- Page 1 and 2:
ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL B
- Page 3 and 4:
Çukurova Üniversitesi Sosyal Bili
- Page 5 and 6:
ABSTRACT CO-OCCURENCE AND COLLOCATI
- Page 7 and 8:
elirteçler, özelikle fiiller üze
- Page 9 and 10:
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM İNCELEME (SÖZ
- Page 11 and 12:
A. GENEL KISALTMALAR Alm. Almanca.
- Page 13 and 14:
(AHT-H) Ahmet Hamdi TANPINAR, 2003,
- Page 15 and 16:
(BRE-KY) Bedri Rahmi EYÜBĞOLU, 19
- Page 17 and 18:
(EG-İO) Engin GENÇTAN, 1993, İns
- Page 19 and 20: xviii (GY-H2) GÜZEL YAZILAR, 1996,
- Page 21 and 22: (KT-YS) Kemal TAHİR, 1997, Yorgun
- Page 23 and 24: (NN-DM) Nadir NADİ, 1994, Dostum M
- Page 25 and 26: xxiv (RHK-MH) Reşat Nuri GÜNTEKİ
- Page 27 and 28: xxvi (TF-DS) Turgay FİŞEKÇİ, 19
- Page 29 and 30: xxviii (ZA-MAAİ) Zeynep ALİYE, 20
- Page 31 and 32: (OCK-Ç) Osman Cemal KAYGILI, 1972,
- Page 33 and 34: TABLOLAR LİSTESİ TABLO 1. Örnek
- Page 35 and 36: BİRİNCİ BÖLÜM GİRİŞ Dil, do
- Page 37 and 38: destekli dil/dilbilim çalışmalar
- Page 39 and 40: ayrıştırılmış bir derlem olma
- Page 41 and 42: Deny (1941:234-295)’den çeviriyl
- Page 43 and 44: Gencan (2000:134), sözdizimsel iş
- Page 45 and 46: dile getirilmiştir. 5 Konumuzla il
- Page 47 and 48: sözlüklerde sözlükbirim olarak
- Page 49 and 50: Sözcükler arası tür geçişimi
- Page 51 and 52: ulunmadığı söz dizileri yukarı
- Page 53 and 54: Banguoğlu, karmaşık fiil adland
- Page 55 and 56: aşlık altında incelemiştir. Fii
- Page 57 and 58: Korkmaz, yukarıda özetle belirtti
- Page 59 and 60: değerlendirmelerini tarihsel bir b
- Page 61 and 62: türemiş ve birleşik fiillerin, s
- Page 63 and 64: zaman, kip, görünüş, kılını
- Page 65 and 66: Bağdaşık yapılar, dilde anlamı
- Page 67 and 68: irlikteliklerinden kaynaklanan ve k
- Page 69: literatürde bulunmamaktadır. Çı
- Page 73 and 74: Tezimizde belirteçler ile fiilleri
- Page 75 and 76: Ayın otuzu acele oldu ya! (F-BS) B
- Page 77 and 78: Ahmet Hamdi TANPINAR, Ahmet Muhip D
- Page 79 and 80: Halil İbrahim ÖZCAN, Halil UYSAL,
- Page 81 and 82: almaktadır. Toblo 3 de (Ana derlem
- Page 83 and 84: 28. doğru** 82 *6.5 533 29. yeni**
- Page 85 and 86: • Anlamı açık olmayan ortak k
- Page 87 and 88: DÖRDÜNCÜ BÖLÜM İNCELEME (SÖZ
- Page 89 and 90: sorgula-, sömürül-, yönlendiril
- Page 91 and 92: yaşa-* [2] ağla-, anlat-, ayıpla
- Page 93 and 94: kötüleş- (durum), kuru-, lâcive
- Page 95 and 96: ağır ağır:⌠363⌡/1.Yavaş ya
- Page 97 and 98: → konuş- [3], gül- [2]. ⇒ ahb
- Page 99 and 100: aklınca belli etmiyordu.” (RHK-B
- Page 101 and 102: ondan.” (İO-LBA)., “Şahinde i
- Page 103 and 104: 2.⌠11⌡→ kaç- [3], çarp- (ka
- Page 105 and 106: (YK-OD)., “Deniz bu ak kumsallar
- Page 107 and 108: anbean:⌠4⌡/1. Her an./ “Şeki
- Page 109 and 110: anlayışlı:⌠9⌡/3. Hoşgörül
- Page 111 and 112: → öl-, uyan-. ║ (tomurcuk) aç
- Page 113 and 114: olur korsan.” (FŞ-EF)., “Tam b
- Page 115 and 116: ⇒ ardı ardına sıralamak. ardı
- Page 117 and 118: arsızca:⌠4⌡/Arsız gibi, arsı
- Page 119 and 120: hoşlan-*, ısın-* {kabullenmek},
- Page 121 and 122:
aşikâre: Ø ateşli ateşli:⌠2
- Page 123 and 124:
aynen:⌠111⌡/Olduğu gibi, deği
- Page 125 and 126:
ayrıcasız: Ø ayrıksız: Ø ayr
- Page 127 and 128:
sebep ol-, şampiyon ol-, terk et-,
- Page 129 and 130:
ar bar:⌠1⌡//Öfkeli ve yüksek
- Page 131 and 132:
⇒ başı boş dolaşmak. başı d
- Page 133 and 134:
→ anlat- [9], oku- [8], dinle- [3
- Page 135 and 136:
ucuzla-, uğra-, ver-, ye-*, yor-,
- Page 137 and 138:
fısılda-, gerin-, git-, gör-, he
- Page 139 and 140:
→ yapıp yakıştır-. bermutat:
- Page 141 and 142:
⇒ bilahare bildirmek. bilaistisna
- Page 143 and 144:
in türlü:⌠2⌡/2. Birbirinden
- Page 145 and 146:
önüne gel-, gözleriyle süz-, g
- Page 147 and 148:
kaybol-, gözden yit-, gözleri kı
- Page 149 and 150:
aklı takıl-, aklına düş-, akl
- Page 151 and 152:
ağız dolusu kus-, alışverişe
- Page 153 and 154:
{yok etmek} [2], unut- [2], vur- {
- Page 155 and 156:
çağırdı; gelmiyordu.” (YA-AO)
- Page 157 and 158:
(ortalık), sopa in-, tâyin et-* {
- Page 159 and 160:
→ bak-, çal-, mırıldan-, oku-.
- Page 161 and 162:
→ bir kalem geçmek. bir kalemde:
- Page 163 and 164:
SNYB)., “Bazen birlikte alaturka
- Page 165 and 166:
…//⌠33⌡→ sev-* [2], aç- (b
- Page 167 and 168:
önüne getir-*, güreş tut-*, haf
- Page 169 and 170:
iteviye:⌠20⌡/Tekdüze./ “Binm
- Page 171 and 172:
eğlendir-, evlen-, git-, görüş-
- Page 173 and 174:
(soluk) tüket- [2], konu et-, yemi
- Page 175 and 176:
Efendiciğim de İrfan Efendiciğim
- Page 177 and 178:
duy- [3], git- {sürmek} [3], kal-
- Page 179 and 180:
ucak bucak:⌠2⌡/Her yerde her ya
- Page 181 and 182:
ugün yarın:⌠27⌡/Çok yakında
- Page 183 and 184:
urcu burcu:⌠12⌡/Pek güzel bir
- Page 185 and 186:
ferahlan-, fırlat-, garipleş-, ge
- Page 187 and 188:
caba: Ø C cabadan:⌠1⌡/Bedava o
- Page 189 and 190:
cansız:⌠7⌡/3. mec. Güçsüz,
- Page 191 and 192:
tarafından cevapsız bırakılmam
- Page 193 and 194:
gideriz.” (TB-KA). cumhurca: Ø c
- Page 195 and 196:
giy-, göm- {defnetmek}, gönder-,
- Page 197 and 198:
üyalardan uyanıl-, saat geç-, sa
- Page 199 and 200:
→ çalyaka etmek çamçak çamça
- Page 201 and 202:
⇒ çatır çatır yanmak. çatır
- Page 203 and 204:
kapatıp çekilmişler..." Meyyale
- Page 205 and 206:
→ gör-* [3], yet-* [3], yetin-*
- Page 207 and 208:
çoktan:⌠707⌡/Çok zaman önce,
- Page 209 and 210:
dağ taş: Ø D daha:⌠43⌡/1. Ş
- Page 211 and 212:
→ atla- [9], konuş-, sıçra-.
- Page 213 and 214:
dan dan: Ø dangadak: Ø dangalakç
- Page 215 and 216:
Linlin geldi:"Camızı köfüne koy
- Page 217 and 218:
⇒ derhâl anlamak, derhâl cevap
- Page 219 and 220:
TÖ2). → bul-, dur-, gir-, giyin-
- Page 221 and 222:
→ dilden dile dolaşmak. ⇒ dild
- Page 223 and 224:
diz boyu: Ø diz dize:⌠17⌡/Dizl
- Page 225 and 226:
doğrudan katılmadım.” (NG-BKR)
- Page 227 and 228:
1.⌠2⌡→ terle- [2]. 2.⌠4⌡
- Page 229 and 230:
etti.” (BŞ-DKO). ; //Açığa vu
- Page 231 and 232:
düğünsüz:⌠2⌡/2. Düğün ol
- Page 233 and 234:
E ebediyen:⌠15⌡/1. Sonsuza kada
- Page 235 and 236:
→ anlat- [2], bil- [2], işit-* [
- Page 237 and 238:
enikonu:⌠41⌡/İyiden iyiye, iyi
- Page 239 and 240:
düşündü. - Çingene olamazlar.
- Page 241 and 242:
erken:⌠121⌡/1. vaktinden önce,
- Page 243 and 244:
esefle:⌠11⌡/Üzülerek, acınar
- Page 245 and 246:
evvela:⌠36⌡/Önce, ilk önce, i
- Page 247 and 248:
fakirce: Ø falsosuz: Ø faraza: Ø
- Page 249 and 250:
fena:⌠80⌡/6. Çok./“…..öyl
- Page 251 and 252:
2.⌠1⌡→ boğul-. //…//⌠7
- Page 253 and 254:
fi tarihinde:⌠7⌡/Oldukça eski
- Page 255 and 256:
gayrı bu Türk milletiyle başa ç
- Page 257 and 258:
yatağa uzan-, yatağını paylaş-
- Page 259 and 260:
→ gel- [21], başla- [6], gir- [4
- Page 261 and 262:
1.⌠1⌡→ izle-. 2.⌠1⌡→ g
- Page 263 and 264:
gide gele:⌠4⌡/Aynın yere süre
- Page 265 and 266:
olmayınca Hacer bazen gizlice veri
- Page 267 and 268:
“Görünüşte klasik, aldatıcı
- Page 269 and 270:
“Sonunda güçlükle başarırlar
- Page 271 and 272:
→ art- (sayı, değer vb.) [20],
- Page 273 and 274:
[2], yolda kal-, küskün kal-, kap
- Page 275 and 276:
→ çök-. gürül gürül:⌠41
- Page 277 and 278:
⇒ güzel güzel konuşmak (anlatm
- Page 279 and 280:
⇒ ha bire konuşmak (demek). hadd
- Page 281 and 282:
sallanıyor Yapraklar ağaçlarda
- Page 283 and 284:
→ gölgele- {engellemek}, götür
- Page 285 and 286:
hant hant:⌠2⌡/‘Bir şeye aş
- Page 287 and 288:
→ haşla-. haşur huşur:⌠2⌡/
- Page 289 and 290:
⇒ hayranlıkla bakmak, hayrınlı
- Page 291 and 292:
git-, (elini cebine) at-, (elini)
- Page 293 and 294:
sesler birbirlerine geçen halkalar
- Page 295 and 296:
yak-, (başını) çevir-, boynuna
- Page 297 and 298:
hasapça:⌠5⌡/Hasaba göre, hesa
- Page 299 and 300:
4. ⌠2⌡→ değiş-, sar-. //…
- Page 301 and 302:
ver-* [2], acı ver-*, aç kal-*, a
- Page 303 and 304:
⇒ horul horul uyumak. hoş**:⌠3
- Page 305 and 306:
I ığıl ığıl:⌠2⌡/Ağır a
- Page 307 and 308:
iblisane: Ø iblisçe: Ø icabında
- Page 309 and 310:
Toplantının içine etti.” (İS-
- Page 311 and 312:
irkil-, kaç-, kas-, kay-, kısıl-
- Page 313 and 314:
“Eğer bunu yaparsanız, yani kay
- Page 315 and 316:
illa bundan gayri bir suç kabul et
- Page 317 and 318:
çekincesiz ağlaması çok dokunak
- Page 319 and 320:
istinaden: Ø-- istisnasız:⌠5⌡
- Page 321 and 322:
[2], aydınlan- (ortalık) [2], bak
- Page 323 and 324:
K kabaca:⌠19⌡/2. Yaklaşık ola
- Page 325 and 326:
kafaca:⌠2⌡/Düşünce bakımın
- Page 327 and 328:
kararlama: Ø kararlamadan:⌠1⌡/
- Page 329 and 330:
3.⌠224⌡→ otur-* [51], iç- [1
- Page 331 and 332:
katiyetle:⌠4⌡/Kesinlikle./ “V
- Page 333 and 334:
kelepçeli:⌠4⌡/3. Kelepçe tak
- Page 335 and 336:
dert icat et-, dert uydur-, dert ya
- Page 337 and 338:
→ de-, güven-, in- (akşam), yaz
- Page 339 and 340:
kestirmece: Ø kestirmeden:⌠20⌡
- Page 341 and 342:
kırım kırım:⌠2⌡/Kırıtarak
- Page 343 and 344:
→ de- [2], gül-, parla-. kısın
- Page 345 and 346:
→ eleştir- [3], vuruş- [3], ba
- Page 347 and 348:
→ anlaşıl-* [9], atlat-* [5], g
- Page 349 and 350:
*, kork-*, koy-*, kurtar-*, oku-*,
- Page 351 and 352:
koşar adım:⌠21⌡/2. Hızlı ad
- Page 353 and 354:
1.⌠9⌡→ uyu- [2], boğuş-, ge
- Page 355 and 356:
kürek kürek:⌠1⌡/Kürekler dol
- Page 357 and 358:
→ git-. lappadak: Ø larghetto:
- Page 359 and 360:
maada: Ø M maaile:⌠3⌡/Ailece,
- Page 361 and 362:
gel-, arkaya kal-, ayağa kalk-*, g
- Page 363 and 364:
ve yerli Rumların zenginleriyle g
- Page 365 and 366:
mesutça: Ø meşruten: Ø metazori
- Page 367 and 368:
aşka bir biçimde dile getirmiş o
- Page 369 and 370:
muttasıl dönüyor… uyuyamıyord
- Page 371 and 372:
müştereken:⌠9⌡/Ortaklaşa, bi
- Page 373 and 374:
N naçizane:⌠2⌡/1. Önemsiz bir
- Page 375 and 376:
adayı?” (YK-KSİ)., “Nasıl ku
- Page 377 and 378:
→ söyle- [2], konuş-, ol-. ║
- Page 379 and 380:
→ ol-* [4], bak-, dokun-, mahzunl
- Page 381 and 382:
soluksuz kal-, soyu tüken-, sökü
- Page 383 and 384:
astla-, sez-, sol-, sus-, tamamlan-
- Page 385 and 386:
O oburca:⌠4⌡/1. Doymak bilmez b
- Page 387 and 388:
oldum bittim:⌠20⌡/Oldum olası.
- Page 389 and 390:
on parasız:⌠8⌡/2. Parası olma
- Page 391 and 392:
→ tüt- (duman) [2].║ içini ya
- Page 393 and 394:
öğle vakti:⌠6⌡/Günün öğle
- Page 395 and 396:
yavaşladı, sonra durdu…” (Aİ
- Page 397 and 398:
ötede beride: Ø öteden beri:⌠6
- Page 399 and 400:
kabul ettiler.” (FA-SUYK)., “D
- Page 401 and 402:
gir-, hayal meyal hatırla-, hayran
- Page 403 and 404:
P palas pandıras:⌠8⌡/1. Gereğ
- Page 405 and 406:
parmak parmak:⌠1⌡/2. Parmaklaya
- Page 407 and 408:
3. ⌠298⌡→ sev-* [31], bil-* [
- Page 409 and 410:
→ git- [2], açıl- (kapı), dü
- Page 411 and 412:
pisi pisine:⌠5⌡/Boş yere, boş
- Page 413 and 414:
seç-, seçil-, seril-*, sırıt-,
- Page 415 and 416:
evlen-*, görül- {anlaşılmak}, g
- Page 417 and 418:
(tekerlek), döv-, duy-, düşünü
- Page 419 and 420:
kalkacak sabahları bütün çocukl
- Page 421 and 422:
sabırsızlıkla:⌠79⌡/Büyük b
- Page 423 and 424:
sahi:⌠19⌡/Gerçekten, gerçek o
- Page 425 and 426:
samimi:⌠16⌡ /3. İçli dışlı
- Page 427 and 428:
saygısızca:⌠2⌡/2. Saygısız
- Page 429 and 430:
sere serpe:⌠21⌡/Serbest, rahat
- Page 431 and 432:
(içki vb.) [2], aç- (göz), aç-
- Page 433 and 434:
lafları o kadar sık duydum ki, be
- Page 435 and 436:
kaybolur, giderdi.” (AN-MB)., “
- Page 437 and 438:
peykesi üstüne serdiği ve kar gi
- Page 439 and 440:
→ davran [12], bak- [3], karşıl
- Page 441 and 442:
→ de- [7], bul- [6], başar- [4],
- Page 443 and 444:
→ dön- (-e, geri) [6], çık- (-
- Page 445 and 446:
sürü sürü:⌠4⌡/Pek çok./
- Page 447 and 448:
→ dur-*, kurtul-, yık-. şaka yo
- Page 449 and 450:
şarıl şarıl:⌠7⌡/Su veya ya
- Page 451 and 452:
şiddetle:⌠165⌡/Güçlü {sert}
- Page 453 and 454:
et-, ayağa kalk-, ayırt et-, baş
- Page 455 and 456:
şimdi şimdi:⌠5⌡/Ancak çok ya
- Page 457 and 458:
değildir.” (GY-R)., “Evet bu b
- Page 459 and 460:
ta: Ø T taammüden:⌠1⌡/1. Bili
- Page 461 and 462:
tak tak:⌠12⌡/2. ‘Tak’ sesi
- Page 463 and 464:
⇒ tamamen değişmek, (bir şeyde
- Page 465 and 466:
taşımlık: Ø tatlı:⌠38⌡/4.
- Page 467 and 468:
tek elden:⌠1⌡/Bir yerin veya bi
- Page 469 and 470:
teklifsizce:⌠13⌡/Teklifsiz bir
- Page 471 and 472:
2.⌠16⌡→ çözül- (saç, dü
- Page 473 and 474:
tereddütsüz:⌠17⌡/2. Kararlı
- Page 475 and 476:
Ruslardan başka kimseyi göremeyin
- Page 477 and 478:
→ benze- [3], otur- {uymak} [2],
- Page 479 and 480:
top top:⌠6⌡/Top biçiminde olar
- Page 481 and 482:
U ucun ucun:⌠2⌡/1. Uç uca, ucu
- Page 483 and 484:
umursamazca: Ø upuzun:⌠7⌡/2. T
- Page 485 and 486:
→ de- [5], okşa- [2], ağar- (or
- Page 487 and 488:
olmadığını uzaktan uzağa farke
- Page 489 and 490:
sırtını sıvazla-, söz edil-, t
- Page 491 and 492:
üstten:⌠5⌡/Derinleştirmeden,
- Page 493 and 494:
vahşice: Ø V vahşiyane:⌠1⌡/V
- Page 495 and 496:
veresiye:⌠4⌡/1. Karşılığı
- Page 497 and 498:
dağıl-, dalgalan- {etkisini göst
- Page 499 and 500:
yalapşap:⌠2⌡/Yalap şalap./
- Page 501 and 502:
Cehennem dibinde karar kılmışlar
- Page 503 and 504:
yapayalnız:⌠34⌡/2. Yanında ki
- Page 505 and 506:
olmayarak./ “Dört yol kavşağı
- Page 507 and 508:
oku- [2], sıyrıl- [2], toplan- [2
- Page 509 and 510:
→ gel- [5], çalış- [2], git- [
- Page 511 and 512:
→ başla- [31], dön- [12], bakı
- Page 513 and 514:
yer yer:⌠52⌡/Birçok yerde./
- Page 515 and 516:
yiğitçe:⌠11⌡/2.Yiğit gibi, y
- Page 517 and 518:
yol yol:⌠5⌡/Çizgili, çizgiler
- Page 519 and 520:
, destekle-, gücen-, gülümse-, i
- Page 521 and 522:
zahir: Ø Z zahirde:⌠2⌡/Görün
- Page 523 and 524:
zamansız:⌠7⌡/2. Uygun olmayan
- Page 525 and 526:
→ bul- [5], bitir- [2], doldur- [
- Page 527 and 528:
zinhar:⌠13⌡/Sakın, {kesinlikle
- Page 529 and 530:
yer bulmuş, ikisi de futboldan bir
- Page 531 and 532:
BEŞİNCİ BÖLÜM SONUÇ Çalışm
- Page 533 and 534:
200-300 24 300-500 31 500-1000 23 1
- Page 535 and 536:
aksine gösterir.” (AD-Y) tümcel
- Page 537 and 538:
arka arkaya, 81 arka üstü, 82 ark
- Page 539 and 540:
cır cır, 157 cırlak cırlak, 157
- Page 541 and 542:
fazlasıyla, 214 fedaice, 214 fedak
- Page 543 and 544:
idareten, 275 ifil ifil, 275 ifrat
- Page 545 and 546:
mahcupça, 326 mahfuzen, 326 mahiye
- Page 547 and 548:
pofur pofur, 377 pratikte, 377 pres
- Page 549 and 550:
tesadüfen, 440 teşehhüt miktarı
- Page 551 and 552:
GENEL SIKLIK DİZİNİ BELİRTEÇ S
- Page 553 and 554:
nefes nefese: 42 zangır zangır: 4
- Page 555 and 556:
acemice: 10 bedavaya: 10 bir boy: 1
- Page 557 and 558:
milim milim: 4 muhtemelen: 4 müten
- Page 559 and 560:
doğaçlama: 1 doğaçtan: 1 doğma
- Page 561 and 562:
aç biilaç: Ø adam adama: Ø adam
- Page 563 and 564:
hürmeten: Ø hürmetsizce: Ø ık
- Page 565 and 566:
vık vık: Ø vicahen: Ø vicdanen:
- Page 567 and 568:
DENY, Jean (1941), Türk Dili Grame
- Page 569 and 570:
ÖZKAN, Bülent (2004), “Metindil
- Page 571 and 572:
Bülent ÖZKAN ÖZ GEÇMİŞ Yeşil
Change language