19.07.2013 Views

Prof. Dr. Mehmet ÖZMEN - Çukurova Üniversitesi

Prof. Dr. Mehmet ÖZMEN - Çukurova Üniversitesi

Prof. Dr. Mehmet ÖZMEN - Çukurova Üniversitesi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

→ söyle- [2], konuş-, ol-. ║ cevap ver-, davete uy-, ricada bulun-, şapka çıkar-.<br />

nazikçe:⌠10⌡/2. Nazik, ince, saygılı bir biçimde./ “‘Bir bakayım,’ dedi karşı taraf nazikçe.” (PK-<br />

BCR)., “Doktor'a nazikçe gülümsedi.” (AA-İGA)., “Birkaç kez nazikçe söylemişti dişçiye gitmesini.” (PC-K)., “Kadri<br />

nazikçe itiraz etti: Yoo, rahatsız etmeyeyim.” (TÖ-ŞÇT)., “Ben yazımı bitirdiğimde, inşallah video faslı bitmiş olur da,<br />

nazikçe evine yollarız onu, karı-koca baş başa kalırız.” (PK-BCR).<br />

üzerini ört-.<br />

→ de-, gülümse-, in- (merdiven), öp-, sağla-, yolla- (-e). ║ (kolundan) tut-, itiraz et-,<br />

nazmen:⌠1⌡/Şiir olarak./ “Hacı Galip efendinin babası Seyyit efendi, Pend-i At-târ'ın baş kısımlarını<br />

temiz bir Türkçe ile nazmen terceme etmiştir.” (BN-DY1).<br />

→ terceme et-.<br />

ne**:⌠696⌡/7. Neden./ “ERKEK - Ne duruyorsunuz?” (TDK-KO)., “Bana bak, oraya ne bakıyorsun?”<br />

(KT-Gİ)., “ERKEK - (Bir susuştan sonra.) Ne bekliyorsunuz? Ne bekletiyorsunuz sormak istediğiniz soruyu ağzınızın<br />

içinde?” (TDK-KO)., “HASTA ne bağırıyorsun?” (TÖ-TO3)., “Dönüş parasını bulsa bari. Ne gülüyorsun sen?.." (TB-KA).,<br />

“HASTA ne korkuyorsun.” (TÖ-TO3)., “Doğru mu söylüyorsun? Ne yalan söyleyeceğim?” (GY-H1)., “Ne inkâr ediyorsun,<br />

bilmeyen mi var?” (SA-K/S)., “E, ne bakınıp duruyorsun?” (MŞE-MA). ; /8. Şaşma veya abartı bildiren bir<br />

söz./ “Ø”.<br />

7.⌠101⌡→ dur- [20], bak- [12], bekle- [6], karış- [5], sus- [4], dinel- [3], ağla- [2], bağır-<br />

[2], dikil- [2], gül- [2], kız- [2], kork- [2], aran-, beklet-, boz- {terslemek}, çalış-, çekin-, dal-,<br />

dangırda-, darıl-, dinle-, dolan-, dolaş-, fısıldaş-, gel-, kaç-, kalkış-, kapat-, kaynaş-, konuş-,<br />

övün-, sakla-, tartakla-, uğraş-, üzül-, yap-, zupikle-. ║ yalan söyle- [2], acele et-, bakıp dur-,<br />

inkâr et-, lakırdıyı ağzında dolaştır-, oturmuş kal-, üstünde dur-, yalan de-. ║ bakınıp dur-,<br />

eğip dur-.<br />

8.⌠-⌡→ Ø<br />

→ ne arar (onda … ne gezer), (herhangi bir yerde) ne arıyor, ne buyrulur, ne çıkar,<br />

ne demek, ne demeye, ne denir (ne dersin).<br />

nece:⌠3⌡/Hangi dilde, hangi dilden?/“Kandilli'de kaldığım ve nece konuşursam konuşayım dilimi<br />

anlamamakta direnen oğlumla iletişim kurmayı başaramadığım sürece doruk noktasına ulaşmış.” (PK-BCR).<br />

→ konuş-.<br />

nedametle:⌠1⌡/Pişmanlık duyarak./ “Ben dört senedir bir mahbes içinde, vücudunun verdiği<br />

nedametle yaşıyorum.” (KHK-YAH).,<br />

→ yaşa-.<br />

neden**:⌠1840⌡/2. Bir olayı doğuran başka bir olayı sormak için kullanılan bir söz,<br />

niçin./ “"Olmaz, dedim. Neden olmasın?” (SD-K)., “"Var. Neden sordun?" "Verir misin bana?"”(SD-K)., “«Bunu bana<br />

daha önce neden söylemedin?»” (KT-Gİ)., “«Peki, bu işi neden yaptın ?» diye sual ettiklerinde de şu karşılığı oturtmuştur :<br />

343

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!