ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

oluşturan ögelerden biri olarak kullandığını fakat bunu yaparken kısa ve neredeyse bir
iki cümlelik mekân tasvirleriyle yetindiğini görürüz.
Köy, Bahadınlı’nın Geçeneğin Karanlığında ve Titanik’te Dans adlı öykü
kitaplarında yerini Almanya’ya ve kentlere bırakır. Yazarın Almanya’daki bulunduğu
yıllarda yazdığı öykülerden oluşan bu kitaplarında köyde geçen tek öyküsü “Evcili
Ana”dır.
“Evcili Ana”da babasının ölümü üzerine köye gelen bir kişinin üvey annesi olan
Evcili Ana’yı anlatırken coğrafya olarak köye dair düşüncelerini de aktardığını görürüz.
Burada öykü kişisinin “Cumhuriyet köye bir türlü varamıyordu. Evcili Ana iyi bir
ölçüttü benim için. Otuz yıl önceki Evcili Ana ile Otuz yıl sonraki aynıydı. Gidiyordum
geliyordum, köyü otuz yıl önceki haliyle buluyordum. Cumhuriyet köy için bir kuramdı
daha.” 215 ifadesi yazarın öykülerinde yer verdiği ve yukarıda da değindiğimiz
“değişmeyen köy” yaklaşımına bir başka örnektir.
Bahadınlı’nın Tavandaki Kırmızı adlı öykü kitabı bir seçkidir. Yazarın daha
önce yayımlanmış öykülerinden bir bölümü bu kitapta bir araraya getirilmiştir. Kitapta
yer alan yedi öykü ise yeni ve ilk kez burada yer alan öykülerdir. Bu yedi öykünün ortak
özelliği, öykülerde dış mekânın “köy” olmasıdır. Yazarın çocukluk anıları ve
çağrışımlarından oluştuğunu söyleyebileceğimiz bu öykülerde köy bu defa yıllar sonra
hatırlanan olaylara/anılara mekân olur. Bu kısa öykülerde yazar köye dair tasvir
kullanmamıştır.
2.4.1.2. Almanya
Bahadınlı’nın Almanya’da bulunduğu yıllarda yazdığı iki öykü kitabı,
Geçeneğin Karanlığında ve Titanik’te Dans, konularını Almanya’dan almaktadır.
Daha çok burada yaşayan Türklerin toplumsal yaşamlarını ve kültür, uygarlık gibi
sorunsalları merkeze alan öykülerin neredeyse tamamında dış mekân olarak Almanya
karşımıza çıkmaktadır.
Yazarın Almanya’da geçen öykülerinde kent ismi verdiği öyküler;
“Türkenkoffer”, “Sapa”, “Çilli de Çilli”, “Milyarlarca İstiridye”, “Işıltı”, “Dokuz Yüz
Leyla”, “Sessiz Şahin”, “Titanik’te Dans”tır. Bu öykülerin hepsinde mekân Berlin’dir.
Yazarın Almanya’da geçen diğer öykülerinde kent ismi açıkça belirtilmemiştir. Berlin
215 Bahadınlı, “Evcili Ana”, Titanik’te Dans, s.101
76