ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

çalışmak için ya da bir ihtiyaç için gidilen yer olarak yer alır öykülerde. İç mekân
neredeyse kullanılmamıştır. Mekân tasvirleri çok kısa ve işlevseldir.
Yazar, “Haçça Büyüdü Hatiş Oldu”, “Geçeneğin Karanlığında” ve “Titanik’te
Dans”ta iç mekân ögelerini de kullanmaya başlamıştır.
2.4.1. Dış Mekân
Bahadınlı’nın öykülerinde dış mekân unsurları olarak “köy” ve “Almanya”nın
öne çıktığını görürüz. Yazarın öykülerinde dış mekân olarak köyden Almanya’ya doğru
bir değişimi gözlemleriz. Bu değişim, yazarın öykü konularındaki değişimin yönü ile de
paralellik göstermektedir. Genel olarak bakıldığında Bahadınlı’nın öykülerinde dış
mekânın konu ile yapışık ve daha çok konunun belirlediği bir unsur olduğu görülür. Dış
mekân, öykülerde belirtilmiş fakat ayrıntılı tasvir edilmemiştir. Çoğu zaman yer adları
belirtilmemiştir. Özellikle dış mekân olarak köyün kullanıldığı öykülerde sonuçta bir
köy fotoğrafı çıkar karşımıza. Köyde geçen bütün öykülerde bu köy imgesi ortaktır.
Öykülerin geçtiği köy “yoksul insanların yaşadığı ve kendi de yoksul olan, devlet
tarafından unutulmuş ya da önemsenmeyen” bir yer olarak betimlenmektedir.
Öykülerde dikkati çeken nokta yazarın kısa da olsa tasvirlerinden edinilen bu imgenin
aslolarak öykülerin atmosferi içinde beliren bir sonuç olmasıdır.
Konusu Almanya’da geçen öykülerde mekân, özellikle de dış mekân yabancı bir
yerin kültürünün ve toplumsal yaşamının anlatılmasında işlevsel bir rol kazanır. Bu
öykülerde dış mekân zaman zaman panoramik bir özellik kazanır. Almanya’da geçen
öykülerde dikkati çeken bir başka özellik de dış mekân kullanımının önceki öykülere
göre azalması ve iç mekânın da öykülerde önemli ve işlevsel bir özellik kazanmasıdır.
2.4.1.1.Köy
Bahadınlı’nın öykülerinde dış mekân ögesi olarak köy ön plandadır. Yazarın
özellikle ilk öykü kitabı olan İtin Olayım Ağam’daki öykülerin tamamında dış mekân
köydür.
Öykülerde köy bir yerleşim birimi olarak insanı ile birlikte yansıtılır. Yazarın
tutumu öykülerinde, insandan ayrı olarak mekânın önem kazanmasına izin vermez.
Bahadınlı’da mekân insan ile birlikte vardır. Bu yüzden öykülerde ayrıntılı tasvir ve
betimlemelerden çok olayın gerçekleştiği coğrafya olarak “köy” vardır. Bahadınlı’da
72