Prof. Dr. Mehmet ÖZMEN - Çukurova Üniversitesi

kararlama: Ø
kararlamadan:⌠1⌡/Kararlama yoluyla, görmeden./ “‘Yıldızların aydınlığı var. Kararlamadan
atıyorlar işte; makineli tüfek olunca, tarıyor ortalığı.’” (SK-D).
→ at- {ateş etmek}.
kardeşçe:⌠5⌡/2. Kardeşe yaraşır biçimde, dostça, içtenlikle./ “Zemin katındaki 'babadan
kalma' saz salonundan, ortalığı velveleye veren Mahur curcuna; yanık yağ, kızarmış balık, felâket anason kokusu. kardeşçe
öpüşerek ayrıldılar.”(Aİ-OKB)., “Sana kardeşçe söylüyorum, Tatarcık'tan kendini sakın Recep.” (HEA-T)., “Kardeşçe
uzatıyorum yanaklarımı, işte insanca ateşler almak için Gelip geçtikçe öpen dudaklardan.” (TU-BŞ).
→ ayrıl-, söyle-, uzan-. ║ iyi geceler dile-, yanağını uzat-.
kardeş kardeş:⌠9⌡/Dostlukla, dostça, sevgiyle./ “Dünyada esen rüzgârlar kardeş kardeş eser
Dünyada esen rüzgârlar vızgelir….” (İB-E)., “Ne ayıp, kardeş kardeş oynayamıyor musunuz?” (LN-BD)., “Artık Allatsın
gölgesi, herhangi bir kadın için tamamen tehlikesiz bir duruma düşmüş, sevgili halayıklarıyla kardeş kardeş masal
konuşuyordu.” (MTT-SS)., “Oturur yanyana, kardeş kardeş muhabbet edersiniz!” (OCK-Ç).,
→ es- (rüzgâr), geçin-*, kal-, konuş-, otur-, oyna-*, yaşa-. ║ muhabbet et- [2].
karga tulumba:⌠10⌡/Birkaç kişi birini yakalayıp elleri üstünde havaya kaldırarak./
“İkisi birlikte bir kadını karga tulumba taşımaktadırlar.” (CB-BO3). “Ayaklarından biz tuttuk, başından dışardakiler, karga
tulumba kadını çıkardık.” (AN-AZDE)., “Üç dört kişi karga tulumba, yakaladılar.” (GY-H1)., “Evetle birlikte, genç
arkadaş, karga tulumba içeri alınır.” (UM-SP).
(YK-BE).
→ taşı- [2], çıkar-, getir-, götür-, kucakla-, tık-, yakala-. ║ içeri al-, yola çıkart-.
→ karga tulumba etmek.
⇒ karga tulumba taşımak.
karılı kocalı:⌠1⌡/Karı koca birlikte./ “Bütün oba; kızlı erkekli, karılı kocalı Cerene yalvarmadı mı?”
→ yalvar-.
karınca kaderince: Ø
karınca kararınca:⌠7⌡/Az da olsa, elinden geldiği kadar, karınca kaderince./ “Orada
konaklayan «yolcu» kuşaklara karınca kararınca bildiklerini, bazen gıdım gıdım, bazen cömertçe aktarırlar.” (HT-ÖTÖ).,
“Kırık Gönül'den sonra memleketin dört bir yanından evli hanımlar kendisine mektuplar gönderdiler: her biri, kişisel
yaşamöyküsünü karınca kararınca anlatıyor ve Süha Rikkat'ten yardım dileniyordu. (Sİ-ÖKS)., “Kaç yıldır, karınca
kararınca şarkıcılık yapıyoruz ikimiz.” (KK-SE).
→ aktar-, anlat-, boğuş-, ol-, yaz-. ║ şarkıcılık yap-, yardımda bulun-.
karış karış:⌠9⌡/Bir şeyi her yönüyle, inceden inceye, hiçbir tarafını ihmal
etmeksizin./ “Bütün yemleçlere teker teker, karış karış baktı!” (FB-T)., “…. İstanbul'u karış karış, dükkân dükkân
gezmiş, ….” (OP-KK).
→ gez- [4], bak-, donat-, gezin-, gör-, karışla-.
293