Prof. Dr. Mehmet ÖZMEN - Çukurova Üniversitesi

28. doğru** 82 *6.5 533
29. yeni** 77 *6.5 501
30. biraz** 66 *6.5 429
31. gece** 59 *6.5 384
32. önce** 51 *6.5 332
33. bugün** 43 *6.5 280
34. gene de** 41 *6.5 267
35. uzun** 38 *6.5 247
36. bir** 37 *6.5 241
37. fazla** 33 *6.5 215
38. sadece** 28 *6.5 182
39. sonra** 7 *6.5 46
40. hoş** 6 *6.5 39
41. ileri** 5 *6.5 33
3.1. Sözlük Oluşturulurken Kullanılan İşaretler ve İşaretlerin Açıklamaları
• / / işareti belirteçlerin TS’deki anlamlarını aktarmak; // // işaret ise, TS’de eksik
olup derlemde rastladığımız madde içi açıklamaları aktarmak için kullanılmıştır.
anadan doğma:⌠8⌡/2. Doğuştan./ ….. //Çıplak bir vaziyette, olduğu gibi.// “İnsan boyu
ısırgan otlarıyla dolu bir tarlada saatlerce anadan doğma koşmuştum sanki, her yanım manyak gibi yanıp kavruluyordu.”
(AA-AD)…..
2.⌠1⌡→ bil-*
//…//⌠7⌡→ ara-, dolaş-, gör-, koş-, soyun-, uzan-. ║ var git.
• Madde içi açıklamalar verilirken kullanılan { } içerisindeki ifadeler eksik olduğu
düşünülen anlamları aktarmak için kullanılmıştır.
acele:⌠102⌡/Vakit geçirmeden, tez olarak, {çabuk}/…..
• Toplamda söz konusu belirtecin kendi evreni içerisinde kullanım sıklığını
göstermek için ⌠ ⌡ işareti kullanılmıştır. Madde altı açıklamalarda anlamsal kullanım
sıklıkları verilirken ise⌠ ⌡→ işareti kullanılmıştır.
açıktan:⌠9⌡/1. Bir yerin uzağından./ “Fakat yüksek rütbeli memurlar ve «zülf-i yâr»a dokunmaktan
çekinenler sazın peşinde ve etrafında giden bu kayık ve sandalların aralarına girmezler de onları ancak kenarlarından ve
biraz açıktan takib ederlerdi.” (AŞH-BM). ; /2. Sıra ve aşama gözetilmeden, dışarıdan atayarak./ “Ø”. ;
/3. mec. Emek ve para harcamadan./ “Endişeye mahal yok be! Inter/Elektrik, açıktan ne kadar verecekti?” (Aİ-
YK). ; //Doğrudan, alenen.// “‘Baasçı rejimler’ o yıllardaki gibi açıktan savunulmadı.” (HC-KKKY)., “Gizli başka
49