip, hafif ve dayanıklı<br />
bir cihazdır. Direkt gaz girişine sahip<br />
tasarımı sayesinde, cihaz üzerindeki<br />
gaz adsorbsiyonunu önleyerek, hızlı<br />
sensör yanıt süresi ve doğru ölçüm<br />
sonucu sağlar. Kaymaz ve kompakt<br />
yapısıyla birlikte, görsel (360°), sesli<br />
(çok tonlu) ve titreşimli olmak üzere<br />
üçlü alarm sistemine sahiptir. Ayrıca<br />
darbelere, titreşime ve elektromanyetik<br />
radyasyona dayanıklıdır. Cihaz şarj<br />
edilebilen T4 NiMH batarya veya<br />
değiştirilebilir alkalin bataryalar ile<br />
çalıştırılabilir. IP 54 koruma sınıfına<br />
sahiptir. ATEX I M1 Ex ia I Ma, II 1G Ex ia<br />
IIC T4/T3 Ga, -20 °C ≤ Ta ≤ +55/40 °C;<br />
IECEx Ex ia I Ma, Ex ia IIC T4/T3 Ga, -20<br />
°C ≤ Ta ≤ +55/40 °C onaylıdır.<br />
Bilgi için Ref No: 41409<br />
Bilgi için Ref No: 40837<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Sunucu Kabinleri<br />
Hızlı Kurulum Özellikli<br />
Rittal tarafından yeni Rack kabinler<br />
pazara sunuldu. Herhangi bir<br />
alet kullanmadan hızlı kurulum<br />
özelliği ile zaman ve para tasarrufu<br />
sağlar. Böylelikle sipariş, kurulum<br />
ve planlamada daha az efor sarf<br />
edilmektedir. Entegrasyonda kolaylık<br />
ve katma değer sağlamaktadır.<br />
Fonksiyonel tavan, iki kanatlı arka<br />
kapı ve yan paneller, asimetrik iç<br />
enstalasyon/yerleşim, montaj alanı<br />
ölçü etiketleri sunulur. Ağ, Sunucu<br />
ve Veri Depolama ürünleri alanında<br />
sahip olduğu esneklik ve kabiliyetleri<br />
ile yeni TS-IT Rack ihtiyaç olan her<br />
platformda kullanabilir ve tüm<br />
Alçak Gerilim UPS<br />
Trafosuz Tabanlı Sistem<br />
Schneider Electric’in, MGE Glaxy<br />
UPS ailesinin ürünü MGE Galaxy 7000,<br />
havaalanları, demiryolları, metro<br />
istasyonları, endüstriyel uygulamalar,<br />
sağlık ve finans merkezleri, orta ve<br />
büyük ölçekli veri merkezleri gibi ‘işin<br />
devamlılığında güç verimliliği’ nin<br />
önemli olduğu yapılar için çözüm<br />
sunmaktadır. Alçak gerilim MGE Galaxy<br />
UPS ailesinin ürünü olan MGE Galaxy<br />
7000, tüm gerçek yük tipleri için<br />
invertör özelliğiyle esnek, uyarlanabilir<br />
bir yapıya sahip bulunuyor. Bu teknoloji<br />
sayesinde, düşük akım harmoniğiyle<br />
elde ediliyor ve ekstra harmonik filtreye<br />
ihtiyaç kalmıyor. MGE Galaxy 7000,<br />
birçok seçeneğe sahip N+1 paralel/<br />
yedek modüllerle, güç gereksinimlerini<br />
büyütme/genişletme esnekliği sunma<br />
dünyada destek alınabilir. Kabin içi<br />
ve kabin dışı iklimlendirme özellikleri<br />
ve iç montaj uygulama kolaylıkları da<br />
sağlamaktadır. Tüm BT uygulamaları<br />
için yeni kabin ve aksesuar standardı<br />
sağlamaktadır. Kolay seçim, çok daha<br />
az kompleksite ile fayda sağlamaktadır.<br />
Alet/Araç kullanmadan kurulum<br />
sayesinde montaj süresi çok kısalmıştır.<br />
Kabin iklimlendirme kontrolü ve<br />
Cam Kapı ile donatılmıştır. Oda<br />
iklimlendirme kontrolü ve perfore<br />
kapı mevcuttur. İkiye bölünmüş<br />
arka kapı, 1800 milimetre ve daha<br />
yüksek yapı sağlanmıştır. Kablo girişi<br />
içeren tavan plakası ve 180 derece<br />
açılabilen menteşeler ve konfor kapı<br />
kolları ile donatılmıştır. Deprem kiti<br />
ve sabitleme özellikleri de ayrıca<br />
güvenliği sağlamaktadır. Taşıma<br />
Kapasitesi 15.000N (1500kg.)’ dır.<br />
Açık yüzey alanı 84% perforasyon ve<br />
İklimlendirme kontrolü ve yangın<br />
sistemleri için bölünmüş yan paneller<br />
ile geliştirilmiştir. Siyah iç dizayn ve<br />
aksesuarları ile sunulmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41435<br />
gibi kullanıcı ihtiyaçlarını çözmeye<br />
yönelik özellikler içerir. Bu trafosuz<br />
tabanlı UPS sistemi, sistem verimliliğini<br />
%94,5’e kadar artırırken çalıştırma<br />
maliyetlerinde enerji tasarrufu ve<br />
kritik görevdeki yüklere en yüksek<br />
güç kalitesini sağlamaktadır. MGE<br />
Galaxy 7000, endüstriyel uygulamalar,<br />
hava alanları, demiryolları, metro<br />
istasyonları, sağlık endüstrisi, finans<br />
merkezleri, orta ve büyük ölçekli veri<br />
merkezleri, yapılar ve kritik görevli<br />
ortamların özel gereksinimlerini<br />
karşılamak için yüksek uyarlana bilirliğe<br />
sahip bulunmaktadır. Kurulum ve<br />
bakım kolaylığı, sadece önden elektrik<br />
bağlantıları ve tam olarak servis<br />
verilebilir komponentler, bu yeni UPS’in<br />
ana tasarımının temelini oluşturuyor.<br />
Endüstriden IT ekipmanlarına kadar<br />
tüm yük tipleri için uygun olan<br />
MGE Galaxy 7000 motor yükleri için<br />
yüksek kısa devre akımı ve aşırı yük<br />
kapasitesine sahip bulunuyor. 250V<br />
ila 470V arası giriş voltaj aralığında<br />
çalışabilme özelliğine sahip MGE Galaxy<br />
7000’deki mevcut servisler arasında<br />
başlatma, önleyici bakım, hızlı cevap<br />
süresi ve problemsiz sistem bakımı için<br />
tasarlanmış kapsamlı servis paketleri<br />
söz konusudur.<br />
Bilgi için Ref No: 41445
Bilgi için Ref No: 38998
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
44<br />
Ekim 2012<br />
Termal Kamera Serisi<br />
Binalardaki Hasar ve Isı Kayıplarının Tespiti<br />
FieldSys bir saha kablolama eklenti<br />
modülü olup Ekim 2012 itibarıyla<br />
yeni EPLAN Platform 2.2 ile piyasaya<br />
sürülecektir. FieldSys sayesinde kablo<br />
döşeme yönlerini tam ölçekli bir şekilde<br />
yapılandırmak mümkün. Bu kapsamlı<br />
planlama aracı sahip olduğu kablo<br />
yönlerinin veri tabanı destekli yönetimi<br />
ve otomatik veri analizi özellikleri ile<br />
süreçleri hızlandırmaya, montaj ve<br />
servis işlemlerini kolaylaştırmaya ve<br />
Testo tarafından pazara sunulan yüksek<br />
sıcaklığa duyarlı testo 875i termal<br />
kamera serisi; binalardaki hasarları<br />
ve ısı kaçaklarını tespit etmek amacı<br />
ile bütün ihtiyaçları karşılamaktadır.<br />
Kaliteli ve doğru gerçekleştirilen yapısal<br />
ölçümler, güvenilir ve etkin bir biçimde<br />
denetlenmelidir. Bina termografisinde,<br />
binaların ısıtma ve soğutma<br />
sistemlerindeki enerji kayıplarının hızlı<br />
ve etkin analizi için infrared teknolojisi<br />
çok idealdir. Termal kameralar, yüksek<br />
sıcaklık çözünürlüğü sayesinde<br />
yalıtım hatalarını, ısı köprülerini, bina<br />
hatalarını ve hasarlarını detaylı biçimde<br />
gösterir. Dış duvarlardaki ve kapılardaki,<br />
panjur muhafazalarındaki, radyatör<br />
son derece verimli bir sistem planlaması<br />
sağlamaya yöneliktir. FieldSys 2<br />
boyutlu makine/tesis yerleşimini temel<br />
almakta olup bunlar EPLAN´a DWG<br />
veya DXF formatında okunabilmektedir.<br />
Platform içinde, sistemi yapılandırıcı<br />
bu yerleşime kablo yollarının ölçekli<br />
bir şebekesini ekleyip olası kablo<br />
döşeme yolları görüntülenebilmektedir.<br />
Dolayısıyla kontrolör ile saha bileşenleri<br />
arasındaki bağlantılar daha etkili bir<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
bağlantılarındaki, çatı yapılarındaki<br />
ve tüm bina cephesindeki enerji<br />
kayıplarını kaydetmek ve belgelemek<br />
için idealdir. Binaların ısıtma ya da<br />
klima sistemlerindeki enerji kayıpları<br />
da hızlı ve etkin bir şekilde analiz<br />
edilebilir. Termal kameralar, kapsamlı<br />
bir teşhis için, kullanımı kolay parçaları<br />
ve bakım faaliyetleri ile özellikle enerji<br />
danışmanlık hizmeti veren firmalara,<br />
güvenilirlik ve profesyonellik katar.<br />
Mükemmel görüntü kalitesine ek<br />
olarak, 160 x 120 piksel dedektör, 0,05<br />
°C sıcaklık çözünürlüğü (50 mK) ve kolay<br />
kullanılabilir olma özelliği ile etkileyici<br />
bir cihazdır. Binadaki hataların tespiti<br />
ve bina kalitesinin garantilenmesini<br />
Saha Kablolama Eklenti Modülü<br />
Kontrolörden Saha Düzeyine Kadar Optimum Kablo Planlama<br />
biçimde planlanabilmekte ve kalıcı<br />
olarak belgelenebilmektedir. Bir sonraki<br />
aşamada, kablolama diyagramlarında<br />
kayıtlı otomasyon bileşenleri ile saha<br />
aygıtları yerleşim planına yerleştirilir.<br />
Elektrik kablolama diyagramında<br />
tanımlanan aygıtlar arasındaki<br />
bağlantılara dayanarak tanımlanmış<br />
şebeke içindeki bütün kablo<br />
bağlantılarını yönlendirebilmektedir.<br />
Her bir kablo döşeme kuralı şebeke<br />
boyunca optimum kablo yönlerinin<br />
planlanmasını kolaylaştırmaktadır.<br />
Aygıtları bağlamak için ilave kabloya<br />
ihtiyaç duyulacağından, kabloların<br />
uzunlukları da hesaplanmaktadır.<br />
EPLAN FieldSys bu yönlendirme<br />
bilgileri doğrultusunda tek bir<br />
dokunuşunuzla kapsamlı kablo<br />
raporları oluşturmaktadır. Bu raporlar<br />
özellikle montaj açısından önem<br />
taşımaktadır. Her bir kablo tipi ve<br />
bağlantısı için ihtiyaç duyulan kablo<br />
uzunluğunun hesaplanması, kaynak<br />
ve hedef bilgileri ile birlikte kesin<br />
sonuç garantisi vermektedir. Ayrıca<br />
sağlayabilmektedir. Çatıda su alan<br />
yerlerin belirlenmesi, bina dış cephesinin<br />
analizi ve kapsamlı enerji danışmanlığı,<br />
ısıtma sisteminin ve tesisatın kontrolü,<br />
güneş enerjisi sistemlerinin izlenmesi<br />
ve kontrolünü sağlar. Yer altındaki boru<br />
çatlaklarının tespiti, nem kaynaklı<br />
hasarların incelenmesi, küf oluşumunun<br />
engellenmesi, yeni binaların hava<br />
sızdırmazlık testi, bina iskeletinin bir<br />
bakışta analizlerini de kolaylıkla sağlar.<br />
Termal görüntüdeki piksel sayısı 4<br />
katına çıkarılır. Termal duyarlılık 0,05 °C<br />
ve sıcaklık ölçümü -20 °C ila +350 °C<br />
aralığındadır. Yüksek sıcaklık ölçümü ise<br />
550 °C’ye kadardır.<br />
Bilgi için Ref No: 41455<br />
her bir kablo için kesin yönü gösteren<br />
raporlar mevcuttur. Bu raporlar kablo<br />
döşeme sürecinde büyük kolaylık<br />
sağlamaktadır. Döşeme işlemini yapan<br />
kişi dokümantasyonu kaynaktan varış<br />
yerine kadar adım adım izleyebilmekte<br />
ve tanımlanan ideal kablo yönünü<br />
vakit kaybetmeden bulabilmektedir.<br />
Makine/tesis yerleşimini içeren<br />
kablo yolları ve kablo raporları<br />
temel unsurlar olarak otomasyonun<br />
belgelendirilmesinin değerini ciddi<br />
ölçüde arttırmaktadır. Hem döşeme<br />
aşamasında hem de servis işlemlerinde<br />
önemli bilgilerin tümüne zahmetsizce<br />
erişilmektedir. Motor kontrolöründen<br />
makine yerleşimine olan kablolama<br />
diyagramındaki navigasyon<br />
çubuğuna tıklayarak motorun<br />
tam olarak nereye yerleştirildiğini<br />
görülebilmektedir. Yerleşim ya da<br />
raporlar kablonun makine içinden<br />
nasıl geçtiğini açıkça göstermektedir.<br />
Dolayısıyla hatalar kolayca tespit edilip<br />
düzeltilebilmektedir.<br />
Bilgi için Ref No: 41417
Bilgi için Ref No: 38933
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
46<br />
Ekim 2012<br />
Kompakt ve Uygun Maliyetli Frezeleme<br />
Küçük ve Orta Boy Tezgahlar İçin<br />
Verimli ve uygun maliyetli Square<br />
6-04, uç başına altı kenarı bulunan<br />
kompakt bir dik kenar frezeleme takımı<br />
olup, küçük ve orta boy frezeleme<br />
tezgahlarında kullanılmaktadır.<br />
Seco’nun frezeleme takımları serisine<br />
kattığı bu son ürün M geometrisine,<br />
çapı düşürülmüş saplara ve yüzey freze<br />
tutucu tipine sahiptir. Seco tarafından<br />
sunulan Square 6-04 serisi frezeler, daha<br />
büyük boyutlu Square 6-08 frezelerin<br />
altı kenarla sağladığı verimliliği, 20<br />
milimetre (0.75 inç) çapındaki ürünler<br />
sağlıyor. Bu tür frezeler açısından<br />
önemli çap aralıklarından biri 20 ile<br />
25 mm (0.75–1.0 inç) arasıdır. Square<br />
6-04, ürün serisindeki kendisinden bir<br />
büyük modeli ve tek taraflı uçlara sahip<br />
frezeleri tamamlayıcı niteliktedir. Square<br />
6-04, 20 - 63 mm (0.75–2.5 inç) çap<br />
aralıklarında sunulmaktadır. Frezeler,<br />
her iki tarafında üçer ve toplamda<br />
altı adet değiştirilebilir üçgen uçlarla<br />
donatılmış iki ila on arası uç yuvasına<br />
sahiptir. Hem eksenel hem de radyal<br />
yönlerde maksimum kesme derinliği<br />
dört milimetredir. Verimliliğin yanı<br />
sıra, altı kenarlı uçlar sayesinde uygun<br />
maliyet avantajı sunmaktadır. Uç başına<br />
altı kesme kenarı sayesinde kenar başına<br />
maliyet, daha az kenarlı alternatiflere<br />
göre daha düşük olmaktadır. Ayrıca,<br />
frezenin tüm çap aralığı geniş ve<br />
yakın olmak üzere iki farklı tipiyle<br />
sunulduğundan, farklı uygulamalarda<br />
optimum performans elde etmek için<br />
talaş boşaltma hızı ile stabilite arasında<br />
denge sağlanabilmektedir. Square 6-04<br />
hem kaba hem de finiş işlemede yüzey,<br />
kanal, yan ve dalma freze yöntemlerinde<br />
kullanıma uygundur. Hassas parça<br />
üretim uzman tarafından Square 6-04<br />
denemeye alınmıştır. Uygulamada,<br />
normal karbon çeliğinden imal edilen<br />
bir rotor miline doksan derecelik dik<br />
kenar frezeleme uygulanmıştır. Square<br />
6-04 ile takım başına üretilen parça<br />
sayısı, iki kenarlı uçlara sahip olan bir<br />
alternatif takıma göre %400 daha fazla<br />
olmuştur. Square 6-04’ün uçları, çelik<br />
ve dökme demir uygulamaları dikkate<br />
alınarak yedi farklı kaliteye sahip olan bir<br />
M geometrisine sahiptir ve işlenmesi zor<br />
malzemeler için seçenekler içermektedir.<br />
Bunlar arasında en yenilerinden biri<br />
yumuşak çelik ve paslanmaz çelik gibi<br />
daha yapışkan maddeler için hafif<br />
kesme M geometrisidir. 0.4 ve 0.8<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
mm’lik iki köşe radyüsü, üçgen biçimli<br />
uç sayesinde tam 90 derecelik duvarlar<br />
oluşturmaya olanak sağlamaktadır. Tüm<br />
bunlar sayesinde bu takım, otomotiv<br />
sektöründeki motor blokları gibi birçok<br />
işleme uygulaması için kullanılan<br />
esnek performanslı bir takım haline<br />
gelmektedir. Teknik özelliklerine<br />
yakından bakıldığında, Square 6-04’ün<br />
performansına katkıda bulunan birçok<br />
küçük ayrıntı göze çarpmaktadır. Ucun<br />
iki yanı sırasıyla bir ve iki noktayla<br />
işaretlenmiştir. Bu sayede, kenarların<br />
yıpranması nedeniyle her seferinde<br />
bir kere olmak üzere uçları her tarafta<br />
üç defa çevirmek mümkündür. Bu<br />
işlem her uçta aynı şekilde yapılırsa<br />
tüm uçlar aynı kesme koşullarına<br />
maruz kalacağından takımın kullanım<br />
ömrü uzayacaktır. Sağlanan bir<br />
başka avantaj da radyal ve eksenel<br />
aşınmanın azaltılarak daha iyi boyutsal<br />
doğruluk ve yüzey finişi elde edilmesidir.<br />
Yüzey finişi ayrıca her iki kenarda<br />
bulunan geniş bir silici düzlük ile de<br />
desteklenmektedir ve bu, normalde<br />
yüzey finişinin daha iyi olmasını<br />
sağlamaktadır. Düşük kesme kuvvetleri<br />
aynı zamanda hem güç taleplerinin<br />
hem de enerji tüketiminin azaltılması<br />
anlamına gelmektedir. Karbür uçlar<br />
3.97 mm kalınlığa sahiptir ve sunulan<br />
yedi kalite, Duratomic kaplamaya<br />
sahiptir. Pozitif kesme açısı ve güçlü<br />
kesme kenarı, kesme kuvvetlerinin<br />
düşük olmasını ve işlemenin güvenli bir<br />
şekilde yapılmasını sağlamaktadır. Bu<br />
sayede Square 6-04, küçük ve orta boy<br />
frezeleme tezgahları için daha uygun<br />
olmaktadır. Freze gövdesi olmadan<br />
frezeleme yapılamaz. Bunun için dört<br />
seçenek sunulmuştur: silindirik sap,<br />
Weldon sap, Combimaster® kafa ve arbor<br />
tip (göbekten bağlama) freze tutucusu.<br />
Takım çeşitlerine son katılan ürünle<br />
birlikte arbor tutucu için 32 milimetrelik<br />
(1.26 inç) çap seçeneği sunulmaktadır.<br />
Genişletilen ürün serisi ile birlikte<br />
çapı küçültülen saplar da kullanıma<br />
sunulmuştur. Tüm çeşitlerde takım<br />
ömrünü uzatmayı sağlayan dayanıklı<br />
bir yüzey elde etmek amacıyla Ni-Cr<br />
kaplama kullanılmış ve ön-sertleştirme<br />
uygulanmıştır. Uçlar, yuvalarına Torx<br />
vidalar kullanılarak sabitlenmiş olup,<br />
bunlar kullanılmayan taraftaki kenarları<br />
korumak üzere tasarlanmıştır. Uç<br />
yuvaları kopya frezeleme yöntemiyle<br />
açılmış olup, önceden sertleştirme<br />
uygulandığı için mükemmel bir tolerans<br />
sağlamaktadır. Bu sayede Square<br />
6-04, yüksek hassasiyette yerleştirme<br />
açısına ve salgısız olan bir takım haline<br />
gelmektedir.<br />
Bilgi için Ref No: 41447
Bilgi için Ref No: 39094
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
48<br />
Ekim 2012<br />
Multi Isı Görüntüleme Sistemi<br />
Endüstriyel Analog İletişimi Destekliyor<br />
Raytek, güç kaynağından ve ayrıca<br />
birbirlerinden izole edilmiş dört analog<br />
çıkışa sahip yeni iletişim kutusu ile<br />
temassız ısıyı görüntülemek amacıyla<br />
MI3 ürün hattını genişletiyor. Yeni<br />
6TEDIN ray iletişim kutusuna en<br />
fazla dört MI3 algılama başlığı<br />
bağlanabiliyor. Her sinyal çıkışı 0/4mA<br />
ila 20 mA akım veya 0V ila 5/10 V voltaj<br />
çıkışı olarak ayarlanabiliyor. Böylece<br />
kullanıcılar, iletişim altyapısında<br />
herhangi bir değişiklik uygulamaksızın,<br />
temassız kızılötesi teknolojisiyle,<br />
mevcut ölçümlerini kolaylıkla<br />
güncelleyebilmektedirler. Yeni analog<br />
kutuda, kolay ön-konfigürasyon için<br />
optik olarak izole edilmiş röle çıkışı ve<br />
bir USB arayüzü bulunmaktadır. Dört<br />
analog çıkışının her biri, bir algılama<br />
başlığına atanarak ölçüm değerini<br />
veya sensör çalışma ortamı sıcaklığı<br />
değerini iletebilir. Modüler MI3 sistemi<br />
özellikle birden fazla ölçüm noktasına<br />
sahip uygulamalar için uygun maliyetli<br />
çözümler sunmaktadır. Analog kutuya ek<br />
olarak, isteğe göre Modbus ve Profibus<br />
arayüzlerine sahip veya tamamen<br />
IP65-nominal metal yuva içerisinde<br />
bulunan dijital iletişim kutuları<br />
seçeneklerini de içermektedir. Tüm<br />
hattın eşsiz özellikleri arasında sensör<br />
Kablosuz İletişim Sistemleri<br />
Tek Tesiste Yüzlerce Cihaz Arası Bağlantı İmkanı<br />
Festo, sensör-aktüatör düzeyini yakın<br />
mesafe için tasarlanmış en hızlı ve en<br />
sağlam kablosuz iletişim sistemlerinden<br />
biriyle donatıyor. ABB’nin kablosuz<br />
aktarım standardı olan WISA-COM<br />
gelecekte IO modüllerine iletilen<br />
sinyalleri kayıpsız kılacak. Bu sayede<br />
tesis kullanılabilirliği arttığı gibi<br />
mühendislik ve kurulum zahmet<br />
ve masrafları da azalacak. Özellikle<br />
çok sayıda sensör ve aktüatörlerin<br />
dar bir alanda bir araya gelip tek tek<br />
kablo ve fişlerle kontrol organıyla<br />
irtibatlandırılan ortamlarda sistem tüm<br />
gücünü ortaya koymaktadır. Bu kadar<br />
çok sayıdaki kablo ve kablo bağlantı<br />
öğeleri mühendislik ve kurulum<br />
fazlarında yüksek maliyete sebebiyet<br />
vermekle birlikte kullanılan kablolarda<br />
meydana gelen aşınma ve eskimeden<br />
ötürü tesis arızalarının da en yaygın<br />
sebepleri arasında yer almaktadırlar.<br />
Oysa kablosuz (wireless) sensör/<br />
aktüatör dağıtıcı üniteleriyle mevcut<br />
üretim tesislerindeki arızalara davetiye<br />
çıkaran sinyal kabloları, emekliye<br />
ayrılabilir. Fabrika otomasyonuna,<br />
daha doğrusu makine düzeyine<br />
yönelik bir ürün olan WISA-COM şu<br />
anda endüstriyel ortamın yüksek<br />
taleplerini yerine getiren tek sistem.<br />
ABB’nin bir sistemi olan WISA’nın<br />
açılımı, Sensör ve aktüatörler için<br />
tasarlanmış kablosuz ara yüz, anlamına<br />
gelmektedir. Güvenilir bir teknoloji<br />
teşkil eden bu sistemin tepkime<br />
süreleri çok kısa, çalışma güvenliği çok<br />
yüksektir. Tek tesiste yüzlerce cihazın<br />
birbiriyle bağlantılanması, iletişime<br />
geçmesi bu sistemle mümkündür.<br />
Üstelik girişimlerin veya engellerin<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
ve iletişim kutusu arasında dijital<br />
iletişim, her iletişim kutusu için sekiz<br />
sensöre kadar çoklu algılama başlığı<br />
tasarımı (dijital çıkışı olan kutular için)<br />
uygulanmıştır. Tak ve kullan özelliği için<br />
otomatik başlık yerleştirme ve -özellikle<br />
OEM´lerde kullanılan- 28 x 14 mm<br />
paslanmaz çelik algılama başlığındaki<br />
dünyanın en küçük bağımsız infrared<br />
pirometresi bulunmaktadır. MI3<br />
sensörleri, bir dalgaboyu modelindeki<br />
tüm ısı aralıklarını kapsayarak kendi<br />
sınıfındaki herhangi bir modelden<br />
daha dinamik ve çok amaçlıdır. Uzun<br />
dalgaboyu (8-14 μm) modelleri -40ºC<br />
ila 600ºC ve 0 ºC ila 1,000ºC arasındaki<br />
ölçüm aralığında kullanılmaktadır. Cam<br />
için özel bir sensör, 5 μm´de 250 ile<br />
1,650 ºC arasındaki ısıları ölçmektedir.<br />
mevcut olduğu alanlarda bile sinyal<br />
aktarımı güvenle gerçekleşmektedir.<br />
Kablosuz teknoloji özellikle özel<br />
amaçlı makine imalat sektöründe<br />
avantajlıdır. Çünkü burada hareketli<br />
kablolar vardır ve takımların sık sık<br />
değiştirilmesi gerekir. Aynı şekilde<br />
robotların tutucularında, kaynak<br />
tesislerinde ve montaj sistemlerinde ki<br />
burada özellikle otomotiv sektörünü<br />
anmak gerekir, kablosuz sinyal<br />
aktarımı daha avantajlı bir bilgi<br />
iletim biçimidir. Bu yeni teknolojiden<br />
yararlanabilecek diğer sektörler<br />
arasında yer alan gıda ve ambalajlama<br />
sektöründe kablolu çözümler hem<br />
hijyenik açıdan hem de tahriş edici,<br />
aşındırıcı ortam koşullarından ötürü<br />
kablosuz teknolojiyle rekabet edemez.<br />
Elektronik sektöründe söz konusu<br />
olan dar alanlarda ise kablosuz<br />
sayesinde kurulum masraf ve zahmeti<br />
önemli ölçüde azaltılır. Kablosuz<br />
komünikasyon dünyasına giriş çok<br />
az sayıda komponentle mümkündür<br />
Entegre lazer görüşüne sahip, 500 ile<br />
1,800 ºC (1 μm) veya 250 ile 1,400 ºC<br />
(1.6μm ) için kullanılan kısa dalga boyu<br />
algılama başlıkları yayılım değişimi<br />
durumlarında bile yüksek bir kesinlik<br />
ile ölçüm yapabilmektedir. Dayanıklı<br />
MI3 sensörleri EMC özelliklerine<br />
sahiptir ve 120 ºC´ye kadar olan ortam<br />
sıcaklıklarında kullanılabilmektedir –<br />
ekstra soğutmanın gerekmiyor olması<br />
kurulumu kolaylaştırmakta ve maliyeti<br />
azaltmaktadır. Ayrıca, basım, besin<br />
işleme, asfalt üretimi, plastik işleme ve<br />
makine durum görüntüleme gibi her<br />
türlü uygulamalar için değerli bir çözüm<br />
olan MI3 sistemini tamamlayan ve çok<br />
yönlü fonksiyonlar içeren özel DataTemp<br />
MultiDrop yazılımını da tedarik<br />
etmektedir.<br />
Bilgi için Ref No: 41430<br />
ve mevcut makine veya tesis dizaynı<br />
üzerinde çok büyük bir değişiklik<br />
gerektirmez. Bu nedenle bu sistem<br />
sadece yeni makineler için değil,<br />
arızalanan IO kablolarından ötürü<br />
sık sık devre dışı kalan makinelerin<br />
upgrade’inde de kullanılabilir. Fieldbus<br />
fişli giriş/çıkış modülü, bir çift anten,<br />
anten kablosu ve maksimum 13<br />
sensör/aktüatör kapasiteli bir sinyal<br />
dağıtıcısından oluşan bir paket ile<br />
kablosuz komünikasyon dünyasının<br />
kapılarını aralamak mümkündür.<br />
Sensör/aktüatör sinyal dağıtıcısı tahrik<br />
sistemleri, valf adaları, pozisyonlama<br />
sensörleri veya ikili (biner sistem)<br />
sensörleri, kontakt ve şalterleri makine<br />
kontrol birimiyle irtibatlandırır. Böylece<br />
bus yapılarından bağımsız esnek bir<br />
iletişim ağı oluşur. Sistem Profibus DP,<br />
CANopen ve Device NET ara yüzüyle<br />
birlikte telsiz baz istasyonu işlevinde<br />
wireless modülleriyle iletişim amaçlı bir<br />
Gateway olarak da işletilebilir.<br />
Bilgi için Ref No: 41420
Bilgi için Ref No: 39237
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
50<br />
Ekim 2012<br />
Limit Seviye Ölçümü<br />
Pedal Siviçler İle Limit Seviye Ölçümü<br />
Endress+Hauser’in 15 yıldan daha<br />
uzun süredir FTE30/FTE31 isimleriyle<br />
üretmekte olduğu pedal siviçler,<br />
uygulamalarda karşılaşılan sorunlar<br />
dikkate alınarak geliştirilmiş, güçlü ve<br />
sağlam yapılarıyla FTE20 adı altında<br />
birleşmiştir. Soliswitch FTE20 tanecikli<br />
katılarda seviye limit ölçümü için<br />
kullanılan pedal tipi bir siviçtir. Sağlam<br />
ve kompak yapısı sayesinde özellikle<br />
gıda ve çimento endüstrilerinde dolu,<br />
boş ve taşma koruması gibi limit seviye<br />
ölçümlerinde tercih edilmektedir. En<br />
sık kullanılan uygulama alanlarından<br />
Bilgi için Ref No: 38989<br />
bazıları tahıl, şeker, kakao, hayvan<br />
yemi, deterjan, kireçtaşı, çimento<br />
veya talaştır. Ayrıca kimya ve enerji<br />
endüstrilerinde de kullanılmaktadır<br />
ve uygulama örnekleri mevcuttur.<br />
Motor torku ve pedal bağlantısı<br />
güçlendirildiği için sağlam, güvenilir<br />
ve uzun ömürlüdür. Tesis güvenliği için<br />
cihaza otomatik dönüş izleme sistemi<br />
entegre edilmiştir. Bu sistem sürekli<br />
olarak pedalın dönüşünü kontrol eder<br />
ve hata durumunda sinyal verir. Patentli<br />
mekanik hata tespit etme özelliği ile<br />
arızayı tespit etmek de artık çok daha<br />
kolay hale gelmiştir. Şeffaf kapak<br />
sayesinde cihaz kapağını açmadan<br />
motorun dönüp dönmediği rahatça<br />
tespit edilebilir. Motor çalışmıyorsa ve<br />
siviç durumu doğru değilse, pedalın<br />
sıkışıp sıkışmadığı ya da siviçlerin kırılıp<br />
kırılmadığı cihaz üzerinden manuel<br />
olarak siviç testi ile kontrol edilebilir.<br />
Yani motor, siviçler ve bağlantı uçları<br />
cihazı yerinden çıkarmadan rahatça<br />
kontrol edilebilmektedir. Bu özelliğe<br />
sahip pazardaki tek cihazdır.<br />
Bilgi için Ref No: 41414<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Analog Çıkış Modülü<br />
Ex-i Alanlar için 4-20mA Çıkış Modülü<br />
WAGO Ex-i<br />
ürün ailesine<br />
yeni bir analog<br />
çıkış modülü<br />
daha ekledi. Bu<br />
2 kanallı analog<br />
çıkış modülü,<br />
sahada<br />
patlama<br />
riski olan<br />
bölgelerdeki aktüatörlerin olarak<br />
arada bir zener bariyer kullanmadan<br />
direkt olarak modülün kendisine<br />
bağlanabilmesine olanak tanımaktadır.<br />
Yeni ürün 750-586 en yüksek Ex [ia]<br />
seviyesinde onaylı olup Zone 0, Zone<br />
1 ve Zone 2 tehlike sınıfındaki tüm<br />
aktüatörler için uygundur. 2-kanallı<br />
analog çıkış modülü Zone 2’de<br />
kullanıldığında 4mA ila 20mA’lik<br />
standart bir akım sinyali çıkışı elde<br />
edilir. 750-585 0-20mA’lik modüle<br />
benzer özellikler taşımasına rağmen,<br />
750-586 hem ATEX hem de IECEx<br />
onaylıdır. Bu sayede patlama riski olan<br />
bölgelerde kullanılan aktüatörlerin–<br />
örnek olarak madencilik ve gaz ve<br />
toz birikebilecek ortamlardaki gibi-<br />
güvenliği garanti altına alınmıştır. Tüm<br />
Sinyal Dönüştürücüler<br />
Uzaktan İzleme Ve Parametre Değiştirme<br />
WAGO 857 serisi sinyal dönüştürücüleri<br />
çok kolay bir şekilde ücretsiz bir<br />
uygulama ile akıllı telefonlarla veya<br />
tablet pc’lerle kontrol edilebilmektedir.<br />
Ücretsiz olarak JUMPFLEX®-To-go<br />
uygulaması Android marketten<br />
indirilebilir. Giriş çıkış parametrelerini<br />
değiştirebilir veya uzaktan izlenebilir.<br />
Ölçüm değerlerini görebilir grafik olarak<br />
izlenebilmektedir. Bunun için gereken<br />
750-921 Bluetooth® adaptörünü<br />
edinilip sinyal dönüştürücünün üstüne<br />
takılmasıdır. Telefon veya tablet PC<br />
bluetooh üzerinden otomatik olarak<br />
modülü arayabilir ve tanıtılabilir.<br />
Bağlantı kurmak çok kolaydır. Tüm<br />
parametreleri androidli cihazınıza<br />
takılı SD kart üzerine kayıt yapabilir.<br />
analog çıkış modüllerinin çıkışları kısa<br />
devreye dayanıklı olarak tasarlanmıştır.<br />
Buna ilave olarak, saha ve sistem<br />
seviyeleri birbirlerinden galvanik olarak<br />
izole edilmiştir. 750-586’ların onay<br />
sürecinde izlenen yolda, 750-585’lerin<br />
de yeniden sınıflandırılması<br />
sağlanmış ve 750-585’lerin güvenlik<br />
seviyesi Ex [ib] iken Ex [ia] olarak<br />
değiştirilmiştir. Çok çeşitli uygulama<br />
alanlarında kullanılabilirliği<br />
onaylanmıştır: bus yapısından<br />
bağımsız tasarımı ve ince modüler<br />
bileşkenleri sayesinde, WAGO-I/O-<br />
SİSTEM dağıtılmış fieldbus sistemlerin<br />
tüm gereksinimlerini kolayca<br />
karşılayabilmektedir. Modüler yapıya<br />
dayalı sistemi sayesinde birbirinden<br />
farklı fieldbus yapılarının içerisinde<br />
dahi kolayca kullanılabilmektedir.<br />
Uygulamaya bağlı olarak, farklı<br />
protokol yapılarında çalışmaya uygun<br />
kuplör ve kontrolörlerin bir arada<br />
kullanılabilmesine olanak sağlar.<br />
WAGO-I/O-SİSTEM 750 toplamda 400<br />
farklı modül seçeneği sunmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41457<br />
Başka sinyal dönüştürücülere aynı<br />
parametreleri yükleyebilir zamandan<br />
tasarruf sağlanır. JUMPFLEX® sinyal<br />
dönüştürücüler yaylı CAGE CLAMP®<br />
bağlantı teknolojisine sahiptir ve sadece<br />
6mm kalınlığındadır. Özellikle 70 derece<br />
gibi yüksek sıcaklıklarda çalışabilir.<br />
Ücretsiz JUMPFLEX®-To-go uygulaması<br />
sayesinde PC üzerinde kurulu FDT/DTM<br />
ile yapılabilecek her şeyi androidli cep<br />
telefonu veya Tablet PC ile de yapılabilir.<br />
Haberleşme kablosu gerekmez.<br />
Tamamen kablosuz olarak 750-921<br />
Bluetooth® adaptörü ile kablosuz olarak<br />
çalıştırılır.<br />
Bilgi için Ref No: 41458
Bilgi için Ref No: 40834
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
52<br />
Ekim 2012<br />
Frankfurt Havaalanı yük ve yolcu trafiği<br />
hacminde büyük bir artış bekliyor.<br />
Yeni yapılan kuzey batı pisti kısa süre<br />
önce faaliyete girdi, yeni bir terminal<br />
planlama aşamasında, 2012 güzünde<br />
ise yeni bir A-Plus körük açılacak;<br />
böylece aynı anda işlem görebilecek<br />
A380 megaliner sayısı artacaktır. Yoğun<br />
hava trafiği ve sıkı güvenlik önlemlerinin<br />
söz konusu olduğu koşullarda bile<br />
bagaj yükleme süresini 45 dakikanın<br />
altında tutmak için daha etkili ve son<br />
derece güvenilir bir yükleme-boşaltma<br />
teknolojisi gerekiyor. BEUMER Group<br />
tarafından sağlanan yeni iskeledeki<br />
kapsamlı bagaj yükleme-boşaltma<br />
sisteminin yürütücüsü ise NORD<br />
DRIVESYSTEMS tarafından sağlanan<br />
motorlu redüktörler. A380’ler diğer<br />
hava taşıtlarına kıyasla daha fazla<br />
koltuk sayısı ve kargo alanı sunmakta<br />
olup uzun mesafe uçuşlarına son<br />
derece uygundurlar. Bu nedenle<br />
gerekli altyapıya sahip havaalanları, bu<br />
durumdan net bir avantaj sağlayacaktır.<br />
Ek Terminal İçin Hızlı Bagaj Çevrimi<br />
Frankfurt Havaalanı hali hazırda<br />
maksimum on adet geniş gövdeli<br />
hava taşıtına eş zamanlı hizmet<br />
vermektedir. Yeni A-Plus körük ile bu<br />
sayı on yediye çıkacak ve aynı zamanda<br />
daha küçük ölçekli birkaç hava taşıtının<br />
da işlem görmesi için yer açılacaktır.<br />
Hali hazırda yeni bir bagaj konveyör<br />
sistemi yapılmaktadır. Bu sistemin<br />
uzunluğu yedi kilometreden fazla olup<br />
sistem 2012 yılında mevcut sisteme<br />
bağlanacaktır. Konveyör taşıma sistemi<br />
hem %100 kullanılabilir durumda<br />
olmalı hem de bagajları 45 dakikadan<br />
az süre içinde doğru noktaya güvenilir<br />
bir şekilde ulaştırmalıdır. Yeni sistem<br />
için yaklaşık 2000 konveyör elemanı ile<br />
100’ü aşkın eklemden oluşan bu büyük<br />
sisteme 1700’den fazla motorlu redüktör<br />
eklemiştir. Yeni tasarım ve imalat<br />
sayesinde pek çok noktada daha küçük<br />
tahrikler kullanılabilmekte ve kurulum<br />
ve işletme maliyetleri düşmektedir. Aynı<br />
zamanda, lojistik sistemini iyileştirmek<br />
ve yedek parça envanterini azaltmak<br />
amacıyla tahrik boyutları mümkün<br />
olduğunca birbiri ile uyumlu hale<br />
getirilmiş ve kullanımda olan model<br />
sayısı da azaltılmıştır. Böylece maliyet<br />
etkinliğinde iyileşme sağlanmıştır.<br />
Bakım ve tamir işlemlerinde de<br />
kolaylık sağlanmıştır: Birbirinin<br />
yerine kullanılabilen tahrik üniteleri<br />
yalnızca birkaç vida ve tek bir elektrik<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Havaalanlarında Motorlu Redüktör Uygulamaları<br />
Frankfurt Havaalanında Dönüş Süresi Hız Kazandı<br />
konektörü ile birbirine eklenmekte ve<br />
çok kısa bir zaman dilimi içinde parça<br />
değişimi yapılabilmektedir. “NORD<br />
bu proje için satış, mühendislik ve<br />
lojistik personelinden oluşan bir ekip<br />
oluşturdu. Bu ekibe her an ulaşabiliyor<br />
ve kendilerinden endişelerimize hızlı<br />
bir yanıt alabiliyorduk,” diyor BEUMER<br />
Proje Müdürü Klaus Ruhe. “Havaalanının<br />
lojistik gerekliliklerine tam olarak<br />
gerektiği gibi ve esnek bir şekilde cevap<br />
verildi.”<br />
Etkin tasarımlı tahrik motorları<br />
Motorların güç performansı 0,55kW<br />
ila 3 kW arasında değişmektedir. 0,75<br />
kW ve üzeri güç seviyesinde olan bütün<br />
motorlar IE2 model olup konveyör<br />
uygulamalarında daha yüksek verimlilik<br />
sağlamakta ve daha önce sıklıkla<br />
kullanılan EFF2 enerji verimliliği sınıfı<br />
(halihazırda IE1 sınıfı) tahriklerinden<br />
daha az enerji harcamaktadır. Ekodizayn<br />
Direktifi doğrultusunda, statörde<br />
daha az kayıp sağlayan son derece<br />
yüksek kaliteli sac levhası ve daha aktif<br />
malzeme kullanılmaktadır. Ayrıca statör<br />
yuvalarındaki bakır dolgunun miktarı<br />
arttırılmış ve sarım şeması optimize<br />
edilmiştir. Yapımdaki bu değişiklikler<br />
dolayısıyla IE2 motorları daha geniş bir<br />
çalışma aralığı sunmakta ve bu aralık<br />
tahrik yapılandırmasında göz önünde<br />
bulundurulmaktadır. Daha büyük enerji<br />
rezervleri sayesinde, bazı durumlarda<br />
öncekilerden daha küçük gövdeli<br />
motorların monte edilmesi mümkündür.<br />
Motor gövdesine bağlı olarak, bazı<br />
modeller nominal güç kapasitesinin<br />
%150’sini kullanarak çalışabilirken<br />
aynı zamanda yüksek verimliliği<br />
muhafaza edebilirler. IE2 tipi motorlar<br />
kendilerinden önceki nesle kıyasla<br />
daha yüksek kalkış ve devrilme torku<br />
sunmakta ve böylece çevreye daha<br />
az ısı vermektedir.Tesiste hız ayarı<br />
için kullanılan redüktör üniteleri<br />
büyük ölçüde SK9012.1 model helisel<br />
konik redüktör olup bunlar bir dizi<br />
SK372.1 model helisel dişli redüktörle<br />
desteklenmektedir. Tahrik ünitelerinin<br />
yaklaşık yarısı frenle donatılmıştır.<br />
Redüktör gövde imalatında firma<br />
tarafından ortaya atılan UNICASE<br />
prensibi uygulanmaktadır. Hiçbir kaynak<br />
yeri, vida donanımı ve sızdırmazlık<br />
uygulaması yapılmış yüzey içermeyen<br />
tek parça halindeki gövde, entegre<br />
mil yataklarıyla maksimum burulma<br />
mukavemetine sahiptir ve yüksek<br />
bir radyal ve eksenel yük kapasitesi<br />
sağlamaktadır. Hassasiyeti arttırmak,<br />
aşınma ve yıpranmadan kaçınmak<br />
amacıyla bütün yataklar tek bir adımla<br />
işlenmektedir. Dolayısıyla hem redüktör<br />
ünitelerinin kullanım ömrü geleneksel<br />
yöntemle imal edilen modellere nazaran<br />
uzamakta hem de daha optimum<br />
bir çalışma sebebiyle daha az ses<br />
çıkarmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41426
Bilgi için Ref No: 39644
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
54<br />
Ekim 2012<br />
Dijital Manifoldlar<br />
Anlık Aşırı Kızma Soğuma Değerlerini Görüntüleyebilir<br />
Testo tarafından sunulan<br />
dijital manifoldlar ile<br />
hızlı ve verimli ölçüm<br />
gerçekleştirir, güvenilir<br />
ölçüm sonuçları elde<br />
eder ve %12.5’ a<br />
kadar enerj tasarrufu<br />
sağlanabilmektedir.<br />
Analog manifold ile<br />
ayar için daha çok<br />
zaman harcanır, ölçüm sonuçları kesin değildir ve<br />
sistemler enerji verimliliğinden yoksun çalışmaktadır.<br />
Dijital manifoldlar is daha büyük avantajlar<br />
sunmaktadır. Dijital manifoldlar, sistemi daha<br />
önce hiç olmadığı kadar verimli, güvenli ve hızlı<br />
çalıştıracak şekilde ayar yapılmasını sağlar. Anlık<br />
olarak aşırı kızdırma (superheating) ve aşırı soğuma<br />
(subcooling) değerlerini ekranda gösterir. Soğutma<br />
sistemlerindeki farklı ölçüm parametrelerini tek<br />
cihazla kayıt altına alır. Soğutma sistemlerinde en<br />
çok kullanılan soğutucu akışkanların neredeyse<br />
tamamı cihaz hafızasında kayıtlıdır. Soğutma<br />
sistemleri ve ısı pompası gibi farklı modlara<br />
uyumludur. Dijital manifoldlar ile hızlı ve verimli<br />
ölçüm gerçekleştirir, güvenilir ölçüm sonuçları elde<br />
eder ve %12.5’ a kadar enerj tasarrufu sağlanabilir.<br />
Frekans İnvertörleri<br />
Hassasiyet Ve Dinamiklik Ön Planda<br />
Bilgi için Ref No: 39129<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
SK 200E dağıtılmış invertörleri, <strong>22</strong> kW’ye varan<br />
performans aralığında yer alan ve entegre<br />
konumlama kontrol modülü ve enkoder bağlantısı<br />
seçeneklerine sahip tek üründür. Alman<br />
tahrik sistemi imalatçılarından biri olan NORD<br />
DRIVESYSTEMS, yüksek maliyetli servo çözümlerine<br />
uygun maliyetli bir alternatif getiren SK 200E frekans<br />
invertörü serisini sundu. Sınıfında yüksek avantajlar<br />
sağlayan bu üniteler 0,25kW ilâ <strong>22</strong> kW arasında<br />
değişen bir performans aralığına ve 1 ilâ 4 arası<br />
ebatlara sahip olup entegre konumlama kontrol<br />
modülü ile artımlı ve mutlak değer enkoderi için<br />
bağlantı seçenekleri ile donatılmıştır. Bu sayede,<br />
motor terminal kutusu montajı için tasarlanan<br />
invertörlerin göreceli veya mutlak konumlandırma<br />
kontrolü gerektiren görevlerde bile standart<br />
asenkron motorlarda kullanılması mümkün<br />
olmaktadır.<br />
Konik-dişli Redüktör<br />
WPLN nin Dizaynı Yeniden Optimize Edildi<br />
Neugart’ın Hassas-konikdişli<br />
redüktörü WPLN<br />
önümüzdeki dönemde<br />
değiştirilmiş bir yapı<br />
geometrisi ile üretilecek.<br />
Arttırılmış yeni et kalınlığı<br />
sayesinde daha fazla avantaj sağlayacak. İlk olarak<br />
ısı oluşumunu azaltır, böylece redüktörün termal<br />
davranışı iyileştirilmiş olur. Bu da yüksek ısıl sınır<br />
hızlarına ulaşmasını sağlar. Beraberinde mekanik<br />
olarak daha stabil olması, özellikle hareketli<br />
eksenlerde avantajdır. Aynı zamanda 3 katına kadar<br />
da daha fazla yük taşıma kapasitesine ulaşılmıştır.<br />
Bu arada arttırılmış et kalınlığı WPLN nin toplam<br />
ağırlığını arttırır. Bu kadar avantajın yanında<br />
ağırlığın %1 ile %5 oranında artmasıda tabiki hala<br />
sınırlar içerisindedir. Çıkış milinin yüksek sertlikteki<br />
çelikten üretilmesi mildeki güvenliğide berberinde<br />
getiriyor. Konik rulmanlı yatak yapısı sayesinde<br />
de daha yüksek radial ve eksenel kuvvetlerede<br />
de redüktörün dayanıklı olmasını sağlar. Her tip<br />
servo motora bağlanabilen alüminyum bağlantı<br />
plakası sayesinde de yüksek ısı iletkenliği avantajlar<br />
arasındadır. Çift taraflı conta sayesinde içerideki<br />
yağlamanın dışarı çıkmasının önlenmesi ve<br />
beraberinde dışardan gecelecek kirli ortama karşı<br />
dayanıklılığı IP65 özelliğinin göstergesidir.<br />
Bilgi için Ref No: 41454 Bilgi için Ref No: 41427 Bilgi için Ref No: 41459
Bilgi için Ref No: 39828
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
56<br />
Ekim 2012<br />
Montaj İstasyonları<br />
Yükseklik Ayarı Yapılabilen<br />
Dacel Mühendisliğin temsilciliğini yaptığı Elabo<br />
GmBH (Almanya) firması tarafından pazara sunulan<br />
TaMas-Lift, motor-tahrikli yüksekliği ayarlanabilen<br />
iş istasyonudur. Ürün, kısa aralıklarla değişen<br />
görevlerde ya da örneğin birden çok personelin aynı<br />
istasyonda vardiyalı çalıştığı durumlarda oldukça<br />
uygundur. Temel eleman 1930 x 830 x 730-110mm<br />
ölçülerindedir. İki hidrolik kaldırma kolu mevcuttur.<br />
Elektrik motorlu, 15 mm/s’ye kadar hız, 250 kg’a<br />
kadar yükle sorunsuz taşınabilir, 10.000 yükseltme<br />
ve alçaltmaya kadar neredeyse bakım gerektirmez.<br />
Elektriksel olarak iletkendir ve ESD tasarım ürünler<br />
de mevcuttur. Masa’nın üstü 30 mm kalınlıktadır.<br />
0.8 mm HPL lamine kaplamalı, organik solvente,<br />
zayıf asitlere, soda çözeltilerine yanı sıra benzin ve<br />
yağa dirençlidir. Kenarları 3mm kalınlıkta darbelere<br />
dirençli bant ile kaplıdır. Metal gövdeli delikli<br />
arkalığı, rafları, takım tutucuları, kılavuz raylı ışıkları<br />
ile komple bir iş istasyonu çözümüdür.<br />
Bilgi için Ref No: 41461<br />
Ultrasonik Kaynak Makinası<br />
20kHz Frekans Değerinde<br />
Sonikel tarafından Türkiye’de üretilen SNKW-P1<br />
Ultrasonik Kaynak Makinası, ultrasonik güç kaynağı<br />
ve pnömatik yapıdan oluşan küçük ve orta ölçekli<br />
endüstriyel uygulamalar için tasarlanmış bir<br />
sistemdir. Kolay kullanımı ve otomasyon sistemlerine<br />
uyumlu olması sayesinde endüstriyel uygulamalarda<br />
çok hızlı çözüm sağlar. Frekans değerleri 20 kHz’dir.<br />
Çıkış Güçleri ise 1000W / 2000W değerlerindedir.<br />
Besleme değerleri 230V ve 50-60Hz olarak<br />
tasarlanmıştır. Kaynak, soğuma, gecikme süreleri<br />
ayar opsiyonları da cihazın diğer özelliklerindendir.<br />
Akım bilgisi dijital anlık akım göstergesinden takip<br />
edilebilmektedir. Kontrol çıkışı ise aşırı akım uyarısı<br />
ile sağlanmıştır. Horn ile tabla arası mesafe 400mm<br />
civarındadır. PLC kontrol ünitesinde açma-kapama ve<br />
aşırı akım bilgisi göstergesi mevcuttur. Güç Kaynağı<br />
Ölçüleri 450 x 450 x 160 mm iken, Pres Ölçüler 470 x<br />
420 x 690 mm ölçülerindedir.<br />
Bilgi için Ref No: 41464<br />
Kompakt Şalter<br />
Bina Elektrik ve Dijital Alt Yapılar İçin<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Bina, elektrik ve dijital altyapıları için üretim<br />
yapan Legrand, Türkiye’de üretilmeye başlanan<br />
ve yenilenen koruma ürün grubu DPX³ 160 ve DPX³<br />
250 ürünleri pazara sunuyor. Alçak gerilim elektrik<br />
tesisatlarının korunması, anahtarlanması ve kontrol<br />
izolasyonu için gelişmiş teknoloji ile tasarlanan<br />
DPX³ serisi yenilikçi işlevleriyle enerji verimliliğinde<br />
yüksek performans sunmaktadır. DPX³ 160 ve<br />
DPX³ 250 serisi tam donanımlı ürün yelpazesi ile<br />
ihtiyaca yönelik alternatif çözümler sunmaktadır.<br />
DPX³ 160 ve DPX³ 250 serisinin elektronik ünitesine<br />
dahil edilen kaçak akım koruma ve ölçme işlevi<br />
sayesinde anlık veya ortalamalarının ayrıntılı olarak<br />
görüntülenmesine olanak sağlar. Tasarlanan ufak<br />
boyutları sayesinde ürünler özellikle tali panolarda<br />
alandan tasarruf edilmesini sağlarken daha kolay<br />
montaj edilebilmesi ile kompakt sonuçlar ortaya<br />
çıkmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41463<br />
Dashpotlu Çalpara Çekvalf<br />
HVAC Uygulamaları İçin Çözümler<br />
Doğuş Vana, darbe ve gürültü oluşturan HVAC<br />
Sistemleri için DVD Dashpotlu Çalpara Çekvalf sundu.<br />
Eğer sistemde darbe olasılığı yüksek ise standart<br />
çalpara çekvalfler kullanılması efektif olmaz. Çünkü<br />
darbe durumunda geri dönen su kütleleri çekvalfe<br />
hızlı bir şekilde çarpıp tüm sistemi patlatabilir<br />
veya yüksek bir gürültü oluşturabilir. Bu üründe<br />
dashpot, vana klapesinin kritik bir noktaya kadar<br />
hızlı bir şekilde kapanmasını ve az miktarda suyun<br />
küçük bir kesitten geçmesini sağlar. Darbe koşulları<br />
bittiğinde ise klape yavaş bir şekilde kapanarak<br />
tamamen sızdırmazlık sağlar. Dashpotun klapenin<br />
ani kapanmasını önleyen bir yastık görevi gördüğünü<br />
söylenebilir. Bu ürün için en uygun uygulama HVAC<br />
sistemleridir. Darbe önleme yetisinin yanı sıra<br />
ürün, sistemdeki gürültüyü minimuma indirerek<br />
HVAC sistemlerinin ihtiyaçlarını karşılamaktadır.<br />
Dashpotlu çekvalfleri Ø300 – 1000 mm boyutlarında<br />
sunulmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41466<br />
Parmak Frezeler<br />
Çok Sayıda Malzemeye Yönelik<br />
Sandvik Coromant, 1<br />
Ekimden itibaren çok<br />
sayıda malzemede<br />
kullanıma yönelik yeni<br />
bir parmak freze serisini<br />
piyasaya sunacaktır. Bu<br />
yeni freze CoroMill Plura,<br />
çok sayıda malzemeye<br />
yönelik parmak<br />
frezelerdir. Yeni seri, her<br />
farklı işlem için takım<br />
değiştirme gereksinimini<br />
azaltacak şekilde<br />
çeşitli uygulamalarda, parça boyutlarında,<br />
şekillerde ve malzemelerde yüksek performanslı<br />
ve güvenli işleme için tasarlanmıştır. Parmak<br />
frezeler, kaba işlemeden ince işlemeye ve profil<br />
oluşturma işlemlerine kadar tüm uygulamaları<br />
desteklemektedir. Özellikleri arasında; erken<br />
çentiklenmeyi (çıtlamayı) önlemek için<br />
güçlendirilmiş alın dişleri, geniş silindirik alan<br />
ve maksimum kararlılık için boşaltılmış düzlük<br />
bulunmaktadır. GC1630 uç kalitesindeki yeni<br />
kaplama aşınmaya karşı dirençli olup özellikle kaba<br />
işleme ve ıslak ya da kuru ince işleme için uygundur.<br />
Bilgi için Ref No: 41440<br />
Kopya Frezesi<br />
Çoklu freze işlemlerinde ve İş parçası malzemelerinde<br />
WIDIA’nın yeni<br />
M200 serisi, model<br />
ve kalıpçılık,<br />
enerji ve havacılık<br />
endüstrilerinde standardı belirle ve kaba hadde<br />
ve ara hadde uygulamaları için tasarlanmıştır. Bu<br />
platform ile kullanılan devrim yaratan IC12mm çift<br />
taraflı uçlar, çoklu freze işlemlerinde ve iş parçası<br />
malzemelerinde çalışabilir. Bu frezeleme uçları<br />
serisi, çoklu freze görevleri için özellikle tasarlanan<br />
üç farklı şekildedir: paslanmaz çelik ve yüksek<br />
sıcaklık alaşımları için ML; çelik dahil genel amaçlı<br />
frezeleme için MM; dökme demir ve yüksek dayanımlı<br />
çelik gibi ağır uygulamalar için MH. WK15PM,<br />
WP25PM, WU35PM, WP35CM freze sınıflarında<br />
mevcut olan M200, yüksek hızda etkili çalışmak<br />
için ve ağır kaba işlemelerinde daha uzun takım<br />
ömrü için tasarlanmıştır. Anti-rotasyon özelliği,<br />
uç dayanımını artırır ve işlem boyunca güvenlik<br />
sağlar. M200 serisinde kullanılan takım gövdeleri,<br />
vidalı, Weldon®, silindirik ve alın freze gibi çeşitli<br />
içten soğutulan tiplerden oluşmaktadır. Tüm gövde<br />
tipleri, daha yüksek ilerleme oranları ve kesme gücü<br />
için mükemmel bir dayanıklılık sağlayan, kullanımı<br />
kolay anti-rotasyon özelliğiyle tasarlanmıştır. Takım<br />
gövdelerinin her biri, cep boşaltma, profil işleme ve<br />
5-eksen uygulamalarına izin veren daha yüksek bir uç<br />
ve takım tabanı arası derinliğe sahiptir.<br />
Bilgi için Ref No: 41460
Bilgi için Ref No: 39734
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
58<br />
Ekim 2012<br />
Titreşim Sensörleri İçin İzolatörler<br />
Tehlikeli Alanlarda Emniyetli Titreşim Algılama<br />
Yeni 9147 serisini tanıtan R. STAHL,<br />
ISpac Ex-i izolatörleri ailesini genişletti ve<br />
önemli fonksiyonlar ekledi. Vericiler için<br />
besleme üniteleri, titreşim sensörlerinin<br />
tehlikeli alanlarda kullanılmasına olanak<br />
sağlamaktadır. Tesis ve makinelerin<br />
titreşim gözlemesine yönelik bu<br />
sensörler, kullanıcıların her türlü tehlikeyi<br />
erken bir aşamada saptamasına imkan<br />
vermektedir. Çoğu titreşim sensörleri,<br />
Kendinden Emniyetli [Intrinsic Safety<br />
(Ex-i)] koruma sınıfıyla tasarlanmakta<br />
ve izolatör kullanımını gerektirmektedir.<br />
Yeni 9147-tipi besmele üniteleri, çeşitlilik<br />
gösteren bu sensörleri ve vericileri<br />
destekler. Kolay erişilebilir döner<br />
anahtar, çabuk ve basit konfigürasyon<br />
yapılmasını sağlar. Bir ve iki kanallı<br />
versiyonlar ile kullanıcılarına çok yönlü<br />
seçenekler sunmaktadır. İki-kanallı<br />
versiyon kullanıcıların elektrik dağıtım<br />
kutusunun kapladığı alan bakımından<br />
%50 tasarruf yapmasına olanak verir ve<br />
Lazer Tarayıcı<br />
Büyük Cisimler Hassas Şekilde Dijital Ortama Atılabiliyor<br />
Neubeuern merkezli Steinbichler<br />
Optotechnik GmbH firması elle<br />
yönetilen, yeni T-SCAN CS lazer<br />
tarayıcısını tanıtıyor. Kullanıcı, izleme<br />
sistemini modüler konsept sayesinde<br />
kendi uygulamasına özgün şekilde<br />
uyarlayabilir. Böylece örneğin yeni<br />
T-SCAN CS lazer tarayıcısıyla birlikte<br />
büyük cisimler verimli ve hassas<br />
şekilde dijital ortama aktarılabilir. Aktif<br />
kızılötesi işaretleyicilerinin örn. dinamik<br />
referanslama ve hareket yakalama<br />
gibi boyutsal algılamasıyla birlikte<br />
bileşenlerin optimum şekilde birbirine<br />
uygun olması çok çeşitli ölçümler<br />
yapmaya imkan verir ve kullanıcıya<br />
tek elden çözüm sağlar. T-SCAN CS<br />
lazer tarayıcısı performansının ve<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
böylece dolaylı kurulum masraflarını<br />
azaltır. Optimal bir sinyal-gürültü oranı,<br />
oldukça kesin bir sinyal gönderimini<br />
sağlar. Tüm ISpac izolatörlerinde<br />
olduğu gibi modüller, maliyet açısından<br />
tasarruflu pac-Bus sistemi aracılığıyla ya<br />
da pac-taşıyıcıların içerisinde ortak bir<br />
güç besleme ve hata uyarısına sahip bir<br />
DIN rayı üzerinde tek birimler halinde<br />
bulunur. Pac-taşıyıcılar, tesislerin fabrika<br />
ön-elektrik tesisatı donanımını sağlar ve<br />
böylece nihai kurulum ya da daha sonra<br />
donanımın iyileştirilmesini kolaylaştırır<br />
ve izolatörlerin hatasız kurulumunu<br />
garanti eder. Problemli titreşimlerin<br />
saptanması, döner parçaları bulunan<br />
kolay kullanılabilir olmasının yanında<br />
uygun maliyetli olmasıyla da dikkat<br />
çekiyor. Ayrıca yeni lazer tarayıcı<br />
jenerasyonu kullanım odaklı cihaz<br />
konsepti ve örneğin farklı yüzeylerde<br />
veri tespiti için oldukça geniş dinamik<br />
aralığı ve hiç ulaşılmamış veri oranı<br />
gibi teknik özellikleri sayesinde çözüm<br />
sunmaktadır. Kullanıcı böylelikle bu<br />
eşsiz tarama hızından ve hassas ölçüm<br />
sonuçlarından faydalanıyor. T-SCAN<br />
CS’nin kullanıcıya uygun tasarlanmış<br />
ergonomisi, yorulmadan ve sezgisel<br />
tarama yapmaya izin verir - hafif,<br />
kompakt tarayıcı muhafazası ve<br />
optimum ağırlık merkezi sayesinde zor<br />
ulaşılan bölgelerde kolay bir veri tespiti<br />
sağlar. Fütüristik tasarımı tarayıcının<br />
yeni teknolojisini tamamlamaktadır.<br />
T-SCAN CS’nin komple konsepti hızlı,<br />
sezgisel ve hassas 3D taramaya izin<br />
verir ve koordinat ölçümü alanında yeni<br />
proses tesislerinin titreşim gözlemesinde<br />
esasen zorunludur. Bir arıza meydana<br />
gelmeden önce tehlikeyi teşhis ederek<br />
oldukça maliyetli olan tesislerin<br />
kapatılmasına engel olmaya çalışır.<br />
Genel olarak titreşim sensörleri, sıcaklık,<br />
hız ya da akustik ölçme cihazlarından<br />
oldukça erken başarılı sonuçlar<br />
vermektedir. Makinelerin komple<br />
titreşim gözlemesi tabii ki sıcaklık<br />
sensörleri, ayrık sinyaller ve 4mA ila<br />
20mA sinyallerini de içermektedir. ISpac<br />
izolatör serisi, kullanıcılara tüm olası<br />
sinyal kombinasyonları için çözümler<br />
sunmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41434<br />
boyutlara ulaşır. Uygulama alanları<br />
arasında tasarım, kalite kontrolü,<br />
Rapid Prototyping/Rapid Tooling/<br />
Reverse Engineering, tıbbi uygulamalar,<br />
arkeoloji ve tarihi sanat eserlerinin<br />
tespiti yer almaktadır. T-SCAN CS<br />
tarayıcısının özellikle kullanıldığı<br />
alanlar arasında üretime yakın denetim,<br />
takım ve kalıp mühendisliği ve Rapid<br />
Manufacturing vardır. Yeni izleyici<br />
ayrıca bölgesel 3D dijitalleştirme<br />
işleminde kullanılan T-SCAN CS’nin<br />
konumunu tespit etmede de etkileyici<br />
sonuçlar verir. Böylece birbirine uyum<br />
sağlayan T-SCAN CS ve T-TRACK CS<br />
elle yönetilen lazer tarayıcısından,<br />
optik izleme ünitesinden ve dokunma<br />
sondasından oluşan yenilikçi bir<br />
komple konsept oluşturur ve yüksek<br />
ölçüm hassasiyetinin gerektiği farklı<br />
uygulamalar için son derece esnek bir<br />
kullanım sağlar.<br />
Bilgi için Ref No: 41451
Bilgi için Ref No: 39591
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
60<br />
Ekim 2012<br />
Klemens Etiketleme<br />
Termal Yazıcı ve Rulo Halindeki En Küçük Basılabilir Etiket<br />
Kasım 2012’den başlayarak piyasaya<br />
sunulacak olan Smartprinter, WAGO’nun<br />
etiketleme portföyündeki çok amaçlı<br />
bir termal yazıcıdır. Özellikle kompakt<br />
tasarımı ile bile farklı malzemelerin çok<br />
geniş bir çeşidini işleyebiliyor: etiket<br />
şeritleri, rulo şeklinde WMB Inline<br />
etiketler, ve tabii ki iletken ve kablo<br />
etiketleri. Böylece, tek bir cihazla tüm<br />
WAGO klemensleri ve bunlara bağlanan<br />
iletkenleri/kabloları etiketlemek<br />
mümkündür. Smartprinter’ın baskısı<br />
temiz ve net, çevresel etkilere<br />
dayanıklı, aynı zamanda DIN EN<br />
60068’e göre silinme ve çizilmeye karşı<br />
dayanıklıdır. Renkli ekranı ve sezgisel<br />
Endüstriyel Raporlama<br />
Tüm Sistemlere Entegre Olabilen Raporlama<br />
Robosoft tarafından geliştirilen<br />
RBSReport, endüstriyel Excel®<br />
ve Trend raporlama programı ile<br />
SCADA paketlerinin yapamadığı<br />
Excel® raporlarını kullanıcı kendi<br />
tasarlayarak oluşturabilir. RBSReport<br />
programının en büyük özelliği<br />
tüm sistemlere entegre olabilmesi<br />
ve TEİAŞ. yük tevzi merkezlerinin<br />
istediği Reaktif Güç Kontrolü, Primer<br />
Frekans Kontrolü raporlarını mail<br />
atabilmesidir. Farkı sadece TEİAŞ.<br />
raporları değil, tesisinizin tüm verilerini<br />
raporlayabilirsiniz. RBSReport manüel<br />
veri giriş ekranlarıyla, istediğiniz<br />
manüel bilgileri de kayıt altına almanızı<br />
sağlamaktadır. Kullanıcı kendi excel<br />
raporlarını dizayn edip istediği an tarih<br />
bazında sorgulayabilir. Analog veriler<br />
trend olarak tarih bazında sorgulayıp<br />
menü yardımı, kullanıcıyı kurulum ve<br />
kullanım esnasında yönlendirir. Yeni<br />
Smartprinter’a uygun düşecek şekilde,<br />
etiket ailesinin yeni üyesi Mini-WSB<br />
Inline ürünü tamamlamaktadır. 5mm<br />
genişliğindeki etiketlere rulodan<br />
doğrudan baskı yapılabilir ve bundan<br />
dolayı birbirine bağlı şeritler şeklinde<br />
takılabilir. Mini-WSB Inline etiketlerin<br />
belirleyici avantajları birbirinden<br />
bağımsız etiketler oluşturabilme<br />
imkanı ve bu etiketlerin yaygın<br />
uygulanabilirliğidir. Bir yandan Mini-<br />
WSB Inline etiketler tüm WAGO-I/O-<br />
SYSTEM modüllerinde kullanılırken,<br />
diğer yandan da neredeyse bütün<br />
ray montajlı klemens ve konnektör<br />
serilerinde, özellikle X-COM,<br />
X-COM®S ve TOPJOB®S serilerinde<br />
kullanılabilmektedir.Planlama<br />
yazılımından etiketleme malzemelerine,<br />
yazıcı donanımlarına kadar, WAGO raya<br />
montajlı klemensler ve PCB klemensleri<br />
ile birlikte otomasyon ürünlerinin de<br />
etiketlenmesi için çok geniş çözüm<br />
seçenekleri sunar.<br />
Bilgi için Ref No: 41456<br />
izlenebilir. DataLogger paketi ile artık<br />
script yazmaya son verilebilmektedir.<br />
Web ara yüzü ile internet ve intranetten<br />
tüm raporlara hızlı ulaşım imkanı<br />
sunmaktadır. Tüm opc server araçları<br />
ile çalışabilme ve raporları otomatik<br />
mail atma özelliğini de içermektedir.<br />
SQL Server üzerinde veri depolaması<br />
yapabilmektedir. Kantar ve tartım<br />
raporları, randıman kantarı raporları,<br />
gıda sektörüne yönelik raporlamalar,<br />
tank seviye ölçümü raporlamalarında<br />
kullanılmaktadır. Ayrıca, su ve arıtma<br />
tesisi raporlamaları, beton santrali<br />
raporlamaları, enerji sektörüne yönelik<br />
raporlamalar ve birçok endüstriyel<br />
alanda raporlama uygulamalarında<br />
çözüm sağlamaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41437<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Elektrikli Vidalayıcılar<br />
Otomotiv ve Otomotiv Yan Sanayi Sektörü İçin<br />
Elektrikli vidalayıcılar özellikle<br />
otomotiv ve otomotiv yan sanayisinde<br />
sıkça kullanılan vidalayıcı tipleridir.<br />
Rexroth’un vidalayıcı tiplerine<br />
bakıldığında her çeşit uygulama için<br />
değişik güç aralıklarında bir ürünün<br />
bulunduğu görülür. Sabit bir noktada<br />
sıkım işlemi için 0,6Nm-1000Nm<br />
arasında sabit sıkıcılar, farklı noktalarda<br />
sıkım işlemi için 1Nm-<strong>22</strong>0Nm arasında<br />
Ergospin tipi sıkıcılar ile Rexroth,<br />
müşterilerine zengin çözümler sunar.<br />
Uygulamalar modüler sistem (çoklu<br />
vidalama kanalları için) ve kompakt<br />
sistem (tekli vidalama kanalları için)<br />
olarak iki grupta kullanılmaktadır.<br />
Otomatik Transfer Kontrol Ünitesi<br />
Üç Faz Şebeke Voltajı, Tek Faz Jeneratör Ölçümü<br />
Emko tarafından pazara sunulan<br />
ATS-10, jeneratör enerji dağıtım<br />
panolarında, yük transferi kontrolunu<br />
sağlayan ürün, şebeke voltajı ayarlanan<br />
sınırlar dışına çıktığında jeneratör<br />
kontrol paneline uzak başlangıç<br />
sinyali göndermekte, jeneratörün<br />
çalışıp yükü besleyebilecek duruma<br />
eriştiğinde ise şebeke ve jeneratör<br />
kontaktörlerini kontrol ederek yükün<br />
jeneratöre verilmesini sağlamaktadır.<br />
Yük jeneratörden beslenirken şebeke<br />
voltajının ayarlanan sınırlar içine<br />
girdiğinde ise yine kontaktörleri kontrol<br />
ederek yükün şebekeye aktarılması<br />
ve jeneratör kontrol paneline<br />
uzak başlangıç sinyalini keserek<br />
Ayrıca Rexroth sabit ve Ergospin<br />
vidalayıcı çeşitleri aynı Software ve<br />
aynı Hardware yapısı içinde çalışma<br />
imkanı sunmaktadır. Modüler sistemde<br />
KE haberleşme ve kontrol kartı<br />
sayesinde 40 kanala kadar genişleme<br />
imkanı bulunmaktadır. Ayrıca her bir<br />
kanala 48 adet vidalama programı 40<br />
stepe kadar yazılmaktadır. Vidalama<br />
bilgileri Tork çevirici üzerinden bus<br />
Hattı ile Kontrol Kartına gönderilebilir,<br />
bu da Vidalayıcı ile Kontrol Sistemi<br />
arasındaki mesafenin 100 metreye<br />
kadar çıkartılabilmesini sağlar. Ayrıca<br />
güç ve haberleşme bağlantıları için<br />
tek kablo kullanılmasına olanak verir.<br />
SD 301 Operatör paneli ile RS232<br />
üzerinden Kontrol Sistemi ile haberleşip<br />
program değiştirilebilir, ayrıca sıkım<br />
işleminin sonucu OK veya NOK şeklinde<br />
alınabilir. Sistem 350 ile pc arasındaki<br />
haberleşme RS232 ve Ethernet yoluyla<br />
sağlanmaktadır. Sıkım sonuçlarını<br />
RS232/4<strong>22</strong> üzerinden yazdırma imkanı<br />
bulunmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41404<br />
jeneratörün durmasını otomatik olarak<br />
gerçekleştirmektedir. 3 faz şebeke<br />
voltajı ölçümü ve 1 faz jeneratör voltajı<br />
ölçümü yapabilmektedir. 8-32Vdc<br />
besleme girişine sahiptir. 72x72mm<br />
ölçülerinde panel montaj tipindedir.<br />
4 dijit LED göstergeli ve şebeke ve<br />
Jeneratör kontaktörleri için 2 röle çıkışı<br />
mevcuttur. Uzak Start/Stop röle çıkışı<br />
ve Emergency Back-up ve Test çalışma<br />
moduna sahiptir. Motor çalışıyor, Yük<br />
jeneratörden besleniyor dijital geri<br />
bildirim girişleri<br />
Programlama bölümü şifre koruması ise<br />
güvenli çalışmasını sağlamaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41410
Bilgi için Ref No: 38971
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
62<br />
Ekim 2012<br />
Pens Ampermetreler<br />
5Hz ila 500Hz Arası Frekans Ölçümü<br />
Netes Mühendislik<br />
tarafından pazara sunulan<br />
yeni Fluke 323, 324 ve 325<br />
Pens Ampermetreler, en zorlu<br />
ortamlarda çalışmak üzere ve<br />
kullanıcıların sorunları emin<br />
olarak teşhis edebilmek için<br />
kullanabileceği gürültüsüz ve<br />
güvenilir sonuçlar sağlayacak<br />
şekilde tasarlanmıştır. True-rms<br />
ölçümleri ve optimize edilmiş ergonomisi, 320 Serisi<br />
Pens Ampermetreleri ticari elektrikçiler ve konut<br />
elektrikçileri için en iyi genel sorun giderme aracı<br />
haline getirir. Tüm gün kullanım için ince, ergonomik<br />
dizayna sahiptirler. Geniş, kolay okunur ekran,<br />
CAT IV 300 V, CAT III 600 V güvenlik sınıfı, doğrusal<br />
olmayan sinyaller üzerinde hassas ölçümler için<br />
true-rms ac gerilim ve akım, devamlılık tespiti ile 40<br />
kΩ değerine kadar direnç ölçümü diğer sayılabilir<br />
özelliklerindendir. 324 ve 325 modelleri herhangi<br />
bir ortamda kolay görüntüleme için arkadan<br />
aydınlatmalı ekran, 10 dereceden 400 dereceye kadar<br />
sıcaklık okuma ve 100 ila 1000 mikrofad arasında<br />
kapasitans ölçüm imkanı sunarken 325 modeli de<br />
400A ac ve dc akım ölçümü, 5Hz ila 500 Hz arasında<br />
frekans ölçümü ve min / maks özelliği sunar.<br />
Vortex Tüpler<br />
-46°C Dereceye Kadar Soğutma<br />
Bilgi için Ref No: 41425<br />
Vortex tüpler<br />
endüstriyel<br />
spot soğutma<br />
problemlerine<br />
getirilen düşük<br />
maliyetli, güvenilir ve bakım gerektirmeyen bir<br />
çözümdür. Güç kaynağı olarak sıradan sıkıştırılmış<br />
hava kaynağı kullanarak vortex tüpler, hiçbir hareketli<br />
parça olmaksızın biri soğuk diğeri sıcak olmak üzere<br />
iki farklı hava akımı oluşturur. Vortex tüpler - 46°C<br />
ile + 127° C dereceler arasında ısı üretmektedir.<br />
1ile 150 SCMF (28 ile 4248 SLPM) arası akış oranları<br />
üretirler. 10.200 Btu/saat (2571Kcal/saat) değerine<br />
kadar soğutma yapmaktadır. Isılar akışlar ve soğutma<br />
değerleri, sıcak hava akışına yerleştirilen kontrol valfi<br />
kullanarak istenilen çapta ayarlanabilir. Gözlem<br />
Pnömatik tarafından pazara sunulan EXAIR Vortex<br />
tüpler, paslanmaz çelikten imal edilir. Paslanmaz<br />
çeliğin yıpranma, paslanma, oksitlenme dayanıklılığı<br />
EXAIR Vortex Tüplerin Bakım gerektirmeden uzun<br />
süre güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlar.<br />
Bilgi için Ref No: 41421<br />
Otomasyon Yazılımı<br />
Hızlı Dokümantasyon ve Verimli Planlama<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
EPLAN Yazılım<br />
& Servis, EPLAN<br />
Electric P8 yazılımını<br />
2.1’den 2.2’ye sundu.<br />
Geliştirilen bu yeni<br />
sürümde pek çok<br />
yenilik, ilginç uzantılar<br />
ve mühendislik<br />
süreçlerinizi hızlandıracak çeşitli iyileştirmeler<br />
kullanıcılara sunuldu. Modern otomasyon<br />
projelerinde tamamlanmış ve kalitesi yüksek<br />
makine/tesis dokümantasyon talebi bulunmaktadır.<br />
Fakat aynı zamanda planlama için yeterli zaman<br />
maalesef olamamaktadır. Yeni EPLAN platformu<br />
bu ihtiyaçları karşılamak üzere tasarlandı. Yüksek<br />
kalitede ve anlamlı dokümantasyon oluştururken<br />
aynı anda verimli planlamayı da mümkün kılmak<br />
üzerine tasarlanmıştır. Hızlı filtreler sayesinde proje<br />
veri navigasyonları, kapsamlı parça veri alışverişi,<br />
sezgisel grafik makro seçimi yapılabilmekte, ayrıca<br />
terminal planlama uzantısı ile proje düzenlemesinde<br />
kolay ve hızlı dönüşüm sağlanabilmektedir. EPLAN<br />
Pro Panel Bakır, EPLAN Fields, EPLAN P&ID gibi<br />
yenilikçi modül uzantıları, kullanıcılarına toplam<br />
mühendislik süreçlerini optimize etmek amacı ile<br />
çeşitli olasılıklar sunmaktadır.<br />
Bilgi için Ref No: 41417<br />
Isıtma Soğutma Kontrol Cihazı<br />
Proses ve Alarm Çıkışları İle Tüm Sıcaklıkların Kontrolü<br />
Emko, ESM-3712-HC<br />
ısıtma soğutma kontrol<br />
cihazını pazara sundu.<br />
Isıtma ve soğutma<br />
uygulamaları, kümes<br />
otomasyonu vb. uygulamalar için tasarlanmış<br />
olan ürün 2 SET değeri ile çalışabilmektedir. Proses<br />
ve alarm çıkışları bulunan ürün, bu sayede tüm<br />
sıcaklık uygulamalarında kullanılabilmektedir.<br />
Yüksek hassasiyette ölçüm ve kontrol sağlayan<br />
ürün, ekonomik fiyatı ile makina imalat sektörüne<br />
verimli çözümler sağlamaktadır. ON/OFF, Isıtma veya<br />
soğutma kontrolü özelliğine sahip cihaz 77x35mm<br />
ebatlarında ve panel montaj tipindedir. Proses ve<br />
Alarm için 2 ayrı çıkış mevcut olup, fonksiyonel alarm<br />
seçenekleri mevcuttur. Proses ve Alarm çıkışları<br />
için Röle ve SSR Sürücü Çıkış seçenekleri verilmiştir.<br />
Kompresör koruma gecikmeleri ve çalışma şekilleri<br />
diğer özelliklerindendir. Siparişte seçilebilir J, K tipi<br />
termokupl, Pt-100 veya PTC,NTC giriş seçenekleri<br />
sağlanmıştır. Programlama bölümü şifre koruması da<br />
ayrıca güvenliği arttıran unsurlardandır.<br />
Bilgi için Ref No: 41412<br />
Mobil Veri İzleme Sistemi<br />
Fabrika Verilerine Mobil Ulaşım İmkanı<br />
Robosoft, endüstriyel<br />
tesislere yönelik<br />
intranet ve internet<br />
üzerinden çalışan<br />
Iphone ve Ipad<br />
SCADA uygulamaları<br />
geliştirmektedir.<br />
Modbus, Siemens ve Ethernet IP tabanlı yazılımı<br />
ile istenilen her veriyi izleyebilir alarmlar ve trend<br />
detaylarını Iphone veya Ipad mobil cihazlarında<br />
görmeyi mümkün kılmaktadır. Ayrıca, internet<br />
tabanlı diğer uygulamalarla sistem verilerini her<br />
noktadan sms, excel veya pdf olarak raporlama<br />
imkanı sunmaktadır. İstek üzerine geliştirilen SCADA<br />
arayüzü ile sistem izlemek mobilize edilmiştir.<br />
Ev otomasyon sistemlerinde kullanılmak üzere<br />
geliştirilecek arayüzlerle tüm ev sistemlerini kontrol<br />
edebilebilmektedir. Özellikle enerji sektöründe<br />
izleme, raporlama ve trend araçlarıyla fabrika<br />
içinde wireless ve fabrika dışında 3G üzerinden<br />
sisteminizin verimliliğini ölçmek mümkündür.<br />
İsteğe uygun olarak değişik uygulamalarla<br />
kontrolünde sağlanabildiği şifreli girişlerle<br />
bilgigüvenliğide sağlanmaktadır. Ayrıca iPad’in<br />
sunduğu yakınlaştırma özelliği ile detaylara inip<br />
verileri detayda incelemek mümkündür.<br />
Bilgi için Ref No: 41438<br />
Dijital Termostatıyla<br />
Haftalık Programlanabilme Özelliği<br />
Evlerde sağlanan her 1 oC’lik ısı<br />
farkıyla bile enerji maliyetlerinde<br />
%5’e kadar azalma görülüyor.<br />
Enerji maliyetleri her geçen gün<br />
artarken, enerjiden tasarruf<br />
etmek artık bir numaralı<br />
öncelik haline gelmiştir. Schneider Electric’in<br />
tarafından sunulan dijital termostat bu ihtiyaç<br />
dikkate alınarak tasarlanmıştır. Günlük yaşamı<br />
iyileştiren ve evleri yaşamak için daha iyi yerlere<br />
dönüştüren; kurulumu kolay, basit çözümlerinden<br />
birisi de Unica haftalık programlanabilir dijital<br />
termostattır. Enerji-verimli, programlanabilir dijital<br />
termostat ile enerji maliyetlerde ciddi bir tasarruf<br />
sağlanmasını kolaylaştırmaktadır. Mevsim ne<br />
olursa olsun, enerji israf etmeden, evlerde doğru<br />
ısı derecesine sahip olmayı sağlayan Unica haftalık<br />
programlanabilir dijital termostatla sağlanan 1 oC’lik<br />
ısı farkıyla bile enerji maliyetlerde %5’e kadar azalma<br />
sağlayabilmektedir. Enerjiden tasarruf etmek için<br />
son derece hesaplı bir yöntem olan dijital termostatı<br />
günlere ve saatlere göre programlamak da mümkün.<br />
Bilgi için Ref No: 41444
Bilgi için Ref No: 40947
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
64<br />
Ekim 2012<br />
Modern otomasyon teknolojisinin en<br />
önemli amaçlarından biri de üretim<br />
süreçlerinin verimliliğini arttırmaktır.<br />
Giderek azalan kaynaklar dikkate alınacak<br />
olduğunda hammaddelerin ve enerjinin<br />
daha verimli şekilde kullanılması<br />
gerekmektedir. Hedef, makineleri<br />
akıllı bir şekilde kontrol ederek makine<br />
verimini arttırmak ve daha az hammadde<br />
kullanarak daha fazla ürün elde etmektir.<br />
Beckhoff tarafından sunulan PC tabanlı<br />
kontrol, bunun sağlanması için gerekli<br />
olan otomasyon teknolojisi ön şartlarını<br />
sağlıyor. Hızlı kontrol teknolojisi 100 μs<br />
gibi kısa tepki süreleri ile süreçleri kontrol<br />
edebiliyor. Örneğin, paketleme donanımı<br />
söz konusu olduğunda, uygulamada<br />
ambalajın işlevselliğinde hiçbir<br />
olumsuzluk meydana gelmeden daha az<br />
ambalaj malzemesi kullanılabilmektedir.<br />
Hammadde tüketiminin azaltılması<br />
üretim sürecinin ekolojiye etkisini<br />
azaltma konusunda kilit etken teşkil<br />
etmektedir. Yüksek kaliteli ölçüm<br />
teknolojisinin otomasyona dahil edilimesi<br />
daha ileri iyileştirme seçenekleri de<br />
sunuyor: önemli ve kritik süreç verileri<br />
süreç kontrolüne paralel olarak kontrolöre<br />
sunuluyor. Örneğin, entegre sistem Koşul<br />
Gözetimi süreçlerin sınırlarına daha yakın,<br />
diğer bir deyişle daha verimli şekilde<br />
yürütülmesine izin veriyor. PC-tabanlı<br />
kontrol, gelişen işlemci gücü sayesinde<br />
yerel makine zekası için uygun kapasite<br />
rezervleri sunarak yüksek hassasiyetli<br />
ölçüm teknolojisi ya da merkezi bir CPU<br />
üzerindeki robotik teknolojisi gibi ilave<br />
kontrol görevlerini gerçekleştirmeyi<br />
olanaklı kılıyor. Endüstriyel PC tabanlı<br />
kontrol teknolojisi 32 nm aralığındaki<br />
yeni Intel® işlemciler olan ikinci nesil<br />
Intel® Core i3, Core i5 ve Core i7 ile<br />
genişletilmiştir. Gelişkin entegre grafik<br />
sistemleri ve yeni bir CPU mimarisi ile<br />
donatılmış olan işlemciler ideal ölçüde<br />
bilgi işlem gücü sağlıyor. Çok çekirdekli<br />
işlemci teknolojisi yeni CX2000 Gömülü<br />
PC sayesinde kompakt DIN raya monte<br />
PC’ler dünyasına giriş yaparak daha önce<br />
Endüstriyel PC’lerle sınırlı olan kapasite<br />
aralıklarını karşılamayı sağlamıştır. Dört<br />
çekirdeğe kadar çıkan işlemcilere sahip<br />
Gömülü PC’ler çok amaçlı PLC, NC ve CNC<br />
uygulamalarına uygundur. Yeni CX9020,<br />
orta performans sınıfının bir üyesi olan<br />
PC kontrolörle yeni nesil Gömülü PC’leri<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Üretim Süreçlerinde ve Mühendislikte Verimlilik Artışı<br />
PC Tabanlı Kontrol, Yazılım, Dokunmatik Panel ve Servo Motor Uygulaması<br />
tamamlıyor. Kompakt cihaz bir 1 GHz<br />
ARM Cortex A8 işlemciyle donatılmıştır<br />
ve Hareket Kontrolü uygulamalarına<br />
uygundur. Yazılım tarafında ise,<br />
TwinCAT 3 modern PC mimarilerinin en<br />
etkin ölçüde kullanımını olanaklı kılıyor.<br />
TwinCAT 3’ün çok çekirdekli işlemci<br />
desteği çekirdeklerin performansından<br />
tam olarak yararlanabilmeyi sağlıyor.<br />
Makine programı basit bir şekilde farklı<br />
çekirdeklere tahsis edilebildiği için bu<br />
özellik önemli faydalara sahip. TwinCAT<br />
3’ün çok çekirdekli işlemci desteği<br />
bir dizi CPU çekirdeğiyle beraber<br />
performans artışı sağlıyor.<br />
TwinCAT 3 ile mühendislik avantajı<br />
TwinCAT, aktif çok çekirdekli işlemci<br />
desteğine ek olarak mühendislik<br />
maliyetlerinde tasarruf elde etmek<br />
ve kontrol görevlerini, eldeki göreve<br />
yönelik en ideal programlama dilini<br />
kullanarak daha verimli bir şekilde<br />
geliştirmek için ciddi bir potansiyel<br />
sağlıyor. TwinCAT tüm önemli<br />
programlama dillerini kendi geliştirme<br />
ortamına dahil ediyor: IEC 61131-3<br />
ve CFC, nesne odaklı uzantılar, C/<br />
C++ ileri seviye diller ve bilimsel<br />
uygulamalara yönelik Matlab®/<br />
Simulink® .<br />
Çoklu dokunmatik paneller<br />
ile esneklik<br />
Bu yıl öne çıkarılan ek yenilikler arasında<br />
yeni CP2xxx ve CP3xxx Kontrol Paneli ve<br />
Panel PC serileri de yer almakta. Paneller<br />
çoklu dokunmatik ekranlı ve ileri düzey,<br />
şık bir cihaz tasarımına sahip modern bir<br />
çalışma konsepti ile ifade ediliyor. Panoya<br />
monte edilebilen ya da montaj koluna<br />
bağlanabilen alüminyum ve paslanmaz<br />
çelik gövdeli bu paneller son derece<br />
sağlamdır ve zorlu endüstriyel koşullar<br />
altında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.<br />
4:3 formatındaki klasik ekran<br />
boyutlarına ek olarak çeşitli boyutlarda<br />
ve çözünürlüklerde olan geniş ekran<br />
paneller de bu seri ile sunulmaktadır.<br />
Yeni panel nesli, tekli dokunmatik panel<br />
kullanıcılarına da önceki cihazlarla<br />
karşılaştırıldığında %28’e kadar tasarruf<br />
sunarak optimize fiyat-performans<br />
avantajı sağlamaktadır.<br />
Servomotor, geri beslemeyi tek bir<br />
standart motor kablosuna dahil ediyor<br />
Yeni AM8000 serisi ile geliştirdiği ve<br />
Almanya’da üretilen servo motorları<br />
pazara sundu. Yüksek elverişlilik ve<br />
esnekliğe ilave olarak, bu yeni nesil<br />
servo motorlar ile yüksek kalitede<br />
tutarlılık da sağlanıyor. Standart ya da<br />
paslanmaz çelik gövdeli servo motorlar<br />
yüksek dinamikler, enerji verimliliği ve<br />
düşük maliyet özellikleriyle tanınıyor. Bu<br />
motorların göze çarpan özelliklerinden<br />
biri de güç ve geri besleme sisteminin<br />
standart motor kablosunda buluştuğu<br />
yeni tek kablo teknolojisidir. Özel rotor ve<br />
stator teknolojisi yeni servomotorlar için<br />
gerçek bir taban teşkil ediyor. Optimize<br />
edilmiş motor tasarımı ve yüksek kaliteli<br />
malzemelerin kullanılması sayesinde<br />
enerji verimliliğini konvansiyonel servo<br />
motorlara kıyasla en az %10 oranında<br />
arttırmak mümkün olmuştur.<br />
Bilgi için Ref No: 41403
Bilgi için Ref No: 38909
E<br />
N<br />
D<br />
Ü<br />
S<br />
T<br />
R<br />
İ<br />
Y<br />
E<br />
L<br />
U<br />
Y<br />
G<br />
U<br />
L<br />
A<br />
M<br />
A<br />
L<br />
A<br />
R<br />
66<br />
Ekim 2012<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da
Biyonik Tutucular<br />
Küçük Ebatlı ve Güçlü<br />
Festo 2012 “NanoForceGripper” isimli tutucusu ve “PowerGripper” araştırma<br />
projesiyle doğadan esinlenerek geliştirilen enerji verimi yüksek tutma<br />
konseptlerinin otomasyon teknolojisine nasıl uygulanabileceğini sergiliyor.<br />
Nesneleri kavramak, tutmak, konumlandırmak bir yerden başka bir yere<br />
yerleştirmek, bunların tümü üretim prosesinde yer alan ve otomasyon teknolojisi<br />
sayesinde değişik biçimlerde çözümlenen önemli eylemler, hareketlerdir. Ancak<br />
konvansiyonel kavrama, tutma ve yerleştirme çözümlerinde kuvvet-ağırlık<br />
oranı enerji verimliliği açısından pek de avantajlı sayılmaz. Oysa doğa verimlilik<br />
bakımından çok olumlu örnekler doğada mevcuttur. Endüstriyel üretimdeki enerji<br />
tüketiminin optimizasyonu için üretim proseslerinde hâlâ mevcut olan verimlilik<br />
potansiyellerinin ortaya çıkarılması gerekiyor. Geko’dan alınan ilhamla enerji verimi<br />
daha yüksek tutma, kavrama sağlanmıştır. NanoForceGripper’i tasarlayan Bionic<br />
Learning Network mühendisleri Geko kertenkelesine “bakarak” oluşturdukları<br />
bu tutucuyu vantuz benzeri öğelerle donatmışlar. Bu sayede NanoForceGripper<br />
nesnelerin üzerine güvenle ve uzun süreyle yapışabilmektedir. NanoForceGripper’e<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
bu önemli özelliği kazandıran ise Van-der-Waals kuvvetleri olarak da bilinen çok<br />
düşük değerli moleküller arası çekim kuvvetleridir. Tutucunun en önemli parçası alt<br />
yüzünde yer alan ve cm² başına 29.000 tutma öğesi bulunduran bir folyo: Gecko®<br />
Nanoplast®-Folyosu. Bu folyo sayesinde bir kez tutulan bir parça, bir nesne hiç<br />
enerji sarfiyatı olmaksızın tutulmaya devam ediyor. Sadece nesneyi bırakmak bir<br />
karşı kuvvet gerektiriyor. Folyonun tutulan nesneyi serbest bırakması balıkların<br />
kuyruk yüzgeçlerinden esinlenerek üretilen Fin Ray Effect® özelliğine sahip bir yapı<br />
sayesinde gerçekleşiyor. “Push-Push” olarak adlandırılan bir mekanizma düz sathın<br />
dalgalı bir satha dönüşmesine yol açan yay tansiyonunu açığa çıkarıyor. Folyo kaplı<br />
tutma yüzeyi git gide küçülerek tuttuğu nesneyi yumuşak bir biçimde bırakıyor.<br />
Push-Push mekanizmasıyla çalışan tutucuların enerjisiz tutması ve yüksek enerji<br />
verimiyle kavraması bir yeniliktir. Özellikle nesnelerin enerji tüketmeden tutulması<br />
düne kadar, özellikle de bu şekilde mümkün değildi. NanoForceGripper ile cam<br />
eşyalar veya göstergeler gibi düz satıhlı nesneler neredeyse hiç enerji tüketmeden<br />
kavranabiliyor. Yeni teknoloji pnömatik bazlı mevcut kavrama/tutma teknolojilerini<br />
bütünler nitelikte olup ihtiyaç ve koşullara göre uygulanabiliyor. PowerGripper için<br />
ise kuş gagasının verdiği ilhamdan yola çıkıldı. “PowerGripper“ Bionic Learning<br />
Network çerçevesinde başlatılan bir yüksek okul projesi. Bu projede öğrenciler tek<br />
boyutlu alan tutucusu, mekan tutucusu ve nokta hedefli tutucu olmak üzere üç<br />
tutucu versiyonundan yola çıkarak kuş gagasının karmaşık kinematiğine benzeyen<br />
bir tutma konseptini araştırdılar. Bu konsepte göre ilerleyen sistem tasarımcıları<br />
Festo’nun Fluidic kasını lazerli eritme yöntemiyle (Selective Laser Melting) kombini<br />
ederek teknikte “Watt kinematik zinciri” olarak bilinen hareket prensibine uygun<br />
bir çözüm ürettiler. Gerek çok hafif pnömatik kaslar gerekse temel niteliğindeki<br />
komponentlerin yapımında kullanılan titanyum alaşımı (Ti6Al-4V) sayesinde<br />
genel itibariyle çok hafif bir yapı gerçekleştirildi. Bu nedenle PowerGripper<br />
konseptinde çok iyi bir kuvvet-ağırlık oranı yakalandı. “PowerGripper” araştırma<br />
projesi niteliğinde olsa bile yeni tutma sistemlerinin geliştirilmesine yönelik birçok<br />
olanaklara işaret ediyor. Tutucuların hafif ancak sağlam yapıları arka plandaki<br />
sistemin de daha hafif tasarlanmasına ve toplu olarak enerji verimi daha yüksek bir<br />
sistemin kurulmasına imkan tanıyor.<br />
Bilgi için Ref No: 41418<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
Bilgi için Ref No: 39387 Ü
Ü<br />
R<br />
Ü<br />
N<br />
H<br />
A<br />
B<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
R<br />
İ<br />
68<br />
Bilgi için Ref No: 38952<br />
Ekim 2012<br />
Delik-Milli Redüktör<br />
Her iki Taraftan Kilitleme Gruplarıyla Montaj<br />
Neugart ürün gamına WGN adıyla ilk yeni delikmilli<br />
redüktör eklemiştir. Bu yeni yapı sayesinde<br />
tasarımcı elektrik kabloları ve pnömatik hortumları<br />
redüktörün içerisinden geçirme olanağı sağlar.<br />
Yapı itibariyle WGN her iki çıkış tarafındaki çıkıntılı<br />
delikli-milden oluşuyor. Her iki taraftan kilitleme<br />
gruplarıyla montaj edilebilir. Böylece tork,<br />
redüktörün çıkış milinin iki tarafına bölünmüş olur.<br />
İsteğe göre tek taraftan kilitleme grubu olarakta<br />
seçilebilir. Bu yeni hassas redüktör serimizin<br />
boşluksuz (
Bilgi için Ref No: 39887<br />
Bilgi için Ref No: 35243
70<br />
Ekim 2012<br />
ABB<br />
Advantech<br />
Arçelik<br />
Beckhoff<br />
Bosch Rexroth<br />
Cognex<br />
DAL<br />
Draeger<br />
Durko Çevre<br />
Eaton Elektrik<br />
Ebro<br />
eks Engel<br />
Elimko<br />
Emko<br />
Endress+Hauser<br />
Enotek<br />
Esit<br />
Festo<br />
Fuzhou<br />
ifm electronic<br />
Jumo<br />
KARDES Elektrik<br />
Leontek<br />
Lonca<br />
Marmatek<br />
Metrans<br />
Moog Türkiye<br />
Neugart Türkiye<br />
NORD Drivesystems<br />
Onka<br />
Phoenix Contact<br />
Robosoft<br />
Seco Tools<br />
SEW-EURODRIVE<br />
Smalley<br />
SMS<br />
Staubli<br />
Testo<br />
Turck<br />
Weidmüller<br />
Reklam İndeksi<br />
13<br />
31<br />
55,KT<br />
5<br />
19,KT<br />
69<br />
32,33,59, KT<br />
67,KT<br />
KT<br />
11<br />
KT<br />
27<br />
47<br />
43<br />
45,KT<br />
53<br />
23<br />
7, KT<br />
42,KT<br />
54,KT<br />
49,KT<br />
29,KT<br />
KT<br />
68<br />
57<br />
35<br />
9<br />
63,KT<br />
Arka Kapak İçi<br />
25, KT<br />
21<br />
24,KT<br />
51,KT<br />
Arka Kapak,KT<br />
50<br />
61<br />
Ön Kapak İçi,65<br />
3, KT<br />
17,KT<br />
15<br />
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Raybalama<br />
Yüksek Performanslı Hassas İşlem<br />
1 Ekimde Sandvik Coromant’ın ürettiği 2 yeni raybanın<br />
tanıtımı yapılacaktır. CoroReamer ailesindeki yekpare<br />
karbür raybalar, yüksek yüzey kalitesiyle ince işleme ve<br />
dar toleranslar gerekli olduğunda kullanılan çözümdür.<br />
Bu raybalar, özel geometrileri ve dahili kesme sıvısı temini<br />
sayesinde mükemmel delik kalitesi ve proses güvenliği<br />
sunar. CoroReamer 435, geniş bir yelpazedeki farklı<br />
malzemeler için uygun, her işe uygun, yüksek performanslı<br />
bir raybadır. Optimum performans gerekli olduğunda,<br />
CoroReamer 835 çelik ve paslanmaz malzemeler için<br />
kullanılabilir. Raybalar boydan boya deliklerde helisel<br />
kanal tasarımına, kör deliklerde ise düz kanal tasarımına sahip şekilde tedarik<br />
edilebilir. Çap aralığı, elde edilebilen IT7 delik toleransıyla, standart olarak 3,97-<br />
20 mm’dir (0,156-0,787 inç). Bunlar, daha büyük çaplı uygulamalarda kullanılan<br />
CoroReamer 830’u tamamlar.<br />
Elektrikli Aaktüatör<br />
Kompakt ve Hafif<br />
Proses Vana Donanım tarafından pazara sunulan SA<br />
serisi kompakt ve hafif aktüatörlerdir. NOAH marka SA<br />
serisi aktüatörler küçük çeyrek dönüşlü sistemler için<br />
tasarlanmıştır. Bu aktüatörler 360° lik dönüş açısına kadar<br />
ayarlanabilmektedir. Kelebek, Küresel, Plug Valfler ile 90°<br />
dönüş hareketi yapan sistemler için kullanılmaktadır. 50<br />
Nm döndürme kuvveti ile On-Off veya oransal çalışma<br />
olanağı sunmaktadır. IP 67 koruma sınıfına sahiptir. 110 /<br />
230 V.AC 1 faz (50/60 Hz) ve AC / DC 24 çalışma gerilimine<br />
sahiptir. Gövde muafazası aluminyum ve değişik opsiyonların montajına<br />
elverişlidir. Ayrı bir özellik olarak açık veya kapalı konumlar için ışıklı, kubbe<br />
şeklinde konum göstergesi mevcuttur. Mevcut anahtar ile elle kontrol yapılabilir.<br />
Vana bağlantıları ISO standardına uygundur. Opsiyonel olarak potansiyometre<br />
1K-Ohm, pozisyon transmitteri 4-20 mA, oransal kontrol ünitesi 4-20 mA 10 V ve<br />
lokal kontrol ünitesi eklenebilir.<br />
Pompa Test Yazılımı<br />
Uzaktan Test ve Performans İzleme<br />
Bilgi için Ref No: 41282<br />
Bilgi için Ref No: 41432<br />
Robosoft firmasının geliştirmiş olduğu<br />
RBSPumpValveTest programı ile Pompaların<br />
performans, kavitasyon ve ömür testleri<br />
uzaktan yapabilir müşterilerin firmaya<br />
gelmeden kendi ofisinde rahatça test<br />
sonuçlarını almasını sağlanabilmektedir.<br />
Bu sistem ile kullanıcı müşterilerine daha<br />
güvenilir test sonuçlarını kendi ofisinden çevrimiçi olarak sağlayıp ve geçmişe<br />
dönük tüm raporları sistemden çekebilir. Sistem PLC’li olarak kontrol edilmekte<br />
pompadan geçen suyun debisi PID kontrolü ile sağlanmaktadır. İnternet<br />
kontrolü ile istenilen yerden sisteme bağlanabilir ve testler takip edilebilir.<br />
Kamera entegrasyonu sayesinde pompa ve test yapılan ortamı canlı izleyip<br />
Robosoft tarafından geliştirilen ekranlardan verileri canlı olarak izleyip testini<br />
görebilme imkanı sağlanmaktadır. Anlık olarak çıkan test sonuçları trend olarak<br />
değerlendirilip pompanın tüm verileri sistemden çekilir. Ayrıca manüel kontrol<br />
arayüzleriylede istenilen ekipman manüel kontrol edilebilir. WEB ve Windows<br />
arayüzü ile istenilen an raporlara ulaşılabilir.<br />
Bilgi için Ref No: 41439
Detaylı bilgi<br />
www.endustri-dunyasi.com’da<br />
Dijital Basınç Ölçer<br />
Basınçlı Hava ve Aşındırıcı Olmayan Gaz Uygulamalarında<br />
Bass Instruments tarafından<br />
pazara sunulan MPG100 serisi<br />
MESENS Dijital Basınç ölçer,<br />
basınçlı hava ve aşındırıcı olmayan<br />
gaz uygulamalarında, kolay basınç<br />
okuma hedefiyle tasarlanmış<br />
ürünlerdir. Tarım makinalarında,<br />
medikal makinelerde,<br />
lastik şişirme aparatlarında,<br />
kompresörlerde ve hava tankları<br />
ve bunun gibi bir çok uygulamalarda rahatlıkla kullanılabilen<br />
MPG100 serisi dijital basınç ölçerlerdir. 0bar ila 1bar’dan 0bar ila<br />
20bar’a kadar çeşitli ölçme aralıkları mevcuttur. Ürün hassasiyeti<br />
oldukça yüksek olup, ölçme hatası ±%1oranındadır. Oldukça<br />
düşük enerji kullanımı sayesinde pil ömrü 8000* okumadır.<br />
Okuma esnasında cihaz üzerinde basınç birimleri isteğe göre bar,<br />
kg/cm2,psi olarak değiştirebilmektedir.<br />
Modüler Konnektör Sistemi<br />
Tek Seferde Minimum Yer Kaplama İle Bağlantı<br />
Multi-Contact tarafından<br />
pazara sunulan Combitac<br />
modüler konnektör sistemi,<br />
kompakt dizaynı sayesinde<br />
tek seferde, minimum yer<br />
kaplama ile kullanıcının kendi<br />
kombinasyonuna uygun olarak<br />
bağlantı yapmasını sağlar.<br />
Kullanıcı, ihtiyaçlara göre 6 milyon<br />
konfigürasyon arasından basit<br />
bir şekilde elektrik, gaz ve sıvı modüllerini seçebilmektedir.<br />
300 Ampere kadar güç, elektrik sinyali, termokapıl, koaksiyel,<br />
eternet, bus sistemleri, fiber optik, pnömatik ve hidrolik<br />
bağlantılar MC Multilam kontaklarıyla taşınmaktadır. Kullanıcı<br />
kendi CombiTac konfigürasyonlarını CombiTac konfigüratörü ile<br />
online olarak yapabilmektedir.<br />
Dijital Takometre<br />
Proses SET ve Alarm SET’li Çalışma İmkanı<br />
Bilgi için Ref No: 41399<br />
Bilgi için Ref No: 414<strong>22</strong><br />
Emko tarafından<br />
ERM-3770 model<br />
dijital takometre<br />
tanıtıldı. ERM-3770<br />
Dijital takometre<br />
ile dairesel devir<br />
ölçümü ve kontrolü sağlanmaktadır. PNP veya NPN proximity<br />
sensör girişine sahip olan ürün, alarm çıkışı ile devir ayarlanan<br />
sınırlar dışına çıktığında röle çıkışı ile uyarı vermektedir. Ürün<br />
kullanıcı tarafından ayarlanabilen düşük ve/veya yüksek devir<br />
alarmı verebilmektedir. NPN veya PNP giriş tipi ve 77mmx35mm<br />
panel montaj tipi mevcuttur. Proses SET ve Alarm SET’li çalışma<br />
imkanı sağlar. Alarm Röle veya SSR sürücü çıkışı içerir. Alarm Set<br />
değeri sınırlandırması ve Ayarlanabilir desimal nokta pozisyonu<br />
mevcuttur. Ayarlanabilir bölme oranı ve 0,07Hz ile 10.000Hz<br />
giriş sinyali sağlayabilir. Otomatik örnekleme (1 sec, - 16 sec.)<br />
ve programlama bölümü şifre koruması sayılabilen diğer<br />
özelliklerindendir.<br />
Bilgi için Ref No: 41411<br />
Bilgi için Ref No: 40641
Bilgi için Ref No: 40960