ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

Musa ne yapacağını, ne düşüneceğini, ne söyliyeceğini bilemiyordu.
Alıklaşmıştı, aptallaşmıştı. Elinden bir şey geldi yalnız: ağladı! Hıçkıra hıçkıra, sarsıla
sarsıla ağladı, ağlaştılar...
Leyla’nın da Musa’nın da kutsal bildikleri tüm dünyaları yıkılmıştı...” 190 .
“Şehriban’ın Saçları”, dramatik bir sonla bitmektedir. Yazar özellikle İtin
Olayım Ağam’da yer alan öykülerinde dramatik ögeleri sıklıkla kullanmıştır.
“Şehriban’ın Saçları” bu öykülerden biridir. Hastalanan karısını şehre getiren Yusuf’un
dramı öykünün sonunda yer alan kısa bir rapor bölümünün içinde ve bir cümleyle
anlatılır:
“Yedi gün öküzler avluda aç-susuz bekledi. Şehriban bağırdı, Yusuf ağladı, yedi
gündüz, yedi gece ağlaştılar. Sekizinci gün bağrışma durmuş Şehriban’ın ağlaması
durmuştu.
Çünkü Şehriban ölmüştü” 191 .
Yazarın kısa bir raporla biten öykülerinden “Türkenkoffer” bitiriş yöntemi
olarak “Şehriban’ın Saçları” ile büyük benzerlik gösterir. Yazar, sürpriz sonu yine kısa
bir rapor bölümünün içinde ve son cümleye saklamıştır:
“Öylece bırakıyorum. İster Türkenkoffer desinler, görmemiş desinler isterse.
Atmayacağım, bir ömür boyu saklayacağım bu torbaları. Dayıkızından kalan güzel
anılar, çünkü artık o yaşamıyor...” 192 .
Bahadınlı öykülerinde tasviri çok fazla kullanmamıştır. Yazar tasvir kullandığı
yerlerde de kısa ve işlevsel tasvirleri tercih etmiştir. Öykü bitiriş yöntemi olarak da
tasvir ile bitiriş yöntemini fazla kullanmayan yazar üç öyküsünde bu yöntemi
kullanmıştır. Tasvirin kullanıldığı bu bölümlerde mekân içinde daha çok kişilerin tasviri
yapılmış ve içinde bulundukları durum anlatılmaya çalışılmıştır.
“Çilli de Çilli ”193 ve “Sera ”194 öykülerinde mekân ve içindeki kişilerin durumları
tasvir edilerek öykü tamamlanmıştır. “Bacım” adlı öyküde ise öykü özet ve buna bitişik
kısa bir kişi tasviriyle bitirilmiştir:
“Bu sözler, dallanmış, budaklanmış, köye uzanmış. Köylü dilli düdük olmuş:
‘Duydunuz mu, şey, şey olmuş, şey orospu olmuş...’
190 Bahadınlı, “Gül Yüzlü Efendim”, İtin Olayım Ağam, s.23
191 Bahadınlı, “Şehriban’ın Saçları”, İtin Olayım Ağam, s.32
192 Yusuf Ziya Bahadınlı, “Türkenkoffer”, Geçeneğin Karanlığında, s.29
193 Bahadınlı, “Çilli de Çilli”, Geçeneğin Karanlığında, s.60
194 Bahadınlı, “Sera”, Titanik’te Dans, s.64
65